Steigenberger Hotel and Spa - Steigenberger Travel Agents

Transcription

Hotel dir ec t or y
2 0 15 / 2 0 16
In unseren Hotels spüren Sie den
Steigenberger-Touch, einzigartig
und unvergleichlich, der aus
ihren Aufenthalten stets ein
außergewöhnliches Erlebnis macht.
In our hotels you’ll feel the
unique, inimitable Steigenberger
touch that makes every stay
a memorable moment.
köln · cologne
Hotel Cologne Rudolfplatz
43
äg y p t e n · e g y p t
Augsburg Steigenberger Drei Mohren
14
Konstanz · Constance Steigenberger Inselhotel
45
alexandria
Steigenberger Cecil Hotel
71
Bad Homburg Steigenberger Hotel Bad Homburg
15
Leipzig
Steigenberger Grandhotel Handelshof
47
el gouna Steigenberger Golf Resort El Gouna
72
Bad Neuenahr Steigenberger Hotel Bad Neuenahr
16
Osnabrück Steigenberger Hotel Remarque
78
hurghada Steigenberger Al Dau Beach Hotel
73
Bad Wörishofen Steigenberger Hotel Der Sonnenhof
17
Rostock Steigenberger Hotel Sonne 49
hurghada Steigenberger Aqua Magic
74
Bad Pyrmont Steigenberger Hotel and Spa
18
Stuttgart Steigenberger Graf Zeppelin
51
kairo · cairo Steigenberger Hotel Tahrir Square
75
Hotel Fürstenhof
19
Wismar Steigenberger Hotel Stadt Hamburg
52
luxor Steigenberger Nile Palace
76
Berlin
Steigenberger Hotel Am Kanzleramt
20
Zingst
Steigenberger Strandhotel and Spa
53
madinat makadi Steigenberger Makadi
77
Steigenberger Hotel Berlin
21
Steigenberger Aparthotel Zingst
54
sharm el sheikh Steigenberger Alcazar
78
Berlin-Potsdam Steigenberger Hotel Sanssouci
22
NILSCHIFFE · NILESHIPS Steigenberger Legacy
79
Bonn-Königswinter
Steigenberger Grandhotel Petersberg
23
Steigenberger Minerva
80
Steigenberger Omar El Khayam
81
B e l g i e n · B ELG i u m
Braunschweig · Brunswick
Brüssel · Brussels
Steigenberger Grandhotel
57
Steigenberger Parkhotel
24
Bremen
Steigenberger Hotel Bremen
25
Deidesheim Steigenberger Hotel Deidesheim
26
niederlande · the netherlands
Dortmund Steigenberger Hotel Dortmund
27
Amsterdam Düsseldorf Steigenberger Parkhotel
29
Dresden Steigenberger Hotel de Saxe
30
ö st e r r e i ch · au st r i a Eisenach Steigenberger Hotel Thüringer Hof
31
Krems Steigenberger Hotel and Spa
61
Frankfurt am Main
Steigenberger Frankfurter Hof
33
Linz Steigenberger Hotel Linz
62
Steigenberger Hotel Metropolitan
34
Wien · Vienna
Steigenberger Hotel Herrenhof
63
Steigenberger Airport Hotel
35
Frankfurt-Langen Steigenberger Hotel Frankfurt-Langen
36
schweiz · switzerland
Heringsdorf
Steigenberger Grandhotel and Spa
37
Davos
Steigenberger Grandhotel Belvédère
65
Hamburg Steigenberger Hotel Hamburg
38
Gstaad-Saanen Steigenberger Alpenhotel and Spa
66
Steigenberger Hotel Treudelberg
39
Zürich Steigenberger Hotel Bellerive au Lac
67
Jena Steigenberger Esplanade
40
Maxx Hotel Jena
41
türkei · turkey
68
Kiel Steigenberger Conti Hansa 42
istanbul
69
china · china
59
Peking · Beijing
Hotel Maximilian
83
Chongqing Steigenberger Hotel Yubei
84
Haitang Bay/ Hainan Steigenberger Resort and Spa
85
Qingdao Steigenberger Hotel
86
Taizhou Steigenberger Hotel Taizhou
87
k ata r · q ata r Doha · Doha
Steigenberger Hotel Doha Airport Road
89
Inhalt · Contents
Deutschland · Germany
2
3
Erfolg made by Steigenberger
Success made by Steigenberger
History
Hotel Frankfurter Hof
Frankfurt, 1930
Wenn man von europäischer Spitzenhotellerie spricht, darf der Name Steigenberger
nicht fehlen: Denn das Unternehmen feiert in diesem Jahr bereits sein 85-jähriges Bestehen. Mit dem Hotel Europäischer Hof in Baden-Baden machte Albert Steigenberger
im Jahr 1930 den ersten Schritt auf dem bis heute andauernden Erfolgsweg. Egon
Steigenberger übernahm 1958 die Geschicke der Geschäftsführung, und noch heute
werden die Hotels als Familienunternehmen geführt.
Qualität und Weiterentwicklung gehören seit je zu den Grundsätzen der Steigenberger
Hotel Group: Das zeigt beispielsweise die Steigenberger Akademie. Hier werden die
Hotelführungskräfte von morgen ausgebildet. Das zeigen aber auch die innovativen
Konzepte für Ferienhotels mit Kultur- und Gesundheitsprogrammen, die bereits Anfang der 70er Jahre entstanden sind. Auch das erste Steigenberger Airport Hotel am
internationalen Drehkreuz Frankfurter Flughafen wurde von Steigenberger eröffnet, um
Geschäftsreisende aus der ganzen Welt zu empfangen. So genießt die Hotelgruppe
weltweit einen ausgezeichneten Ruf – und überzeugt als Gastgeber mit höchster Qualität bei ihren zahlreichen Neueröffnungen im Ausland.
Any discussion of top European hotels would be incomplete without the name Steigenberger – especially as the company is celebrating its 85th anniversary this year. When
Albert Steigenberger bought the Hotel Europäischer Hof in Baden-Baden in 1930,
he took the first step on the road to success that continues to this day. Egon Steigenberger took over leadership of the board in 1958, and the hotels are still run as
a family business today.
Quality and development have always been a key focus for the Steigenberger Hotel
Group, as evidenced by the Steigenberger Academy, where the hotel managers of tomorrow are trained. These principles can also be seen in the innovative concepts for
vacation hotels with cultural and health programmes that were developed as far back
as the early 70s. Steigenberger also opened the first airport hotel at the Frankfurt Airport international hub, to welcome business travellers from around the world. The hotel
group enjoys an excellent reputation worldwide and is known as a host of the highest
quality at its numerous new international locations.
5
Aufenthalt der Extraklasse
For a superior stay
Wie sich klassische Grandhotel-Tugenden frisch und zeitgemäß umsetzen lassen, erleben Sie im Frankfurter Hof in Frankfurt am Main oder im Parkhotel in Düsseldorf. Auch
das Grandhotel in Brüssel und der Handelshof in Leipzig stehen ganz in der Tradition
der großen Luxushotels. In den Flagship-Hotels der Steigenberger Hotels and Resorts
verbindet sich das Charisma der historischen Gebäude mit modernstem Komfort und
zuvorkommendem Service. Nicht zuletzt durch ihre exponierte Lage gelten die luxuriösen Hotels als echte Wahrzeichen ihrer Stadt.
In den außergewöhnlichen Spa-Bereichen finden die Gäste alles für ihre perfekte Entspannung. Liebhaber der feinen Küche schätzen besonders die herausragenden Restaurants. Und der Besuch eines der legendären Szenetreffs wie des Steigenberger
Ecks oder der Autorenbar gehört schon beinahe zum guten Ton.
Discover a fresh and contemporary take on the classic grand hotel experience at the
Frankfurter Hof in Frankfurt am Main or the Parkhotel in Düsseldorf. The Grandhotel in
Brussels and the Handelshof in Leipzig are further fine examples of large luxury hotels.
In the flagship Steigenberger Hotels and Resorts, the charisma of historic buildings
meets modern comforts and outstanding service. The luxury hotels are real symbols of
their cities, not least because of their top-class locations.
In the exquisite spa areas, guests will find everything they need to relax and recharge.
Lovers of fine cuisine especially appreciate the excellent restaurants, and a visit to the
legendary venues such as the Steigenberger Eck or the Autorenbar is not to be missed.
7
Große Auswahl in Stadt und Land
Large selection of attractive locations
Am Meer oder in den Bergen, in pulsierenden
Metropolen, romantischen Städten oder regionalen Ballungsräumen: Überall erwarten Sie
Hotels mit einem maßgeschneiderten Angebot.
Wählen Sie Ihr Wunschhotel ganz nach Ihren
Vorlieben: Ob Sie sich bei gutem Wein und
gutem Essen verwöhnen lassen, in angenehmer Atmosphäre entspannen, sich aktiv betätigen oder ein Fest begehen wollen. Die Elemente Kulinarik, Wellness, Weinwelt, Erlebnis
und Events verbinden sich bei Steigenberger
zu einem harmonischen Gesamtbild. Damit Sie
den Urlaub genießen, den Sie sich wünschen.
Längst haben sich die Steigenberger Hotels international einen Namen gemacht. Neben weiteren Neueröffnungen in Deutschland und den
Niederlanden folgen nach dem erfolgreichen
Start des Hotels Maximilian in Peking noch
weitere Hotels in China. Auch für Dubai, Katar und die Türkei sind neue Projekte geplant:
Damit Sie weltweit die Gastfreundschaft von
Steigenberger genießen können.
MEHR informationen unter:
www.steigenberger.com
By the sea or in the mountains, in bustling
cities, romantic towns and busy metropolitan
areas, exclusive Steigenberger hotels await
you everywhere. Select your preferred hotel to
suit your tastes – whether treating yourself to
excellent food and wine, relaxing in a pleasant
environment, getting fit and active or celebrating a special occasion. At Steigenberger, the
various elements of cuisine, wellness, wine,
experience and events combine in harmony,
so you can enjoy the holiday you desire.
The Steigenberger hotels have a long international history. As well as adding new locations in
Germany and the Netherlands, the successful
launch of the Hotel Maximilian in Beijing will be
followed by more new hotels in China. Projects
in Dubai, Qatar and Turkey are also being planned, offering you the outstanding hospitality of
Steigenberger hotels around the world.
For more information visit:
OSTSEE · BALTIC SEA
Kiel
NIEDERLANDE · THE NETHERLANDS
Wismar
Hamburg
Bremen
Doha
Zingst
NORDSEE · NORTH SEA
9
Heringsdorf
Rostock
Ob in Resorts oder Citylagen,
in traditionsreichen oder
designbetonten Häusern, jedes
Steigenberger
Hotel bietet
Doha
Doha
unterschiedliche und doch
vergleichbare Eindrücke. Wählen
Sie, was zu Ihnen passt.
OSTSEE· ·BALTIC
BALTICSEA
SEA
OSTSEE
Amsterdam Airport
Osnabrück
Braunschweig Potsdam
Brunswick
Bad Pyrmont
Bremen
Bremen
Eisenach
Köln
Königswinter/Bonn
Bad Neuenahr
Frankfurt Airport
Dresden
AmsterdamAirport
Airport
Amsterdam
Jena
Bad Homburg
Frankfurt
Langen
DEUTSCHLAND · GERMANY
Heringsdorf
Heringsdorf
Rostock
Wismar Rostock
Wismar
Berlin
Braunschweig Potsdam Berlin
Braunschweig
Berlin
Potsdam
Brunswick
Berlin
Alexandria
Brunswick
Airport
Airport
SINAI
BadPyrmont
Pyrmont
Bad
Düsseldorf
Düsseldorf
Stuttgart
Bremen
BadNeuenahr
Neuenahr
Bad
BadHomburg
Homburg
Rostock
Bad
Wismar
Frankfurt
FrankfurtAirport
Airport
Hamburg
Frankfurt
Frankfurt
Langen
Krems
Langen
Linz
Bad Wörishofen
Konstanz
Constance
Amsterdam Airport
Köln
Köln
Königswinter/Bonn
Königswinter/Bonn
Zingst
Kiel
BBEELLGGI IEENN
BBEELLGGI IUUMM
Augsburg
Zürich
Zurich
Resort or urban hotel, grand
tradition or designer ambiance,
every Steigenberger hotel
Istanbul
Istanbul
offers
a different experience.
The choice is yours.
Dortmund
Dortmund
Brüssel
Brüssel
Brussels
NORDSEEBrussels
· NORTH SEA
Cairo
Davos
Jena
Jena
Luxor
Mannheim
Wien Mannheim
Deidesheim
Vienna
Deidesheim
Düsseldorf
BELGIEN
BELGIUM
Eisenach
Köln
Königswinter/Bonn
Bad Neuenahr
Zürich
Zürich
Zurich
Zurich
Baden-Baden
Doha
ägypten
·
türkei
Qingdao
Augsburg
Augsburg
Chongqing
·
egypt
Alexandria
Alexandria
Peking
Beijing
BadWörishofen
Wörishofen
Leipzig
Bad
Konstanz
Konstanz
Constance
Constance
Dresden
Jena
Taizhou
Linz
Linz
SINAI
SINAI
Cairo
Cairo
turkey
Gouna
SharmelelSheikh
Sheikh
ElElGouna
Sharm
Hurghada
Luxor
Hurghada
Luxor
MadinatMakadi
Makadi
Madinat
Istanbul
Krems
Krems
china
Wien
Wien
Vienna
Vienna
Haitang Bay/
Hainan
ÖÖSSTTEERRRREEI ICCHH · · AAUUSSTTkRRaI IAtAa r
·
Peking
Peking
Beijing
Beijing
Qingdao
Qingdao
q ata r
Alexandria
DEUTSCHLAND · GERMANY
Bad Homburg
Davos
Frankfurt
Frankfurt Airport
Saanen-Gstaad
Davos
Saanen-Gstaad
Langen
Kiel
SSCCHHWWEEI IZZ · · SSWWI ITTZZEERRLLAANNDD
Zingst
NORDSEE · NORTH SEA
Mannheim
Deidesheim
Rostock
Wismar
Hamburg
Bremen
Stuttgart
Dresden
El GounaDresdenSharm el Sheikh
Hurghada
Makadi
CHHLLAANNDD · · GGEERRMMAANNYMadinat
Y
DDEEUUTTSSCHeringsdorf
Dortmund
Brüssel
Brussels
Leipzig
Leipzig
Eisenach
Eisenach
Berlin
Osnabrück
Ö S T E R R E I C H · A U SBraunschweig
TRIA
PotsdamStuttgart Berlin
Stuttgart
Brunswick
Baden-Baden
Airport
Bad Pyrmont
Baden-Baden
Scheveningen/Den Haag
Scheveningen/The Hague
SCHWEIZ · SWITZERLAND
Neueröffnungen / New openings
Hamburg
Hamburg
Osnabrück
Osnabrück
Scheveningen/DenHaag
Haag
Scheveningen/Den
Scheveningen/TheHague
Hague
Scheveningen/The
Deidesheim
Saanen-Gstaad
Zingst
Zingst
Istanbul
Leipzig
Düsseldorf
BELGIEN
BELGIUM
Kiel
Kiel
NORDSEE· ·NORTH
NORTHSEA
SEA
NORDSEE
NNI IEEDDEERRLLAANNDDEE · · TTHHEE NNEETTHHEERRLLAANNDDSS
Dortmund
Brüssel
Brussels
Berlin
SINAI
Chongqing
Chongqing
Taizhou
Taizhou
Doha
Cairo
Heringsdorf
El Gouna
Luxor
Hurghada
Madinat Makadi
Sharm el Sheikh
HaitangBay/
Bay/
Haitang
Hainan
Hainan
10
11
Selbst Gastgeber sein
Host your meetings and conferences
Weil einfach alles stimmt: Planen Sie Ihre
Tagungen und Konferenzen mit den Steigenberger Hotels and Resorts. Passende Räume
für jede Veranstaltung und modernste Technik bilden ideale Rahmenbedingungen. Dazu
kommen das Know-how und der persönliche
Einsatz unserer Teams, die zum Erfolg Ihrer
Veranstaltung beitragen. Deshalb sind Sie von
der Planung und Vorbereitung bis zur Durchführung Ihres Events bei uns in den besten
Händen. Erleben Sie eine Atmosphäre, in der
es sich konzentriert arbeiten lässt und in der
Sie sich gleichzeitig rundum wohlfühlen. Dank
der meist sehr zentralen Lage erreichen Ihre
Gäste Ihren Tagungsort schnell und bequem –
ob unmittelbar am Flughafen wie das Steigenberger Airport Hotel Frankfurt oder im Berliner
Regierungsviertel wie das neue Steigenberger
Hotel Am Kanzleramt.
