the bay islands

THE BAY ISLANDS
RESPONSIBLE
SEAFOOD
GUIDE
A GUIDE FOR RESTAURANTS
AND RETAILERS
This guide was developed by
Utila Centre for Marine Ecology & Roatan Marine Park
in collaboration with
The Coral Reef Alliance (CORAL) & The Spiny Lobster Initiative
!"#$%&'$()*&+,)$-#)./+)01*#$2#&3//,$450,#$
$
4*:!// !5*(/! A/ 4B!+41B/5,*R8-!/64!"144*/!1-1(AS
*6! A4BB*6.1415R16/4*/!4,S
65+,#,$1'
)!14-!!"--*/!RS
)!2*/A156!4
/*88>!P
/**8> !-/(15652*/15
!)/*- >*!"41.
H
/551*81/?*6)
=/**2-* !8-
=/**2-* !16/
R8-*>!"!6A/ />*41/.!/61=/*-S
1-*6=4
/586=611/ =4!/1 !=4*5.1
12A4*()6V][\\16/4*/!4,H8-!/64!"14*/!1-1(AH6)!14-!!"--*/!H
/ 6)!2*/A156!4
/*88>!K--.6!4*-56)6*/-= !6)!A
5-/ 5!521/5*-!!"11 =* !-1(14!*/-= ! */6)*512A4*()6566!.!/6K
!"#$%#$&'()*%
+,'!&$")'"!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,' +
!"#$%!&#'(#&%)#!'*#+,#&%)#-!.#/(0!12(#3)(4+1('50)#6)!,++2#78'2)9""""""""""""""""""""""""""""""" +
5"#$%!&#'(#&%)#:8;;)1&#4;+50)*#;)<!;2'1<#()!,++29"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" +
" !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -
-,'&./01231456'&617889,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :
!"#$%!&#'(#(8(&!'1!50)#()!,++29""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :
"
!""""""""""""""""""""""""""" :
:"#$%.#(%+802#;)(&!8;!1&(#!12#;)&!'0);(#4;+*+&)#(8(&!'1!50)#()!,++29"""""""""""""""""""""""" =
2"#$%!&#:!1#;)(&!8;!1&(#!12#;)&!'0);(#2+#&+#%)04#(844+;&#(8(&!'1!50)#()!,++29"""""""""""" =
:,')'*.296'08'&617889'(;89.<0/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, B
!"#-)(&#=%+':)(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B
"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" J
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" L
=,')'>.?6;@/'*.296'08'&8.;<23A'&./01231456'&617889,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +M
!"#78'2)0'1)(#*)*5);(#(%+802#,+00+>#>%)1#58.'1<#()!,++2""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" +M
B,'C82323A'0D6'>1?'E/5139/'F6/G83/2456'&617889'*.296,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +M
!"#?+>#2+#.+8#<)&#(&!;&)29""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" +M
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" +M
" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ++
H,'*58//1;?'87'$6;I/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +J,')GG6392K')',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, +:
+,'!&$")'"!
!"#$%!&#'(#&%)#!'*#+,#&%)#-!.#/(0!12(#3)(4+1('50)#
6)!,++2#78'2)9
)!*.1"6)*5(=* !*561*/"14.4!6*-!45H4!56=4/65&+,$
1/5=.!45)1?615!-!64!521/5*-!5!"11 )1*!5K
)*5(=* !241>* !54!1..!/ 81/5/ */"14.81/
6)6?*--)!-22!12-!.,!*/"14.! !*5*1/51=6?)6
5!"11 61!6K)!4!1..!/ 81/524!5!/6! A6)*5
(=* !4!*.! 656!!4*/(2!12-!?A"41.5!"11 6)6*564*5,"41.1>!4$5)*/(/ 6)!/!(8>!!#!65
551*6! ?*6)*6KA"1--1?*/(6)!5!4!1..!/ 81/5
4!6*-!45H4!56=4/65/ 1/5=.!45/2-A6)!*4246
*/)!-2*/(612416!6$5)561,5H6)!*4)*665/ 6)!
-*>!-*)11 51"6)!$5)!4.!/6)6 !2!/ 1/6)!.K
-15!461)1.!H$5)!4*!5 !-*/!*5-51.+14*55=!K
4*!/ $5) 561,5 4! =/ !4 5!4*1=5 24!55=4! "41.
1>!4!@2-1*681/ / =/5=56*/-! $5)*/( 248!5K
1/*4*!/$5)52!*!55=)56)!1-*6)(41=2!4
/ 55= (41=2!4 )>! !!/ )!>*-A $5)! H =5*/(
6)!*4561,5611--25!H?)*-!16)!4(41=2!4R!K(K-,
/ A!--1?$/S / 5/22!4 52!*!5 R!K(K .=:1/ / 1(S4!"*/(5*.*-4"6!H56)!A)>!5!!/5!4*1=5
!-*/!5*/!6)!\db[5 =!61=/4!(=-6! $5)*/(K
Goliath grouper
© Diane Rome Peebles
)*5 11,-!6 )5 !!/ 2=6 61(!6)!4 A 16/ 4*/!
4, / 6)! 8- !/64! "14 4*/! 1-1(AH */
1--1481/?*6)6)!14-!!"--*/!RS/ 6)! 2*/A 156!4 /*88>! / ?*6) 6!)/*- >*!
"41.H/ K)!5!(=* !-*/!5?*--
(16)41=()--6)!*/"14.81/=5*/!55!5?*--/!! 61
!1.!2461"6)*5*.2146/6*/*88>!/ !/-!6)!.
615=22146/ 241.16!5=56*/-!5!"11 )1*!5/ 4!521/5*-!$5)*/(248!541=/ 6)!A
5-/ 5K
5"#$%!&#'(#&%)#:8;;)1&#4;+50)*#;)<!;2'1<#
()!,++29
>!4!@2-1*681/ 1" $5) 561,5 *5 .+14 1/!4/
41=/ 6)!?14- H?*6)./A$5)561,5/1?*/5!4*1=5
!-*/!K
/51.!4!51"6)!?14- !46*/$5)561,5
)>!!!/1>!4!@2-1*6! 616)!21*/6?)!4!6)!A)>!
