Guida del driver HDI - Canon Centre

imagePROGRAF
Guida del driver HDI
Indice
Prima di iniziare .....................................................................................................................ii
■ Stampanti compatibili ....................................................................................................ii
■ Versioni di AutoCAD pertinenti ......................................................................................ii
Come utilizzare questa guida ................................................................................................ii
■ Convenzioni...................................................................................................................ii
■ Note sui tasti..................................................................................................................ii
■ Marchi............................................................................................................................ii
■ Avvertenze per gli utilizzatori.........................................................................................ii
Capitolo 1
Installazione del driver HDI .................................................................... 1-1
Ambiente d’utilizzo.............................................................................................................. 1-1
Procedura d’installazione.................................................................................................... 1-1
■ Installazione con il programma d’installazione di Canon........................................... 1-1
■ Installazione con l’Autocomposizione Aggiungi plotter.............................................. 1-6
Capitolo 2
Stampa................................................................................................... 2-1
Procedura di stampa........................................................................................................... 2-1
Capitolo 3
Impostazione di un lavoro di stampa ..................................................... 3-1
Apertura della finestra Editor di configurazione plotter ....................................................... 3-1
■ Apertura dal menu File di AutoCAD .......................................................................... 3-1
■ Apertura dal menu Start ............................................................................................ 3-1
Funzioni della finestra Editor di configurazione plotter ...................................................... 3-2
■ Scheda Impostazioni dispositivi e documenti ............................................................ 3-2
Apertura della finestra Personalizza proprietà.................................................................... 3-5
Funzioni della finestra Proprietà personalizzate ................................................................. 3-5
■ Selezione del tipo di supporto di stampa e del tipo d’inchiostro ................................ 3-6
■ Impostazioni di corrispondenza e di luminosità dei colori.......................................... 3-6
■ Impostazioni dettagliate della carta ........................................................................... 3-7
Appendice A Elenco dei formati dei supporti di stampa utilizzabili ............ Appendice-1
Appendice B Elenco dei margini per ciascun tipo di supporto di stampa .. Appendice-3
Indice .................................................................................................................Indice-1
i
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Prima di iniziare
Prima di iniziare
Driver di Canon imagePROGRAF HDI (d’ora in avanti nel testo comunemente denominati “driver
HDI”) è uno speciale driver di stampa HDI (Heidi Device Interface) compatibile con i programmi
applicativi di Autodesk Inc ad l’architettura AutoCAD e AutoCAD LT (d’ora in avanti nel testo
comunemente denominati “AutoCAD”). Con il driver HDI è possibile configurare il lavoro di stampa
con le impostazioni ottimali per il tipo di supporto di stampa utilizzato e stampare quindi nitidamente e
con precisione i disegni tecnici e i diagrammi creati con AutoCAD.
■ Stampanti compatibili
Canon Stampante di gran-formato W6400
Canon Stampante di gran-formato W8400
■ Versioni di AutoCAD pertinenti
AutoCAD 2000 /
AutoCAD 2000i /
AutoCAD 2002 /
AutoCAD 2004 /
AutoCAD 2005 /
LT2000
LT2000i
LT2002
LT2004
LT2005
Come utilizzare questa guida
■ Convenzioni
Le notazioni di richiamo che seguono hanno lo scopo di allertare l’utilizzatore su questioni
riguardanti la sicurezza, le precauzioni e i limiti d’impiego, le avvertenze e le altre informazioni
importanti qui fornite.
Importante
Nota
Evidenzia i punti e i limiti importanti da osservare nel corso dell’utilizzo.
Leggete attentamente ed osservate le informazioni riportate in
corrispondenza di questa notazione, in modo da evitare i potenziali
problemi derivabili da un utilizzo non corretto del software.
Fornisce utili suggerimenti e indicazioni cui fare riferimento durante l’utilizzo.
Vi raccomandiamo di leggerle e di osservarne scrupolosamente il contenuto.
■ Note sui tasti
Nota sui tasti nella presente guida.