Plan your meetings and conferences with the
Steigenberger Hotels and Resorts – because
we make sure everything is just as it should
be. With spaces suitable for every occasion
and all the latest technology, your event will
be well placed for success. Benefit from the
expertise and personal commitment of our
team, who will ensure that you are in the best
hands with us – from planning and preparation to facilitating your event. Experience an
atmosphere where participants can focus
on work while enjoying the outstanding environment. As most Steigenberger hotels are
centrally located, your guests can reach your
venue quickly and easily – whether directly
at the airport like the Steigenberger Airport
Hotel Frankfurt, or in Berlin‘s government
district in the new Steigenberger Hotel Am
Kanzleramt.
Mehr Informationen unter:
www.meeting.steigenberger.com
Ihr persönliches Angebot erhalten Sie unter:
[email protected] oder
+49 69 66564-700
www.meeting.steigenberger.com
To receive a personalised booking offer,
please contact: [email protected] or
+49 69 66564-700
Deutschland
Germany
Au g s b u rg
Ba d H o m b u r g
Steigenberger Drei Mohren
Steigenberger Hotel Bad Homburg
14
15
Maximilianstraße 40
86150 Augsburg
T +49 821 5036-0
[email protected]
Kaiser-Friedrich-Promenade 69–75
61348 Bad Homburg v. d . Höhe
T +49 6172 181-0
[email protected]
cit y centre : 0 km
cit y centre : 0 km
airport : 85 km
airport : 25 km
station : 0, 8 km
station : 0, 9 km
Direkt im Stadtzentrum, nahe den
Augsburger Sehenswürdigkeiten
Directly in the city centre, close to
Augsburg’s sights
Direkt im Stadtzentrum, gegenüber
dem Kurpark
zimmer 123 Zimmer, 3 Suiten,
1 Präsidentensuite, 4 Apartments,
behindertengerechtes Zimmer, Allergikerzimmer, Raucherzimmer
accommodation
123 rooms, 3 suites,
1 presidential suite, 4 apartments, rooms
for disabled guests and allergy sufferers,
smoking rooms
zimmer
gastronomie
Restaurant MAXIMILIAN’S
mit Frontküche, Fine-Dining-Restaurant
SARTORY, Bar 3M, 1 Terrasse
restaurants and bars Restaurant
MAXIMILIAN’S with front kitchen, Fine-Dining
Restaurant SARTORY, Bar 3M, 1 terrace
12 Tagungs- und
Veranstaltungsräume bis 500 Personen,
1 Hightech-Auditorium, 1 Boardroom, WLAN
im gesamten Hotel (kostenfrei), Conciergeservice, Laptopverleih, Boutique, öffentliches
Parkhaus am Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities 12 conference and function
rooms for up to 500 people, 1 high-tech
auditorium, 1 boardroom, WiFi throughout the
building (free of charge), concierge service,
laptop hire, boutique, public car park (extra
charge)
wellness Fitness- und Wellnessbereich mit
Sauna, finnischer Sauna, Aroma-Sole-Dampfbad, Biosauna, Ruhebereich, Wellnessduschen,
Beautybereich mit kosmetischen Behandlungen,
Massageanwendungen
health and recreation
hoteleinrichtungen
www.augsburg.steigenberger.de
Fitness area and wellness centre with sauna, Finnish sauna, aroma
sole steam bath, bio sauna, relaxation area,
wellness showers, beauty centre with cosmetic
treatments, massage
148 Zimmer, 21 Suiten, Raucher-
Directly in the city centre, opposite
the spa gardens
accommodation
zimmer
smoking rooms
gastronomie Restaurant Parkside, Charly’s
stubb, Charly’s bar&bistro, 1 Terrasse
restaurants and bars Restaurant Parkside,
Charly’s stubb, Charly’s bar&bistro, 1 terrace
hoteleinrichtungen
8 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 300 Personen, BusinessCenter, Internet-Terminal (kostenfrei), WLAN
im gesamten Hotel (kostenfrei), Concierge-,
Ticketservice, Chauffeurdienst und Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice, hoteleigenes
Parkhaus (kostenpflichtig)
hotel facilities
wellness Wellness- und Fitnessbereich mit
finnischer Sauna, Dampfbad, Ruhebereich
8 conference and function
rooms for up to 300 people, business centre,
Internet terminal (free of charge), WiFi throughout the building (free of charge), concierge
service, ticket service, chauffeur and limousine
service, 24-hour room service, hotel car park
(extra charge)
Fitness area and
wellness centre with Finnish sauna, steam
bath, relaxation area
www.bad-homburg.steigenberger.de
Ba d N e u e nah r
Ba d W ö r i s h o f e n
Steigenberger Hotel Bad Neuenahr
Steigenberger Hotel Der Sonnenhof
16
17
Kurgartenstraße 1
53474 Bad Neuenahr
T +49 2641 941-0
[email protected]
Hermann-Aust-Straße 11
86825 Bad Wörishofen
T +49 8247 959-0
reservierung@sonnenhof.
steigenberger.de
cit y centre : 0 km
airport : 55 km
cit y centre : 0 km
station : 1 km
airport : 115 km
station : 0, 5 km
Direkt im Stadtzentrum, gegenüber
des Kurparks
Directly in the city centre, opposite
the spa gardens
Direkte, zentrumsnahe Lage am
Kurpark
Central location directly by the
spa gardens
zimmer
188 Zimmer, 30 Suiten, behindertengerechte Zimmer, Raucheretage
accommodation
188 rooms, 30 suites, rooms
for disabled guests, smoking floor
zimmer
accommodation
gastronomie Parkrestaurant, Café & Bistro
Figaro, Hotelbar, 2 Terrassen
restaurants and bars
Parkrestaurant,
Café & Bistro Figaro, hotel bar, 2 terraces
143 Zimmer, 10 Suiten, 3 Familienzimmer, behindertenfreundliche Zimmer,
Allergikerzimmer, Raucherzimmer
gastronomie
hoteleinrichtungen 17 Tagungs- und
Boardrooms, Internet-Terminal, WLAN im
gesamten Hotel (kostenfrei), Conciergeservice, Fahrradverleih, Boutiquen, Zeitungsstand, Tennis- und Golfplatz in der Nähe,
hoteleigene Parkplätze, öffentliches Parkhaus
am Hotel (kostenpflichtig)
hotel facilities
Restaurant Wintergarten,
Restaurant Calla, König Ludwig Lounge,
Indoor-Biergarten, Hotelbar und Sonnenpavillon mit Terrasse, Bar
restaurants and bars Restaurant Wintergarten, Restaurant Calla, König Ludwig
Lounge, indoor beer garden, bar and pavilion
with terrace, bar
hoteleinrichtungen 13
wellness Sauna, Ruhebereich, Thermalhallenbad, Trinkbrunnen, Bademantelzugang zum
Ahr-Resort mit Medical-Spa-Angeboten und
zu den Ahr-Thermen mit einer Thermalbadeund Saunalandschaft, Joggingwege, Nordic
Walking, Ärzte im Haus
health and recreation Sauna, relaxation
area, thermal bath (indoor), drinking fountain,
access wearing bath robe to the Ahr-Resort
with medical spa and to the Ahr-Thermen with
thermal pools and sauna area, jogging routes,
Nordic walking, in-house medical staff
Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 260 Personen, 1 HightechAuditorium, 9 Boardrooms, Business-Corner,
Internet-Terminal, WLAN im gesamten Hotel
(kostenfrei), Express-Check-in/-out, Concierge-,
Ticketservice, Chauffeurdienst und Limousinenservice, japanische Gästebetreuung, Golf-Concierge, 24-h-Zimmerservice, Fahrrad-, Laptopverleih, Autovermietung, Tennis, Golf, Boutique,
Shop, Bibliothek, hoteleigene Parkplätze
rooms for up to 260 people, 1 high-tech
auditorium, 9 boardrooms, business corner,
Internet terminal, WiFi throughout the building
(free of charge), express check-in/out, concierge service, ticket service, chauffeur and
limousine service, Japanese guest relations,
golf concierge, 24-hour room service, cycle
and car hire, laptop hire, tennis, golf, boutique,
shop, library, hotel parking
wellness 2.500 m2 Wellnessbereich mit
Pool- und Saunalandschaft, Kneippbereich,
Beautybereich, Massage, Ayurveda
health and recreation 2,500 m2 wellness
centre with swimming and sauna area, Kneipp
therapy, beauty centre, massage, Ayurveda
www.bad-neuenahr.steigenberger.de
17 conference and
function rooms for up to 800 people,
boardrooms, Internet terminal, WiFi throughout the building (free of charge), concierge
service, cycle hire, boutiques, newspaper
stand, tennis and golf facilities nearby, hotel
parking, public car park next to hotel (extra
charge)
3 family rooms, rooms for disabled guests
and allergy sufferers, smoking rooms
www.bad-woerishofen.steigenberger.de
Ba d P y r m o n t
Ba d P y r m o n t
Steigenberger Hotel and Spa
Hotel Fürstenhof
18
19
Heiligenangerstraße 2–4
31812 Bad Pyrmont
T +49 5281 15-02
[email protected]
Am Hylligen Born 1
31812 Bad Pyrmont
T +49 5281 1510-30
fuerstenhof@bad-pyrmont.