1--25! H!K(K6-/81 / !4=>*/54 */!5H?)*-!
16)!4 $5)!4*!5 4! /1? 1/ 6)!
4*/,1"1--25!H!K(K-=!$/6=/K
*!/85654!24! *8/(6)!(-1-
!-*/! */ $5)!4*!5 61 1/8/=!H
?*6)6)!.+14*6A1"$5)561,5/ 248=-4-A 14- 4!!" $5)!4*!5H
!@2!6! 611--25!A][_cK
Page 1
)4,$5)*/()5!!/>!4A-=48>!.4,!6"14-1-
$5)!4.!/ =!616)!5)4,$//*/(*/ =564AH!1.*/(
64(!6$5)!4A*/51.!4!51"6)!A
5-/ 5K)4,
.!6*51..1/-A5-6! / =6*/61$--!65H.,*/(*6
*%
=-661* !/8"A/ !5*-A255-!516)!46A2!51"
$5)K
/][\[6)!5-!1"5)4,241 =65?5//! */
1/ =45*//:!.26612416!66)*5*.2146/6(41=2
1"/*.-5K1?!>!4H =!61-,1"!/"14!.!/61"
6)*5 /H 5)4, $5)*/( *5 58-- 1=44*/(H 2=;
/( 5)4,
212=-81/564*5,1""=46)!4 !-*/!K
6)!452!*!564*5,41=/ 6)!A
5-/ 5*/-= !6)!
4*!/ 52*/A -156!4 / 3=!!/ 1/)K 1/ =4/
52*/A-156!4561,5)>!!!/5=+!6612114-A4!(=-6! $5)*/(8>*8!56)6)>!4!5=-6! */^`g !-*/!*/
6)! 212=-81/K 156!4 $5)*/( *5 -51 551*6! ?*6)
)*66 !564=81/H #!8/( 16)!4 4!!" $5)!4*!5H / )5 /!(8>! 51*- *.2-*81/5 =! 61 =/5"! *>*/(
248!5K =!!/ 1/) 561,5
4! -51 4!(*1/--A 6)4!6!/! J
1/ =4/ 561,5 1--25! */ 6)!
-6! \dd[5H 4!5=-8/( */ / 1/
6)!*4 !@214681/ */ ][[] A R1/>!/81/1/
/6!4/81/-4 !
*/ / /(!4! 2!*!5 1" *- =// -14SK
:"# '*4+;&!1&9
/A1"6)!$5)52!*!564(!6! A$5)!4.!/2!4"14.
,!A !1-1(*- 41-! */ "*-*68/( !15A56!. -/!
1/14-4!!"5K!!"$5)!54!*.2146/6"14.*/6*/*/(
6)!)!-6)1"14-4!!"!15A56!.5/ 6)!!3=*-*4*=.
!6?!!/14-/ -(-1>!41/4!!"5K! =*/(4!!"$5)
561,5615=)-1?/=.!4514616)!21*/61"1--25!
?*-- *.26 6)! "=6=4! 241 =8>*6A 1" 4!!" 5A56!.5K
)!5!$5)!4*!54!1"!@64!.!*.2146/!616)!-1-
1..=/*6A16)!1/1.*--A/ 51*--AK41=/ 6)!
A 5-/ 5 6)!A 2-A / */6!(4- 246 */ 6)! =-6=4-
* !/86A1"./A
5-/ !45H5-4(!2461"6)!*4-*>!5
4!>1->!541=/ 6)!5!/ 14-4!!"5K
14-4!!"5-512!4"14.16)!4*.2146/641-!55* !"41.
241>* */("11 K!!"565/6=4-44*!4514*/(
6)!*.26"41.)=44*/!5/ 5614.5=4(!5H2416!8/(
6)! 156-*/! "41. !*/( 4!.1>! 6)41=() !415*1/K
/ =/)!-6)A 4!!" ?*6) "!? $5)H 14-5 / 16)!4 4!!"
4!6=4!5 ?*-- 241>* ! -*:-! 2416!81/ "14 156-*/!5
/ 1=- =-8.6!-A4!5=-6*/6)! !564=81/1")=./
5!:-!.!/65K)!41-!14-4!!"52-A*/241>* */("11 / 156- !"!/5! *5 6)!4!"14! >*6- "14 -1- 2!12-!H
5?*6)1=6)!-6)A/ 241 =8>!4!!"5H6)!A
5-/ 5
"!/=/!46*/"=6=4!K
1=4*5.H 6)! 14/!4561/! 1" 6)! !1/1.A */ 6)!
A 5-/ 5 4)*2!-(1H *5 )*()-A !2!/ !/6 1/ 6)*5
!/>*41/.!/6- 4!51=4! 56A*/( )!-6)AK !!"5 41=/ 6)!A
5-/ 5)>!!!/>-=! 6X^K`*--*1/A6)!
/6!4P.!4*//,H5)1?*/()1?*.2146/6$//*--A
6)!A4!616)!-1-!1/1.AK1=4*565.,!=5!1"6)*5
4!51=4! 6)41=() !/1=/6!45 / 8>*8!5 ?*6) 6)!
!/>*41/.!/6H5=)5 *>*/(/ 5/14,!-*/(H5?!--5
6)41=()6)!*4 !./ "145!"11 241 =65K
*6)1=61/5!4>*/($5)561,5/ ,!!2*/(14-4!!"5
)!-6)AH6)*5*.2146/6!15A56!.?*--5-1?-A !-*/!H/ -1/(?*6)*6H/*.2146/64!51=4!"1461=4*5.K16)
*/6)!-1/(/ 5)1466!4.H6)!241$651"--=5*/!55!5
4!-A*/( 1/ 6)*5 4!51=4! ?*6)*/ 6)! 61=4*5. 5!614 ?*--
! 4.8--A #!6! K =5*/!55!5 6)6 )115! 61
241>* !/ 241.16!5=56*/-!5!"11 ?*--6)!4!"14!