• Il nome dei tasti che appaiono sullo schermo del computer nel testo che segue è evidenziato
in neretto.
Esempio. Cliccate su OK.
Cliccate sul tasto Imposta.
■ Marchi
Canon, il logo di Canon e imagePROGRAF sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica
registrati di CANON INC.
Microsoft® e Windows® sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti d’America e in altri Paesi.
Autodesk, AutoCAD, AutoCAD LT ed altri prodotti Autodesk sono marchi di fabbrica o marchi di
fabbrica registrati di Autodesk, Inc. negli Stati Uniti d’America e in altri Paesi.
Ogni altro nome di società e di prodotto è un marchio di fabbrica o un marchio di fabbrica registrato.
■ Avvertenze per gli utilizzatori...
• È fatto divieto di trasferire o di riprodurre senza autorizzazione, in tutto o in parte, il presente
documento.
• Il contenuto del presente documento è soggetto a modifiche senza preavviso.
• È stato fatto ogni possibile sforzo per garantire la correttezza delle informazioni contenute
nella presente guida. Qualora tuttavia riscontriate errori od omissioni, vi preghiamo di
riferirlo direttamente a noi oppure ad un concessionario Canon autorizzato.
• Canon non è responsabile dei danni, diretti o indiretti, che possano derivare o essere in
relazione con l’utilizzo di questo software.
ii
Copyright © 2005 CANON INC. TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI.
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Installazione del driver HDI
Capitolo 1 Installazione del driver HDI
Questa sezione descrive l’ambiente d’utilizzo del driverHDI e ne illustra inoltre la procedura
d’installazione.
Ambiente d’utilizzo
A seconda della versione di AutoCAD in uso, il driver HDI varia secondo il sistema operativo
impiegato. La seguente tabella mostra le versioni disponibili.
Versione di
AutoCAD
Sistema operativo
Windows
XP
Windows
2000
Windows
Me
Windows
98
Windows
NT4
AutoCAD 2000
AutoCAD LT2000
×
O
×
O
O
AutoCAD 2000i
AutoCAD LT2000i
×
O
×
O
O
AutoCAD 2002
AutoCAD LT2002
O
O
O
O
O
AutoCAD 2004
AutoCAD LT2004
O
O
×
×
O
AutoCAD 2005
AutoCAD LT2005
O
O
×
×
×
Procedura d’installazione
Il driver HDI può essere installato in due modi.
Installazione con il programma d’installazione di Canon
Installazione con l’Autocomposizione Aggiungi plotter
Importante
In caso di AutoCAD 2000 non è possibile installare il driver HDI
mediante la procedura guidata Autocomposizione Aggiungi plotter.
■ Installazione con il programma d’installazione di Canon
Il programma d’installazione di Canon si apre automaticamente non appena si avvia l’User
Software CD-ROM fornito con la stampante. Per avviare l’installazione da questo schermo
osservate la seguente procedura.
1. Inserite l’User Software CD-ROM nell’unità di lettura CD-ROM in modo da avviare il
programma d’installazione di Canon.
1-1
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Installazione del driver HDI
Nota
Se lo schermo del programma d’installazione di Canon non appare, dal
desktop cliccate sull’icona Risorse del computer, quindi sull’icona del
CD-ROM ed infine fate doppio clic sul file Setup.exe.
2. Dal Menu d’installazione di Canon selezionate Installazione individuale dei programmi.
Appare lo schermo del Contratto di licenza.
3. Selezionate Accetto i termini del contratto di licenza e quindi cliccate su Avanti.
Appare così l’Elenco d’installazione.
1-2
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Installazione del driver HDI
4. Dall’elenco d’installazione cliccate sul Installazione del Installare il driver HDI
imagePROGRAF.
Appare così lo schermo del Installare il driver HDI imagePROGRAF.
5. Selezionate la versione del vostro programma AutoCAD e cliccate quindi su Installazione.
Si avvia così la copia dei file del driver HDI nella cartella Drv in cui si trovano i file di
AutoCAD.
