Dishwashers

Transcription

Dishwashers

06-103 4_ovens.qxd
6/12/07
12:10 PM
Page 190
Dishwashers
Average annual energy consumption of
new dishwashers (in kWh/year)
1984
1990
1997
1999
2004
Dishwashers -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Standard
ENERGY STAR qualified
1213
–
1026
–
649
–
640
–
457
422
dishwashers
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
190
Today’s dishwashers use about 95 percent less energy than those
built in the early 1970s, so replacing your old dishwasher may save
you a lot of money over the life of the appliance.
Most new dishwashers offer energy-saving features, such as short,
light or economy cycles. These cycles clean your dishes in one
detergent wash followed by two or three rinses. You are also given
the option of heat or no-heat drying.
Some new dishwashers feature sensors that measure the amount
of dirt on your dishes. As a result, these appliances can determine
exactly how much water will be required to clean your dishes efficiently – no wasted energy, no wasted water.
Changes to Canada’s Energy Efficiency Regulations
As a result of a 2004 amendment to Canada’s Energy Efficiency
Regulations, dishwashers are now rated to a new energy-consumption standard. This standard reduces the amount of energy
these appliances may consume each year. Dishwashers are also
subject to new energy-consumption testing procedures. Previously,
these appliances were rated according to an average
of 264 loads per year. However, new data indicate that Canadians
have reduced dishwasher use, so the test average is now
215 loads per year.
The new ratings take into account standby power consumption
(the energy used while the appliance is idle) and continue to
06-103 5_dishwashers.qxd
6/12/07
12:11 PM
Page 191
include the energy required to heat the water. Soil-sensing
dishwashers are also subject to a new test procedure that reflects
the average energy used when they are tested under light, medium
and heavily soiled loads.
ENERGY STAR qualified dishwashers
Dishwasher categories
dishwashers
The best energy performers are ENERGY STAR qualified
dishwashers, which must achieve energy efficiency levels that are
at least 41 percent higher than the minimum regulated standard in
Canada. Effective January 1, 2007, the ENERGY STAR criteria for
dishwashers changed from a minimum Energy Factor (EF) of 0.58
to a minimum EF of 0.65. As well, for the first time, an ENERGY
STAR criteria was established for compact dishwashers, which are
required to have a minimum EF of 0.88 to qualify for ENERGY
STAR. A star (★) in the right-hand column indicates the ENERGY
STAR qualified dishwashers listed in this directory.
Dishwashers are available in various sizes, which affect energy
consumption. That is why the EnerGuide label shows dishwashers
according to three categories, enabling you to compare the energy
consumption of similar models.
Built-in dishwashers
This category includes all standard-size dishwashers that are
permanently connected to household water and electrical supplies.
Remember, only standard-size dishwashers can qualify for the
ENERGY STAR symbol.
Portable dishwashers
This category includes all standard-size dishwashers that are not
permanently connected to household water and electrical supplies.
Lightweight and free-standing, these models include countertop
and caster-mounted dishwashers that can be easily moved from
one place to another.
Compact dishwashers
Compact dishwashers include all models with capacities of less
than eight place settings and six serving pieces. These have been
divided into built-in and portable models.
191
6/12/07
12:11 PM
Page 192
Energy- and money-saving tips
• Be sure to read your new appliance’s owner’s manual. It is
full of hints to help you operate your dishwasher at optimum
efficiency.
• Regularly clean the filter at the bottom of your dishwasher to
keep the machine running efficiently.
dishwashers
• Run your dishwasher only when it is full and use the setting that
offers the best wash in the least amount of time. Check your
