quedlinburg - Deutschland Locations
Transcription
quedlinburg - Deutschland Locations
QUEDLINBURG A WORLD HERITAGE OF THE UNESCO unique in every regard Quedlinburg is a city filled with life, poised between the past and the future. Monuments from Romanesque times, 1,300 half-timbered houses as well as turnof-the-century villas and art nouveau buildings breathe the history and culture of bygone eras. A contemporary art scene, drawn by a fascination with this unique ambience, sets its own counterpoint to the past. As early as 1994, the UNESCO underscored the extraordinary significance of the Castle Hill ensemble and the historical old city by adding them to its list of cultural monuments under its protection. With the Stiftskirche Saint Servatii (the Collegiate Church), the crypt of the Wiperti Church and the remains of the Marienkloster on the Münzenberg, Quedlinburg offers not only remarkable monuments that are highlighted as sites of special interest along the Saxony-Anhalt “Romanesque Road” but also the authentic scenes of important political, intellectual and cultural events from the era of the Ottonian emperors a thousand years ago. Famous artistic personalities who have left their mark on the city range from the 18th century German poet Friedrich Gottlieb Klopstock to the 20th century German/American painter Lyonel Feininger. The Lyonel Feininger Gallery presents the artist’s works in accordance with chronological, thematic and stylistic perspectives and characterizes them further in terms of their intellectual and art historical context. Theatre and concert productions of the Nordharzer Städtebundtheater, the “Quedlinburg Music Summer” in the Stiftskirche, concerts in the festive assembly room of the town hall as well as in the Baroque Palais Salfeldt and in the Blasii Church are but a portion of the wide spectrum of events to be enjoyed in Quedlinburg. Special highlights, such as the “Day of the Open Monument,” the “Pro-Vinz Art Festival,” the “Kaiserfrühling”(an annual re-enactment of the spring assembly convened by the Ottonian emperors) and the special pre-Christmas offerings of Quedlinburg as “Advent City” draw many guests every year. In addition to these events, exhibitions in the museums, galleries and artists’ ateliers are also attractions for the visitor. MUSEUMS AND CHURCHES Blasii Church Visitations, Music, Theater, Performance Blasiistraße; 06484 Quedlinburg Schlossmuseum (Castle Museum) Visiting Hours: Schlossberg 1, 06484 Quedlinburg Tel. +49 (0)3946 905681 April – October Tuesday – Sunday, 10:00 –18:00 November– March Tuesday – Sunday, 10:00 –16:00 Closed: December 24 , 25, 31, January 1 Klopstock Museum Schlossberg 12, 06484 Quedlinburg Tel. +49 (0)3946 2610 Visiting Hours: April– October Wednesday –Monday, 10:00 –17:00 November– March Wednesday –Monday, 10:00 –17:00 Closed: December 24 , 25, 31, January 1 Fachwerk Museum Ständerbau Wordgasse 3, 06484 Quedlinburg (Museum for Half-Timbered Architecture) Tel. +49 (0)3946 3828 Visiting Hours: April– October Friday– Wednesday, 10:00 –17:00 November – March Friday –Wednesday, 10:00 –16:00 Closed: December 24 , 25, 31, January 1 Museum für Glasmalerei und Kunsthandwerk (Museum for Glass Painting and Handcraft) Word 28, 06484 Quedlinburg, Tel. +49 (0)3946 810653 Visiting Hours: Tuesday – Friday, 10:00 –18:00 Saturday / Sunday, 11:00 –16:00 Closed: Monday Mitteldeutsches Eisenbahn-und Spielzeug-Museum (Central German Model-Train and Toy Museum) Blasiistraße 22, 06484 Quedlinburg Tel. +49 (0)3946 3751 Visiting Hours: April– October + December Daily, 10:00 –17:00 November, January – March Monday – Saturday, 10:00 –16:00 Sunday and Holidays, 11:00 –16:00 Münzenberg Museum Visiting Hours: The Mariencloister on the Münzenberg Münzenberg 16, 06484 Quedlinburg Monday – Wednesday, Friday 10:00 –12:00, 14:00 –17:00 Saturday, Sunday, Holidays 9:00 –12:00, 14:00 –17:00 Closed: Thursday LYONEL FEININGER GALLERY The Collection of Dr. Hermann Klumpp “One thing I know already: I am giving mankind a new perspective” Lyonel Feininger 1914 Lyonel Feininger, who spent fifty years in his elective homeland Germany, represents, without a doubt, one of the most remarkable personalities amongst 20th century artists. He maintained close ties with artists of the “Blue Rider Movement” and was later to teach in the Bauhaus in Weimar and Dessau. The Lyonel Feininger Gallery in Quedlinburg is a museum for art of 20th and the 21st centuries, its holdings enriched by one of the world’s foremost collections of Feininger’s graphic work along with numerous watercolors, drawings and several paintings by the artist. In addition, it houses a comprehensive collection of works from the “Classical Modern” period. Finkenherd 5a, 06484 Quedlinburg, Tel. +49 (0)3946 2238 Visiting hours: April– October (November-March) Tuesday-Sunday, 10:00 –18:00 (10:00 –17:00) www.feininger-galerie.de Closed on December 24 and during the mounting of new exhibitions STIFTSKIRCHE ST. SERVATII AND DOMSCHATZ The Collegiate Church and its Treasure Schlossberg 1, 06484 Quedlinburg, Tel. +49 (0)3946 709000, www.domschatzquedlinburg.de Visiting Hours: April – October: Tuesday – Saturday, 10:00 –17:30 Sunday/ Holidays, 12:00 –17:30 November– March: Tuesday – Saturday, 10:00 –15:30 Sunday/ Holidays, 12:00 –15:30 Closed on December 24 and 25, January 1 On Saturdays before concerts, open only until 15:30 GUIDED TOURS OF THE CITY Guided tours through the UNESCO World Heritage City. Daily afternoon tour in German throughout the year at 14:00; April – October, additional morning tour in German at 10:00 English language tours available upon request in advance – please contact the Quedlinburg Information Center to make the necessary arrangements. A selection of thematic tours is also offered in German from April – October as well as special tours on designated dates. English and japanese language audio guides for an individual city tour are also available at the Quedlinburg Information Center. CULTURAL TIPS THROUGHOUT THE YEAR April-October Event Series in the Blasii Church: Folk, Jazz, Classical Music, Cabaret, Dance, Organ Concerts, Performance Weekend before Easter “Spring Awakening” around the Castle Hill Pentecost “Kaiserfrühling” (Spring Assembly of the Emperor) Ottonian Medieval Spectacle June-September Stiftskirche St. Servatii: “Quedlinburg Music Summer” June “Quedlinburg Dixieland and Swing Weekend” “Enchantment of the Trees”: Open-Air Party with Artists’ Installations in the Romantic Landscape Park Brühl September Citywide Celebration: “Plants and Monuments” on the “Day of the Open Monument” September/October “ProVinz Art Festival” December Christmas Market (daily for ca. 4 weeks) “Stars around the Castle” (1st weekend of Advent) “Advent in the Courtyards” (2nd and 3rd weekends of Advent) Quedlinburg Live Advent Calendar from house to house around the Castle Hill (24 days) Exhibition: “The Magic of Christmas” www.quedlinburg.de / www.adventsstadt.de NORDHARZER STÄDTEBUNDTHEATER THEATER IN QUEDLINBURG Drama, Ballet, Musical Theater and Concerts www.harztheater.de ATTRACTIVE SURROUNDINGS Quedlinburg is an ideal point of departure to reach the nearby Harz, with dramatic gorges and mountainous landscapes waiting to be explored in a hiker’s paradise. The “Romanesque Road” recounts dynasties and events from German and European history up to a thousand years ago. Numerous Romanesque edifices in the immediate vicinity of Quedlinburg bear witness to this history. We recommend: A trip with the Harzer Schmalspurbahn (narrow gauge railways) from Quedlinburg through the Selke Valley. The town of Thale with the open-air Harz Mountain Theater, the wild and romantic Bode Valley and the Hexentanzplatz (Witches’ Dance Floor). Halberstadt with its cathedral and church treasures The half-timbered city of Wernigerode with its castle The fortified castle Falkenstein outside of Meisdorf SHOPPING Art and handcrafts are offered in numerous galleries and ateliers. Antique stores offer a wide choice of objects from many epochs. Visitors looking for attractive articles, small gifts and unique home accessories will be able to discover what they are seeking in Quedlinburg. Quedlinburg is a medieval city, offering along with its historical ambience any number of new shops with items representing the latest in modern shopping tastes. Impressum Ed.: Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH Design: SIGNA Graphic Design Atelier Fischer, Quedlinburg Photos: Rosi Radecke, Sabine Bahß, Wolfgang Fischer, G. Landau, Jan Mollérus, Archive of the QTM / Print: Quedlinburg DRUCK GmbH TRAVEL TO QUEDLINBURG Quedlinburg lies approximately 200 kilometers west of Berlin and can be reached directly by train (with one transfer in Magdeburg). For visitors by plane, the suggested arrival points are Berlin, Leipzig or Hannover. Quedlinburg can also be easily reached by auto, from Braunschweig (Brunswick), via the A395 and the four-lane B6, or from Magdeburg, via the B81 and the L66. QUEDLINBURG-INFORMATION Markt 2, 06484 Quedlinburg Tel. +49 (0)3946 905624, Fax +49 (0)3946 905629 www.quedlinburg.de, www.adventsstadt.de The Quedlinburg-Information Tourism Office is here for you as partner during your stay. We can book your lodging and arrange guided city tours, regional excursions and visitation of the churches – all without a service charge. We can also organize congress facilities for you in the city. Quedlinburg-Information, your local service partner Further information about Quedlinburg in English can also be found at www.germany-tourism.de under the button “Highlights” in the left hand column.