6. Una volta avviatosi AutoCAD, dal menu File selezionate Gestione plotter.
Si apre quindi la finestra Plotters.
7. Cliccate sull’icona di Autocomposizione Aggiungi plotter.
Si apre lo schermo Aggiungi plotter - Introduzione.
Nota
La finestra Autocomposizione Aggiungi plotter può altresì essere
aperta cliccando su Start > Impostazioni > Pannello di controllo >
Gestione plotter Autodesk > e quindi facendo doppio clic sull’icona
Autocomposizione Aggiungi plotter che appare nella finestra Plotters.
1-3
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Installazione del driver HDI
8. Leggete il contenuto dello schermo visualizzato e cliccate su Avanti.
Si apre lo schermo Aggiungi plotter - Inizia.
9. Selezionate Questo computer e cliccate su Avanti.
Si apre ora lo schermo Aggiungi plotter - Modello plotter.
10.Verificate che nell’elenco Produttori sia selezionato Canon Inc., come Modelli selezionate
quello della stampante che desiderate installare e quindi cliccate su Avanti.
Si apre così lo schermo Aggiungi plotter - Importa PCP o PC2.
Nota
Se desiderate che il programma d’installazione legga le informazioni sui
plotter dal file PCP o PC2 precedentemente installato, cliccate sul tasto
Importa file. Se non desiderate che legga questi file saltate al passo 11.
1-4
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Installazione del driver HDI
11. Cliccate su Avanti.
Si apre lo schermo Aggiungi plotter - Porte.
12.Accertatevi che sia selezionato Stampa su porta, selezionate la porta che desiderate
utilizzare con il plotter e quindi cliccate su Avanti.
Si apre lo schermo Aggiungi plotter - Nome plotter.
Nota
Benché qui sia possibile modificare l’impostazione relativa al Nome
plotter, normalmente lo si lascia invariato e si salta al passo 13.
13.Cliccate su Avanti.
Si apre lo schermo Aggiungi plotter - Fine.
14.Cliccate su Fine.
Si conclude così l’installazione del driver HDI.
15.Dopo avere cliccato su Fine, l’Elenco d’installazione e il Menu d’installazione si chiudono
e l’User Software CD-ROM viene espulso dall’unità di lettura CD-ROM.
1-5
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Installazione del driver HDI
■ Installazione con l’Autocomposizione Aggiungi plotter
Per installare il driver HDI con la procedura guidata Autocomposizione Aggiungi plotter anziché
utilizzare il programma d’installazione di Canon, osservate la procedura di seguito illustrata.
Importante
In caso di AutoCAD 2000 non è possibile installare il driver HDI
mediante la procedura guidata Autocomposizione Aggiungi plotter.
1. Una volta avviatosi AutoCAD, dal menu File selezionate Gestione plotter.
Si apre quindi la finestra Plotters.
2. Cliccate sull’icona di Autocomposizione Aggiungi plotter.
Si apre lo schermo Aggiungi plotter - Introduzione.
Nota
Autocomposizione Aggiungi plotter può altresì essere aperto cliccando
su Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Gestione plotter
Autodesk > e quindi cliccando sull’icona Autocomposizione Aggiungi
plotter che appare nella finestra Plotters.
3. Leggete il contenuto dello schermo visualizzato e cliccate su Avanti.
Si apre lo schermo Aggiungi plotter - Inizia.
1-6
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Installazione del driver HDI
4. Selezionate Questo computer e cliccate su Avanti.
Si apre lo schermo Aggiungi plotter - Modello plotter.
5. Inserite l’User Software CD-ROM nell’unità di lettura CD-ROM.
6. Dallo schermo Aggiungi plotter - Modello plotter cliccate su Disco driver.
Si apre così la finestra Apri.
7. Da Cerca in selezionate l’unità CD-ROM e quindi sfogliate il disco sino alla cartella che
contiene il file hif.
Nota
Il file di formato hif è contenuto nella cartella.