!.,*/("4P4!)*/(215*8>!*.261/6)!"=6=4!
1"6)!!1/1.A/ 4!!"541=/ 6)!A
5-/ 5K
Page 2
© George Stoyle
© George Stoyle
© George Stoyle
-,'&./01231456'&617889'
!"#$%!&#'(#(8(&!'1!50)#()!,++29
=56*/-!5!"11 *5$5)145)!--$5)6)6*5=()60+$
?A6)61/5* !456)!-1/(P6!4.241 =8>*6A1"6)!
)4>!56! 212=-81/ / 6)! (!/!4- )!-6) 1" 6)!
1!// *6516)!4*/)*6/65K
14$5)!4A61!5=56*/-!H$5)/!! 61!J
Q,!/"41.)!-6)A212=-81/
Q=()6=5*/(.!6)1 56)6 1/16)4..4*/!-*"!
$$$/7$6)!!/>*41/.!/6R!K(K)11,P/ P-*/!/ 641--*/(S
Q=()6=5*/(.!6)1 56)6 1/16)4.$5)!4.!/
R!K(K"4!! *>*/("141/)/ -156!4S
Q41.$5)!4.!/14$5)!4*!56)64!!/>*41/.!/6--A
?4!/ 4!521/5*-A./(!
5"
!
Q5*/(/1/P5!-!8>!$5)*/((!4
R!K(K$/!.!5)/!65H-1/(-*/!5/ $5)6425S
Q *>*/($5)*/(6126=4!1"1/)/ -156!4
Q!564=8>!$5)*/(6!)/*3=!5
R!K(K A/.*6!H21*51/$5)*/(/ 4! (*/(S
Q5*/(*65=)5)!4*>14!5/ +=>!/*-!4!!"$5)
!(',*0',(-!,)+.,"'%07
Q>!4$5)*/(616)!21*/6?)!4!561,51--25!/ 52!*!5!1.!5!/ /(!4! Q !-*/!*/"=6=4!(!/!481/56)41=()6)!4!.1>-
1"+=>!/*-!56)6)>!/164!)! 5!@=-.6=4*6A
/ )>!/164!241 =! QA6)1"/1/P64(!652!*!5
R!K(K5)4,5H6=46-!5/ 5!*4 5S
Q/5"! *>*/(248!5-! */(615!4*1=5*/+=4A/ !6)
',0,-"'%,!"' )+.,"'%07
Q>!4$5)*/(1"64(!652!*!5H248=-4-A =4*/(
.*(481/1452?/*/(!>!/65
Q!564=81/1")*665H4*8--A#!8/(6)!/6=4-
-/!1"6)!!15A56!.
Q26=4!1"5=P =-65/ +=>!/*-!5
Q !-*/!*/4!!"$5)*.2146/6*/.*/6*/*/(6)!
!1-1(*--/!1"14-4!!"5
© George Stoyle
Line-caught little tunny, skipjack and blackfin tuna are viable seafood choices around the Bay Islands
Page 3
:"#$%.#(%+802#;)(&!8;!1&(#!12#;)&!'0);(#4;+*+&)#
(8(&!'1!50)#()!,++29
1$%%)%&" $"!$!%
1/5=.!45 4! !1.*/( .14! / .14! 1/!4/! 1=6 ?)6 $5) 6)!A 4! !8/(H ?)!4! 6)!A .!
"41.H)1?6)!A4!=()6H/ ?)!6)!46)!241 =65
6)!A4!!8/(4!!1-1(*--A5=56*/-!K=A*/(/ 5!--*/(5=56*/-!5!"11 241 =65*5/!#!8>!?A
615=2214616)!56248!5*/$5)*/(/ 6)!-1/(P
6!4.)!-6)1"1=45!5/ .4*/!?*- -*"!H248=-4-A
6)15!52!*!56)64!1>!4!@2-1*6! 14!/ /(!4! K
Q)*/,(-1--AH=66-1--AK8/(6(-1--!>!-
0)$ )4 61 1 5 / */ *>* =-I )1?!>!4 5.-- )/(!5
6-1--!>!-/)>!5*(/*$/6215*8>!*.2651/
6)!!/>*41/.!/6K)*5* !/!22-*! /161/-A61
$5)!4*!5H=6-516116)!4*55=!5K
Q 41>* ! 1/5=.!45 ?*6) */"14.81/ 51 6)6 6)!A
/.,!*/"14.! !*5*1/54!(4 */(6)!*4.!-8.!
)1*[email protected]!H2=6=26)!241.181/-.6!4*-
241>* ! / -!4-A-!-?)66)!$5)*5/ ?)!4!*6
1.!5"41.1/6)!.!/=K
1#!&"$"+! $&"!*$"! !&-+$
<83/.I6;/
5 (-1- 64!/ 5 .1>! 61?4 5 5=56*/-! 4!51=4!
=5!H/ ?*6)/*/4!5*/(/=.!41"61=4*565)115*/(
61.,!*/"14.! )1*!51=66)!5!"11 6)!A!6H
=5*/!55!5 6)6 241.16! 4!521/5*-! 5!"11 )1*!5
/ 4/ 6)!.5!->!5 5 !1P"4*!/ -A ?*-- !/!$6
!1/1.*--A*/6)!5)146/ -1/(6!4.K
1!*$"! !&$%#"!%&-
!6*-!45H 4!56=4/65 / 1/5=.!45 )>! 4!521/5**-*6A61)115!/ )!-2241.16!5=56*/-!
