sothys-brochure spas 2011

Transcription

SOTHYS-BROCHURE_SPAS_2011-01_UK__ 29/03/11 11:22 Page1
Sothys spas
A sensorial universe
of unique journeys.
Exclusively in
beauty institutes & spas.
Sothys, an avant-garde concept dedicated
to professionals of beauty institutes and spas.
Sothys.
A cutting edge brand recommended by
professionals in beauty institutes and
spas throughout the world, Sothys
is present in 15,000 beauty centers
in more than 110 countries.
The unique and innovative formulas resulting from Sothys
research, combined with exclusive modelling and treatment
procedures, express the individual essence of each treatment.
Enjoy a unique sensorial experience, with wellbeing,
effectiveness and safety at the heart of Sothys skin care.
Sothys spas. A sensorial universe of unique journeys.
3
128, rue du Faubourg Saint-Honoré,
the essence of the Sothys experience.
128, rue du Faubourg
Saint-Honoré,
a mythical address in the elegant heart of Paris.
Live the Sothys experience in an atmosphere of extreme
refinement, 400 m² dedicated to wellbeing and care.
The Sothys spirit of 128 is a reference for 15,000
beauty institutes and partner spas, so that wherever
you are in the world, you can profit from the essence
of the Sothys experience.
5
Sothys Institute New York,
the “French Connection”.
In the heart
of Manhattan,
very close to Central Park, the Sothys Institute of New York
is a haven of French refinement where the focus is
on comfort, harmony and wellbeing.
The authenticity of the Sothys spirit
and treatments in the heart of New York.
7
Sothys Institute Aoyama,
Sothys spirit in the heart of Tokyo.
Sothys Institute
Aoyama,
is located in Aoyama, Tokyo, where the most fashionable
and luxurious shopping area has kept its authenticity
and artistic spirit. Sothys Institute Aoyama is the perfect
place to disconnect from the city’s hubbub, and experience
a blissful moment refining total balance of body
and mind through your five senses.
9
Our selection of partners
throughout the world.
Europe
· Germany
· England
· Austria
· Belgium
· Estonia
10
· Croatia
· Spain
· France
· Greece
· Hungary
· Italy
· Slovakia
· Ireland
· Switzerland
· Netherlands . Turkey
· Portugal
· Czech Republic
Americas
Asia
Africa
· Canada
· Colombia
· United States
· Caribbean
. Panama
· China
· Japan
· Malaysia
· New Zealand
· Morocco
· Tunisia
· Reunion Island
11
Europe
Discover the refinement of Europe,
the cradle of Sothys and exceptional treatments.
Le Mélézin Aman resorts - France
Europe
Germany
te
r
e Meine Insel
BAD E NDBACH
-
GERMANY
Meine Insel, my Island, where peace and relaxation reign
with the goal of leaving daily life behind. You will enjoy our
wellbeing and fitness facilities in an atmosphere of vacation.
You will give yourself over to the attention lavished on you
by our competent staff.
AM BEWEGUNGSBAD
- 35080 BAD ENDBACH - GERMANY
WWW. FUERMEINWOHL . DE
r Hotel Tannenhof
WEILER IM ALLGAU
-
GERMANY
The Hotel Tannenhof located in the west of the Allgäu
region is where wellbeing, sports and seminars are united.
LINDENBERGER STR .
33 - 88171 WEILER IM ALLGÄU - GERMANY
WWW.TANNENHOF. NET
t Jugendstilhotel Bellevue
TRABEN - TRARBACH
-
GERMANY
The most beautiful “Art Nouveau” hotel, located
on the banks of the Moselle River. The hotel has
a “Beauty Lounge” where qualified staff provides
a wide range of relaxing treatments.
AN DER MOSEL
11 - 56841 TRABEN-TRARBACH - GERMANY
WWW. BELLEVUE - HOTEL . DE
13
Hotel Caesius Thermae & Spa Resort - Italy
e The Milestone
LONDON
- ENGLAND
In the heart of London, this luxury hotel in a typical