\Italian\HDI\2004 (AutoCAD versione 2004)
8. Selezionate il file hif e cliccate su Apri.
Si fa così ritorno allo schermo Aggiungi plotter - Modello plotter.
9. Dall’elenco Produttori selezionate Canon Inc., dall’elenco Modelli selezionate il nome
della stampante e quindi cliccate su Avanti.
1-7
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Installazione del driver HDI
Si apre lo schermo Aggiungi plotter - Importa PCP o PC2.
Nota
Se desiderate che il programma d’installazione legga le informazioni sui
plotter dal file PCP o PC2 precedentemente installato, cliccate sul tasto
Importa file. Se non desiderate che legga questi file saltate al passo 10.
10.Cliccate su Avanti.
Si apre lo schermo Aggiungi plotter - Porte.
11. Accertatevi che sia selezionato Stampa su porta, selezionate la porta che desiderate
utilizzare con il plotter e quindi cliccate su Avanti.
Si apre lo schermo Aggiungi plotter - Nome plotter.
Nota
Benché qui sia possibile modificare l’impostazione relativa al Nome
plotter, normalmente lo si lascia invariato e si salta quindi al passo 12.
1-8
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Installazione del driver HDI
12.Cliccate su Avanti.
Si avvia così la copia dei file del driver HDI nella cartella Drv in cui si trovano i file di
AutoCAD e quindi si apre lo schermo Aggiungi plotter - Fine.
13.Cliccate su Fine.
Si conclude così l’installazione del driver HDI.
14.Rimuovete l’User Software CD-ROM dall’unità di lettura CD-ROM.
1-9
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Stampa
Capitolo 2 Stampa
Questa sezione spiega come stampare con il driver HDI.
A titolo di esempio si riporta di seguito la descrizione della modalità di stampa con AutoCAD
2004.
Procedura di stampa
1. Avviate AutoCAD ed aprite un file grafico da stampare.
2. Dal menu File selezionate Stampa.
Si apre così la finestra Stampa.
3. In Configurazione del plotter della scheda Dispositivo di Stampa verificate che in Nome
appaia W6400PG (nome della stampante in uso).
Nota
• Qualora appaia selezionata una stampante diversa, dall’elenco Nome
selezionate il nome della stampante che intendete utilizzare.
• Nell’elenco Nome appaiono i nomi delle stampanti che risultavano
installate all’atto dell’installazione del driver HDI.
4. Cliccate sul tasto Proprietà.
Si apre così la finestra Editor di configurazione plotter.
2-1
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Stampa
5. Eseguite le impostazioni necessarie all’esecuzione del lavoro di stampa.
Nota
Per maggiori informazioni in merito all’impostazione delle opzioni della
finestra Editor di configurazione plotter leggete il Capitolo 3, “Impostazione
di un lavoro di stampa” (p.3-1).
6. Cliccate su OK in modo da richiudere la finestra Editor di configurazione plotter.
Si apre così la finestra Stampa.
Nota
• Le impostazioni eseguite nella finestra Editor di configurazione plotter
aggiornano le impostazioni di formato e di Dimensioni e unità di
misura del foglio eseguite nella scheda Impostazioni di Stampa della
finestra Stampa.
• Per maggiori informazioni in merito alla finestra Stampa consultate il
manuale di AutoCAD.
7. Eseguite le impostazioni desiderate nelle schede Impostazioni di Stampa e Dispositivo di
stampa e quindi cliccate su OK.
Si avvia così la stampa.
Nota
• Qualora i dati da elaborare superino il numero massimo di pixel
concesso al tipo di supporto di stampa in uso, per evitare che durante
l’operazione di stampa AutoCAD si blocchi appare una finestra che
richiede se si desidera ridurre la risoluzione oppure il numero di colori. In
tal caso cliccate su OK in modo da annullare l’operazione di stampa e
quindi riducete la risoluzione oppure il numero di colori.