dishwasher’s manual for the settings that work best for you.
• Look for features like “energy-saving” and “short-wash” cycles.
Using more efficient operating cycles helps you use less water
and save energy.
• When you use your dishwasher’s drying cycle, an electric
element heats the interior of the unit and evaporates all of the
water. To save energy, select the dishwasher’s no-heat drying
cycle (also called “air drying”).
• Some people rinse their dishes in the sink before putting them
in the dishwasher. Do not bother! You will save more water –
and energy – by scraping all excess food off plates and cutlery.
Your dishwasher will do the rest.
192
6/12/07
12:11 PM
Page 193
Lave-vaisselle
Consommation énergétique annuelle moyenne des
lave-vaisselle neufs (en kWh/an)
1984
1990
1997
1999
2004
Lave-vaisselle -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ordinaires
Appareils homologués
ENERGY STAR
1 213 1 026
–
–
649
640
457
–
–
422
La consommation d’énergie des lave-vaisselle de fabrication
récente est d’environ 95 p. 100 inférieure à celle des modèles
datant du début des années 1970. Par conséquent, le
remplacement de votre lave-vaisselle vous permettra de réaliser
des économies d’argent considérables pendant la durée utile
de l’appareil.
La plupart de ces nouveaux lave-vaisselle sont équipés de
fonctions éconergétiques telles que les cycles court, léger ou
économique. Ils permettent d’effectuer un cycle de lavage suivi de
deux ou trois cycles de rinçage. Vous pouvez également choisir un
cycle de séchage avec ou sans chaleur.
Modifications au Règlement sur l’efficacité
énergétique du Canada
En raison d’une modification apportée en 2004 au Règlement sur
l’efficacité énergétique du Canada, les lave-vaisselle sont
désormais évalués selon une nouvelle norme de consommation
d’énergie. Cette norme réduit la quantité d’énergie que ces
appareils peuvent consommer annuellement. Les lave-vaisselle sont
lave-vaisselle
Certains nouveaux modèles de lave-vaisselle sont équipés de
capteurs qui évaluent le degré de saleté de la vaisselle. Par
conséquent, ces appareils peuvent déterminer exactement la
quantité d’eau requise pour un nettoyage efficace : pas de
gaspillage d’énergie ni d’eau.
193
6/12/07
12:11 PM
Page 194
également visés par de nouvelles procédures d’essai de la
consommation d’énergie. Par le passé, le rendement de ces
appareils était évalué en fonction d’une moyenne de 264 cycles par
année. Toutefois, de nouvelles données indiquent que les
Canadiens utilisent moins leur lave-vaisselle, et la moyenne de
cycles utilisée pour l’essai est maintenant de 215 cycles par année.
Les nouvelles cotes prennent en considération la consommation
d’énergie en mode de veille (énergie consommée lorsque l’appareil
ne sert pas) et continuent à tenir compte de l’énergie requise pour
chauffer l’eau. Les lave-vaisselle dotés d’un capteur de degré de
saleté sont également soumis à une nouvelle procédure d’essai qui
reflète la consommation d’énergie moyenne du lave-vaisselle avec
des charges de vaisselle très sale, moyennement sale et légèrement
sale.
Lave-vaisselle homologués ENERGY STAR
lave-vaisselle
194
Les appareils les plus éconergétiques sont les lave-vaisselle
homologués ENERGY STAR, car ils doivent afficher un rendement
énergétique d’au moins 41 p. 100 supérieur à la norme canadienne
sur le rendement minimum. À partir du 1er janvier 2007, les critères
ENERGY STAR s'appliquant aux lave vaisselle sont passés d'un
facteur énergétique (FE) minimal de 0,58 à un FE minimal de 0,65.
Par ailleurs, des critères ENERGY STAR ont été établis pour la
première fois pour les lave vaisselle compacts, lesquels doivent
afficher un FE minimal de 0,88 pour être homologués ENERGY
STAR. Dans ce répertoire, une étoile (★) figurant dans la colonne
de droite désigne les lave-vaisselle homologués ENERGY STAR.
Catégories de lave-vaisselle
Les lave-vaisselle sont offerts en plusieurs dimensions, lesquelles
influent sur la consommation énergétique. Par conséquent,
l’étiquette ÉnerGuide identifie les lave-vaisselle selon trois