romantic style offers face and body care by specialized
therapists. A relaxing moment in total contrast
with the hectic pace of the capital.
1 KENSINGTON COURT W8 5DL, LONDON - UK
WWW. MILESTONEHOTEL .COM
r Linsberg Asia Hotel & Spa
BAD E R L ACH
-
AUSTR IA
The Far Eastern philosophy of the Linsberg Asia rejuvenates
your mind and body. Massages, relaxation techniques,
beauty care and traditional Chinese medicine are available,
all supervised by our medical and cosmetic specialists.
THERMENPLATZ
1, 2822 BAD ERLACH - AUSTRIA
WWW. LINSBERGASIA . AT
t Hotel Post
LERMOOS
-
AUSTR IA
Discover an Eden of wellbeing. Indoor and outside pools,
whirlpool baths, steam baths, ice grotto, relaxation room,
water beds. You will be coddled by the best experts
in massage and cosmetic care.
KIRCHPLATZ
6, 6631 LERMOOS - AUSTRIA
WWW. POST- LERMOOS. AT
14
Europe
e
England
Austria
Belgium
Croatia
i
t
ru
o
u Wellness Residenz Schalber
SERFAUS TYROL
- AUSTRIA
The Schalber Hotel proposes a holistic approach to beauty,
wellness and spa. A method to reach a balance of body
and mind by reawakening your energies and by reinforcing
the basis of harmonious wellbeing.
DORFBAHNSTRASSE
15 A- 6534 SERFAUS TYROL - AUSTRIA
WWW. SCHALBER .COM
i Les Thermes de Spa
S PA
-
BELGIUM
The Thermes de Spa are located at the actual source. All
your needs will be met by the virtues of natural carbonated
and iron-rich mineral water. In its 800 m² of inside and
outside basins, the water will cure, tone and relax you.
COLLINE D’ANNETTE ET LUBIN
4900 SPA - BELGIUM
WWW.THERMESDESPA .COM
o Hotel Antunovic
ZAGREB
-
CROATIA
The ideal combination of heat from wood fires, the solidity
of rocks and the force of water will restore your lost energy,
relax your body and soul with the professionalism
of our therapists in the Aspa Wellness Center.
100A
10090 ZAGREB - CROATIA
WWW. HOTELANTUNOVIC .COM
ZAGREBACKA AVNIJA
15
Hôtel Helianthal - Saint Jean de Luz
e Fairplay Golf Hotel & Spa
BENALUP
-
SPAIN
Combining the highest standards of luxury and hospitality,
the Fairplay Golf Hotel & Spa has 82 suites and 10 villas with
private pool. The golf course provides a unique panorama
of the “Laguna de la Janda” and the Alcornocales National Park.
LA TORRE S / N
- E-11190 BENALUP- CASAS VIEJAS - SPAIN
WWW. FAIRPLAYGOLFHOTEL .COM
r Tallink Spa & Conference Hotel
TALLINN
-
ESTONIA
The Tallink Spa & Conference Hotel was opened in
2007 and its location in the centre of Tallinn makes it an
excellent place for combining a business trip with a holiday.
The hotel has a modern Conference Centre, luxurious
Aqua Spa, Hera Salongid Beauty Centre,
a la carte restaurant Nero and Cigar Bar Fidel.
SADAMA
11A, 10111 TALLINN - ESTONIA
WWW. HOTELS.TALLINK .COM
t L’Institut Sothys
PAR IS
-
FRANCE
Located in the center of Paris, there are 400 m² dedicated
to beauty and wellbeing. Leave the city’s hubbub outside and
discover the Treatment Space of L’Institut Sothys in a muffled
atmosphere between subdued illumination and light colored
wood: here time stands still for you.
128 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ, 75008 PARIS - FRANCE
WWW. SOTHYS.COM
16
r
Europe
Spain
Estonia
France
t u
o
i
e
u Hostellerie des Châteaux
OTTROT LE HAUT
-
FRANCE
A luxury hotel in Alsace at the foot of the Mont Ste Odile,
between grapevines and forest. The hotel rooms are a blend
of Alsatian tradition and modernity to provide the comfort
required for the wellbeing of our guests. The robust and
spacious interior makes it a very charming hotel.
11, RUE DES CHÂTEAUX, 67230 OTTROT LE HAUT - FRANCE
WWW. HOSTELLERIE - CHATEAUX . FR
i Hotel les Dryades Golf & Spa