• Alcuni tipi di supporto di stampa potrebbero non consentire la stampa
con determinate impostazioni di risoluzione. Quando si seleziona
un’impostazione di risoluzione non utilizzabile per la stampa, si apre una
finestra che richiede di modificare la risoluzione. In tal caso cliccate su
OK in modo da annullare l’operazione di stampa e quindi riducete la
risoluzione.
• Quando la stampa si avvia appare un messaggio di AutoCAD. Premete il
tasto OK per dare esecuzione al lavoro di stampa. È possibile
disabilitare questo messaggio dalla scheda Opzioni del menu tools di
AutoCAD. Per maggiori informazioni in merito consultate il manuale di
AutoCAD.
2-2
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Impostazione di un lavoro di stampa
Capitolo 3 Impostazione di un lavoro di stampa
Questa sezione illustra le impostazioni del driver HDI.
Il driver HDI è impostabile dalla finestra Editor di configurazione plotter.
Apertura della finestra Editor di configurazione plotter
La finestra Editor di configurazione plotter può essere aperta sia dal menu File di AutoCAD
sia dal menu Start di Windows.
■ Apertura dal menu File di AutoCAD
1. Dal menu File di AutoCAD selezionate Stampa.
Si apre così la finestra Stampa.
2. In Configurazione del plotter verificate che in corrispondenza di Nome appaia W6400PG
(nome della stampante in uso).
3. Cliccate sul tasto Proprietà.
Si apre così la finestra Editor di configurazione plotter.
■ Apertura dal menu Start
1. Cliccate su Start e quindi selezionate Impostazioni > Pannello di controllo.
Si apre così il Pannello di controllo.
3-1
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Impostazione di un lavoro di stampa
2. Fate doppio clic sull’icona Autocomposizione Aggiungi plotter.
Si apre quindi la finestra Plotters.
3. Fate doppio clic sull’icona W6400PG (corrispondente alla stampante in uso).
Si apre così la finestra Editor di configurazione plotter.
Funzioni della finestra Editor di configurazione plotter
La finestra Editor di configurazione plotter dispone di tre schede. La finestra Editor di
configurazione plotter può inoltre essere gestita selezionando le opzioni da queste stesse tre
schede oppure dalla struttura ad albero di Explorer.
Questa sezione spiega come eseguire le impostazioni dalla finestra Editor di configurazione
plotter.
Nota
Per maggiori informazioni in merito alla scheda Generale e alla scheda Porte
consultate il manuale di AutoCAD.
■ Scheda Impostazioni dispositivi e documenti
Da questa scheda si eseguono le principali impostazioni di stampa.
Le impostazioni possibili per ciascun elemento sono visibili nella struttura ad albero. Quando si
seleziona un elemento da impostare, lo schermo si modifica in modo da consentire
l’impostazione di parametri quali la Risoluzione ed altri aspetti grafici ancora, il Tipo carta, la
Corrispondenza colore le Proprietà personalizzate, il Tempo asciugatura e i margini di
sicurezza per la carta in rotolo.
3-2
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Impostazione di un lavoro di stampa
Di seguito si illustrano le procedure d’impostazione di ciascuno degli elementi.
Impostazione della sorgente e del formato della carta
Per selezionare la sorgente della carta (Carta in rotoli e Taglia foglio) e il formato della
carta osservate la seguente procedura.
1. Premete il tasto Origine e dimensione che appare sotto Supporto.
Si apre così la scheda Impostazioni dispositivi e documenti, la quale mostra l’area
d’impostazione della sorgente e del formato dei supporti di stampa.
2. Dall’elenco Origine selezionate la sorgente desiderata per la carta.
3. Dall’elenco Dimensione selezionate il formato desiderato per la carta.
Nota
Quando si modifica l’impostazione Origine, l’impostazione
Dimensione automaticamente fa ritorno alla propria impostazione
predefinita. Ogni qualvolta s’imposta l’opzione Origine è qui altresì
necessario reimpostare l’opzione Dimensione.