catégories pour vous permettre de comparer la consommation
d’énergie de modèles semblables.
6/12/07
12:11 PM
Page 195
Lave-vaisselle encastrés
Cette catégorie comprend tous les lave-vaisselle de dimensions
ordinaires raccordés en permanence au réseau d’alimentation en
eau et au réseau électrique de la maison. Rappelez-vous que seuls
les lave-vaisselle de dimensions ordinaires sont admissibles à
ENERGY STAR.
Lave-vaisselle mobiles
Cette catégorie comprend tous les lave-vaisselle de dimensions
ordinaires qui ne sont pas raccordés en permanence au réseau
d’alimentation en eau et au réseau électrique de la maison.
Légers et autonomes, ces modèles comprennent les lave-vaisselle
de comptoir et les lave-vaisselle montés sur roulettes qui peuvent
facilement être déplacés.
Lave-vaisselle compacts
Les lave-vaisselle compacts sont ceux qui contiennent moins de
huit couverts et six plats de service. Ces modèles sont divisés en
deux catégories : encastrés et mobiles.
Conseils pour économiser de l’argent et de
l’énergie
• Nettoyez régulièrement le filtre situé dans le bas du lavevaisselle pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil.
• Mettez votre lave-vaisselle en marche seulement lorsqu’il est
plein et servez-vous des réglages qui permettent d’exécuter le
meilleur lavage selon le cycle le plus court. Consultez le manuel
fourni avec le lave-vaisselle pour déterminer les réglages les
mieux adaptés à vos besoins.
195
lave-vaisselle
• Assurez-vous de bien lire le manuel d’utilisation fourni avec
votre nouvel appareil; vous y trouverez de nombreux conseils
qui vous permettront d’obtenir un rendement optimal de votre
lave-vaisselle.
6/12/07
12:11 PM
Page 196
• Recherchez des caractéristiques telles que « cycle éconergétique »
et « cycle court ». L’utilisation de cycles à haut rendement
énergétique vous permet de consommer moins d’eau et
d’économiser l’énergie.
• Lorsque vous utilisez le cycle de séchage du lave-vaisselle, un
élément électrique chauffe l’intérieur de l’appareil et fait
évaporer toute l’eau. Pour consommer moins d’électricité,
sélectionnez le cycle de séchage sans chaleur (également
appelé « séchage à l’air »).
• Certaines personnes rincent la vaisselle dans l’évier avant de la
mettre dans le lave-vaisselle. Évitez cette tâche inutile! Vous
économiserez plus d’eau et d’électricité en n’enlevant que les
restes de nourriture des assiettes et des couverts. Votre lavevaisselle se chargera du reste.
lave-vaisselle
196
6/12/07
12:11 PM
Page 197
Listing of Dishwasher Distributors by Brand Name /
Liste des distributeurs de lave-vaisselle par marque
de commerce
Brand Name /
Marque de commerce
Distributor /
Distributeur
Amana
Maytag Co.
Asko
AM Appliance Group, Inc.
Arcelik
Bosch
BSH Home Appliances
Crosley
Crosley Appliances Ltd.
Danby Design
Danby Products Ltd.
Danby Silhouette
Danby Products Ltd.
Electrolux
Electrolux Home Products
Electrolux Icon
Fagor
Fagor Electro.
Fisher & Paykel
Innovative Appliances Distribution
Frigidaire
Gaggeneau
BSH Home Appliances
Galaxy
Sears Canada Inc.
General Electric (GE)
Camco Inc. / GE Appliances
Haier
Haier America Trading Corp.
Home Depot
Camco Inc.
Hotpoint
Camco Inc. / GE Appliances
Ikea
Whirlpool Corporation
Inglis
Jenn-Air
Maytag Co.
Kenmore
Sears Canada Inc.
KitchenAid
LG
LG Electronics Inc.
Magic Chef
Maytag Co.
Maytag
Maytag Co.
Midea
Midea Dishwashers Mfg. Co. Ltd.
Miele
Miele Canada Ltd.
Moffat
Camco Inc.
197
lave-vaisselle
The Bay / La Baie
Blomberg
dishwashers
Beaumark
dishwashers
lave-vaisselle
198
6/12/07
12:11 PM
Page 198
Performa
Maytag Co.
Roper
Samsung
Samsung Electronics Co. Ltd.
Sharp
BSH Home Appliances
Siemens
BSH Home Appliances
Thermador
BSH Home Appliances
Ultraline
Viking Range Corporation
Whirlpool
Page 199
Annual Electricity Cost
Coût annuel en frais d’électricité
12:11 PM
Annual Energy Consumption (kWh)
Consommation d’énergie
annuelle (kWh)
Model Number
Numéro de modèle
6/12/07
Brand
Marque
Hot Water Consumption (L)
Consommation d’eau chaude (L)
334
334
334
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
278
278
278
247
247
247
247