POULIGNY NOTRE DAME
-
FRANCE
The Hotel les Dryades Golf & Spa is in the heart of France
and the “Vallée Noire” in a region rich in French cultural
and historical heritage, surrounded by green countryside.
The spa and 18 hold golf course are the hotel’s expression
of its desire for the wellbeing and health of its guests.
28 RUE DU GOLF, 36160 POULIGNY NOTRE DAME - FRANCE
WWW. LES - DRYADES. FR
o Hotel Clarion
LIEUS AINT
-
FRANCE
Dedicated to your peace and rest, all the suites are roomy
and comfortable. The modern and somewhat minimalist
suites are equipped both to respond to your professional
expectations and to provide you with a genuine moment
of relaxation.
12 ALLÉE DU TRAIT D’UNION, 77127 LIEUSAINT - FRANCE
WWW.CLARIONSENART- PARIS.COM
17
Le Grand Spa des Alpes® - Brides-les-Bains
e Le Spa de la Suisse Normande
LA POMMERAYE
-
FRANCE
For a half-day, full day or a longer wellbeing stay …
Modelling, relaxing, face and body treatments, hammam,
balneotherapy, pool, relaxation space, the Spa de la Suisse
Normande opens its doors at the Domaine de la
Pommeraye.
DOMAINE DE LA POMMERAYE,
14690 LA POMMERAYE - FRANCE
WWW. AUDOMAINEDELAPOMMERAYE .COM
r Le Mélézin Aman resorts
COURCHEVEL
-
FRANCE
Le Melezin is warm and welcoming, where guests can stroll
in one of the most exclusive and sought after ski resorts
in Europe: Courchevel 1850.
RUE DE BELLECÔTE ,
73120 COURCHEVEL - FRANCE
WWW. AMANRESORTS.COM
t Hotel Helianthal
SAINT JEAN DE LUZ
-
FRANCE
On the bay of Saint-Jean-de-Luz, thalassotherapy and spa
open directly onto the beach. The wide luminous bay
windows provide a unique view. Everything is done
so you can fully profit from the sea, light and rest.
PLACE MAURICE RAVEL ,
WWW. HELIANTHAL . FR
18
64500 SAINT JEAN DE LUZ - FRANCE
Europe
France
e
u
r
oi
t
u Le Grand Spa des Alpes®
BRIDES - LES - BAINS
-
FRANCE
At the foot of the mountains, bathed in greenery,
the Grand Spa des Alpes® equilibrates body and mind.
This palace dedicated to wellbeing that was recently
enlarged to 2100 m² combines beauty and intimacy in a
unique atmosphere where pure sunshine reigns.
BP
14, 73573 BRIDES -LES -BAINS - FRANCE
WWW. LEGRANDSPADESALPES.COM
i Hotel Martinez
CANNES
-
FRANCE
With a unique location opposite the Mediterranean on
the world famous Croisette, the Hotel Martinez is marked
by its elegance. Just as vast as it is sumptuous, the hotel
has an extraordinary lodging and services infrastructure
under the sign of excellence.
73, LA CROISETTE, 06400 CANNES - FRANCE
WWW. HOTEL - MARTINEZ .COM
o Hotel Le Pigonnet
AIX - EN - PROVENCE
-
FRANCE
A charming small luxury hotel within walking distance
of downtown Aix-en-Provence. This elegant building combines
18th century refinement with the finesse of contemporary
Provencal style to provide its guests with moments of
relaxation in an ambience of luxury and tranquility.
5 AVENUE DU PIGONNET, 13090 AIX-EN-PROVENCE - FRANCE
WWW. HOTELPIGONNET.COM
19
Borgobrufa Spa Resort - Brufa di Torgiano
e Aquensis
BAGNIÈRES - DE - BIGORRE
-
FRANCE
Nestled in greenery, whirlpool baths, the hammam,
treatment cabins and other infrastructures are highlighted
by original architecture that has erected a veritable
Cathedral of Wellbeing.
RUE DU PONT D’ARRAS,
65200 BAGNIÈRES -DE-BIGORRE - FRANCE
WWW. AQUENSIS. FR
r Apollonia Resort & Spa KEFALONIA - GREECE
At Apollonia Resort Health & Spa Center you can relax and
enjoy a different treatment each day. Our Spa & Health Center
is of a size of 450 sq.m. in a separate building of a unique
architecture with a very privileged position overlooking our
Pool area. Relax in the Jacuzzi, go back in time while