4. Cliccate su OK.
3-3
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Impostazione di un lavoro di stampa
Impostazioni grafiche
Da qui si regolano la modalità di stampa e la risoluzione.
1. Cliccate su Grafica vettoriale che appare sotto Grafica.
Si apre così la scheda Impostazioni dispositivi e documenti, la quale mostra l’area
d’impostazione delle opzioni grafiche.
2. Selezionate Colore o Monocromatico.
3. In Intensità del colore selezionate dall’elenco l’impostazione desiderata.
Il parametro Intensità del colore offre le seguenti opzioni di selezione.
Modalità
Descrizione delle impostazioni
Colore
16.777.216 colori (24 bit)
256 colori (8 bit)
Monocromatico
Scala di grigi a 2 livelli
Scala di grigi a 256 livelli
Scala di grigi a 16.777.216 livelli
4. Per regolare la risoluzione fate scorrere il cursore Ris..
Il parametro Ris. offre le seguenti opzioni di selezione.
Risoluzione
Descrizione delle impostazioni
300 dpi
La velocità di stampa è più elevata per via della minor risoluzione
impostata. La durata della stampa è quindi più breve, mentre il
computer non deve allocare all’operazione molta memoria.
600 dpi
La velocità di stampa è più elevata a causa della maggior
risoluzione impostata. Con questa impostazione si ottengono i
migliori risultati di stampa, mentre al contempo la durata della
stampa è più elevata e il computer deve allocare all’operazione
molta memoria.
5. Cliccate su OK.
Impostazione delle proprietà personalizzate.
Da Personalizza proprietà è possibile impostare il driver HDI in modo speciale.
Per maggiori informazioni in merito consultate le sezioni “Apertura della finestra
Personalizza proprietà” (p.3-5) e “Funzioni della finestra Proprietà personalizzate” (p.3-5).
3-4
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Impostazione di un lavoro di stampa
Apertura della finestra Personalizza proprietà
Nella finestra Personalizza proprietà è possibile eseguire impostazioni quali il Tipo carta, la
Corrispondenza colore e la Luminosità.
Per aprire la finestra Personalizza proprietà osservate la seguente procedura.
1. Nella finestra Editor di configurazione plotter selezionate la scheda Impostazioni
dispositivi e documenti.
Nota
Per maggiori informazioni in merito all’apertura della finestra Editor di
configurazione plotter consultate il Capitolo 3, “Apertura della finestra
Editor di configurazione plotter”. (p.3-1)
2. Cliccate su Proprietà personalizzate.
Si apre così la scheda Impostazioni dispositivi e documenti, la quale mostra l’area
d’impostazione delle proprietà personalizzate.
3. Cliccate sul tasto Proprietà personalizzate.
Si apre la corrispondente finestra Proprietà personalizzate.
Funzioni della finestra Proprietà personalizzate
Questa sezione spiega come eseguire le impostazioni nella finestra Proprietà personalizzate.
3-5
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Impostazione di un lavoro di stampa
■ Selezione del tipo di supporto di stampa e del tipo d’inchiostro
Con queste impostazioni è possibile selezionare il tipo di supporto di stampa e d’inchiostro.
1. Dall’elenco Tipo carta che appare in Impostazioni della carta e dell’inchiostro
selezionate il tipo di supporto di stampa desiderato.
Nota
• I tipi di supporto di stampa selezionabili sono.
Carta comune, Foto artistica, Carta patinata, Carta lucida per foto, Carta
sintetica ed altri.
• Per maggiori informazioni in merito ai tipi di supporto di stampa
utilizzabili consultate la sezione “Elenco dei formati dei supporti di
stampa utilizzabili” riportato nell’Appendice A. (Appendice-1)
• I tipi di supporto di stampa utilizzabili dipendono dal tipo dell’inchiostro
nero installato.
• In Tipo carta è necessario selezionare un’impostazione adatta al tipo di
supporto di stampa effettivamente caricato nella stampante. Qualora
l’impostazione eseguita in Tipo carta differisca dal tipo di supporto di
stampa effettivamente caricato nella stampante, i risultati della stampa
potrebbero non risultare soddisfacenti.