5!"11 )1*!5 5 ?4!/!55 1=6 6)! !@2-1*681/
1" 6)! ?14- L5 $5) 4!51=4!5 */4!5!5K A 5=22148/(
6)*5 241(4.H 4!56=4/65 / 4!6*-!45 / =5! 6)!*4
2=4)5*/( 21?!4 61 =A / !./ 5!"11 6)6 *5
!:!4"146)!!/>*41/.!/6K
1$"&&&$%")$%"!+-")$)%!%%$%
=5*/!55!5 6)6 4!-A 1/ 6)! 1!/ / )!-2 !/5=4! *65
241 =8>*6A-1/(*/616)!"=6=4!H5?!--5)!-2*/(61
24!5!4>!6)!-*>!-*)11 51"-1-$5)!4.!/6)6 !2!/ 1/*6K=22146!451"6)!241(4.?*--!/!$6 *4!6-A/ */ *4!6-A"41.)>*/(56-!5=22-A1"3=-*6A5!"11 241 =65615!--H!55!/8-"146)!1/8/=! 5=!551"
A1=4=5*/!55K
2"#$%!&#;)(&!8;!1&(#!12#;)&!'0);(#:!1#2+#&+#
5):+*)#)1@';+1*)1&!00.#;)(4+1('50)
Q!2418>!=5*/!55I56466)*/,*/(1=64!521/5*-!
/ 5=56*/-!5!"11 A+1*/*/(6)*5241(4.K
Q
/641 =!-1/(P6!4.1..*6.!/6"14A1=4=5*/!5561
5=22146!/>*41/.!/6--A4!521/5*-!5!"11 241 =65K
Page 4
The Bay Islands Responsible Seafood Guide poster
Q =AH 5!-- / 1/5=.! 5=56*/-! 5!"11 241 =65
A !*/( ?4! 1" 5!51/-*6AH -!/(6) 4!564*81/5 / .!6)1 1"26=4!K
Q 14, -1/(5* ! -1- $5)!4.!/ 61 241>* ! .4,!6
?)!4!5=56*/-!/ 4!521/5*-!81/54!4!?4 ! K
=44!/6 $5)*/( 248!5 ?*-- 1/8/=! *" 6)!A 1 /16
4!!*>!64*((!461)/(!K
Q!.!.!4J4!521/5*-!)1*!52+.,! *#!4!/!
"141!/-*"!K
Page 5
1-2)*/$5)
,5T4!>--*!5
,!4!-
=/O1/*61
*636;15'#1I6/
!"<!";(+(,!
>(+4)!'!"))0+0,?
4!6!4.!4+,
>+"(%0&+"%"?
4!>--!,
>+'3!"))(,?
145!A!,
>+'3%-0,?
!--1?,
>+' (",+-!(%(&"?
8&"//$
>'-!(4"0&,(%'+"?
2/*5),!4!-
>(&+(&(+0,&0%-0,?
*/($5)O*/(,!4!-
>(&+(&(+0,1%%?
d\O^aN
P6A155?'F6Q.2;69'
4?'RE*%(%&!)
d\O^aN
F6<8II63969
\[dO_]N
F6<8II63969
_`O\cN
F6<8II63969
^bO\`N
F6<8II63969
_`O\cN
F6<8II63969
\[[O^dN
F6<8II63969
_^O\bN
P6A155?'F6Q.2;69'
4?'RE*%(%&!)
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
F6<8II63969
_\O\aN
!41
>(&+(&(+0,+ %",?
_]O\aK`N
F6<8II63969
*:-!=//A
>0-!4''0,%%/+-0,?
`[O\dN
F6<8II63969
H
_[O\`N
F6<8II63969
!8301I23130/
N232I.I'/2O6'
2 /!3
-,$/=/
>!0''0,-%'.0,?
,*2+,=/
>
-,02('0,)%&",?
&G6<26/'#1I6/
2!' %3
O
O
O
O
!58/69'/61/83
Q 16 *4!6-A-*/,! 614!!""11 )*/
Q 1551*6! )*66 !564=81/
Q *:-!551*6! A6)?)!/-*/!=()6
Q *()46!1"212=-81/*/4!5!
Q 41 =!5-1651"!((5
Q 56(41?*/(
Q !-6)A212=-81//=.!45*/6)!?*-
%"!%"$""%!&%%
M!56)1*!5N4! !6!4.*/! A!>-=8/(6)!-*"!)*5614A1"52!*!5H*65=/ /!*/6)!?*- H!/>*41/.!/6-1/!4/5551*6! ?*6)*654!.1>-H
/ 6)!.!6)1 =5! 616)*6K
!"#-)(&#=%+':)(
:,')'*.296'08'&617889'(;89.<0/
*1/$5)
>-+(",1(%"-',?
!--1?6*-/22!4
>40+0,!+4,0+0,?
4*1=552!*!5
2+&..#7
3=*
&G6<26/'#1I6/
2!' %3
*1/$5)
*636;15'#1I6/
!"
""""
O
F6<8II63969
]`O\[N
O
N232I.I'/2O6'
2 /!3
O
O
!8301I23130/
O
O
O
!58/69'/61/83
Q 11/!4/51=61>!4$5)*/(
Q !-6)A212=-81/5*/6)!?*-
Q 1551*6! )*66 !564=81/
Q *:-!551*6! A6)?)!/-*/!=()6
Q 6=4!6A1=/((!
Q 56(41?*/(
Q !-6)A212=-81//=.!45*/6)!?*-
Q !4A(11 61!6
Q 11/!4/51=61>!4$5)*/(
Q />5*>!52!*!5*/6)!4*!/K
%"!%"$""%!&%%
#"$%U)!6=/52!*!54!1..!/ */6)*5(=* !4!1/5* !4! >*-!5!"11 )1*!41=/ 6)!A
5-/ 5*"-*/!=()6K
!i*5,1"*(=6!421*51/*/( =4*/(=(=566161!4
&(i*5,1"1.41* "11 21*51/*/(*"=()6?*6)/!65K=56!-*/!=()6H-! 144!6-A/ *! K
$i*.*61/5=.281/ =!611/!4/51=6.!4=4A1416)!41/6.*//65
#T)i1622-*-!
EIG8;013<6'87'I232I.I'/2O6/U')!5!4!564*81/5!/5=4!6)6+=>!/*-!5/ 5=P =-654!/16=()6/ $5))>!4!241 =! 6-!561/!H--1?*/("146)!