indulging the hammam (steam bath) with its unique colour
mosaics. Let your mind travel in the sauna, before you release
yourself to the magical hands of our well-trained therapists.
XI BEACH , LIXOURI , KEFALONIA , GR
WWW. APOLLONIA- HOTEL .GR
28200 - GREECE
t Pearl Beauty & Spa
ATHENS
-
GREECE
Τhe spa offers massages and personalized beauty
programmes in a luxurious environment, under the
supervision of nutritionists and doctors.
162, LAVRIOU AVE. GLYKA NERA - ATHENS - GREECE
PEARLSPA @ OTENET.GR
20
Europe
o
France
Greece
Hungary
Ireland
ui
e
r
u Sofitel
BUDAP E ST
-
t
HUNGARY
The luxurious Sofitel Hotel of Budapest is ideally located
on the banks of the Danube, in the heart of all the
Hungarian capital has to offer, including shopping
and the restaurant quarter. The hotel combines modern
technology and French style, with comfort and elegance.
ROOSEVELT TER
2, 1051 BUDAPEST - HUNGARY
WWW. SOFITELSPA . HU
i Continental Zara Hotel BUDAPEST - HUNGARY
Continental Hotel Zara**** Superior reborn from the ashes of
Hungaria Spa and Continental Hotel on the corner of Nyár and
Dohány streets is the new hallmark of past and future and of
guest-focused thinking combining traditional hospitality and
21st century’s expectations in Budapest. Continental Hotel Zara
Wellness and Spa area promises the regeneration of your soul
and body along with your emotions if you yield to the
temptation of our facilities.
DOHÁNY STR . 42-44. H -1074 BUDAPEST
WWW. ZARAHOTELS.COM
- HUNGARY
o Ashford Castle Health & Beauty Salon
MAYO
-
IREL AND
The luxurious Ashford Castle dating from the 13th century rises
on the north bank of Lough Corrib, nestled in the heart of
magnificent gardens and forests. Transformed to a 5 star hotel,
in 2006 it was rewarded with a “World’s Best Awards” that
as its name implies ranks the best hotels in the world.
CONG, CO MAYO
- IRELAND
WWW. ASHFORD. IE
21
Fairplay Golf Hotel & Spa - Benalup
e Hotel Caesius Thermae & Spa Resort
BARDOLINO
-
ITALY
The Hotel Caesius Thermae & Spa Resort rises just a few steps
away from the shores of Lake Garda and is graced by the
mildest of climates. Immersed in beautiful gardens and
caressed by the fragrances of the rich Mediterranean
vegetation, the Hotel Cæsius Thermæ & Spa Resort is proud
to offer its guests the benefits of a relaxing atmosphere,
pleasant and picturesque views and pure air.
VIA PESCHIERA ,
3 - 37011 BARDOLINO (VERONA) - ITALY
WWW. HOTELCAESIUSTERME .COM
r Grand Hotel Villa Serbelloni
BELLAGIO
-
ITALY
The Grand Hotel Villa Serbelloni is one of the oldest
and most elegant hotels in the entire region of Lake Como.
Those who seek peace and tranquility will enjoy moments
of relaxation at poolside or in the hotel’s beauty farm.
VIA ROMA
1 - BELLAGIO 22021 (CO) - ITALY
WWW.VILLASERBELLONI .COM
t Borgobrufa Spa Resort
BRUFA DI TORGIANO
-
ITALY
Located on a hillside immersed in nature, surrounded
by olive tree and vineyards, the Relais Borgo Brufa
dominates an incomparable 360° panorama with
breathtaking views of Torgiano, Perugia, Assisi, Spello,
Foligno and Spoleto.
VIA DEL COLLE ,
38, 6089 BRUFA DI TORGIANO - ITALY
WWW. BORGOBRUFA . IT
22
o
Europe
Italy
Netherlands
rei
t
u
u Grand Hotel Baia Verde
ACI CASTELLO
-
ITALY
Located in a magnificent natural lava bay on the
Mediterranean Sea, the Grand Hotel Baia Verde welcomes
you in an atmosphere totally dedicated to relaxation:
pool, Turkish baths and other equipment.
VIA ANGELO MUSCO,
8/10 - 95020 ACI CASTELLO
- ITALY
WWW.GRANDHOTELBAIAVERDE . IT
CANNIZZARO ( CATANIA )
i Hotel Cipriani & Palazzo Vendramin
VENICE
-
ITALY