231
231
194
194
363
360
343
$33
$33
$33
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$30
$28
$28
$28
$25
$25
$25
$25
$23
$23
$19
$19
$36
$36
$34
................................................
Built-in Dishwashers
Lave-vaisselle encastrés
ADB1500
ADB2500
ADB3500
L63B
L63S
L63W
LI640B
LI640I
LI640S
LI640W
LI670B
LI670S
LI670W
LI670X
LI700I
LI700S
LI700X
LL64B
LL64S
LL64W
LL65B
LL65S
LL65W
D3112
D3121
D3232
D3122
D3331
D3432
D3731
D3251
D3252
D3531
D3532
42481
4050*
40701
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
199
lave-vaisselle encastrés
Amana
Amana
Amana
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Ariston
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Asko
Beaumark
Beaumark
Beaumark
dishwashers – built-in
15.4
15.4
15.4
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
14.2
14.2
14.2
14.2
15.5
15.5
14.2
12.6
12.6
12.6
12.6
25.7
23.0
22.7
Page 200
12:11 PM
annuelle (kWh)
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
Brand
Marque
343
343
340
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
371
371
371
371
315
315
315
315
315
315
315
$34
$34
$34
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$37
$37
$37
$37
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
................................................
200
22.7
22.7
22.5
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
18.9
18.9
18.9
18.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
Beaumark
Beaumark
Beaumark
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Blomberg
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
40705
40706
40481
DW14110NBL00
DW14120NBL00
DW14140NBL00
DW15110NBL00
DW15111NBL00
DW15120NBL00
DW15121NBL00
DW15140NBL00
DW15141NBL00
DW34100NBL00
DW34110NBL00
DW34120NBL00
DW34140NBL00
DW35100NBL00
DW35110NBL00
DW35120NBL00
DW35140NBL00
DW36100NBL00
DW36101NBL00
DW36110NBL00
DW36111NBL00
DW36120NBL00
DW36121NBL00
DW36140NBL00
DW36141NBL00
SHU66C02
SHU66C05
SHU66C06
SHU66C07
SHE42L12
SHE42L15
SHE42L16
SHE43C02
SHE43C05
SHE43C06
SHE44C05
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Page 201
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
12:11 PM
annuelle (kWh)
Brand
Marque
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
................................................
201
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
SHE44C06
SHE44C07
SHE44CO2
SHE45C02
SHE45C05
SHE46C02
SHE46C05
SHE46C06
SHE47C02
SHE47C05
SHE47C06
SHE56C05
SHE56C06
SHE56C07
SHE56CO2
SHU33A02
SHU33A05
SHU33A06
SHU43C02
SHU43C05
SHU43C06
SHU43C07
SHV46C13
SHX33A02
SHX33A05
SHX33A06
SHX36L12
SHX36L15
SHX36L16
SHX43C02
SHX43C05
SHX43C06
SHX45C02
SHX45C05
SHX46A01
SHX46A02
SHX46A05
SHX46A06
SHX46A07
SHX46L12
Page 202
annuelle (kWh)
12:11 PM
Model Number
Numéro de modèle
6/12/07
Brand
Marque
315
315
315
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
465
465
465
346
339
339
310
290
280
280
280
350
350
339
339
280
280
357
357
312
$32
$32
$32
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$47
$47
$47
$35
$34
$34
$31
$29
$28
$28
$28
$35
$35
$34
$34
$28
$28
$36
$36
$31
................................................
202
10.9
10.9
11.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.4
9.8
9.8
9.4
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.8
9.4
33.0
33.0
33.0
14.6
18.5
18.5
15.5
20.0
15.0
15.0
15.0
20.0
20.0
18.5
18.5
15.0
15.0
20.3
16.1
19.7
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Crosley
Crosley
Crosley
Crosley
Danby
Danby
Danby
Danby
Danby
Danby Des.
Danby Des.
Danby Sil.
Danby Sil.
Danby Sil.
Danby Sil.
Danby Sil.
Danby Sil.
Fisher & Paykel
Electrolux
Electrolux
SHX46L15
SHX46L16
SRV53C03
SHE58C02
SHE58C05
SHE58C06
SHE66C02
SHE66C05
SHE66C06
SHE99C05
SHV56C03
SHV57C03
SHV99A13
SHX56C02
SHX56C05
SHX56C06
SHX57C02
SHX57C05
SHX57C06
SHX99A15
CDU510
CDU610
CDU810
CDU650
DDW2405
DDW2406
DDW1806B
DDW2402
DDW1802W
DDW1802W
DDW1802W
DDW2405W
DDW2406BLS
DDW2405
DDW2406
DDW1806BSL
DDW1806BSL/BLS
DD224
EDW5505
MDW24S
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Page 203
12:11 PM
annuelle (kWh)
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