steigenberger.de
cit y centre : 0, 1 km
airport : 85 km
cit y centre : 0 km
station : 2 km
airport : 85 km
station : 2 km
Zentrumsnahe Lage am Kurpark
Central location at the spa gardens
zimmer 142 Zimmer, 6 Suiten, 3 Apartments,
accommodation
behindertengerechtes Zimmer, behinderten
freundliche Zimmer, Allergikerzimmer,
Raucheretage
142 rooms, 6 suites, 3 apartments, rooms for disabled guests and allergy
sufferers, smoking floor
terrasse, Café Cappuccino, Pianobar & Jugendstil
halle, Bayerisches Platzl, Serail Spa Bistro
Brasserie Palmengarten, Kurpark Terrace, Café Cappuccino,
Pianobar & Jugendstilhalle, Bavarian Platzl,
Serail Spa Bistro
hoteleinrichtungen 3 Tagungsräume für bis zu
35 Personen, Business-Corner, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Concierge-, IT-, Ticketservice, Chauffeurdienst und
Limousinenservice, russische Gästebetreuung,
Fahrradverleih, Autovermietung, Zeitungsstand,
Bibliothek, Valet-Parking, hoteleigene Parkplätze
(kostenpflichtig)
hotel facilities 3 conference rooms for up to
35 people, business corner, Internet terminal,
WiFi throughout the building (free of charge),
concierge service, IT support service, ticket
service, chauffeur and limousine service,
Russian guest relations, cycle and car hire,
newspaper stand, library, valet parking, hotel
parking (extra charge)
1.500 m2 Wellness- und Fitnessbereich mit Sauna, finnischer Sauna, Keloblocksauna, Dampfbad, Biosanarium mit Lichttherapie,
Ruhebereich, Dampf-, Meersalzgrotte, Hamam,
Infrarotkabine, Schwimmbad, Beautybereich,
Serail Spa mit ayurvedischen Anwendungen
1,500 m2 fitness area
and wellness centre with sauna, Finnish sauna,
kelo blockhouse sauna, steam bath, bio sanarium with light therapy, relaxation area, steam
and sea salt grotto, hamam, infrared cabin,
swimming pool, beauty centre, Serail Spa with
ayurvedic treatments
gastronomie Brasserie Palmengarten, Kurpark
wellness
www.bad-pyrmont.steigenberger.de
Direkt im Stadtzentrum, neben dem
Kurpark
Central location next to the spa
gardens
44 Zimmer, behindertengerechtes
Zimmer, Raucheretage
accommodation
zimmer
gastronomie
BIF Brasserie, Terrasse
3 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 35 Personen, WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Express-Check-in/-out,
Fahrradverleih, Zeitungsstand, Parkplätze
hoteleinrichtungen
wellness Day Spa (kostenpflichtig), HufelandTherme mit Innen- und Außenbecken, Solebewegungsbad und großer Saunalandschaft
(kostenpflichtig)
44 rooms, room for disabled
guests, smoking floor
BIF Brasserie, terrace
rooms for up to 35 people, WiFi throughout
the building (free of charge), express checkin/out, cycle hire, newspaper stand, parking
spaces
hotel facilities
health and recreation Day spa (extra charge),
Hufeland-Therme with indoor and outdoor
pool, salt crystal brine bath und large sauna
area (extra charge)
www.fuerstenhof.steigenberger.de
Berlin
Berlin
Steigenberger Hotel Am Kanzleramt
Steigenberger Hotel Berlin
20
21
Ella-Trebe-Straße 5
10557 Berlin
T +49 30 740743-0
kanzleramt-berlin@
steigenberger.com
Los-Angeles-Platz 1
10789 Berlin
T +49 30 2127-0
[email protected]
cit y centre : 0 km
airport : 10 km
station : 3 km
airport : 7, 9 km
station : 0, 1 km
Direkt am Spreebogen, gegenüber
von Kanzleramt und Reichstag, nahe
dem Brandenburger Tor
Directly by the Spreebogen, opposite
the Chancellery and the Reichstag
and near the Brandenburg Gate
zimmer
315 Zimmer, 24 Suiten, behindertengerechte Zimmer, Allergikerzimmer
accommodation
1 Restaurant, 1 Bistro-Bar,
1 Lobby Lounge
bar, 1 lobby lounge
12 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 400 Personen, Business-Corner, WLAN im gesamten Hotel
(kostenfrei), IT-Concierge, Zimmerservice,
ISO-14001-zertifiziertes Umweltmanagementsystem, DGNB Gold, hoteleigenes Parkhaus
(kostenpflichtig)
rooms for up to 400 people, business
corner, WiFi throughout the building (free
of charge), IT concierge, room service,
certified environmental management system
(ISO-14001), DGNB gold, hotel parking
(extra charge)
Sauna, Dampfbad, Beautybereich mit kosmetischen Behandlungen, Massageanwendungen,
Private Spa Suite, Ruhe- und Frischluftbereich
health and recreation Fitness and wellness
area with sauna, steam bath, beauty centre
with cosmetic treatments and massage, private
spa suite, indoor and outdoor relaxation areas
gastronomie
hoteleinrichtungen
for disabled guests and allergy sufferers
www.kanzleramt-berlin.steigenberger.com
1 restaurant, 1 bistro
Direkte, zentrumsnahe Lage, wenige
Fußminuten vom Kurfürstendamm
Central location, only a short walk
from the Kurfürstendamm
zimmer
387 Zimmer, 10 Suiten, 1 Präsidentensuite, Executive-Zimmer, behindertenfreundliche Zimmer, Allergikerzimmer,
Raucherzimmer
accommodation
gastronomie
Berliner Stube, Parksalon,
Destille, PianoLounge, Zigarren Lounge
hoteleinrichtungen
15 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 300 Personen, 3 Boardrooms, Business-Corner, Internet-Terminal
(kostenfrei), WLAN im gesamten Hotel
(kostenfrei), Concierge-, IT-, Ticket-,
Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice,
Frisör, Kochschule, ISO-14001-zertifiziertes
Umweltmanagementsystem, hoteleigenes
Parkhaus
rooms for up to 300 people, 3 boardrooms,
business corner, Internet terminal (free of
charge), WiFi throughout the building (free of
charge), concierge service, IT support service,
ticket service, limousine service, 24-hour room
service, hairdresser, cooking school, certified
environmental management system (ISO14001), hotel car park
wellness Fitnessraum, Schwimmbad, Sauna,
Massage, kosmetische Behandlungen, Thalasso,
Ayurveda
1 presidential suite, executive rooms, rooms
smoking rooms
Berliner Stube, Parksalon, Destille, PianoLounge, Cigar Lounge
Fitness room, swimming pool, sauna, massage, beauty treatments,
Thalassotherapy, Ayurveda
www.berlin.steigenberger.com
B e r l i n - P o t s da m
Steigenberger Hotel Sanssouci
B o nn - K ö n i g s w i n t e r
Steigenberger Grandhotel Petersberg
22
23
Allee nach Sanssouci 1
14471 Potsdam
T +49 331 9091-0
[email protected]
Petersberg
53639 Königswinter
T +49 2223 74-0
[email protected]
cit y centre : 0 km
cit y centre : 5 km
airport : 40 km
airport : 30 km
station : 4 km
station : 17 km
Direkte, zentrumsnahe Lage am Park
und Schloss Sanssouci
Sanssouci Palace and Park
133 Zimmer, 4 Studios, behindertenfreundliches Zimmer
accommodation
133 rooms, 4 studios, room
for disabled guests
Bistro Friedrich’s mit Bar,
Terrasse Kutscherhof
restaurants and bars Bistro Friedrich’s with
bar, Terrasse Kutscherhof
6 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 120 Personen, WLAN im
gesamten Hotel (kostenfrei), Express-Checkin/-out, Ticketservice, kostenfreier öffentlicher
Nahverkehr in Berlin und Potsdam, Fahrradverleih, Autovermietung, öffentliches Parkhaus
(kostenpflichtig)
the building (free of charge), express checkin/out, ticket service, free local public transport
within Berlin and Potsdam, cycle and car hire,
public car park (extra charge)
zimmer
gastronomie
hoteleinrichtungen
Sauna, Dampfbad, Ruhebereich,
Joggingwege
wellness
health and recreation Sauna, steam bath,
relaxation area, jogging routes
Direkt im Naturpark Siebengebirge
gelegen, 17 km zum Bonner Stadtzentrum
Situated directly in the Siebengebirge
nature reserve, 17 km from Bonn’s
centre
zimmer
88 Zimmer, 10 Suiten,
1 Präsidentensuite
accommodation
gastronomie
Restaurant Rheinterrassen
und Bistro/Café mit Terrasse, Wintergarten,
Big Animals Bar
Veranstaltungsräume bis 1.000 Personen,
6 Boardrooms, Business-Center, WLAN im
gesamten Hotel (kostenfrei), Concierge-,
Ticketservice, Chauffeurdienst und Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice, Zeitungsstand, hoteleigene Parkplätze und Parkhaus
(kostenpflichtig)
rooms for up to 1,000 people, 6 boardrooms,
business centre, WiFi throughout the building
(free of charge), concierge service, ticket
service, chauffeur and limousine service,
24-hour room service, newspaper stand, hotel
parking and hotel car park (extra charge)
1 presidential suite
Restaurant
Rheinterrassen and bistro/café with terrace,
winter garden, Big Animals Bar
Fitness- und Wellnessbereich,
Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Ruhebereich,
kosmetische Behandlungen, Massageanwendungen, Joggingwege
wellness
www.potsdam.steigenberger.de
health and recreation Fitness area and
wellness centre, swimming pool, sauna, steam
bath, relaxation area, beauty treatments, massage, jogging routes
www.grandhotel-petersberg.steigenberger.de
B r a u n s c hw e i g · B r u n s w i c k
Bremen
Steigenberger Hotel Bremen
24
25
Nîmes-Straße 2
38100 Braunschweig
T +49 531 48222-0
[email protected]
Am Weser-Terminal 6
28217 Bremen
T +49 421 47837-0
[email protected]
cit y centre : 2 km
airport : 60 km
airport : 4, 8 km
station : 1, 5 km
station : 2 km
Bürgerpark, wenige Fußminuten von
der Volkswagenhalle
Central location, directly by the
public park and only a short walk
from the Volkswagen Hall
zimmer
163 Zimmer, 17 Suiten, behindertenfreundliche Zimmer, Allergikerzimmer,
Raucherzimmer
accommodation
Restaurant „Brasserie an
der Oker“ mit Vinothek, Terrasse und Bar
„Lounge 1777“
Restaurant ”Brasserie
an der Oker“ with Vinothek, terrace and bar
”Lounge 1777“
hoteleinrichtungen
11 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 450 Personen, Boardroom,
Business-Center, WLAN im gesamten Hotel
(kostenfrei), Conciergeservice, 24-h-Zimmerservice, Parkdeck (kostenpflichtig)
rooms for up to 450 people, boardroom, business centre, WiFi throughout the building (free
of charge), concierge service, 24-hour room
service, parking (extra charge)
Fitness- und Wellnessbereich,
finnische Sauna, Biosauna, Damensauna,
Massageanwendungen, Terrasse, angrenzendes städtisches Schwimm- und Freibad
Fitness area and wellness centre, Finnish sauna, bio sauna, ladies
only sauna, massage, terrace, neighbouring
municipal swimming and outdoor pool
gastronomie
wellness
www.braunschweig.steigenberger.com
smoking rooms
Direkt am Eingang der Bremer
Überseestadt, mit Blick auf die
Weser, direkte Anbindung an das
GOP Varieté Theater, 1,5 km zum
Schnoorviertel
Directly by the entrance of Bremen’s
Überseestadt district with a view of
the river Weser, direct connection to
the GOP Varieté Theater, 1.5 km to
the Schnoor district
zimmer
135 Zimmer, 2 Suiten, behindertengerechte Zimmer, Nichtraucherhotel
accommodation
Restaurant Blaufeuer,
Bistro Bar Palstek
Bistro Bar Palstek
hoteleinrichtungen
6 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 160 Personen, BusinessCorner, WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Raucherlounge, öffentliches Parkhaus
(kostenpflichtig)
rooms for up to 160 people, business corner,
smokers’ lounge, public car park (extra
charge)
wellness Fitness- und Wellnessbereich mit
Saunen, Dampfbad, Ruhebereich, Fitnessraum
wellness centre with saunas, steam bath,
relaxation area, fitness room
gastronomie
for disabled guests, non-smoking hotel
Restaurant Blaufeuer,
www.bremen.steigenberger.com
Deidesheim
Dortmund
Steigenberger Hotel Deidesheim
Steigenberger Hotel Dortmund
26
27
Am Paradiesgarten 1
67146 Deidesheim/ Pfalz
T +49 6326 970-0
[email protected]
Berswordtstraße 2
44139 Dortmund
T +49 231 9021-0
[email protected]
airport : 100 km
airport : 15 km
station : 0, 5 km
station : 3 km
Direkt in den Weinbergen gelegen,
nahe dem Stadtzentrum
Situated directly in the vineyards,
near the city centre
zimmer
123 Zimmer, behindertengerechtes
Zimmer, behindertenfreundliches Zimmer,
Raucherzimmer
accommodation
1 Restaurant & Bistro, Bar,
Wintergarten, Terrasse
1 restaurant & bistro,
bar, conservatory, terrace
gastronomie
123 rooms,
rooms for disabled guests, smoking
rooms
Internet-Terminal, WLAN im gesamten Hotel
(kostenfrei), Express-Check-in/-out, Fahrradverleih, Zeitungsstand, hoteleigenes Parkhaus
(kostenpflichtig)
hotel facilities
wellness Wellnessbereich, Fitnessraum,
finnische Sauna, Dampfbad, Ruhebereich,
Eisdusche, Whirlpool, Wellnessduschen,
Joggingwege, Nordic Walking
health and recreation Wellness centre,
fitness area, Finnish sauna, steam bath,
relaxation area, ice shower, whirlpool, wellness
showers, jogging routes, Nordic walking
www.deidesheim.steigenberger.de
8 conference and
Internet terminal, WiFi throughout the
building (free of charge), express check-in/
out, cycle hire, newspaper stand, hotel car
park (extra charge)
Direkt gegenüber dem Messe- und
Kongresszentrum Westfalenhallen
und dem SIGNAL IDUNA Park
Stadion
Directly opposite the Westfalen-
hallen exhibition and congress
centre and the SIGNAL IDUNA
Park Stadium
162 Zimmer, 4 Juniorsuiten, behindertengerechtes Zimmer, Raucherzimmer
accommodation
zimmer
gastronomie
1 Restaurant, 1 Bistro, 1 Bar,
162 rooms, 4 junior suites,
room for disabled guests, smoking rooms
1 restaurant, 1 bistro,
1 Terrasse
1 bar, 1 terrace
hoteleinrichtungen