1/8/=81/1"6)!52!*!5K
N232I.I'/2O6/J14,*/($5)/ 1-2)*/$5)H6)!5!4!564*81/54!5!6"1452146$5)*/(1/-A/ 4!-!(--A4!3=*4! A6)!1/ =4/1>!4/.!/6R
SI6)!A
.=56!"1--1?! K--16)!4.*/*.=.5*B!5-*56! */6)!M!56)1*!5N5!81/4!.*/*.=.4!1..!/ ! 5*B!5/ 4!/16-!(--A4!3=*4! KJ*5)=()6!-1?
6)!.*/*.=.4!1..!/ ! 5*B!4!1/5* !4! =/5=56*/-!K
S6?$
Page 6
44= >)!4+'++0?
1(/22!4
>0-#'0,#(0?
44= 2+&..#7
47/5.#7
=!!/1/)O41>-+(&0, " ,?
1/)VVV'
]`O\[N
F6<8II63969
]`O\[N
F6<8II63969
O
F6<8II63969
!6124
F6<8II63969
!6124
F6<8II63969
4611>
F6<8II63969
!61!26
F6<8II63969
_[O\aN
!61!26
O
P6A155?'F6Q.2;69'
4?'RE*%(%&!)
Q =:1/5/22!44!-*56! 5=-/!4-!
Q 1?46!1"212=-81/*/4!5!
Q *5, 1" 1>!4$5)*/( =4*/( 52?/*/( T .*(481/
!>!/65R(41=2!4/ 5/22!4S
Q 6!.6=4*/((!
Q 44= JM4!=81/4A1/5=.281/N =!61
)*()4*5,1"*(=6!4
Q /5"! *>*/( 248!5 -! */( 61 5!4*1=5 */+=4A
/ !6)
Q 12=-81/5-4! A1>!4!@2-1*6!
Q 1/5!3=!/!5 "14 4!!" )!-6) / 4*8- )*665
"14-156!4/ 1/)/=45!4A5*6!5
P6A155?'F6Q.2;69'
4?'RE*%(%&!)
"%!!&-
Q !(=-81/54!/16-?A5*.2-!.!/6! A=5!45
"!$!%+&""%!&%%
461=/!
!58/69'/61/83
F6<8II63969
O
O
!8301I23130/
F6<8II63969
^`O\_N
P6A155?'F6Q.2;69'
4?'RE*%(%&!)
d\O^aN
F6<8II63969
]]OcK`N
P6A155?'F6Q.2;69'
4?'RE*%(%&!)
\_K`O`K`N
R*--!/(6)S
N232I.I'/2O6'
2 /!3
VVV'W'1/).=561/-A!1=()6"41.241!55*/(1.2/*!54!(*56!4! ?*6)
H5 !6*-! */22!/ *@H2(!\^K
EIG8;013<6'87'I232I.I'/2O6/U')!5!4!564*81/5!/5=4!6)6+=>!/*-!5/ 5=P =-654!/16=()6/ $5))>!4!241 =! 6-!561/!H--1?*/("146)!
1/8/=81/1"6)!52!*!5K
N232I.I'/2O6/J14-156!4/ 1/)H6)!5!4!564*81/54!-!(--A4!3=*4! A6)!1/ =4/1>!4/.!/6R
S/ .=56!"1--1?! K--16)!4.*/*.=.5*B!5
-*56! */6)!M)1*!5?*6)=81/5N5!81/4!.*/*.=.4!1..!/ ! 5*B!5/ 4!/16-!(--A4!3=*4! K#"$%U*5)=()6=/ !46)!.*/*.=.4!1..!/ ! / -!(--A4!3=*4! 5*B!4!1/5* !4! =/5=56*/-!K
EIG8;013<6'87'<58/69'/61/83/U)!5! 6!54!4!-6! 616)!8.!1"6)!8.!1"6)!A!4?)!/52!*!5*54!241 =*/(K
"--1?! 6152?/6)!212=-81/?*--!-!
611/64*=6!61"=6=4!(!/!481/5K
!58/69'/61/83/U'14-156!4/ 1/)6)!5!4!564*81/54!-!(--A4!3=*4! A6)!1/ =4/1>!4/.!/6R
S/ .=56!"1--1?! K--16)!4-15! 5!51/5
-*56! */6)!M)1*!5?*6)=81/5N5!81/4!4!1..!/ ! -15! 5!51/5/ 4!/16-!(--A4!3=*4! K
#806U1.!5!"11 241 =65.A!,!26*/1- 5614(!/ 5!4>! =4*/(-15! 5!51/5K
1,*/ >)"')!%0,,',"('",?
! */ >)"')!%0, 0/-0,?
!!2?6!4/22!45
R!4.*-*1/H-,H-,$/H
! H=!!/H!--1?!A!S
=:1//22!4
>0-#'0,'%",?
4*!/2*/A156!4
>'0%"+0,+ 0,?
&G6<26/'#1I6/
2!' %3
156!4
*636;15'#1I6/
M)1*!5?*6)=81/5N6,!*/611=/66)!5.!4*6!4*56)!M!56)1*!5NK1?!>!4H6)!4!4!!46*/1/!4/5?*6))115*/(6)!5!52!*!5H5=)
5.*/*.=.5*B!4!564*81/5H-15! 5!51/5H14*"6)!A4!248=-4-A64*5,"41.1/!/646! $5)*/(!#146K
5"
S6?'
Page 7
Page 8
--52!*!5
)4,
O
!
O
H
!--1?.1=6)41=2!4
>4-+()+"'-+,..%",?
O
H
!--1?$/41=2!4
>4-+()+1''(,?
--52!*!5
H
*(!441=2!4
>4-+()+. +",?
4417*5)
H
55=41=2!4
>)"')!%0,,-+"-0,?
H
O
P6A155?'F6Q.2;69'
4?'RE*%(%&!)
--A!4
F6<8II63969
--A!4
F6<8II63969
--A!4
O
O
O
H
-,41=2!4
>4-+()+('"?