Brand
Marque
314
326
326
326
326
326
326
326
326
326
357
357
433
432
432
374
374
374
374
368
357
347
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
337
337
337
336
336
$31
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$36
$36
$43
$43
$43
$37
$37
$37
$37
$37
$36
$35
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
................................................
EDW5500DSS0
LFA-013IX
LFA-013SS
LFA-019IX
LFA-019SS
LFA-073IT
LFA-073SS
LFA-65IT
LFA-65ITX
LFA-65SS
DD603
DD603I
TDB210
FDB126RB
WDB11NR
FDB1050R
FDB1050RE
FDB1051R
FDB1051RE
FDB1250RE
PLD4460
FDBB240
FDB2000R
FDB2415
FDBB2040
FDBB2040F
FDBB2455
FDBB2865
GLD2250R
GLD2440RE
GLD2445
PLD2850R
PLD2851R
PLD2855
FDB510CF
FDB510LC
WDB745RE
FDB1500
FDB1501
★
★
★
203
Electrolux Icon
Fagor
Fagor
Fagor
Fagor
Fagor
Fagor
Fagor
Fagor
Fagor
Fisher & Paykel
Fisher & Paykel
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
19.7
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
20.3
20.3
29.3
29.3
29.3
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
16.1
23.8
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
23.4
23.4
23.4
23.0
23.0
Page 204
12:11 PM
annuelle (kWh)
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
Brand
Marque
329
329
329
329
329
329
329
328
315
315
315
315
315
315
309
309
309
309
309
309
345
290
290
290
290
460
460
371
371
378
374
374
374
374
373
373
373
373
373
373
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$31
$31
$31
$31
$31
$31
$35
$29
$29
$29
$29
$46
$46
$37
$37
$38
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
................................................
204
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
23.0
17.5
17.5
17.5
26.1
17.5
17.5
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.6
9.8
9.4
9.4
9.4
27.8
27.8
22.4
22.4
23.0
26.9
26.9
26.9
26.9
25.7
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Frigidaire
Gaggenau
Gaggenau
Gaggenau
Gaggenau
Gaggenau
Galaxy
Galaxy
Galaxy
Galaxy
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
FDB2830
GLD2870R
GLD2875
GLD3450R
LEDB400
PLD2885
PLD3465RE
FDB750
FDB2415LF**
FDBB2455FB**
FDBB2865FC**
FDR252RB
GLD2445RF**
PLD2855RF**
FDB4315
FDBB4365
GLD4355
LEDB500
PLD4375
PLD4555
DF291730
DF241760
DF290760
DF291760
DI291730
227401**
7400**
227600*K
227601*K
GSD6109L**
GSC3200JBB
GSC3200JWW
GSD3200JBB
GSD3200JWW
GHDD511L**
GSD5211JBB
GSD5211JSB
GSD5211JWW
GSD5411JBB
GSD5411JSB
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Page 205
12:11 PM
annuelle (kWh)
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
Brand
Marque
373
373
373
373
373
363
363
363
363
363
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
360
360
360
360
360
360
360
360
358
358
358
358
358
358
358
$37
$37
$37
$37
$37
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
................................................
GSD5411JWW
GSD5511JBB
GSD5511JWW
GSD5511LBB
GSD5511LWW
GSC3400J**
GSC3408KWW
GSC3508KCC
GSC3508KWW
GSC3528KWW
PDW8200J##**
PDW8211JBB
PDW8211JWW
PDW8280J##**
PDW8400J##**
PDW8480J##**
PDW8500J##**
PDW8510JBB
PDW8510JWW
PDW8600J##**
PDW8612JBB
PDW8612JSS
PDW8612JWW
PDW8612KSS
PDW8680J##**
GSD6109K**
GSD6139K**
GSD6210K**
GSD6230K**
GSD6260K**
GSD6520K**
GSD6610K**
PDW7712K**
PDW8700J##**
PDW8800J##**
PDW9200J##**
PDW9280J##SS
PDW9700J##**
PDW9800J##**
PDW9880J##SS
205
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
25.7
25.7
25.7
25.7
22.1
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
26.7
Page 206
12:11 PM
annuelle (kWh)
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
Brand
Marque
350
343
343
343
343
343
343
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
334
334
334
334
334
325
320
290
290
276
276
276
276
472
472
376
376
376
$35
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$32
$29
$29
$28
$28
$28
$28
$47
$47
$38
$38
$38
................................................
206
25.0
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.0
20.1
20.1
20.1
20.1
22.5
17.8
21.0
21.0
17.8
17.8
17.8
17.8
21.0
21.0
25.0
25.0
25.0
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