5 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 170 Personen, 5 Boardrooms, Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Express-Check-in/-out,
Ticketservice, Zeitungsstand, hoteleigenes
(free of charge), express check-in/out, ticket
service, newspaper stand, hotel car park (extra
charge)
wellness Wellnessbereich, Fitness- und
Kraftraum, Trockensauna, Dampfbad, Ruhebereich, Joggingwege, Nordic Walking
health and recreation Wellness centre,
fitness and weight room, sauna, steam bath,
relaxation area, jogging routes, Nordic walking
www.dortmund.steigenberger.de
Düsseldorf
28
29
Direkt auf der Königsallee, mitten im Zentrum
zimmer
119 Zimmer, 11 Suiten, barrierefreie Zimmer, Allergikerzimmer,
Raucherzimmer
gastronomie
Fine-Dining-Restaurant Artiste mit Wintergarten, Steigenberger Eck mit Sommer-
terrasse, Etoile Bar, Zigarren Lounge, Frühstücks- und Veranstaltungsrestaurant Menuett
hoteleinrichtungen
6 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 250 Personen, Business-Center,
Internet-Terminal, WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Concierge-, Ticketservice, Chauffeurdienst und Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice, Zeitungsstand, barrierefreier Zugang zum
Hotel, Valet-Parking, hoteleigene Parkplätze
wellness
Fitnessraum, finnische Sauna, Dampfbad, Ruhebereich
stadtzentrum : 0 km · flughafen : 9 km · bahnhof : 3 km
Directly on the Königsallee, in the city centre
accommodation
119 rooms, 11 suites, rooms for disabled guests and allergy sufferers,
smoking rooms
Fine Dining Restaurant Artiste with a conservatory, Steigenberger Eck
with restaurant terrace, Etoile Bar, Cigar Lounge, breakfast and event restaurant Menuett
hotel facilities
6 conference and function rooms for up to 250 people, business centre, Internet
terminal, WiFi throughout the building (free of charge), concierge service, ticket service, chauffeur
and limousine service, 24-hour room service, newspaper stand, barrier-free access to hotel, valet
Königsallee 1a
40212 Düsseldorf
T +49 211 1381-0
[email protected]
parking, hotel parking
Fitness area, Finnish sauna, steam bath, relaxation area
cit y centre : 0 km · airport : 9 km · station : 3 km
www.duesseldorf.steigenberger.de
Dresden
E i s e na c h
Steigenberger Hotel de Saxe
Steigenberger Hotel Thüringer Hof
30
31
Neumarkt 9
01067 Dresden
T +49 351 4386-0
[email protected]
Karlsplatz 11
99817 Eisenach
T +49 3691 28-0
[email protected]
cit y centre : 0 km
cit y centre : 0 km
airport : 12 km
airport : 60 km
station : 1, 6 km
station : 0, 35 km
Direkt am Neumarkt, gegenüber der
Frauenkirche
Directly by the Neumarkt, opposite
the Frauenkirche
Direkt im historischen Stadtzentrum
gelegen
Situated directly in the historic
city centre
178 Zimmer, 7 Suiten, behindertengerechte Zimmer, behindertenfreundliche
Zimmer, Nichtraucherhotel
accommodation
rooms for disabled guests, non-smoking
hotel
zimmer
126 Zimmer, 1 Suite,
Raucherzimmer
accommodation
Restaurant de Saxe
with balcony, bar, terrace
1 Bar
LEANDER, 1 bar
hoteleinrichtungen
8 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 200 Personen, WLAN im
gesamten Hotel (kostenfrei), Ticketservice,
Zeitungsstand, hoteleigene Parkplätze, hoteleigene Parkgarage (kostenpflichtig)
the building (free of charge), ticket service,
newspaper stand, hotel parking, hotel garage
(extra charge)
wellness Fitnessbereich, Sauna, Massageanwendungen auf Anfrage
health and recreation Fitness area, sauna,
massage treatments on request
zimmer
gastronomie
Restaurant de Saxe mit Balkon,
Bar, Terrasse
10 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 240 Personen, BusinessCorner, Internet-Terminal (kostenfrei), WLAN
im gesamten Hotel (kostenfrei), ExpressCheck-in/-out, Concierge-, Ticket-, Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice, Fahrradverleih, Boutiquen, Zeitungsstand, Valet-Parking,
ISO-14001-zertifiziertes Umweltmanagementsystem, öffentliches Parkhaus am Hotel
(kostenpflichtig)
hotel facilities
wellness Wellnessbereich mit Fitnessraum,
finnischer Sauna, Dampfbad, Biosanarium
mit Lichttherapie, Ruhebereich, kosmetische
Behandlungen, Massageanwendungen,
Joggingwege
health and recreation Wellness centre with
fitness area, Finnish sauna, steam bath, bio
sanarium with light therapy, relaxation area,
cosmetic treatments, massage, jogging routes
hoteleinrichtungen
www.desaxe-dresden.steigenberger.de
Internet terminal (free of charge), WiFi throughout the building (free of charge), express
check-in/out, concierge service, ticket service,
limousine service, 24-hour room service,
cycle hire, boutiques, newspaper stand, valet
parking, certified environmental management
system (ISO-14001), public car park next to
hotel (extra charge)
gastronomie
Weinwirtschaft LEANDER,
126 rooms, 1 suite,
smoking rooms
Wine restaurant
www.eisenach.steigenberger.de
F r ank f u r t a m Ma i n
Steigenberger Frankfurter Hof
32
33
Mitten im Zentrum, im Herzen Frankfurts
zimmer
303 Zimmer und Suiten, 1 Royal Suite, behindertengerechtes Zimmer,
Allergikerzimmer, Raucherzimmer
gastronomie
Restaurant Français (1 Michelin-Stern), Bistro-Restaurant OSCAR*S, Restaurant
Hofgarten, Autorenbar, Zigarrenlounge, 1 Terrasse, Restaurant Breeze by Lebua
hoteleinrichtungen
18 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 450 Personen, Internet-Terminal,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Concierge-, IT-, Ticket-, Limousinenservice, japanische,
russische, koreanische, türkische Gästebetreuung, Valet-Parking, öffentliches Parkhaus am
Hotel (kostenpflichtig)
wellness
The SPA – 1.000 m2 Wellnessbereich mit Thermalbereich, Hamam, Saunen, Beauty
bereich, Massageanwendungen, Private Day Spa Suite, Barber Shop, Fitnessbereich, Joggingwege
stadtzentrum : 0 km · flughafen : 14 km · bahnhof : 0, 8 km
Directly in the centre, in the heart of Frankurt
accommodation
303 rooms and suites, 1 royal suite, room for disabled guests and
allergy sufferers, smoking rooms
Restaurant Français (1 Michelin star), Bistro-Restaurant OSCAR*S,
Restaurant Hofgarten, Autorenbar, cigar lounge, 1 patio, Restaurant Breeze by Lebua
hotel facilities
18 conference and function rooms for up to 450 people, Internet terminal, WiFi
throughout the building (free of charge), concierge service, IT support service, ticket service,
Am Kaiserplatz
60311 Frankfurt am Main
T +49 69 215-02
[email protected]
limousine service, Japanese, Russian, Korean, Turkish guest relations, valet parking, public car
park next to hotel (extra charge)
The SPA – 1,000 m2 wellness centre with thermal area, hamam, saunas,
beauty centre, massage, private day spa suite, barber shop, fitness area, jogging routes
cit y centre : 0 km · airport : 14 km · station : 0. 8 km
www.frankfurter-hof.steigenberger.de
Steigenberger Hotel Metropolitan
34
35
Poststraße 6
T +49 69 506070-0
[email protected]
Unterschweinstiege 16
T +49 69 6975-0
[email protected]
cit y centre : 1 km
cit y centre : 1 0 km
airport : 10 km
airport : 0, 9 km
station : 0, 02 km
station : 0, 9 km
Hauptbahnhof
Central location directly by the train
station
Direkt am Waldrand und am
Flughafen gelegen
Situated directly on the edge of the
forest and by the airport
zimmer
128 Zimmer, 3 Suiten, behindertengerechtes Zimmer, Raucheretage
accommodation
128 rooms, 3 suites, room for
disabled guests, smoking floor
zimmer
accommodation
gastronomie Brasserie M, Private-DiningRäumlichkeiten, Metropolitan Bar & Lounge,
Terrasse „Café Metropolitan“
restaurants and bars Brasserie M, private
dining suites, Metropolitan Bar & Lounge,
terrace ”Café Metropolitan“
550 Zimmer, 20 Suiten, Executive
Tower, behindertengerechtes Zimmer,
Raucheretage
Internet-Terminal (kostenfrei), WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Conciergeservice,
24-h-Zimmerservice, hoteleigene Parkplätze
(kostenpflichtig)
hotel facilities
gastronomie Restaurant Faces, Restaurant
Five Continents, Restaurant Unterschweinstiege, Lobby-Bistro-Bar Con.nex.ion,
3 Terrassen
restaurants and bars Restaurant Faces,
Restaurant Five Continents, Restaurant Unterschweinstiege, Lobby-Bistro-Bar Con.nex.ion,
3 terraces
hoteleinrichtungen
hotel facilities
Sauna, Dampfbad
fitness area, sauna, steam bath
40 Tagungs- und
10 Boardrooms, Business-Center, ExecutiveLounge, Internet-Terminal, kostenfreies WLAN
im gesamten Hotel, Concierge-, IT-, Ticket-,
Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice,
kostenfreier 24-h-Express-Airport-Shuttle (alle
15 Minuten), öffentliches Parkhaus am Hotel
(kostenpflichtig)
Sauna, Dampfbad, Pool, kosmetische Behandlungen
fitness area, sauna, steam bath, pool, beauty
treatments
www.metropolitan.steigenberger.de
5 conference and
Internet terminal (free of charge), WiFi
throughout the building (free of charge),
concierge service, 24-hour room service,
hotel parking (extra charge)
Executive Tower, room for disabled guests,
smoking floor
business centre, executive lounge, Internet
terminal, free WiFi through-out the building,
concierge service, IT support service, ticket
service, limousine service, 24-hour room service, free 24h-express-airport-shuttle (every
15 minutes), public car park next to hotel
(extra charge)
www.airporthotel-frankfurt.steigenberger.de
F r ank f u r t - Lan g e n
Heringsdorf
Steigenberger Hotel Frankfurt-Langen
Steigenberger Grandhotel and Spa
36
37
Robert-Bosch-Straße 26
63225 Langen/ Frankfurt
T +49 6103 972-0
[email protected]
Liehrstraße 11
17424 Heringsdorf/ Usedom
T +49 38378 495-0
[email protected]
airport : 16 km
airport : 12, 5 km
station : 0, 8 km
station : 0, 5 km
Direkt im Wirtschaftszentrum
Langen mit guter Verkehrsanbindung gelegen
zimmer
205 Zimmer, Raucheretage
Situated directly in Langen’s
business centre with good airport
connections
accommodation
205 rooms, smoking floor
gastronomie Restaurant MAXX, American
Bar, 1 Terrasse
restaurants and bars Restaurant MAXX,
American Bar, 1 terrace
6 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 100 Personen, BusinessCorner, WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Airport-Shuttle zu den offiziellen Zeiten (kostenfrei), Fahrradverleih, öffentliche Parkplätze,
öffentliche Tiefgarage (kostenpflichtig)
Airport Shuttle during operating hours (free
of charge), cycle hire, public parking spaces,
public underground parking (extra charge)
wellness Fitnessgeräte, finnische Sauna,
Dampfbad, Sauna-Terrasse, Infrarotkabine,
Ruhebereich, Joggingwege
hoteleinrichtungen
www.frankfurt-langen.steigenberger.de
Gym equipment,
Finnish sauna, steam bath, sauna terrace,
infrared cabin, relaxation area, jogging routes
Direkt an der Strandpromenade
Directly on the beach promenade
zimmer
123 Zimmer und Suiten im Grand Palais,
40 Studios in den Residenzen, 10 Apartments
in den Villen, behindertenfreundliches Zimmer,
Nichtraucherhotel
accommodation
gastronomie Restaurant Lilienthal Usedom,
Restaurant Seaside, Weinsalon, Bistro & Bar
Waterfront, Delbrück Bar & Lounge, Spa Bistro
Hiiumaa, 4 Terrassen (saisonal geöffnet)
restaurants and bars Restaurant Lilienthal
Usedom, Restaurant Seaside, Weinsalon, Bistro
& Bar Waterfront, Delbrück Bar & Lounge, Spa
Bistro Hiiumaa, 4 terraces (seasonal opening)
Business-Corner, WLAN im gesamten Hotel
(kostenfrei), Conciergeservice, Chauffeurdienst
und Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice,
Auto-/Fahrradverleih, Ladenpassage mit
Frisör und Boutique, Zeitungsstand, Bibliothek,
Kids-Club/Teens-Club (saisonal geöffnet),
hoteleigene Tiefgarage (kostenpflichtig)
concierge service, chauffeur and limousine
service, 24-hour room service, car/cycle
hire, shopping arcade with hairdresser and
boutique, newspaper stand, library, kids’ club/
teens’ club (seasonal opening), hotel car park
(extra charge)
Fitnessraum, Day Spa, Saunalandschaft,
Solarium, Relax-Terrasse, Schwimmbad
mit Innen- und Außenbecken, Whirlpool,
Beautybereich, Massageanwendungen
123 rooms and suites in the
Grand Palais, 40 studios in the residencies,
10 apartments in the mansions, room for
disabled guests, non-smoking hotel
2,000 m2 wellness centre
with fitness area, day spa, sauna area, solarium,
lounge terrace, indoor and outdoor swimming
pool, whirlpool, beauty centre, massage
www.heringsdorf.steigenberger.de
Hamburg
Hamburg
Steigenberger Hotel Hamburg
Steigenberger Hotel Treudelberg
38
39
Heiligengeistbrücke 4
20459 Hamburg
T +49 40 36806-0
[email protected]
Lemsahler Landstraße 45
22397 Hamburg
T +49 40 60822-0
treudelberg-hamburg@
steigenberger.de
cit y centre : 0 km
airport : 12 km
station : 1 km
airport : 9 km
station : 16 km
Direkt im Zentrum, am Alsterfleet
gelegen
Alsterfleet
Im Naturschutzgebiet Alstertal
gelegen, direkt am Golfplatz
Situated in the Alstertal nature
reserve, adjacent to the golf course zimmer
221 Zimmer, 12 Suiten, behindertenfreundliches Zimmer
accommodation
221 rooms, 12 suites, room
for disabled guests
zimmer
accommodation
gastronomie Euro-Asiatisches GourmetRestaurant mit Terrasse, Bistro am Fleet mit
Wintergarten und Terrasse, Restaurant am
Fleet, Pianobar, Davidoff Cigar Lounge