In the heart of the city but isolated from its agitation,
the Hotel Cipriani enjoys the same elegance as a private
club. It is the ideal place for travelers with “insider tips”.
GIUDECCA
10 - 30133 VENICE - ITALY
WWW. HOTELCIPRIANI .COM
o Château St. Gerlach
VALKENBURG AAN DE GEUL
- NETHERLANDS
Member of “Small Luxury Hotels of the World”,
the Château St Gerlach is one of the most well known
in the region of Maastricht. Located in the splendid Geul
valley, this hotel-spa offers you exceptional relaxation.
1,
6301 KK - VALKENBURG AAN DE GEUL - NETHERLANDS
WWW.CHATEAUHOTELS. NL
JOSEPH CORNELI ALLEE
23
Grand Hotel Huis Ter Duin - Noordwijk aan Zee
e Grand Hotel Huis Ter Duin
NOORDW IJK AAN ZEE
-
NETHERL ANDS
With a magnificent view of the North Sea, Grand Hotel
Huis Ter Duin is the ideal place for a luxury accommodation,
a delicious dinner or a cosy lunch on the beach. To relax
there is MC Wellness, where you can enjoy a wide range
of beauty treatments. The perfect place to bathe in an
oasis of relaxation.
MC WELLNESSCENTRE KONINGIN ASTRID BOULEVARD 5 - 2202
BK NOORDWIJK - WWW.HUISTERDUIN.COM - WWW.MCWELLNESSCENTRE.COM
r Tivoli Madeira FUNCHAL MADEIRA - PORTUGAL
The Tivoli Madeira is a refined 5 star hotel, located on the
Lido beachfront, the best location on the south of Madeira,
appreciated for its climate as much as for the quality of its
surrounding leisure activities.
RUA SIMPLÍCIO DOS PASSOS GOUVEIA ,
29 - 9004 - 576 FUNCHAL MADEIRA - PORTUGAL
t Spa du Benfica Lisboa Wellness Center
LISBON
-
PORTUGAL
Welcome to Benfica, one of the most well known beauty
centers, clinics and spas in Europe where you will be
catered to by professionals. In the center, you will see
that relaxation also involves health.
LISBOA E BENFICA SPORT ESTADIO AV. GENERAL
NORTON DE MATOS
WWW.WELLNESS. PT
24
1500-313 LISBON - PORTUGAL
u
e
Europe
Netherlands
Portugal
Russia
Slovakia
oi
t
r
u Hotel Baltschug Kempinski
MOSCOW
-
RUSSIA
In the heart of Moscow, the Baltschug offers a unique view
of the Kremlin. Luxury and history combine in this hotelspa whose services are those you would expect in any hotel
with international standing.
UL . BALCHUG
1, 115035 MOSCOW - RUSSIA
WWW. KEMPINSKI .COM
i Grand Hotel Permon
PRIBY LINA
-
SLOVAKIA
In the mountain village of Podbanske, dominated by
the majestic peak of Tatras Krivan, the Grand Hotel Permon
enables guests to return to nature in the lap of luxury
and comfort of the 21st century.
PRIBYLINA
1486, 3242 - SLOVAKIA
WWW. HOTELPERMON. SK
o Wellness Hotel Patince
PATINCE
-
SLOVAKIA
On the southwestern Danube plain, the Wellness Hotel
Patince provides all services for the total satisfaction
of its guests. Pool, sauna, boat rides on the Danube,
a veritable oasis of peace for the body and mind.
WELLNESS S. R .O., PATINCE
431 - SLOVAKIA
WWW.WELLNESSPATINCE . SK
25
Hotel Martinez - Cannes - France
Europe
e
Czech Republic
Switzerland
Turkey
r
t
e Augustinian
LUHA Č OV ICE
-
CZECH REPUBLIC
The wellbeing space and spa of the Hotel Augustinian offer
you a unique setting for relaxation: pool, sauna, hammam…
All equipment required for a long moment of relaxation.
& SPA HOTEL, AUGUSTINIÁNSKÝ D M
241 - 763 26 - LUHAČOVICE - CZECH REPUBLIC
WWW. AUGUSTIAN.CZ
WELLNESS
A . VÁCLAVÍKA
r Les Bains de Lavey
L AV E Y - LES - BAINS
-
SW ITZERL AND
Whether to simply relax, lose weight, impart its original
radiance to your face or just to regain vitality… Les Bains
de Lavey located next door to the Grand Hotel des Bains
welcomes you in a luxurious and peaceful atmosphere.
CH -1892 LAVEY- LES - BAINS
- SWITZERLAND
WWW. LAVEY- LES - BAINS.CH