47/5.#7$$
!58/69'/61/83
!8301I23130/
N232I.I'/2O6'
2 /!3
1-*6)41=2!4
>)"')!%0,"-#+?
4*!/2*/A156!4
&G6<26/'#1I6/
2!' %3
)122! -156!414
*636;15'#1I6/
Q )4,$5)*/(/ 6)!5-!1"5)4,241 =65*52556A15$
*/1/ =45
Q 6!.6=4*/((!
Q .2146/6 24! 6145 6)6 .*/6*/ !15A56!.
-/!
Q 4417*5) 4! ,!A )!4*>14!5 6)6 1/641- -(-
(41?6)1/6)!4!!"K!.1>-?*--4!5=-6*/!15A56!.
!56*-*581/-! */(61-(- 1.*/6! 4!!"56)6
-,16)!4$5)52!*!5K
Q !--1?.1=6)(41=2!44!-*56! 5=-/!4-!
Q 1-*6)(41=2!44!-*56! 54*8--A/ /(!4!
Q 55=(41=2!44!-*56! 5/ /(!4!
Q -,/ A!--1?$/(41=2!44!-*56! 5!4
)4!6!/!
Q !.-! (41=2!45 241 =! .14! !((5 5 6)!A (!6
*((!4i*.2146/6611/5!4>!-4(!"!.-!5
Q .2146/6 24! 6145 6)6 .*/6*/ !15A56!.
-/!
Q *5, 1" 1>!4$5)*/( =4*/( 52?/*/( / .*(481/
!>!/65
Q 16!/8--A*.2146/6-*1/$5)24! 614
Q 12=-81/5-4! A1>!4!@2-1*6! Q 6!.6=4*/((!
Q 41.16!56)!26=4!/ 5-!1"=/ !45*B! -156!45
R+=>!/*-!5S/ "!.-!5?*6)!((5K
%"!%!"&&"""%&%%
M)1*!561>1* 8/(N4!52!*!56)6)>!-4! A!!/1>!4$5)! / 4!-*56! 5=-/!4-!14/ /(!4! H4!*--!(-61$5)*/1/ =45H14H4!
*.2146/6616)!1>!4--)!-6)1"6)!4!!"K
:"
Page 9
O
O
O
!/4*((!4$5)
>'-!"+&",,0
&'?
--52!*!5
--52!*!5
=46-!
/,/1?/$--!65
O
$$$$$$
O
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
*>!4
!8301I23130/
O
F6<8II63969
--A!4
F6<8II63969
--A!4
F6<8II63969
--A!4
!58/69'/61/83
Q
"A1=.=56=A$--!65H.,!5=4!*6)551.!
1"6)!5,*/-!'61--1?* !/8$81/K
Q41.16!526=4!T5-!1"//! 52!*!5H
!K(K5)4,5
Q 14.5.+141.21/!/61"A6)
Q )4!6!/! A)*66 !564=81/
Q =46-!54!-*56! 5/ /(!4!
Q 16!/8--A*.2146/6-*1/$5)24! 6145
Q 12=-81/5-4! A1>!4!@2-1*6!
%"!%!"&&"""%&%%
!i*5,1"*(=6!421*51/*/( =4*/(=(=566161!4
$i*.*61/5=.281/ =!611/!4/51=6.!4=4A1416)!41/6.*//65
#T)i1622-*-!
*$J4*((!4$5)-*>!454!61@*61)=./5
N232I.I'/2O6/J1.*/*.=.5*B!5)>!!!/-*56! H5--/*.-5*/6)*55!81/5)1=- !>1* ! 6--156K
!58/69'/61/83/U''145)4,5H6)!5!4!564*81/54!-!(--A4!3=*4! A6)!1/ =4/1>!4/.!/6R
S/ .=56!"1--1?! K--16)!4-15! 5!51/5-*56! */6)!
M>1* 8/(N5!81/4!4!1..!/ ! -15! 5!51/5/ 4!/16-!(--A4!3=*4! K
S6?
O
=!!/4*((!4$5)
>%",-,1-0%?
4*((!4$5)
O
N232I.I'/2O6'
2 /!3
1.!!!"/22!42!*!5
R4AH)11-.56!4H/!
)1(/AS
&G6<26/'#1I6/
2!' %3
2+&..#7$
*636;15'#1I6/
:"""""
=,')'>.?6;/'*.296'08'&8.;<23A'
&./01231456'&617889
/A 1" 6)! $5)*/( 248!5 =44!/6-A =/ !46,!/ */
1/ =4/ ?6!45 )>! /16 !!/ "=--A 41=()6 =2 61
5=56*/-! 56/ 4 5 +=56 A!6K 14, *5 */ 241(4!55 61
64A / )/(! =/5=56*/-! 248!5 A 241>* */(
$5)!4.!/?*6)$5)!4*!5*/"14.81// 5=((!581/51/
-6!4/8>!(!4H$5)*/(6!)/*3=!5/ 64(!652!*!5K
/8- 56/ 4 5 )>! )/(! H 1=4 4!1..!/ 81/
*5 6)6 A1= 2*, 52!*!5 6)6 4! 4!1..!/ ! */ 1=4
!56 )1*!5 -*56H 5 6)!5! 4! 1/5* !4! 6)! .156
>*-! )1*!5K " A1= .=56 )115! "41. 6)! )1*!5
?*6)=81/5-*56H.,!5=4!A1=4!\[[g5=4!A1=4!
6,*/(*/611/5* !481//A1/!4/5551*6! ?*6)
6)!5!)1*!5K)!1/!4/54!-!4-A-*56! */5!81/
^K
!"#78'2)0'1)(#*)*5);(#(%+802#,+00+>#>%)1#
58.'1<#()!,++2
Q )!4!616)!64%
-*()65A56!.55!!/*/6)!=* !