restaurants and bars Euro-Asian fine dining
restaurant with terrace, Bistro am Fleet with
conservatory and terrace, Restaurant am Fleet,
Pianobar, Davidoff Cigar Lounge
214 Zimmer, 11 Suiten, behindertenfreundliche Zimmer, Allergikerzimmer, Raucherzimmer
gastronomie Restaurant Treudelberg, Club
restaurant, Piano Bar, Terrassen, Wintergarten
restaurants and rars Restaurant Treudelberg, Club restaurant, Piano Bar, terraces,
conservatory
hoteleinrichtungen
10 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 265 Personen, 1 Boardroom, Business-Corner, Internet-Terminal
(kostenfrei), WLAN im gesamten Hotel
(kostenfrei), Concierge-, Ticket-, Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice, Autovermietung,
Zeitungsstand, Valet-Parking, öffentliches
rooms for up to 265 people, 1 boardroom,
charge), WiFi throughout the building (free
of charge), concierge service, ticket service,
limousine service, 24-hour room service, car
hire, newspaper stand, valet parking, public car
park next to hotel (extra charge)
wellness 650 m2 Wellnessbereich mit Panorama-
650 m2 wellness centre
with panorama sauna, steam bath, relaxation
area, fitness studio with roof terrace for openair training, Shiseido day spa with cosmetic
treatments, massages, Lomi-Lomi, Hot Stone,
Ayurveda treatments, private spa suite, jogging
routes
sauna, Dampfbad, Ruhebereich, Fitnessbereich mit
Dachterrasse für Open-Air-Training, Shiseido Day
Spa mit Kosmetik-, Massage-, Lomi-Lomi-, HotStone- und Ayurveda-Anwendungen, Private Spa
Suite, Joggingwege
www.hamburg.steigenberger.de
hotel facilities
22 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 260 Personen, InternetTerminal (kostenfrei), WLAN im gesamten
Conciergeservice, 27-Loch-Golfplatz, DrivingRange, Pitch & Putt Platz, Golf-Akademie,
ProShop, hoteleigene Parkplätze (kostenfrei),
hoteleigene Parkgarage (kostenpflichtig)
hoteleinrichtungen
wellness Country Club mit Schwimmbad,
Fitnessbereich, finnische Sauna, Biosauna,
Dampfbad, 500 m2 DaySpa mit Wellness- und
Beautyanwendungen, Tepidarium, Salina
Vita, Private Spa Suite, Joggingwege, Nordic
Walking
smoking rooms
rooms for up to 260 people, Internet terminal
(free of charge), WiFi throughout the building
(free of charge), express check-in/out, concierge service, 27-hole golf course, Driving
Range, Pitch & Putt course, Golf Academy, Pro
Shop, hotel parking spaces (free of charge),
hotel garage (extra charge)
health and recreation Country club with
swimming pool, fitness area, Finnish sauna,
bio sauna, steam bath, 500 m2 DaySpa with
wellness and beauty treatments, Tepidarium,
Salina Vita, private spa suite, jogging routes,
Nordic walking
www.treudelberg-hamburg.steigenberger.de
J e na
J e na
Steigenberger Esplanade
Maxx Hotel Jena
40
41
Carl-Zeiss-Platz 4
07743 Jena
T +49 3641 800-0
[email protected]
Stauffenbergstraße 59
07747 Jena
T +49 3641 300-0
[email protected]
cit y centre : 0 km
cit y centre : 6 km
airport : 95 km
airport : 99 km
station : 0, 8 km
station : 6 km
Mitten im Zentrum mit guten
Einkaufsmöglichkeiten
Directly in the centre with good
shopping facilities
Zentrumsnahe Lage mit guter
Autobahnanbindung
Central location with good motorway
connections
122 Zimmer, 1 Turmsuite, 12 Studios,
5 Apartments
accommodation
122 rooms, 1 tower suite,
12 studios, 5 apartments
zimmer
208 Zimmer, 12 Suiten, behindertenfreundliche Zimmer
accommodation
Restaurant
Kardamom, Moonlight Bar
gastronomie 1 Restaurant mit Wintergarten,
American Bar, 1 Gartenterrasse
Moonlightbar
hoteleinrichtungen
6 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 220 Personen, InternetTerminal, WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Ticketservice, Einkaufspassage, Zeitungsstand, öffentliches Parkhaus am Hotel (kostenpflichtig)
rooms for up to 220 people, Internet terminal,
ticket service, shopping arcade, newspaper
stand, public car park next to hotel (extra
charge)
hoteleinrichtungen
4 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 162 Personen, InternetTerminal, WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Ticketservice, FreeCityTicket für den
öffentlichen Nahverkehr in Jena, Zeitungsstand, hoteleigenes Parkhaus (kostenpflichtig)
ticket service, FreeCityTicket for local public
transport in Jena, newspaper stand, hotel car
park (extra charge)
Fitnessraum mit Sauna, kosmetische Behandlungen, Massageanwendungen,
Infrarotkabine
Fitness area with
sauna, beauty treatments, massage treatments, infrared cabin
Sauna, finnischer Sauna, Dampfbad, Ruhe
bereich, Japanischer Garten, Joggingwege
fitness area, sauna, Finnish sauna, steam bath,
relaxation area, Japanese garden, jogging
routes
zimmer
gastronomie
Restaurant Kardamom,
wellness
www.jena.steigenberger.de
for disabled guests
1 restaurant with
conservatory, American Bar, 1 garden terrace
www.maxx-jena.steigenberger.de
Januar 2015
January 2015
eröffnung
opening
Kiel
Kö l n · C o l o g n e
Steigenberger Conti Hansa
Hotel Cologne Rudolfplatz
42
43
Schloßgarten 7
24103 Kiel
T +49 431 5115-0
[email protected]
Habsburgerring 9 – 13
50674 Köln
T +49 221 228-0
[email protected]
airport : 85 km
airport : 16 km
station : 2 km
station : 0, 2 km
Mitten im Zentrum, unweit der Kreuzfahrt-Terminals und der Fähren nach
Norwegen und Schweden
Directly in the centre, near the cruise
ship terminals and ferries to Norway
and Sweden
zimmer
163 Zimmer, 1 Suite, behindertengerechte Zimmer, Raucheretage
accommodation
gastronomie Restaurant Jakob, 1 Bistro,
Conti-Bar, 1 Terrasse
Fahrradverleih, Zeitungsstand, öffentliches
cycle hire, newspaper stand, public car park
next to hotel (extra charge)
wellness Wellness- und Fitnessbereich,
finnische Sauna, Dampfbad, Ruhebereich,
Joggingwege
wellness centre, Finnish sauna, steam bath,
relaxation area, jogging routes
hoteleinrichtungen
www.kiel.steigenberger.de
163 rooms, 1 suite, rooms for
disabled guests, smoking floor
Restaurant Jakob,
1 bistro, Conti-Bar, 1 terrace
In der Innenstadt direkt am Rudolfplatz gelegen
Rudofplatz
298 Zimmer, 2 Juniorsuiten,
1 Präsidentensuite, rollstuhlgerechtes Zimmer,
Familienzimmer (Zimmer mit Verbindungstür),
Nichtraucherzimmer
accommodation
zimmer
1 Restaurant, 1 Lobby-Bar,
Sommergartenterrasse
gastronomie
7 Veranstaltungsräume
für bis zu 600 Personen, Safe, WLAN,
Conciergeservice, öffentliches Parkhaus
hoteleinrichtungen
wellness
Sauna, Dampfbad, Fitness
298 rooms, 2 junior suites
and 1 presidential suite, wheelchair accessible
room, family rooms (connecting doors)
restaurants and bars 1 restaurant, 1 lobby
bar, 1 summer garden terrace
hotel facilities 7 conference rooms for up
to 600 persons, Safe, WiFi, business center,
public car parking
Sauna, steambath,
fitness
www.hotel-cologne-rudolfplatz.com
K o n s tan z · C o n s tan c e
Steigenberger Inselhotel
45
Auf der Insel 1
78462 Konstanz
T +49 7531 125-0
[email protected]
airport : 65 km
station : 0, 5 km
Auf einer privaten Insel direkt am
Bodensee gelegen
Situated on a private island, directly
by Lake Constance
zimmer
100 Zimmer, 2 Suiten, behindertengerechte Zimmer, Raucherzimmer
accommodation
gastronomie
Seerestaurant, Dominikanerstube, SUSOS Bar, Zeppelin-Bar, Seeterrasse
hoteleinrichtungen
6 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 400 Personen, InternetTerminal (kostenfrei), WLAN im gesamten
Concierge-, Ticketservice, 24-h-Zimmerservice, Fahrradverleih (kostenpflichtig), Seestrand, Privatstrand, hoteleigene Parkplätze
(kostenpflichtig)
rooms for up to 400 people, Internet terminal
(free of charge), WiFi throughout the building
(free of charge), express check-in/out, concierge service, ticket service, 24-hour room
service, cycle hire (extra charge), lakeside
beach, private bathing area, hotel parking
(extra charge)
wellness Fitnessraum, Sauna, Dampfbad,
Infrarotkabine, Ruhebereich, Joggingwege,
Nordic Walking
steam bath, infrared cabin, relaxation area,
jogging routes, Nordic walking
for disabled guests, smoking rooms
Seerestaurant,
Dominikanerstube, SUSOS Bar, Zeppelin-Bar,
terrace with sea view
www.konstanz.steigenberger.de
Leipzig
Steigenberger Grandhotel Handelshof
46
47
Im Zentrum der Stadt, unweit der Nikolaikirche, des Alten Rathauses,
des Gewandhauses, der Oper und des Leipziger Zoos
zimmer
163 Zimmer, 13 Suiten, 1 Präsidentensuite, behindertengerechte Zimmer
gastronomie
Brasserie Le Grand mit Vinothek, Lobby Bar, Eventrestaurant
hoteleinrichtungen
6 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 260 Personen, 1 Boardroom,
Business-Center mit Internet-Terminal (kostenfrei), WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Conciergeservice, Chauffeurdienst und Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice, Schuhputzservice, Sky Bundesliga und Sky Sport, Smokers-Lounge, Valet-Parking (kostenpflichtig)
wellness
Wellnessbereich, Fitnessraum, Day Spa, finnische Sauna, Dampfbad, Biosanarium mit
Lichttherapie, kosmetische Behandlungen, Massageanwendungen
Central location near the Nikolaikirche, Old Town Hall,
Gewandhaus Concert Hall, Opera and Leipzig Zoo
accommodation
163 rooms, 13 suites, 1 presidential suite, rooms for disabled guests
hotel facilities
Brasserie Le Grand with Vinothek, lobby bar, event restaurant
6 conference and function rooms for up to 260 people, 1 boardroom,
business centre with Internet terminal (free of charge), WiFi throughout the building (free of
charge), concierge service, chauffeur and limousine service, 24-hour room service, shoe cleaning
service, Sky Bundesliga und Sky Sport, smokers lounge, Valet parking service (extra charge)
Salzgäßchen 6
04109 Leipzig
T +49 341 350581-0
[email protected]
Wellness centre, fitness area, day spa, Finnish sauna, steam bath,
bio sanarium with light therapy, beauty treatments, massage
www.leipzig.steigenberger.de
O s na b r ü c k
Rostock
Steigenberger Hotel Remarque
Steigenberger Hotel Sonne
48
49
Natruper-Tor-Wall 1
49076 Osnabrück
T +49 541 6096-0
[email protected]
Neuer Markt 2
18055 Rostock
T +49 381 4973-0
[email protected]
cit y centre : 0 km
cit y centre : 0 km
airport : 35 km
airport : 35 km
station : 2, 2 km
station : 1, 5 km
Mitten im Zentrum mit guten
Einkaufsmöglichkeiten
Directly in the centre with good
shopping facilities
139 Zimmer, 17 Suiten, behindertenfreundliche Zimmer, Raucherzimmer
accommodation
for disabled guests, smoking rooms
gastronomie Gourmet-Restaurant Vila Real,
Remarque’s Weinwirtschaft, Haarlem Bar,
Weinhandel Enoteca, Terrasse
restaurants and bars Gourmet Restaurant
Vila Real, Remarque’s Weinwirtschaft, Haarlem
Bar, Enoteca wine shop, terrace
hoteleinrichtungen
10 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 400 Personen, InternetTerminal, WLAN im gesamten Hotel (teilweise
kostenfrei), Express-Check-in/-out, Ticket-,
Limousinenservice auf Anfrage, Fahrradverleih,
Zeitungsstand, öffentliche Parkplätze, öffentliches Parkhaus am Hotel (kostenpflichtig)
WiFi throughout the building (partly free of
charge), express check-in/out, ticket service,
limousine service on request, cycle hire,
newspaper stand, public parking spaces, public
car park next to hotel (extra charge)
Finnische Sauna, Ruhebereich,
Solarium, Relax-Terrasse, kosmetische
Behandlungen auf Anfrage, Massageanwendungen auf Anfrage, Joggingwege
Finnish sauna,
relaxation area, solarium, lounge terrace,
beauty and massage treatments on request,
jogging routes
zimmer
wellness
www.osnabrueck.steigenberger.de
Direkt in der Innenstadt, Fähr-
verbindungen nach Dänemark,
Schweden und Finnland
Directly in the city centre,
ferry routes to Denmark, Sweden
and Finland
zimmer
121 Zimmer, 9 Suiten, behindertenfreundliche Zimmer, Allergikerzimmer
accommodation
gastronomie Frühstücksrestaurant „Reuters“,
Weinwirtschaft, Havanna Bar und Lounge
restaurants and bars Breakfast restaurant
”Reuters“, wine bar, Havanna Bar and Lounge
hoteleinrichtungen
15 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 300 Personen, 2 Boardrooms, Internet-Terminal (kostenfrei), WLAN
im gesamten Hotel (kostenfrei), ExpressCheck-in/-out, Ticketservice, Fahrradverleih,
Zeitungsstand, hoteleigenes Parkhaus
(kostenpflichtig)
Internet terminal (free of charge), WiFi
throughout the building (free of charge),
express check-in/out, ticket service, cycle
hire, newspaper stand, hotel car park (extra
charge)
wellness Fitnessbereich, Sauna, Dampfbad,
Ruhebereich, Beautybereich mit kosmetischen
Behandlungen (Maria Galland), Massageanwendungen, Wellnessduschen, Joggingwege,
Nordic Walking
steam bath, relaxation area, Maria Galland
beauty centre with cosmetic treatments,
massage, wellness showers, jogging routes,
Nordic walking
www.rostock.steigenberger.com
STUTTG A RT
Steigenberger Graf Zeppelin
51
Direkte, zentrumsnahe Lage am Hauptbahnhof
117 Zimmer, 38 Suiten, Familienzimmer, behindertenfreundliche Zimmer, Raucherzimmer,
IP-TV mit kostenfreien Sky und Bundesliga Kanälen
zimmer
gastronomie Gourmet-Restaurant OLIVO (1 Michelin-Stern), Restaurant Zeppelino’S mit Bar