GE
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
GSD3800***
GED5811L**
GHD4309L**
GHD5711L**
GLD4209L**
GLD5611L**
VLD4209L**
GHDD306L**
GHDD396L**
GSD3408KBB
GSD3408KSB
GSD3408KWW
GSD3606KWW
VSD2304JBB
VSD2304JWW
VSD2304L**
VSD3706JBB
VSD3706JSB
VSD3706JWW
VSD3708KBB
VSD3708KSB
VSD3708KWW
GCD4800***
GHD6310L**
GHD6711L**
GLD6210L**
GLD6611L**
GSD3800***
PDW7712N**
GSD1807***
GSD1807***
GHDD306N**
GSD3206N**
GSE3306NWW
VSD2304N**
HDB24EA
HDB24EAS
ESD300
ESD301
ESD302
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Page 207
12:11 PM
annuelle (kWh)
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
Brand
Marque
376
376
376
376
376
376
334
334
334
290
275
275
340
340
420
373
340
340
276
276
371
371
356
387
371
371
371
365
316
306
366
357
357
334
334
334
334
334
334
456
$38
$38
$38
$38
$38
$38
$33
$33
$33
$29
$28
$28
$34
$34
$42
$37
$34
$34
$28
$28
$37
$37
$36
$39
$37
$37
$37
$37
$32
$31
$37
$36
$36
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$46
................................................
ESD310
ESD311
ESD312
ESD400
ESD401
ESD402
ESD210
ESD211
ESD212
HDP18PA
HDB18EB
HDB18EBS
GSD2304K**
GSD2304KWW
HRD2100JWW
HSD5011KMB
HSD2504JWW
HSD2504KMB
HRD2100N**
HSD2504N**
IUD4000*
IUD6000*
IUD8000*
IPU9866*
IPC25053
IPU25362
IRD4700*
IPU5846*
IPC25054
IPU25363
JDB3610B
JDB2100
JDB2150
JDB1080
JDB1090
JDB1100
JDB1250
JDB1270
JDB4000
7445**
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
207
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
Haier
Home Depot
Home Depot
Hotpoint
Hotpoint
Hotpoint
Hotpoint
Hotpoint
Hotpoint
Ikea
Ikea
Ikea
Inglis
Inglis
Inglis
Inglis
Inglis
Inglis
Inglis
Jenn-Air
Jenn-Air
Jenn-Air
Jenn-Air
Jenn-Air
Jenn-Air
Jenn-Air
Jenn-Air
Jenn-Air
Kenmore
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
15.0
15.0
15.0
10.0
10.0
10.0
26.7
26.7
30.0
27.3
22.5
22.5
17.8
17.8
22.4
22.4
18.0
22.9
22.4
22.4
22.4
17.1
17.3
16.5
26.3
16.1
16.1
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
25.6
Page 208
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
12:11 PM
annuelle (kWh)
Brand
Marque
29.3
29.3
29.3
29.3
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
17.0
22.4
22.4
22.4
22.4
26.1
26.1
26.1
22.8
22.8
22.8
22.8
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
17.4
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
432
432
432
432
387
387
387
387
387
387
387
387
374
374
374
374
374
374
374
374
371
371
371
371
371
370
370
370
369
369
369
369
368
368
368
368
368
368
368
363
$43
$43
$43
$43
$39
$39
$39
$39
$39
$39
$39
$39
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$36
................................................
208
14012
14013
14014
14019
221605****
221605*4**
221627****
221628****
221629****
221704****
221726****
7496**
14183
14184
15182
15188
15189
16182
16188
16189
221699****
221770*K**
227630*K
7430**
7441**
1453
14432
14439
221370*K**
221380*K**
227438**
7438**
15192
15193
15194
16192
16193
16194
16199
221349*K**
Page 209
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
12:11 PM
annuelle (kWh)
Brand
Marque
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
17.4
17.9
17.9
17.9
16.9
17.9
16.9
17.9
17.9
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
23.8
23.8
23.8
23.8
23.8
23.8
21.9
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
363
363
363
363
363
362
362
362
362
362
362
362
361
357
357
357
357
357
357
357
357
349
349
349
349
349
349
349
349
349
349
349
349
347
347
347
347
347
347
339
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$34
................................................
★
★
209
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
221359*K**
221369*K**
221700****
227436**
7434**
221376*K**
221377*K**
221378*K**
221379*K**
221386*K**
221387*K**
227696*K
221604****
221367*K**
221368*K**
221371*K**
221375*K**
221381*K**
221385*K**
221601****
221701****
221322*K**
221372*K**
221373*K**
221374*K**
221382*K**
221383*K**
221384*K**
221602****
221603****
221622****
221702****
221703****
14143
14144
15142
15149
16142
16149
465.1333
Page 210
12:11 PM
annuelle (kWh)
6/12/07