61!"11 41 =65H!81/^K
B,'C82323A'$D6'>1?'E/5139/'F6/G83/2456'
&617889'*.296
!"#?+>#2+#.+8#<)&#(&!;&)29
*/!A1=4!4! */(6)*5HA1=4!!*6)!4*/6!4!56! */
5*(/*/(=214)>!-4! A5*(/! =2K "A1=)>!/16H
6)!/5*(/=2G)!/!@656!2*5611/66A1=4A
5-/ 5 !521/5*-! !"11 =* ! 4!24!5!/68>! 61
!/41--*/?14,5)12/ :!/ *6?*6)A1=456#K)!
?14,5)125 ?*-- !@2-*/ 6)!5! (=* !-*/!5 */ !6*- / --1?A1=615,3=!581/5K
/!A1=)>!4! --6)!*/"14.81/*/6)*511,-!6H
"1--1?1=44!1..!/ 81/5/ (1)! ?*6)=A*/(
/ 5!--*/( 4!521/5*-A =()6 5!"11 K 1--1? 6)!
4!3=*4! (=* !-*/!5 5 566! */ 6)! =* ! 61 !"11 41 =65H !81/ ^I 6)*5 ?*-- ! A1=4 (=* ! 1/ ?)6
5!"11 241 =65 A1=4 =5*/!55 / #"$=A/ 5!--K1?2=6=2A1=4//!4/ 2156!45H
.,! 6)! 2.2)-!65 >*--! 61 =561.!45H / A1=
4!4! A61(1K
5"
4;+<;!*
Q.!.!45)*261--248*28/(4!56=4/65/ 4!6*-!45
Q1= 1/L6 /!!554*-A /!! 61 )/(! A1=4
5=22-*!45I+=565,6)!."14241 =656)6"1--1?1=4
4!1..!/ 81/51/52!*!5H.*/*.=.5*B!5H-15! 5!51/5/ .!6)1 1"26=4!K
Q
" A1= 4! =A*/( *4!6-A "41. $5)!4.!/ 6,! /
*/6!4!56 */ 6)!*4 8>*8!5K )*5 ?*-- )!-2 A1= * !/8"A
?)!6)!46)!*4248!54!5=56*/-!14/16H5?!--
5!*/(-!61)!-22=5)6)!.61241>* */($5)6)6
*5=()6=5*/(5=56*/-!248!5K
Q
"A1=4!/165=4!?)661=AH1/66A1=4A()*&+,)$
!521/5*-!!"11 =* !4!24!5!/68>!"14 >*!
/ "=46)!4 */"14.81/ 6 */"1U416/.4*/!24,K
/!614*/"1U=8-!1-1(AK14(
Page 10
Q/ 4! *681/ //!4 "14 6)! 4!56=4/6 O 5)12
"41/6/ ?!5*6!
The Bay Islands Sustainable Seafood Guide
accreditation banner
Q4!!?14,5)1251/4!521/5*-!5!"11 1/5=.281/
Q!(=-4 */"14.81/ =2 6!5 1/ 5=56*/-! 5!"11 )1*!5*/6)!A
5-/ 54!(*1/
Q2 6!51/)/(!561-!(*5-81/4!(4 */(6)*/(H
=A*/(145!--*/(5!"11 241 =65
Q156!45/ &A!45?*6)*/"14.81/1/6)!7#)./+)01*#$
5!"11 )1*!5
Q
/4!5! !1-1(*-/ 51*-4!521/5**-*6A
Q55*56/!*/ !>!-12*/(! =81/-/ 241.181/-
.6!4*-5 6)6 )*()-*()6 A1=4 1..*6.!/6 61 =5*/(
5=56*/-!5!"11 241 =65
Q4!!=5!1"6)!A
5-/ 5!521/5*-!!"11 450,#$
-1(1/ /.!5.4,!8/(611-
:" &+#,+00+>
The Bay Islands Sustainable Seafood Guide flyer (outside)
The Bay Islands Sustainable Seafood Guide flyer (inside)
Q )!4!6164%
-*()65A56!.*/6)!M=* !61!"11 41 =65N!81/^/ 52!*$--A4!.!.!4J
Q /-A=A52*/A-156!451>!46)!-!(-6*-5*B!1"
\_.O`K`*/)!5K
Q /-A =A =-6 3=!!/ 1/) 6)6 4! ][. O
c*/h */ 5)!-- -!/(6) "41. 4!(*56!4! 241!55*/(
1.2/*!55 !6*-! */22!/ *@H2(!\^K
Q 1/16=A)122! -156!4.!6I1/-A=A?)1-!
-156!46*-5K
Q 1/16=A145!--/A4!!")!4*>14!52!*!55=)
524417*5)K
Q 1 /16 =A 14 5!-- $5) =4*/( 6)!*4 52?/*/( O
.*(481/((4!(81/5!51/K
Q 1/16=A145!--6=46-!.!6/ O14!((5I6=46-!5
4!!/ /(!4! K
Q 1 /16 5!-- 5)4, .!6 14 $/5 P 5)4, $5)*/( *5
*--!(-*/1/ =45K
Q =A ?)1-! $5) */56! 1" $--!65 61 >1* =A*/(
=/5=56*/-!52!*!5K
"A1==A$--!6H.,!5=4!*6
)551.!1"6)!5,*/-!'61--1?* !/8$81/K
Q --$5)=()6=/ !46)!.*/*.=.4!1..!/ ! 14 -!(--A 4!3=*4! 5*B! 4! 1/5* !4! =/5=56*/-!K
Q/>*41/.!/6--A "4*!/ -A 4/ *.(! / */4!5! 215*8>!2=-**6A
Q:!/ 64*/*/(?14,5)1251/4!521/5*-!1/5=.281/
1"5!"11 ?*6)A1=456#K
Q.!)/*5.614*/(*//!?=561.!45/ */4!5!
=561.!4-1A-6A
Q41>* ! */"14.81/ 61 =561.!45 1/ 4!521/5*-!
)#&3//,$/ -!4-A-!-A1=4.!/=K
Q!5*6! -*/,5 1/ 6)! 16/ 4*/! 4, / 8-
!/64!"144*/!1-1(A?!5*6!5
Q4!! >!485*/(1/6)!1/ =4/
/586=6!1"1=4*5.