und Terrasse, Restaurant Zeppelin Stüble, Frühstücksrestaurant Graf Zeppelin, Davidoff Lounge,
Zeppelin Bar
9 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 400 Personen, 2 Boardrooms,
1 Business-Center, WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Concierge-, IT-, Ticketservice, Chauffeurdienst und Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice, öffentliches Parkhaus (kostenpflichtig)
mit direktem Zugang zum Hotel
hoteleinrichtungen
wellness
500 m2 Wellnessbereich mit Fitnessraum, Day Spa, Sauna, Dampfbad, Pool, Spa Suite,
Beautybereich mit kosmetischen Behandlungen, Massageanwendungen
Central location directly by the train station
117 rooms, 38 suites, family rooms, rooms for disabled guests, smoking rooms,
IP-TV with Sky and Sky Bundesliga channels free of charge
accommodation
restaurants and bars Gourmet Restaurant OLIVO (1 Michelin star), Restaurant Zeppelino’S
with bar and terrace, Restaurant Zeppelin Stüble, Breakfast Restaurant Graf Zeppelin, Davidoff
Lounge, Zeppelin Bar
9 conference and function rooms for up to 400 people, 2 boardrooms,
1 business centre, WiFi throughout the building (free of charge), concierge service, IT support
service, ticket service, chauffeur and limousine service, 24-hour room service, public garage
(extra charge) with direct access to the hotel
hotel facilities
Arnulf-Klett-Platz 7
70173 Stuttgart
T +49 711 2048-0
[email protected]
500 m2 wellness centre with fitness area, day spa, sauna, steam bath,
pool, spa suite, beauty centre with cosmetic treatments, massage
www.stuttgart.steigenberger.de
Wismar
Zingst
Steigenberger Hotel Stadt Hamburg
Steigenberger Strandhotel and Spa
52
53
Am Markt 24
23966 Wismar
T +49 3841 239-0
[email protected]
Seestraße 60
18374 Zingst
T +49 38232 842-100
strandhotel-zingst@
steigenberger.de
cit y centre : 0 km
airport : 76 km
cit y centre : 0 km
station : 0, 7 km
airport : 90 km
station : 12 km
Marktplatz, 75 km zu den Fähren
nach Dänemark und Schweden
zimmer
102 Zimmer, 1 Suite, Nichtraucher-
hotel
Market place, 75 km to the ferries
to Denmark and Sweden
Direkt an der Ostsee und der
Zingster Seebrücke auf der Halbinsel
Fischland-Darß-Zingst
Directly by the Baltic Sea and
Zingst pier on the Fischland-DarßZingst peninsula
accommodation
102 rooms, 1 suite,
non-smoking hotel
zimmer
117 Zimmer, 6 Suiten, behindertenfreundliche Zimmer, Nichtraucherhotel
accommodation
Restaurant Weinwirtschaft and bar, wine store, 1 terrace
2 Terrassen
Oyster Bar, 2 terraces
gastronomie Restaurant Weinwirtschaft und
Bar, Weinhandel, 1 Terrasse
hoteleinrichtungen
5 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 150 Personen, BusinessCorner, Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Zeitungsstand, hoteleigene
Parkplätze, Tiefgarage, historischer Gewölbekeller
(free of charge), newspaper stand, hotel
parking spaces, underground car park, historic
”Gewölbekeller“
hoteleinrichtungen
1 Tagungs- und Veranstaltungsraum bis 30 Personen, BusinessCorner, WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei),
Concierge-, Ticketservice, Fahrradverleih,
Strand, hoteleigene Parkplätze, hoteleigenes
room for up to 30 people, business corner,
concierge service, ticket service, cycle hire,
beach, hotel parking spaces, hotel car park
(extra charge)
Wellnessbereich mit finnischer
Sauna, Dampfbad, Ruhebereich mit Balkon mit
Blick auf Wismar, Wellnessduschen, Massageanwendungen auf Anfrage, Joggingwege
Wellness centre with
Finnish sauna, steam bath, relaxation area
with balcony with view over Wismar, wellness
showers, massage treatments on request,
jogging routes
1.400 m2 Wellnessbereich mit
Fitnessraum, Saunalandschaft, Dampfbad,
Biosauna, Sauna-Terrasse, Schwimmbad mit
Innen- und Außenbecken, Whirlpool, Beautybereich mit kosmetischen Behandlungen,
Massageanwendungen, Körperbehandlungen,
Thalasso, Joggingwege, Nordic Walking
1,400 m2 wellness
centre with fitness area, sauna area, steam
bath, bio sauna, sauna terrace, indoor and
outdoor swimming pool, whirlpool, beauty
centre with cosmetic treatments, massage,
body treatments, Thalassotherapy, jogging
routes, Nordic walking
wellness
www.wismar.steigenberger.de
gastronomie
wellness
Restaurant Nautica, Oyster Bar,
non-smoking hotel
Restaurant Nautica,
www.strandhotel-zingst.steigenberger.de
Zingst
Steigenberger Aparthotel Zingst
54
Seestraße 54
18374 Zingst
T +49 38232 85-0
aparthotel-zingst@
steigenberger.de
cit y centre : 0 km
airport : 90 km
station : 12 km
Direkt an der Ostsee und der
Zingster Seebrücke auf der Halbinsel
Fischland-Darß-Zingst
Directly by the Baltic Sea and
Zingst pier on the Fischland-DarßZingst peninsula
zimmer
81 Zimmer, 1 Suite, behindertenfreundliche Zimmer, Nichtraucherhotel
accommodation
gastronomie Trattoria Vongola, VongolaTerrasse, Kinderspielzimmer
restaurants and bars Trattoria Vongola,
Vongola-Terrasse, kids’ play room
hoteleinrichtungen
1 Tagungs- und Veranstaltungsraum bis 30 Personen, LAN im
gesamten Hotel, Fahrradverleih, Strand,
hoteleigene Parkplätze, hoteleigene Garage
(kostenpflichtig)
hotel facilities
wellness Finnische Sauna, Joggingwege,
Nordic Walking
routes, Nordic walking
www.aparthotel-zingst.steigenberger.de
81 rooms, 1 suite, rooms for
disabled guests, non-smoking hotel
1 conference and
function room for up to 30 people, LAN
throughout the building, cycle hire, beach,
hotel parking spaces, hotel garage (extra
charge)
Finnish sauna, jogging
Belgien
Belgium
Brüssel · Brussels
Steigenberger Wiltcher’s
56
57
Zentrale Lage auf der Avenue Louise, unweit von Palais Royal,
Grand-Place, Manneken Pis und Galeries Royales
zimmer
267 neu renovierte Zimmer inklusive 42 Suiten
gastronomie
Wiltcher’s Frühstücksrestaurant, Restaurant, Loui Bar,
D-Lounge (Zigarrenlounge)
hoteleinrichtungen
13 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 600 Personen, Business-Center,
WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Concierge-, Zimmerservice, Geschäftspassage, ValetParking, öffentliches Parkhaus mit direktem Zugang zum Hotel
wellness
Fitnessbereich (kostenfreier Zutritt für Hotelgäste), Wellnessbereich in der Nähe des
Hotels für Gäste ab 18 Jahren (kostenpflichtig)
stadtzentrum : 1, 5 km · flughafen : 16, 3 km · bahnhof : 2 km
Central location on the Avenue Louise, near the Palais Royal,
Grand-Place, Manneken Pis and Galeries Royales
Accommodation 267 newly renovated rooms including 42 suites
W I LTCH E R ’ S
Wiltcher’s Breakfast Room, Restaurant, Loui Bar,
D-Lounge (cigar lounge)
hotel facilities
13 conference and function rooms for up to 600 people, business centre, WiFi
throughout the building (free of charge), concierge and room service, shopping arcade, valet
parking, public car park with direct access to the hotel
71, Avenue Louise
1050 Brussels
T +32 2 5424242
[email protected]
Fitness area (free of charge for hotel guests), wellness centre near the
hotel for customers 18 years of age or older (extra charge)
cit y centre : 1. 5 km · airport : 16. 3 km · station : 2 km
www.brussels.steigenberger.com
Niederlande
A m s t e r da m
The Netherlands
59
Stationsplein ZW 951
1117 CE Schiphol-Oost
T +31 20 5400-777
airporthotel-amsterdam@
steigenberger.com
airport : 7 km
station : 14 km
Nahe dem Flughafen und der Autobahn, gegenüber dem Wald
Close to the airport and highway,
opposite the Amsterdam forest
zimmer 429 Zimmer, 10 Juniorsuiten, 1 Senator-
accommodation
suite, Green-&-Executive-Zimmer, behindertengerechte Zimmer, Allergikerzimmer
429 rooms, 10 junior suites,
1 senator suite, Green & Executive rooms,
rooms for disabled guests and allergy sufferers
gastronomie
Sports & Media Bar, Restaurant
Nadar, Restaurant Patio, Coffee & Wine Lounge,
2 Terrassen
restaurants and bars Sports & Media Bar,
Restaurant Nadar, Restaurant Patio, Coffee &
Wine Lounge, 2 terraces
hoteleinrichtungen
15 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 620 Personen, BusinessCorner, Internet-Corner, Airliner Lounge, WLAN
im gesamten Hotel (kostenfrei), Conciergeservice, Gästebetreuung, Airport-Shuttle alle
30 Minuten (kostenfrei), 24-h-Zimmerservice,
Shop, Zeitungsstand, Bibliothek, Fahrradverleih,
hoteleigenes Parkhaus (kostenpflichtig),
E-Tankstelle für elektrische Autos
Internet corner, Airliner lounge, WiFi throughout the building (free of charge), concierge
service, Guest Relations, Airport Shuttle every
30 minutes (free of charge), 24-hour room
service, shop, newspaper stand, library, cycle
hire, covered hotel parking (extra charge),
power station for electric vehicles
800 m2 Lifestyle Club & Active Spa
mit Schwimmbad, finnischer Sauna, Dampfbad,
Sanarium, Solarium, Eisdusche, Massage,
Fitnessraum, Ruheraum, Relax-Terrasse,
Joggingwege
wellness
800 m2 Lifestyle Club &
Active Spa with swimming pool, Finnish sauna,
steam bath, sanarium, solarium, ice shower,
massage, fitness area, relaxation area and
room, lounge terrace, jogging routes
www.airporthotel-amsterdam.steigenberger.com
Österreich
Krems
Steigenberger Hotel and Spa
Austria
61
Am Goldberg 2
3500 Krems/ Wachau
T +43 2732 71010
[email protected]
cit y centre : 3 km
airport : 95 km
station : 3 km
Mitten in den Weinbergen gelegen
Situated in the vineyards
112 Zimmer, 29 Suiten, behindertengerechtes Zimmer, behindertenfreundliche
Zimmer, Allergikerzimmer
accommodation
zimmer
Weinbergrestaurant, Weinbergterrasse, Landhausbar & Vinothek, Weinstube
Smaragd, Panoramaterrasse, Poolbar (Biozertifizierte Küche „GRÜNE HAUBE“)
gastronomie
6 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 180 Personen, 2 HightechAuditorien, 1 Boardroom, Business-Corner,
Internet-Terminal und WLAN (kostenfrei),
kostenpflichtiger Airport-Shuttle, Concierge-,
IT-, Ticket-, Limousinenservice, Golf-Concierge,
Fahrradverleih, Shop, Zeitungsstand, hotel
eigenes Parkhaus (kostenpflichtig)
hoteleinrichtungen
1.200 m2 Wellnessbereich mit Fitnessraum, Day Spa, Health Club, Dachterrasse
mit Open-Air-Training, Saunalandschaft, Innenund Außenpool, Whirlpool, Beautybereich mit
kosmetischen Anwendungen, Weintreatments,
Thalasso
wellness
restaurants and bars Weinbergrestaurant,
Weinbergterrasse, Landhausbar & Vinothek,
Weinstube Smaragd, panorama terrace, pool bar
(bio certified cuisine ”GRÜNE HAUBE“)
rooms for up to 180 people, 2 high-tech auditoriums, 1 boardroom, business corner, Internet
terminal and WiFi (free of charge), Airport
Shuttle (extra charge), concierge service, IT
support service, ticket service, limousine service,
golf concierge, cycle hire, shop, newspaper
stand, hotel car park (extra charge)
centre with fitness area, day spa, health club,
roof terrace for open-air training, sauna area,
indoor and outdoor pool, whirlpool, beauty
centre with cosmetic treatments, wine
treatments, Thalassotherapy
www.krems.steigenberger.at
Linz
W i e n · V i e nna
Steigenberger Hotel Linz
Steigenberger Hotel Herrenhof
62
63
Am Winterhafen 13
4020 Linz
T +43 732 7899-0
[email protected]
Herrengasse 10
1010 Wien
T +43 1 53404-0
[email protected]
cit y centre : 0 km
airport : 17 km
airport : 25 km
station : 4 km
Direkt an der Donau gelegen
zimmer
176 Zimmer, behindertenfreundliches
station : 3 km
Located next to the Danube river
accommodation
176 rooms, room for disabled
Mitten in der historischen Alt-
stadt, unweit der Hofburg und des
Stephansdomes
Directly in the historic old town, near
Hofburg Palace and St Stephan’s
Cathedral
186 Zimmer, 10 Suiten, behindertenfreundliches Zimmer, Raucherzimmer
Zimmer
guests
gastronomie
1 Restaurant, Donauterrasse,
1 Bar mit Raucherbereich
1 restaurant, Donauterrasse, 1 bar with smoking area
zimmer
accommodation
6 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 160 Personen, BusinessCorner, Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Billard, Fahrradverleih (kostenfrei), Zeitungsstand, hoteleigene Parkplätze
(kostenpflichtig)
(free of charge), billiards, cycle hire (free of
charge), newspaper stand, hotel parking (extra
charge)
gastronomie
Restaurant Herrlich,
Herrenhof Bar
Herrenhof Bar
hoteleinrichtungen
wellness Fitnessraum, Sauna, Ruhebereich,
Relax-Terrasse, Joggingwege
relaxation area, lounge terrace, jogging routes
7 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 220 Personen, 1 Boardroom, Business-Corner, Internet-Terminal (kostenfrei), WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Concierge-, Ticket-, Limousinenservice,
Zimmerservice, Valet-Parking, hoteleigene
Parkplätze
rooms for up to 220 people, 1 boardroom,
charge), WiFi throughout the building (free
of charge), concierge service, ticket service,
limousine service, room service, valet parking,
hotel parking (extra charge)
Sauna, Dampfbad, Ruhebereich, Massageanwendungen, Joggingwege
fitness area, sauna, steam bath, relaxation
area, massage, jogging routes
hoteleinrichtungen
www.linz.steigenberger.at
hotel facilities
disabled guests, smoking rooms
Restaurant Herrlich,
www.herrenhof-wien.steigenberger.at
Schweiz
Dav o s
Steigenberger Grandhotel Belvédère
Switzerland
65
Promenade 89
7270 Davos Platz
T +41 81 41560-00