t Club Med SPA Bodrum
BODRUM - MUGL A
-
TURKEY
Discover the world at the end of your fingertips!
Discover a place where traditional types of massages and
therapies from different cultures, ranging from the Far East
to Northern Europe, are performed by magic fingers in a
place where the Mediterranean's endless blue meets the
taurus Mountain Range's magnificent greenery.
CIFTLIK KOYU YALISI ,
48443, BODRUM-MUGLA - TURKEY
PALMIYE @ PALMIYE .COM
27
Americas
Americas, wide open spaces and adventures...
Live the Sothys experience in a variety
of environments and atmospheres
offered by this continent.
Cap Maison - Caribbean
Americas
e
t
Canada
Colombia
USA
r
e Amerispa Centers
CANADA
Discover the unique style of the 11 Amerispa locations.
Whether you choose a center situated at the heart of urban
life, in midst of the countryside or even at our Nordic spa,
you will live a memorable moment where beauty, health
and wellbeing play a delightful role in relaxing both
body and soul.
WWW. AMERISPA .CA
r Chairama
BOGOTÁ
-
COLOMBIA
The Chairama Spa is equipped with the largest hydrotherapy
installation in Colombia. The spa is on four floors and gives
users access to the latest technologies and personalized
wellness care.
CALLE
95 NO. 11 A - 27, BOGOTÁ - COLOMBIA
WWW.CHAIRAMASPA .COM
t Garden of Gods
COLORADO SPRINGS
-
USA
Garden of Gods is devoted to your improved wellbeing via
a variety of professional services. The programme includes
relaxing massages, therapeutic approaches and care of
the skin that relax the mind around the body.
3320 MESA RD COLORADO SPRINGS, CO 80904 - USA
WWW.GARDENOFGODS.COM
29
The Spa at Pinehurst - USA
e Sothys Institute
NEW YORK
-
USA
The decor and service of this spa are a marriage of current
French trends and avant-garde contemporary design.
This Sothys spa on three floors is equipped with
a hydrotherapy room bathed in natural light and
10 treatment rooms.
37 WEST 57TH STREET NY 10019 - USA
WWW. SOTHYSPA .COM
r The Umstead Hotel & Spa
CARY
-
USA
The Umstead Spa is a haven of relaxation marked by a blend
of aromatic fragrances and gentle music. You will be on
a journey of total relaxation, whether in our salons or in
the open air meditation court with a magnificent view
of Three Acres Lake.
100 WOODLAND POND CARY, NC 27513 - USA
WWW.THEUMSTEAD.COM
t Watermark Hotel & Spa
SAN ANTONIO
-
USA
With a beautiful location on the San Antonio River,
this spa-hotel has received several awards and distinctions
and was on the list of top 10 spas of North America
discerned by the Annual Spa Poll magazine.
212 WEST CROCKETT STREET
78205 - USA
WWW.WATERMARKHOTEL .COM
SAN ANTONIO, TEXAS
30
Americas
r
u
t
e
Caribbean
Panama
USA
i
o
u The Spa at Pinehurst
PINEHURST
-
USA
Since 1985, this imposing domain surrounded by greenery
has been the preferred destination of athletes for its golf
courses and tennis courts. A salon and fitness center
combine the pleasure of the senses and rejuvenate the body.
80 CAROLINA VISTA DRIVE VILLAGE OF PINEHURST,
NC 28374 - USA
WWW. PINEHURST.COM
i Cap Maison
ST - LUCIA
-
CARIBBEAN
Cap Maison is a haven of peace and luxury nested in tropical
landscape, built on a former sugar cane plantation, close
to one of the most beautiful beaches on the island. Available
are a fitness room, spa and a diversified care menu.
SMUGGLERS COVE DRIVE CAP ESTATE
- ST-LUCIA
WWW.CAPMAISON.COM
o Aqua Spa Panama City
PANAMA CITY
-
PANAMA
Located on the 4th floor of the Radisson Decapolis Hotel,
the Aqua Spa welcomes you in an atmosphere of relaxation:
sauna, hammam, tanning room, beauty salon and gym.
Fully equipped to regain balance between body and mind.