465.1334
15252
339
336
$34
$34
15253
15254
336
336
$34
$34
15259
16252
16253
16254
16259
630.16302.400
630.16303.400
630.16304.400
630.16309.400
630.17303.400
461.14352
461.14352
KUDU02*****
KUDD01D
KUDC02*****
KUDI02*****
KUDJ02*****
KUDK02*****
KUDL02*****
KUDP02*****
KUDR02*****
KUDS02*****
KUDS03*****
KUDW02*****
LDF681#**
LDF781#**
LDS581#**
CDB3100
CDB1500
MDB3700
MDB4601
MDB9600
MDB9601
MDB9750
MDBH9565
MDB4651
336
336
336
336
336
315
315
315
315
315
310
310
364
357
351
351
351
351
351
351
351
351
351
351
352
352
352
465
346
465
366
357
357
357
346
334
$34
$34
$34
$34
$34
$32
$32
$32
$32
$32
$31
$31
$36
$36
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$47
$35
$47
$37
$36
$36
$36
$35
$33
Model Number
Numéro de modèle
Brand
Marque
................................................
210
21.9
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
15.5
15.5
17.4
20.3
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
20.0
20.0
20.0
33.0
14.6
33.0
26.3
16.1
16.1
16.1
14.6
15.4
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid
LG
LG
LG
Magic Chef
Magic Chef
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Page 211
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Maytag
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
12:11 PM
annuelle (kWh)
Brand
Marque
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
25.0
18.5
18.5
22.5
22.5
22.5
15.5
20.0
21.0
20.0
15.0
17.9
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
25.3
25.3
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
350
339
339
335
335
335
310
300
290
290
280
351
340
340
340
340
340
340
340
337
337
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$35
$34
$34
$34
$34
$34
$31
$30
$29
$29
$28
$35
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
$34
................................................
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
211
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
MDB5601
MDB5651
MDB6601
MDB7601
MDB7751
MDB8551
MDB8751B
MDB8951
MDBH945
MDBH955
MDBH965
MDBH975
MDBM601
MDBS561
MDBS661
MDBTT50
MDBTT60
MDBTT70
MDBTT75
GSD3800
EB2401
EB2403
EB2402
EP2402
WQP12-9329
WQP8-9324
EF2401
GSD1807
MB2401
WQP8-9122
G2830SC
G643VIPLUS
G841SCUPLUS
G841UPLUS
G842SCUPLUS
G842UPLUS
G843SCVIPLUS
G843VIPLUS
G694SCIPLUS
G851SCIPLUS
Page 212
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Miele
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Moffat
Performa
Performa
Performa
Performa
Roper
Roper
Roper
Roper
12:11 PM
annuelle (kWh)
Brand
Marque
25.3
25.3
25.3
26.2
23.7
23.7
23.7
23.7
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
23.2
17.9
17.9
22.3
21.8
30.0
22.5
22.5
22.5
23.0
22.7
23.0
22.5
17.8
17.8
17.8
33.0
33.0
33.0
14.6
22.4
22.7
22.7
17.1
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
337
337
337
333
320
320
320
320
318
318
318
318
318
318
318
318
318
312
312
302
296
420
373
373
363
360
343
340
340
276
276
276
465
465
465
346
371
370
370
365
$34
$34
$34
$33
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$31
$31
$30
$30
$42
$37
$37
$36
$36
$34
$34
$34
$28
$28
$28
$47
$47
$47
$35
$37
$37
$37
$37
................................................
212
G892SCUPLUS
G894SCIPLUS
G898SCIPLUS
G858SCVIPLUS
G2020
G2020SC
G2170SCVI
G2170VI
G1150SC
G1180SCVI
G2140
G2140SC
G2150SC
G2180SCVI
G2180VI
G2430SC
G2470SCVI
G2630SC
G2670SCVI
G818SVIPLUS
G832SCPLUS
MRD2100JWW
GSD4211L**
MSD5000L**
MSC3400L**
MSD6009L**
MLD4007L**
MHDD210L**
MSD3400L**
MHDD210N**
MRD1000N**
MSE1100N**
PDB1600
PDB2600
PDB3600
PDBL390
RUD4000***
RUD8000R**
RUD8050R**
RUD6000P**
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Page 213
12:11 PM
annuelle (kWh)
6/12/07
RUD6050R**
DB4565MK
365
315
$37
$32
DB4565MS
315
$32
DB4565MW
SL35A702
SL35A705
SL35A706
SL84A312
SL84A315
SL84A316
SL84A602
SL84A605
SL84A606
SL33A002
SL33A005
SL33A006
SL34A012
SL34A015
SL34A016
DWHD43CF
DWHD43CS
DWHD64CF
DWHD64CP
DWHD64CS
DWHD94BF
DWHD94BP
DWHD94BS
DFUD042
DFUD142
DU400SWK**
DU810SWP*2
DU811SWP*2
DU850SWP*2
DU1000XTS*
DU1048XTP*
DU1048XTS*
DU1055XTP*
DU1055XTS*
DU1065XTP
DUC600XTP*