[email protected]
cit y centre : 0 km
airport : 150 km
station : 1 km
Mitten im Zentrum, unweit des
Kongresszentrums Davos
zimmer
96 Zimmer, 30 Suiten
Directly in the centre, near the Davos
Congress Centre
accommodation
96 rooms, 30 suites
gastronomie
Restaurant Belvédère, Restaurant Romeo & Julia (im Sommer geschlossen),
Bistro Voilà mit Terrasse, Carigiet Bar
Restaurant Belvédère,
Restaurant Romeo & Julia (closed in summer),
Bistro Voilà with terrace, Carigiet Bar
hoteleinrichtungen 5 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 150 Personen, HighspeedWLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Leisure
Concierge, Ski- und Ticketservice, Chauffeurdienst und Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice, Spielestübli, Smokers-Lounge, Davos
Klosters Inclusive Card für alle Bergbahnen
(während der Sommermonate), Frisör, Zeitungsstand, Autovermietung, Valet-Parking, hoteleigene Parkplätze, Parkgarage (kostenpflichtig)
rooms for up to 150 people, highspeed WiFi
throughout the building (free of charge), leisure
concierge, ski and ticket service, chauffeur
and limousine service, 24-hour room service,
gaming room, smokers’ lounge, Davos Klosters
Inclusive Card for all cable cars (during the
summer months), hairdresser, newspaper
stand, car hire, valet parking, hotel parking,
park garage (extra charge)
Fitness- und Wellnessbereich „Belvédère Spa“ mit Panoramablick, Pool mit Gegenstromanlage, Whirlpool, finnische Sauna,
Damensauna, Dampfbad, Biosauna, Massage-,
Kosmetikanwendungen, Fitnessraum,
Joggingwege, Nordic Walking, Skipisten
health and recreation Pool and fitness area
”Belvédère Spa“ with panoramic view, pool
with counter-current, whirlpool, Finnish sauna,
ladies sauna, steam bath, bio sauna, massage
and cosmetic treatments, fitness room, jogging
routes, Nordic walking, skiing
wellness
www.davos.steigenberger.ch
G s taa d - Saan e n
Zürich · Zurich
Steigenberger Alpenhotel and Spa
Steigenberger Hotel Bellerive au Lac
66
67
Schönriedstraße 74
3792 Saanen
T +41 33 7486464
[email protected]
Utoquai 47
8008 Zürich
T +41 44 25440-00
[email protected]
airport : 88 km
airport : 11, 4 km
station : 0, 5 km
station : 1, 9 km
Zentrumsnahe Lage nah Saanen, in
reizvoller Landschaft
zimmer
Central location near Saanen, in an
attractive landscape
accommodation
123 rooms, 7 suites
Restaurant Sonnenhalte,
Restaurant Halte Beiz, für private Veranstaltungen: Chäs-Chalet, 1 Bar, Eventlocation
„Stollen“
Restaurant Sonnenhalte, Restaurant Halte Beiz, for private
functions: Chäs-Chalet, 1 bar, event location
”Stollen“
5 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 130 Personen, 2 Boardrooms, Internet-Terminal, WLAN im gesamten
Hotel (kostenfrei), Fahrradverleih, Autovermietung, Zeitungsstand, Bibliothek, Skischule,
Kinderspielzimmer, hoteleigenes Parkhaus
(kostenpflichtig)
(free of charge), cycle and car hire, newspaper
stand, library, ski school, kids‘ play room, hotel
car park (extra charge)
gastronomie
hoteleinrichtungen
1.100 m Spabereich mit Fitnessraum, Panoramasauna, Dampfbad, Biosanarium,
Sauna-Terrasse, Ruhebereich, Eisbrunnen,
Solarium, Pool, Kneippbecken, Animationsprogramm, Kids-Spa, Joggingwege, Nordic
Walking
wellness
2
www.gstaad-saanen.steigenberger.ch
hotel facilities
1,100 m2 wellness
centre with fitness area, panorama sauna,
steam bath, bio sanarium, sauna terrace,
relaxation area, ice fountain, solarium,
swimming pool, Kneipp facilities, entertainment programme, kids‘ spa, jogging routes,
Nordic walking
Prominente Lage, direkt am
Zürichsee
Prominent location directly by
Lake Zurich
47 Zimmer, 4 Suiten, behindertengerechtes Zimmer, Allergikerzimmer
accommodation
zimmer
gastronomie
Vivus Bistro-Veranda-Bar-
47 rooms, 4 suites, rooms for
disabled guests and allergy sufferers
restaurants and rars
Vivus Bistro-Veranda-
Lounge
Bar-Lounge
hoteleinrichtungen
Concierge-, Ticket-, Limousinenservice, Fahrradverleih, Autovermietung, Seepromenade,
Valet-Parking, öffentliches Parkhaus 0,08 km
vom Hotel (kostenpflichtig)
concierge service, ticket service, limousine
service, cycle and car hire, sea promenade,
valet parking, public car park 0.08 km from
hotel (extra charge)
Fitnessraum, finnische Sauna,
Ruhebereich, Private Spa Suite, Joggingwege
health and recreation Fitness area, Finnish
sauna, relaxation area, private spa suite,
jogging routes
wellness
www.zuerich.steigenberger.ch
Juni 2016
June 2016
eröffnung
opening
Türkei
i s tan b u l
Turkey
69
Degirmenbhace Caddesi/
Mahmutbey
Yesilköy Beglanti Yolu
Istanbul, 34197
Istanbul.airporthotel@
steigenberger.com
cit y centre : 24. 1 km
airport : 5. 9 km
station : 24. 6 km
Zentral gelegen, zwischen dem Flughafen und der Innenstadt
zimmer
196 Zimmer und 14 Suiten
gastronomie
1 Restaurant, 1 Lounge, Lobby
3 Veranstaltungsräume
für bis zu 600 Personen, Business-Center,
WLAN, Parkhaus, Shuttleservice (kostenpflichtig)
hoteleinrichtungen
wellness
Sauna, Dampfbad, Fitnessraum
Central located, between the airport
and the city centre
accommodation
196 rooms and 14 suites
restaurants and rars
1 restaurant, 1 lounge,
lobby
hotel facilities 3 conference rooms for up to
600 persons, business center, hotel parking,
WiFi, Shuttle Service (extra charge)
Sauna, steam bath,
fitness area
Ägypten
A LE X A N DRI A
Steigenberger Cecil Hotel
Egypt
71
16, Saad Zagloul Square
RAML Station, Alexandria
T +20 3 4877173
reservation@steigenberger
cecil.com
cit y centre : 0 km
airport : 60 km
station : 2 km
Direkt im Finanzviertel am
Yachthafen gelegen
Situated directly in the financial
district at the marina
82 Zimmer, 3 Suiten, barrierefreies
Zimmer, Raucherzimmer
accommodation
zimmer
gastronomie
2 Restaurants, 1 Bar, 1 Café,
disabled guests, smoking rooms
2 restaurants, 1 bar,
1 Nachtclub
1 café, 1 night club
4 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 100 Personen, BusinessCenter, WLAN im gesamten Hotel (kostenfrei), Limousinenservice, Autovermietung,
Geldumtauschmöglichkeit, 24-h-Sicherheitsdienst
rooms for up to 100 people, business centre,
limousine service, car hire, currency exchange/
ATM, 24-hour security
hoteleinrichtungen
www.alexandria.steigenberger.com
E l G o u na
H u r g ha d a
Steigenberger Golf Resort El Gouna
Steigenberger Al Dau Beach Hotel
72
73
El Gouna/ Red Sea
T +20 65 3580-140/-144
steigenberger@
steigenbergergolf.com
Yussif Afifi Road
Tourism Centre, Hurghada/ Red Sea
T +20 65 3465-400
redsea.aldaubeach@
steigenberger.com
cit y centre : 2 km
airport : 30 km
cit y centre : 5 km
airport : 6 km
Am Roten Meer mit Golfplatz und
Lagunenstrand direkt am Hotel
On the Red Sea with golf and lagoon
beach directly at the hotel
zimmer
196 Zimmer, 45 Suiten, 14 Apartments,
13 Familienzimmer, Nichtraucherzimmer
accommodation
Restaurant Fairways, Restaurant
La Rotisserie, Lagoon Terrasse, Lobby Bar, Par
19 mit Terrasse, Green Bar, Golf View Bar
Fairways Restaurant,
Restaurant La Rotisserie, Lagoon Terrace,
Lobby Bar, Par 19 with terrace, Green Bar,
Golf View Bar
gastronomie
1 Tagungs- und Veranstaltungsraum bis 80 Personen, 1 Boardroom,
18-Loch-PGA-Golfplatz, Golf Club, DrivingRange WLAN im gesamten Hotel (teilweise
kostenfrei), Conciergeservice, Chauffeurdienst
und Limousinenservice, 24-h-Zimmerservice,
kostenfreier Strand-Shuttle, Fahrradverleih, Geschäfte, Wassersport- und Tauchcenter, Strand,
Privatstrand, Tischtennis, Dart, Beachvolleyball,
Tauchcenter, Wassersport und Kiteboarding
hoteleinrichtungen
wellness 2 Haupt- und 2 Kinderpools, Health
Club mit Fitnessraum, Dampfbad, SaunaTerrasse, Beautybereich mit kosmetischen
Behandlungen, Massageanwendungen im
El Gouna Wellness & Spa
www.el-gouna.steigenberger.de
196 rooms, 45 suites, 14 apartments, 13 family rooms, non-smoking rooms
room for up to 80 people, 1 boardroom, 18
hole PGA Golf course, golf club, driving range,
WiFi throughout the building (partly free of
charge), concierge service, chauffeur and
limousine service, 24-hour room service, free
beach shuttle, cycle hire, shops, water sports
and diving centre, beach, private beach, table
tennis, darts, beach volleyball, diving centre,
watersports and kite boarding nearby
health and recreation 2 main pools and 2
children’s pools, health club with fitness room,
steam bath, sauna terrace, beauty centre with
beauty treatments, massage treatments in the
El Gouna Wellness & Spa
Direkt am Roten Meer gelegen
On the shore of the Red Sea
zimmer
364 Zimmer, 16 Suiten, 2 Villen, behindertengerechte Zimmer, Nichtraucherzimmer
accommodation
gastronomie Alexanders, Tamarind Restaurant
& Terrasse, Bwala Pool Restaurant & Bar,
Tanga Beach Restaurant & Bar, 3 asiatische
Restaurants, Ukumbi Café, Karibu Lobby
Lounge, Juici Bar, Shangalulu Pub & Bar,
Dewan Café
restaurants and bars Alexanders, Tamarind
Restaurant & Terrace, Bwala Pool Restaurant &
Bar, Tanga Beach Restaurant & Bar, 3 Asian
restaurants, Ukumbi Café, Karibu Lobby
Lounge, Juici Bar, Shangalulu Pub & Bar,
Dewan Café
hoteleinrichtungen Internationales Konferenz-
zentrum bis 1.400 Personen, Business-Center,
Internet-Lounge, WLAN im gesamten Hotel,
Conciergeservice, deutsche/russische Gästebetreuung, Einkaufspromenade, 24-h-Zimmerservice,
kostenfreier City-Shuttle und Fahrradverleih, Bank,
Bibliothek, Wassersport- und Tauchcenter, 5.000 m2
Poolanlage, Privatstrand, 9-Loch-Golfplatz (Par 3),
Golfschule, Kids-Club, Kinderpool, Parkplätze
hotel facilities International conference centre
for up to 1,400 people, business centre, Internet
lounge, WiFi throughout the building, concierge
service, German/Russian guest relations, shopping
promenade, 24-hour room service, free city shuttle,
cycle hire (free of charge), bank, library, watersports
and diving centre, 5,000 m2 pool landscape, private
beach, 9-hole golf course (par 3), golf school,
driving range, kids‘ club, kids‘ pool, hotel parking
Fitnessraum, Day Spa, Health Club, Sauna,
Dampfbad, Hamam, Whirlpool, Schwimmbad,
Beautybereich, Joggingwege, Nordic Walking
centre with fitness area, day spa, health club,
sauna, steam bath, hamam, whirlpool, swimming
pool, beauty centre, jogging routes, Nordic walking
364 rooms, 16 suites, 2 villas,
rooms for disabled guests, non-smoking rooms
eröffnung
opening
H u r g ha d a
Juli 2016
July 2016
K A IRO · C A IRO
Steigenberger Aqua Magic
Steigenberger Hotel Tahrir Square
74
75
Yussif Afifi Road
Tourism Centre, Hurghada/ Red Sea
T +20 65 3465-200
redsea.aquamagic@
steigenberger.com
Pre-Opening Office:
Steigenberger Middle East
Travco Centre, 26th July Corridor
Sheikh Zayed City,
6th October 12588, Egypt
T +20 (2) 38543070
cit y centre : 5 km
airport : 6 km
cit y centre : 0 km
airport : 24 km
station : 5, 4 km
Familienhotel mit eigenem Badestrand am Roten Meer
Family hotel with private beach
directly at the Red Sea
Zentrale Lage am Tahrir-Platz in der
Innenstadt von Kairo
396 Zimmer, 294 Familienzimmer,
15 Suiten, Nichtraucherzimmer
accommodation
396 rooms, 294 family rooms,
15 suites, non-smoking rooms
zimmer
Flavors Restaurant, Kids
Restaurant, Sky Rooftop Restaurant, Palappa
Italian Restaurant, Magic Blue Beach Restaurant,
2 Pool Bars, Lobby Bar, Food Court, 3 asiatische
Restaurants und Elements Night Club
Flavors Restaurant,
Kids Restaurant, Sky Rooftop Restaurant,
Palappa Italian Restaurant, Magic Blue Beach
Restaurant, 2 Pool Bars, Lobby Bar, Food Court,
3 Asian restaurants and Elements Night Club
1 Cocktailbar
1 cocktail bar
5 Tagungs- und
Veranstaltungsräume, Parkplätze
rooms, hotel parking
hoteleinrichtungen 2 Tagungs- und Veranstal-
rooms for up to 48 people, meals all inclusive,
room service, German and Russian guest
relations, shopping promenade, Aqua Park
with slides, swimming pools (seasonally
heated), watersports and diving centre,
9-hole golf course (par 3), boccia, beach volleyball, table tennis, tabletop soccer, billiard,
private beach, kids’ club with playgrounds
and water playground, kids’pool (seasonally
heated), Aqua Play with 30 features
zimmer
gastronomie
tungsräume bis 48 Personen, All-inclusive-Verpflegung, Zimmerservice, deutsche und russische
Gästebetreuung, Einkaufspromenade, Aqua Park
mit Rutschen, Schwimmbäder (saisonal beheizt),
Wassersport- und Tauchcenter, 9-Loch-Golfplatz
(Par 3), Boccia, Beachvolleyball, Tischtennis,
Tischfußball, Billard, Privatstrand, Kids-Club mit
Spielplätzen und Wasserspielplätzen, Kinderpool
(saisonal beheizt), Aqua Play mit 30 Wasserspielen
Sauna, Dampfbad, kosmetische Behandlungen,
Joggingwege, Nordic Walking
health and recreation Wellness and fitness
area with sauna, steam bath, cosmetic treatments, jogging routes, Nordic walking
295 Zimmer und Suiten
gastronomie
1 Restaurant, 1 Bar,
hoteleinrichtungen
wellness
bereich
Dachterrasse mit Pool, Fitness
Central location directly on the Tahrir
Square in the city centre of Cairo
accommodation
295 rooms and suites
1 restaurant, 1 bar,
Swimming pool on the
roof, fitness area
L u xo r
Ma d i nat Maka d i
Steigenberger Nile Palace
Steigenberger Makadi
76
77
Khaled Ben El-Walid St.