RADISSON DECAPOLIS HOTEL PANAMA CITY
AVENIDA BALBOA- MULTICENTRO, PANAMA CITY
- PANAMA
WWW. DECAPOLISHOTEL .COM
31
Asia
Benefit from Sothys care
and be swept away by Asian culture
and “art of living”.
The St Regis Beijing - China
e
rt
Asia
China
e I Spa
BEIJING
-
CHINA
I Spa takes you to a place where time stands still to liberate
your senses, soothe your body and rejuvenate your mind.
Discover the atmosphere bathed in Thai concepts of
harmony and balance and also the care know-how
derived from traditional methods.
5 / F, TOWER 2, SUITES TAIYUE, 16, CHEMIN SANLITUN NAN,
CHAOYANG DISTRICT, BEIJING 100020 - CHINA
r Lea Spa
BEIJING
-
CHINA
The Lea Spa pays special attention to each guest and
provides high quality spa service. When you enter
the luxury cabin you will leave external stress outside
and you will travel to Bali. Staying at the Lea Spa
is staying in contact with nature.
FIRST FLOOR BLOSSOM SEASONS INTERNATIONAL CLUB
89# XINGSHIKOU STREET HAIDIAN DISTRICT BEIJING - CHINA
t The St Regis Beijing
BEIJING
-
CHINA
The St. Regis Spa offer 1500 m² totally dedicated
to relaxation and refreshing your ideas, and is exquisitely
arranged for exclusive customized care. Its VIP suites
for men and women, saunas and hammams enable
this elegant sanctuary to provide a moment of total
evasion on the road to wellbeing.
21 JAN GUOMENWAI DAJIE
100020 - CHINA
BEIJING
33
e Dragon Lake Princess Hotel
GUANGZHOU
-
CHINA
To cure your stress, Dragon Lake proposes a heated pool,
an area reserved for surfboarding and a private outdoor
basin. You can admire the antique Roman style while
listening to relaxing music.
DRAGON LAKE PRINCESS HOTEL , HUADONG TOWN,
HUADU DISTRICT, GUANGZHOU
510897 - CHINA
r Sukhothai Aroma of Thai Spa ZHUHAI - CHINA
Sukhothai Spa is a world-class, Thai concept Spa managed by
the Ultimate International Club, in the south China coastal
city of Zhuhai. The Spa provides the best Spa services and
magnificent facilities. The Spa itself takes up an area of over
1,200 square metres and has 16 luxurious rooms. Each room
is equipped with private steam and sauna, jacuzzi and bath.
Experienced Thai and Chinese therapists provide clients a
heaven of relaxation, peace and tranquillity.
SUKHOTHAI AROMA OF THAI SPA , ULTIMATE INTERNATIONAL CLUB,
NO.1, ZHUHAI BOULEVARD, ZHUHAI
519000 - CHINA
t Sothys Institute Aoyama
TOKYO
-
JAPAN
In the heart of Tokyo, the dynamic district of Aoyama
hosts the Sothys beauty salon: the ideal place to disconnect
from the city’s hubbub and soothe body and mind.
5-6-23 SPIRAL 7F, MINAMI AOYAMA, MINATO -KU, TOKYO - JAPAN
WWW. SOTHYS.CO.JP
34
Asia
ut
oi
China
Japan
er
u St Regis Hotel Osaka
OSAKA
-
JAPAN
As an esthetic salon in St. Regis Hotel Osaka, Iridium
featuring Sothys offers a supreme experience of relaxation
based on your conviction that a bountiful spirit
is the secret to beautiful skin, and that beautiful
skin in turn is the secret to a joy-filled life.
ST. REGIS HOTEL OSAKA
14F, 3-6-12 HOMMACHI,
CHUO - KU, OSAKA , JAPAN
WWW. STREGISOSAKA .CO.JP
i Westin Miyako Hotel
KYOTO
-
JAPAN
In the historical city Kyoto, this exotic salon has various
Japanese tastes and healing atmosphere combined with
Eastern and Western essence.
WESTIN MIYAKO HOTEL KYOTO 3 F, KEAGE SANJYO HIGASHIYAMA- KU,
KYOTO - CITY
- JAPAN
WWW.WESTINMIYAKO - KYOTO.COM
o Windsor Hotel
HOKKAIDO
-
JAPAN
Located on a hillside on the north of the island of Hokkaido,
the Windsor provides a breathtaking view of the mystical
Lake Toya, with far off mountains and the Pacific Ocean.
You will enjoy its hot springs, hot tubs, tanning room