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
270
270
270
270
270
270
315
315
290
290
290
290
290
290
234
234
460
371
371
371
370
370
370
370
370
370
370
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$32
$27
$27
$27
$27
$27
$27
$32
$32
$29
$29
$29
$29
$29
$29
$23
$23
$46
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
$37
Model Number
Numéro de modèle
Brand
Marque
................................................
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
213
Roper
Sharp
Sharp
Sharp
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Thermador
Thermador
Thermador
Thermador
Thermador
Thermador
Thermador
Thermador
Ultraline
Ultraline
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
17.1
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
10.9
10.9
9.8
9.8
9.8
9.4
9.4
9.4
12.6
12.6
27.8
22.4
22.4
22.4
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
Page 214
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
12:11 PM
annuelle (kWh)
Brand
Marque
17.1
17.1
17.1
17.1
17.1
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
17.1
17.6
17.6
17.6
17.6
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
16.7
16.7
16.7
16.7
16.3
16.3
16.3
16.3
26.1
16.5
16.5
16.5
6/12/07
Model Number
Numéro de modèle
365
365
365
365
365
356
356
356
356
356
356
354
349
349
349
349
347
347
347
344
344
334
334
334
334
334
334
334
334
315
306
306
306
$37
$37
$37
$37
$37
$36
$36
$36
$36
$36
$36
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$35
$34
$34
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$33
$32
$31
$31
$31
................................................
214
DU915PWP**
DU930PWP**
DU945PWP**
DU948PWP**
DUL140PP**
DU1100XTP*7
DU1101XTP*7
DU1145XTP*7
DU1148XTP*7
DUL240XTP*
GU2400XTP*
GU3600XTR*
GU2200XTS*
GU2451XTS*
GU2455XTS*
GU2700XTS*
GU2500XTP*
GU2548XTP*
GU2600XTP*
GU3200XTS*
GU3600XTS*
DU1100XTP*8
DU1101XTP*8
DU1145XTP*8
DU1148XTP*8
DU1200XTS**
DU1201XTS**
DU1245XTS**
DU1248XTS**
DU018DWL
DU810SWP*3
DU811SWP*3
DU850SWP*3
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Page 215
annuelle (kWh)
12:11 PM
Model Number
Numéro de modèle
6/12/07
Brand
Marque
346
280
280
280
280
315
328
337
367
310
310
363
366
370
370
370
334
200
220
220
220
220
280
310
339
339
363
371
$35
$28
$28
$28
$28
$32
$33
$34
$37
$31
$31
$36
$37
$37
$37
$37
$33
$20
$22
$22
$22
$22
$28
$31
$34
$34
$36
$37
................................................
Portable Dishwashers
Lave-vaisselle mobiles
CDC650
DDW1805W
DDW1805W
DDW1805W
DDW1805W/BL
FDS252RB
FDP750RC
GSC3506JWW
GSC4511JWW
461.17352
461.17352
221784****
221776*K**
17248
17252
17259
MDC4650
WP5E
WP5G
WP5GII
WP5GIIW
WP5GW
WQP8-9021
WQP8-9223
EB2404
EP2401
DP940PWP**
DP840SWP**
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
215
lave-vaisselle mobiles
Crosley
Danby
Danby Des.
Danby Des.
Danby Des.
Frigidaire
Frigidaire
GE
GE
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Kenmore
Maytag
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Midea
Whirlpool
Whirlpool
dishwashers – portable
14.6
15.0
15.0
15.0
15.0
26.1
23.0
22.1
26.6
15.5
15.5
16.7
17.7
26.1
26.1
26.1
15.4
12.0
11.0
11.0
11.0
11.0
15.0
15.5
18.5
18.5
17.0
22.4
Page 216
annuelle (kWh)
12:11 PM
Model Number
Numéro de modèle
6/12/07
Brand
Marque
189
189
189
370
174
189
259
259
$19
$19
$19
$37
$17
$19
$26
$26
dishwashers – compact built-in
................................................
lave-vaisselle encastrés compacts
216
Compact Built-in Dishwashers
Lave-vaisselle encastrés compacts
10.4
10.4
10.4
14.0
10.2
10.4
15.3
15.3
Fisher & Paykel
Fisher & Paykel
Fisher & Paykel
Haier
Kenmore
KitchenAid
KitchenAid
KitchenAid
DD124
DS603
DS603I
HDT18PA
465.1332
KUDD01S
KIDS36E***
KIDS42E***
★
★
★
★

Dishwashers

Transcription

Similar documents

Clothes washers

Freezers

Clothes Dryers - Ressources naturelles Canada

Dehumidifiers

Constellation - CAMPING DE LA BAIE

dishwasher use and care manual guide d`entretien et d`utilisation du

Des idées pour toute la famille!

Appliance Model Listings and Energy

KAW-PlaqKasting A4-20p-Mai07~10.qxd

GBH 36 V-LI Compact Professional