P.O. Box 144
Luxor 85111
T +20 95 236-6999
[email protected]
Safaga Road
P.O. Box 178
Madinat Makadi 84111
T +20 65 3590-530
reservations@
steigenbergermakadi.com
cit y centre : 1 km
airport : 10 km
station : 1, 5 km
airport : 30 km
Direkt am Nil, unweit des LuxorTempels und nah an der Altstadt
302 Zimmer, 19 Suiten, behindertengerechte Zimmer, Allergikerzimmer
zimmer
The Nubian, El Tarboush,
Casa Di Napoli, Bua Khao, Nile Bar &
Lounge, Café des Délices, Tropicana,
Saloon Bar, Barbecue-Ecke, Felucca Terrasse
gastronomie
11 Tagungs- und Veranstaltungsräume bis 2.000 Personen, Business-Center, Internet-Terminal, LAN, WLAN
(kostenfrei in der Saloon Bar), Express-Checkin/-out, IT-, Ticketservice, Chauffeurdienst und
Limousinenservice, Butlerservice, 24-h-Zimmerservice, Laptopverleih, Bank, Frisör, Geschäftspassage/-galerie, Bibliothek, Tennis
hoteleinrichtungen
Health Club, Sauna, Dampfbad, Ruhebereich,
beheizter Außenpool, Kinderpool, Beautybereich mit Massageanwendungen
www.luxor.steigenberger.com
On the banks of the Nile, close to
the Luxor Temple and near to the
historic centre
Inmitten der Golfanlage des Makadi
Resort an der Makadi-Bucht
accommodation
The Nubian, El Tarboush, Casa Di Napoli, Bua Khao, Nile Bar &
Lounge, Café des Délices, Tropicana, Saloon
Bar, Barbecue Corner, Felucca Terrace
rooms for up to 2,000 people, business centre,
Internet terminal, LAN, WiFi (free of charge
in the Saloon Bar), express check-in/out, IT
support service, ticket service, chauffeur and
limousine service, butler service, 24-hour room
service, laptop hire, bank, hairdresser, shopping arcade, library, tennis
zimmer
In the heart of the Makadi Resort
golfing ground in Makadi Bay
accommodation
83 rooms, 10 suites
gastronomie
Eagle Restaurant, Nineteen
Restaurant, Bogey Bar, Madinat Makadi
Dine-around
Eagle Restaurant,
Nineteen Restaurant, Bogey Bar, Madinat
Makadi dine-around
hoteleinrichtungen
18-Loch-Golf-Platz
(Par 72), 9-Loch-Golfplatz (Par 3),
Privatstrand, Wassersport und Tauchcenter,
Airport-Shuttle, Geldumtauschmöglichkeit,
Frisör, Wäscheservice, Einkaufszentrum und
Basar „Souk Makadi“, Makadi Waterworld
hotel facilities 18-hole golf course (par 72),
9-hole golf course (par 3), private beach,
watersports and diving centre, airport shuttle,
foreign currency exchange/ATM, hairdresser,
laundry service, shopping centre and basar
”Souk Makadi“, Makadi Waterworld
wellness Mivida Spa- und Wellnessbereich,
Schwimmbad
Mivida Spa and wellness area, swimming pool
fitness area, health club, sauna, steam bath,
relaxation area, heated outdoor swimming
pool, kids‘ pool, beauty centre with massage
treatments
www.makadi.steigenberger.com
Oktober 2015
October 2015
eröffnung
opening
Sha r m e l Sh e i kh
nilschiffe · nile ships
Steigenberger Alcazar
Steigenberger Legacy
78
79
Pre-Opening Office:
Travco Centre, 26th July Corridor,
Sheikh Zayed City,
6th October 12588, Egypt
T + 20 – (0) 2 – 3854 2020
[email protected]
cit y center : 5 km
airport : 6 km
Direkt am Roten Meer gelegen
578 Zimmer, Familienzimmer, Suiten,
Villen und Duplex-Suiten mit Balkon oder
Terrasse und Meer-, Pool- oder Gartenblick
zimmer
gastronomie 4 Restaurants, 2 Spezialitätenrestaurants, 3 Bars
Kinderclub, Wassersport- und Tauchzentrum, Beauty- und
Schönheitssalon, Tennisplatz, Multifunktionsplatz, Amphitheater, Privatstrand, Conciergeservice, Einkaufspassage, Konferenzräume,
Business-Center, WLAN, Airport-ShuttleService (kostenpflichtig)
hoteleinrichtungen
wellness 20 Wasserrutschen, 3 Kinder
rutschen, 2 beheizte Außenpools, Lagune,
Privatstrand, Sauna, Dampfbad, Fitness,
Beauty und Massage
Located directly at the shore of the
Red Sea
Nilkreuzfahrt von Luxor nach
Aswan und zurück
Nile cruise from Luxor to Aswan
and back
accommodation
578 rooms, family rooms,
suites, villas and townhouses with balcony or
terrace and sea, pool or garden view
reiserouten
Luxor · Esna · Kom Ombo · Aswan ·
Edfu · Luxor / Luxor · Esna · Edfu · Kom Ombo ·
Aswan / Aswan · Kom Ombo · Luxor
travel routes Luxor · Esna · Kom Ombo ·
Aswan · Edfu · Luxor / Luxor · Esna · Edfu · Kom
Ombo · Aswan / Aswan · Kom Ombo · Luxor
4 restaurants,
2 speciality restaurants, 3 bars
kabinen
hotel facilities Kidsclub, water and diving
centre, beauty and health centre, tennis and
multipurpose courts, amphitheatre, private
beach, concierge service, shopping arcade,
conference rooms, business centre, WiFi,
Airport Shuttle Service (extra charge)
gastronomie
health and recreation 20 water slides for
adults and kids, 3 water slides for kids,
2 heated outdoor pools, lagoon, private
beach, sauna, steambath, fitness, beauty and
massage
72 Doppelkabinen, 2 Einzelkabinen,
2 Suiten
Restaurant, Lounge Bar, Pool Bar
72 double cabins, 2 single cabins,
2 suites
cabins
Restaurant, lounge bar,
24-h-Rezeption, Internetservice (kostenpflichtig), Shop, Wäscheservice,
Arzt auf Abruf
pool bar
Sonnendeck, Swimmingpool,
Fitnessgeräte, Massage
health and recreation Sun deck, swimming
pool, gym equipment, massage
einrichtungen
wellness
24h reception, internet service (extra
charge), shop, laundry service, doctor on call
facilities
www.steigenbergercruises.com
Steigenberger Minerva
Steigenberger Omar El Khayam
80
81
Nilkreuzfahrt von Denderah über
Luxor nach Aswan und zurück
Nile cruise from Denderah via
Luxor to Aswan and back
reiserouten Esna · Kom Ombo · Aswan · Edfu ·
Luxor / Luxor · Esna · Edfu · Kom Ombo ·
Aswan / Aswan · Kom Ombo · Esna · Luxor
travel routes Esna · Kom Ombo · Aswan ·
Edfu · Luxor / Luxor · Esna · Edfu · Kom Ombo ·
Aswan / Aswan · Kom Ombo · Esna · Luxor
kabinen
73 Doppelkabinen, 2 Einzelkabinen,
2 Suiten
gastronomie
Restaurant, Lounge Bar, Pool Bar
73 double cabins, 2 single cabins,
2 suites
cabins
Restaurant, lounge bar,
24-h-Rezeption, Internetservice
(kostenpflichtig), Shop, Wäscheservice, Arzt
auf Abruf
pool bar
Sonnendeck, Swimmingpool,
Fitnessgeräte, Massage
Sun deck, swimming
pool, gym equipment, massage
einrichtung
wellness
charge), shop, laundry service, doctor on call
facilities
Nilkreuzfahrt auf den Nasserstausee
von Aswan nach Abu Simbel und
zurück
Nile cruise on the Lake Nasser
from Aswan to Abu Simbel and
back
reiserouten
Aswan · Wadi El Seboua · Amada ·
Kasr Ibrim · Abu Simbel / Abu Simbel · Kasr
Ibrim · Amada · Wadi El Seboua · Aswan
travel routes
kabinen
68 Doppelkabinen, 8 Grand Suiten,
4 Royal Suiten
cabins
gastronomie Restaurant, Bar, 2 Lounge Bars,
Diskothek, Pool Bar
einrichtung
24-h-Rezeption, Internet
service (kostenpflichtig), Billard, Shop,
Wäscheservice, Arzt auf Abruf, Aufzug
facilities
wellness Sonnendeck mit Swimmingpool,
Whirlpool, Fitness- und Beautybereich
Aswan · Wadi El Seboua ·
Amada · Kasr Ibrim · Abu Simbel / Abu Simbel ·
Kasr Ibrim · Amada · Wadi El Seboua · Aswan
68 double cabins, 8 grand suites,
4 royal suites
Restaurant, bar,
2 lounge bars, discotheque, pool bar
charge), billiards, shop, laundry service, doctor
on call, elevator
Sun deck with swimming pool, whirlpool, fitness and beauty area
China
Peking · Beijing
Hotel Maximilian
83
Beiyuan East Road (AUDI PLAZA)
Chaoyang District, Beijing, 100012
T +86 10 8493-0055-8146
rsvn@steigenberger
maximilian.com
airport : 19 km
station : 14 km
Im Chaoyang District, unweit des
Olympischen Parks
Located in Chaoyang District, close
to the Olympic Park
zimmer
281 Zimmer, 14 Suiten, 1 Präsidentensuite, Raucherzimmer
accommodation
gastronomie Café Berlin, Paulaner Maximilian
mit Terrasse, Spring Palace China-Restaurant,
Deli Max, Lobby Bar
restaurants and bars Café Berlin, Paulaner
Maximilian with terrace, Spring Palace Chinese
restaurant, Deli Max, Lobby Bar
8 Tagungs- und Veranstaltungsräume, Business-Center, WLAN in
den öffentlichen Bereichen, Geldumtauschmöglichkeit, Parkhaus, modernes Hotel-SecurityKonzept: 24-Stunden-Videoüberwachung in
allen öffentlichen Bereichen, Security-Team
hotel facilities
hoteleinrichtungen
wellness
Spa- und Wellnessbereich
1 presidential suite, smoking rooms
8 conference and
function rooms, business centre, WiFi in
public areas, foreign currency exchange/
ATM, hotel parking, modern hotel security
concept: 24 hour video surveillance of
all public areas, security team
Spa and wellness
centre
www.beijing.steigenberger.com
2016
2016
eröffnung
opening
eröffnung
opening
Ch o n g q i n g
2015
2015
H a i tan g Bay / H a i nan
Steigenberger Hotel Yubei
Steigenberger Resort and Spa
84
85
PRE-OPENING OFFICE:
The German Hotel Group
(Beijing) Co., Ltd.
Q605, No.8, Beichen East Road,
Chaoyang, Beijing, 100101
T +86 10 84892078
PRE-OPENING OFFICE:
(Beijing) Co., Ltd.
T +86 10 84892078
airport : 20 km
Liangjiang New Area, direkt am
Airport Express Highway gelegen
zimmer
airport : 40 km
Liangjiang New Area, located directly
by the Airport Express Highway
accommodation
Restaurant, China-Restaurant
mit Private-Dining-Bereich, Paulaner Brauhaus, Café Berlin, Deli, Lobby Lounge & Bar
Restaurant, Chinese
restaurant with private dining area, Paulaner
Brauhaus, Café Berlin, deli, lobby lounge & bar
2.000 m2 Tagungs- und
Veranstaltungsräume inklusive Ballsaal,
Business-Center, WLAN im gesamten Hotel,
Zimmerservice, KTV und Karaoke, Tiefgarage
hotel facilities
Spa- und Wellnessbereich, Fitnessraum, Ruhebereich, Schwimmbad
health and recreation Spa and wellness
centre, fitness room, rest area, swimming pool
gastronomie
hoteleinrichtungen
wellness
2,000 m2 conference and
function rooms including ball room, business
centre, WiFi throughout the building, room service, KTV and karaoke, underground garage
Auf der Insel Hainan, direkt am
Strand von Haitang Bay gelegen
zimmer
gastronomie
Restaurant, China-
Situated on Hainan Island, directly
on the beach in Haitang Bay
accommodation
Restaurant, Chinese
Restaurant
restaurant
hoteleinrichtungen
4 Tagungs- und Veranstaltungsräume, Game Room, WLAN im
gesamten Hotel, Zimmerservice
rooms, games room, WiFi throughout the
building, room service
centre, fitness room, relaxation area,
swimming pool
wellness
2017
2017
eröffnung
opening
1. Quartal 2018
1st quarter 2018
eröffnung
opening
Q i n g dao
TA IZ H OU
Steigenberger Hotel Shaohai
Steigenberger Hotel Taizhou
86
87
PRE-OPENING OFFICE:
(Beijing) Co., Ltd.
T +86 10 84892078
Pre-Opening Office:
(Beijing) Co., Ltd.
Q605, No. 8, Beichen East Road
Chaoyang, Beijing, 100101, China
T +86 10 84892078
airport : 5 km
cit y centre : 0 km
airport : 15 km
station : 16 km
Direkt in Shaohai New Town/
Jiaozhou gelegen
zimmer
gastronomie
China-Restaurant, Brauhaus,
Located directly in Shaohai New
Town/Jiaozhou
accommodation
Chinese restaurant,
Zentrumsnahe Lage in Jiaojiang, in
unmittelbarer Nähe zum Yangtze
River und zum Meer gelegen
zimmer
Café Berlin
Brauhaus, Café Berlin
gastronomie
Tagungs- und Veranstaltungsräume, WLAN im gesamten Hotel,
Zimmerservice
Conference and function
rooms, WiFi throughout the building, room
service
hoteleinrichtungen
centre, fitness room, relaxation area,
swimming pool
hoteleinrichtungen
wellness
hotel facilities
Central location directly in Jiaojiang
district in close proximity to the
Yangtze River and the Sea
accommodation
1 Spezialitätenrestaurant,
1 Lobby Lounge, 1 Sky Bar
restaurants and bars 1 speciality restaurant,
1 lobby lounge, 1 sky bar
8 Tagungs- und
Veranstaltungsräume
rooms
wellness Spa- und Wellnessbereich,
Schwimmbad
centre, swimming pool
hotel facilities
Spa and wellness
4. Quartal 2016
4th quarter 2016
eröffnung
opening
Katar
Qatar
d o ha
Steigenberger Hotel Doha Airport Road
89
Pre-Opening Office:
Steigenberger Hotels AG
c/o Jumeirah Lake Towers,
Platinum Tower 16th floor
Office # 1607/1608
Dubai, P.O. Box 112654,
United Arab Emirates
T +971 (0) 444 749 72
airport : 8 km
Zentrumsnahe Lage zu Downtown
Doha in nächster Nähe zu vielen
Einkaufsmöglichkeiten, dem
Museum für Islamische Kunst und
dem Qatar National Museum
zimmer
Located at the entrance of down-
town Doha in close distance to
the city markets, the Museum of
Islamic Art and Qatar National
Museum
accommodation
gastronomie
1 Büfettrestaurant, 1 Spezialitätenrestaurant mit Terrasse, 1 Lobby Bar,
1 Pool Bar
3 Tagungs- und Veranstaltungsräume, 1 Ballsaal, Parkplätze
rooms, 1 ballroom, hotel parking
Spa- und Fitnessbereich,
Schwimmbad
swimming pool
hoteleinrichtungen
wellness
1 buffet restaurant,
1 speciality restaurant including terrace,
1 lobby bar, 1 pool bar
Spa and gym area,
Ride to a new rhythm
Sleek. Suave. Spontaneous.
An in-tune but offbeat new hotel brand from Steigenberger.
Launching in Amsterdam, September 2015.
jaz-hotel.com
facebook.com/jazinthecity
6
Ihr Mehr-Wert-Effekt
Your additional benefits
LAGE
• Zentral gelegene Hotels der
gehobenen Mittelklasse
• Exzellente Verkehrsanbindung per Auto,
Flugzeug und auch per Bahn
LOCATION
• Centrally located hotels within the
upper middle-class category
• Excellent transport connections by car,
plane and rail
TRANSPORT
• FreeCityTicket zur kostenfreien Nutzung
des öffentlichen Nahverkehrs
• Bundesweite Hin- und Rückreise mit der
Deutschen Bahn zum Festpreis
TRANSPORTATION
• FreeCityTicket for use
on public transport
• Nationwide travel to and from hotel with
German Rail at a fixed price
SERVICE UND AUSSTATTUNG*
• WLAN bis zu einer Bandbreite von
256 KB/s kostenfrei
• Mediathek zum kostenfreien Download von
Tageszeitungen und Magazinen
• Großzügiges Frühstücksbüfett inklusive
kostenfreiem Coffee-to-go
• Kostenfreie Sky Sport- und
Bundesligakanäle
• Sky Sportsbar
• Zertifiziertes Umweltmanagementsystem
(ISO14001)
SERVICE AND HOTEL FACILITIES*
• Free WiFi with a bandwidth of
up to 256 KB/s
• Mediathek for free downloads of daily newspapers and magazines
• Generous breakfast buffet including
coffee to go free of charge
• Free Sky Sports and
“Bundesliga“ channels
• Sky Sportsbar
• Certified environmental management
system (ISO14001)
MEHR informationen unter:
www.intercityhotel.com
www.INTERCITYHOTEL.com
*Nur in teilnehmenden Hotels · Only at participating hotels
Steigenberger Hotels and Resorts
InterCityHotel
Jaz in the City
Steigenberger Hotels AG · Lyoner Straße 40 · 60528 Frankfurt am Main · Germany
[email protected]

Steigenberger Hotel and Spa - Steigenberger Travel Agents

Transcription

Similar documents

Brand dna through design - Furniture Marketing Group

Untitled - Seaside Hotels

14 rooms - Fondation Beyeler

Laden sie die Broschüre herunter

Meetings Incentives Events

OT_Ortsplanblock_deut_eng_08.qxd (Page 1)

Extraordinary venues for up to 6.000 people

Datenblatt

Datenblatt-Download