and its extensive line of treatments.
SHIMIZU TOYAKOCHO, ABUTAGUN, HOKKAIDO
- JAPAN
WWW.WINDSOR-HOTELS.CO.JP
35
Dragon Lake Princess Hotel - China
Asia
Malaysia
New Zealand
e
t
r
e 128 Faubourg For Him
KUAL A LUMPUR
-
MAL AYSIA
Faced with increasing demands for male beauty care,
128 Faubourg For Him proposes professional consultations
and facial care developed for men who pay attention
to their outer and inner wellbeing.
1F- 8&9, 1ST FLOOR, BANGSAR VILLAGE II
50480 KUALA LUMPUR - MALAYSIA
r Jouvence Beauty Institute
CHRISTCHURCH
-
NEW ZEAL AND
New Zealand's premier Day Spa, voted in consecutive
terms as the countries Top Spa (2007/2008-2009/2010).
Established more than 45 years ago by Anne Marie de Spa
whose professional manner is obvious to this day when
you are greeted by one of the Jouvence Therapists. Located
in Central Christchurch a comprehensive range
of traditional and contemporary treatments are available.
51 HOLMWOOD ROAD, FENDALTON, CHRISTCHURCH
NEW ZEALAND - WWW.JOUVENCE .CO. NZ
t The Spas at Hanmer Springs
HANMER SPRINGS
-
NEW ZEAL AND
Located in a singular Alpine setting, the Hanmer Springs
Thermal Reserve is a world class spa. For 125 years it has
attracted visitors seeking the advantages of its natural
mineral waters.
38 AMURI AVE - HANMER SPRINGS - NEW ZEALAND
WWW. HANMERSPRINGS.CO. NZ
37
Africa
Sothys proposes a moment of relaxation
seasoned with the timeless charm of Africa.
Hotel Tokida Golf Palace - Morocco
r
Afrique
e
Morocco
Tunisia
Reunion Island
t
e Hotel Tikida Golf Palace
AGADIR
- MOROCCO
Inspired by the classical architecture of Riads, the Tikida
Golf Palace offers golfers and those seeking a relaxing
vacation all the luxury of a five star hotel and the
friendliness of a country inn in the idyllic setting
of the Golf du Soleil.
CHEMIN DES DUNES BP
901 - 80000 AGADIR - MOROCCO
WWW. AGADIRTIKIDA .COM
r Regency Tunis Hotel
L A MARSA
-
TUNISIA
Located on the Carthage hillsides, the Regency Tunis Hotel
has 201 rooms and 26 suites, most with a view
of the Mediterranean Sea. The indoor heated pool
a nd private beach enable this hotel to offer you total
comfort for 100% relaxation.
LES CÔTES DE CARTHAGE
- 2078 LA MARSA - TUNISIA
WWW. REGENCYTUNIS.COM
t Le Saint Alexis
SAINT- GILLES - LES - BAINS
-
REUNION ISLAND
Located at the most beautiful beach on the island, our
programme is built around all the benefits water has to
offer. 500 m² dedicated to relaxation: 6 treatment cabins, a
sensorial basin, Vichy showers, and diversified care rituals.
44, ROUTE DE BOUCAN CANOT - 97434 SAINT- GILLES -LES -BAINS
REUNION ISLAND - WWW.HOTELSAINTALEXIS.COM
39
L’Institut Sothys. 128, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris.
Administrative and sales departments: 12/14, rue de l’Hôtel de Ville 19100 Brive. France.
Tél. : (33) 05 55 17 45 91.
www.sothys.com
SOTHYS, SIÈGE SOCIAL ET INSTITUT DE BEAUTÉ, 128 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ, 75008 PARIS - SIREN 451 170 807 RCS PARIS- PHOTOS ET INFORMATIONS NON CONTRACTUELLES.
644031 - CONCEPTION ET RÉALISATION : BPLUST.COM - PHOTOS : FRANCK SONNET · JEAN-FRANÇOIS VERGANTI · JEAN-BAPTISTE GUITON · J.P LACUBE · DR - 01/01

sothys-brochure spas 2011

Transcription

Similar documents

Sawubona February 2015

FITNESS KICKS

Lazy, Luxurious Days

OFF OFF - Ribby Hall Village

Express Spa Services - Spasation Salon and Day Spa

DAY SPA/RESCUE RITTENHOUSE SPA

RADISSON BLU PALACE HOTEL NOORDWIJK AAN ZEE

NORTHERN DELIGHTS - Miraj Hammam Spa by Caudalie Paris

FIRST IN ITALY SPA BY THE SEA OPENS IN RIMINI

Aqua SPA culture. Health tourism and local development