R
S?!5*6!H1=6=8-K1./ 1=6416/K1.
Page 11
Q--1? 5=2!4>*5*1/ "41. 6)! A 5-/ 5 !521/5*-!
!"11 =* !56#61)!,A1=45!"11 5=22-*!5K
Q--1? A1=4 4!56=4/6 56# 61 ! 64*/! !>!4A
5*@ .1/6)5 1/ 4!521/5*-! 5!"11 1/5=.281/
248!5K
H,'*58//1;?'87'$6;I/
>?<10<D$=0'2'-,!'(-!+&+"'%"-!-",0 !-
"'"'-%%4"',!"' +'",+(1+(+6(+
4"'
!2A.106;1=(()(",('"' ,+,0%-(.' -!,!(
-+()"%&+"',!-!-++",-(3"(+ '",&
!E$%& = ('1'.(' (' '-+'.('% + "' '' +
)",62228"-,8(+
!83/.I6;=)+,('2!()0+!,,';(+-,,((
)+(0-,
RE*%(%&!)' = -! ('0+' )+-&'- ( ",!+", '
*00%-0+
%<858A? = -! ,-04 ( !(2 (+ '",&, "'-+- 2"-! !
(-!+'-!"+)!4,"%,0++(0'"' ,
X2/D6;?=-!"'0,-+4(+(0).('1(--(-!-!"' 6
)+(,,"' 6 (+ ,%%"' ( ,!6 ,!%%,!6 (+ (-!+ *0.
'"&%,
$*"$%=,!-!-('% !*%* %#% = 9'('<'.1: '"&% -!- ' .1%4
-,-!'1"+('&'EY!#='-+'.('%'"('(+(',+1.('(-0+62228
"0'8(+
)*!=4(0' ,!(+'"&%-!-!,'(-+!,30%
&-0+"-4
P2/069' 1/ = -!", ++, -( -! (',+1.(' ,--0, ( ,)", , ,+" 4 -! ",-8 ! ",- - (+", "'%0 3.'-6 3.'- "' -! "%6 +".%%4
'' +6'' +60%'+%6+!+-''
!"#$%&'()*"+)
N131A6I630 = +0%, (+ %2, + 0%.' 2!(6 2!+6 2!'
'!(2)()%-!,!
N10.;23A'1A6=-! -!-,!(&,,30%%4&-0+
'+)+(0,
$'"! = 2!' ' '"&% &(1, +(& (' + "(' (+
!"---('(-!+
"!0%'* = ,!"' &-!( -!- !, -! )(-'.% -(
-+ - ' )-0+ (+ '",&, + +%,, ( -!"+ ,"5 '
,)",
*$%! = -!"' ,! ,-+ -!' -!4 ' +)+(0
'&"'-"'!%-!4'0''-)()0%.('
*$,#"& = +,(0+ -!- ", (1+0, ' - +",$ (
+0''"' (0&<8I4;829'7889'G82/8323A=",(()(",('"' ,+,0%-(
.' -!,!(,!-!-!,'"'))+()+"-%4!'%
0+"' )-0+6,-(+ (+)+(,,"' Page 12
*!%!=&-!((,!"' 0,"' 0'+2-+
+-!"' *0")&'-
&617889'=,!;,!%%,!-!-",2"%0 !-(++&'
,+1,((
#+!! = 2!' ,! +%, +)+(0.('
, "'-( 2-+ 0+"' &"= +(0)"' (,!0,0%%4,('-!,&,)",6
( +)!"",-+"0.(''&(1&'-)/+',
&.4Z19.50='"'"1"0%-!-!,),,-!+(0 !-!#01'"%
)+"(6 ", '(- ,30%%4 &-0+' (, '(- 4- ,!(2 0%-
!+-+",.,
J,')GG6392K')
"!#$"%%!" #!%$%&$+&
#8
#1I6'87'/.GG526;
!$/+!$
"'"!
(D836'#.I46;
4!/)41=4H
16/
R`[_S]_``P``\]
R`[_S]_``P``^[
\
4*515A=4
]
414*5
=/+
R`[_S]_`^P_]_b
^
4*515
5-!015
=/+
R`[_S]_`^P_]_b
_
5-/ !4*5)!4*!5K
=/+
R`[_S]_`^P___c
R`[_S]_`^P__[[
`
4. 14!5K !K
=/+
R`[_S]_`^P_^[a
R`[_S]_`^P_c\]
a
4*!01.4(1=()
)4P* (!H
16/
R`[_S]_`^P]b__
R`[_S]_^`P]_\\
b
4*515(=B=-
4!/)41=4H
16/
R`[_S]_``P_^[a
c
!B1- 14O-A*/*5)
1@!/1-!H
16/
R`[_S]__`P\]]c
R`[_S]__`P\]_`
d
4*!/!11
!*
R`[_S]__[P\aa^
R`[_S]__[P\_d^
\[
KK!"11
!*
R`[_S]__[P\`d`
R`[_S]__[P_]_d
\\
/>!45*1/!5 !-4*!K !K
=82
R`[_S]dd\P]abb
R`[_S]dd\P]][a
\]
!5 !-6-/81 !K
!*
R`[_S]__^P\^d[
R`[_S]dd\P\_[c
\^
!!4- !K
K
!*
R`[_S]__\P\`[d
Page 13
1414!
/"14.81/J
16/4*/!4,
!56/ H16/HA
5-/ 5
1/ =45HKK
???K416/.4*/!24,K1.
*/"1U416/.4*/!24,K/!6
8-!/64!"144*/!1-1(A
\8-1?/H8-HA
5-/ 5T]!(=*(-2
1/ =45HKK
???K=8-!1-1(AK14(
*/"1U=8-!1-1(AK14(
)!14-!!"--*/!RS
/4/*51H
/*6! 66!5
???K14-K14(
*/"1U14-K14(
)!2*/A156!4
/*88>!
-1-
--*/!
!/6!4"14/>*41/.!/6-646!(*!5
5)*/(61/H
/*6! 66!5
???K(-1-$5)--*/!K1.