• Cliccate sul tasto Impostazioni dettagliate della carta in modo da
aprire la corrispondente finestra Impostazioni dettagliate della carta.
Da qui è possibile eseguire impostazioni quali, ad esempio, il tempo di
asciugatura dell’inchiostro. Per maggiori informazioni in merito
consultate la sezione “Impostazioni dettagliate della carta”. (p.3-7)
2. Impostate il Tipo d’inchiostro.
L’opzione Tipo d’inchiostro offre i seguenti parametri di selezione.
Tipo d’inchiostro
Descrizione delle impostazioni
Nero foto (Bk)
È l’impostazione più adatta alla stampa d’immagini fotografiche per
via delle superiori capacità di riproduzione dei colori che esso offre.
Nero opaco (MBk)
Per via della sua elevata densità è ideale per la stampa di linee
sottili e di documenti creati con i sistemi CAD.
Importante
• Il tipo di supporto di stampa selezionabile dipende dal tipo
dell’inchiostro nero specificato.
• Qualora il tipo dell’inchiostro nero selezionato in Tipo d’inchiostro
non corrisponda a quello effettivamente installato nella stampante,
sul pannello comandi della stampante apparirebbe un messaggio di
avvertenza. In tal caso è necessario stabilire se proseguire con la
stampa oppure interromperla.
• Per ottenere i migliori risultati di stampa possibile, arrestatela non appena
sul pannello comandi appare il suddetto messaggio e quindi modificate
opportunamente l’impostazione affinché il Tipo d’inchiostro nero
corrisponda a quello effettivamente installato nella stampante.
3. Cliccate su OK.
■ Impostazioni di corrispondenza e di luminosità dei colori
Per ottenere stampe i cui colori appaiono secondo le migliori tonalità, è necessario regolarne la
Corrispondenza colore e la Luminosità.
1. Dall’elenco Corrispondenza colore selezionate il metodo di corrispondenza desiderato.
Il parametro Corrispondenza colore offre le seguenti opzioni di selezione.
Corrispondenza
colore
Descrizione delle impostazioni
Saturazione
Questo metodo esegue la corrispondenza dei colori assegnando
priorità alla saturazione.
Percettiva
(Fotografica)
Questo metodo esegue la corrispondenza dei colori assegnando
priorità alle tinte, in modo da riprodurle ottimamente nella stampa
di immagini fotografiche.
3-6
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Impostazione di un lavoro di stampa
Corrispondenza
colore
Colorimetrica
Descrizione delle impostazioni
Questo metodo assegna priorità alla riduzione delle differenze tra le
tinte dei colori visibili sullo schermo del computer e quelle che appaiono
sul foglio stampato, in modo che la stampa riproduca più fedelmente i
colori del documento originale (un logo a colori, ad esempio).
2. Dall’elenco Luminosità selezionate l’impostazione desiderata.
Il parametro Luminosità offre le seguenti opzioni di selezione.
Luminosità
Descrizione delle impostazioni
Scuro
Stampa in modo più scuro del normale.
Lievemente scuro
Stampa in modo lievemente più scuro del normale.
Standard
Stampa con normale luminosità.
Lievemente chiaro
Stampa in modo lievemente più chiaro del normale.
Chiar
Stampa in modo molto più chiaro del normale.
3. Qualora necessario, selezionate Rendere più visibili i colori pallidi.
Quando si seleziona l’opzione Rendere più visibili i colori pallidi, le
linee gialle o ciano oppure le aree dell’immagine che normalmente
apparirebbero meno visibili una volta stampate sulle aree bianche in
questo caso divengono più visibili.
Nota
4. Cliccate su OK.
■ Impostazioni dettagliate della carta
Dal pannello comandi della stampante è possibile eseguire le impostazioni relative al tempo di
asciugatura dell’inchiostro e ad altre funzioni ancora. Alcune di queste impostazioni possono
tuttavia essere eseguite anche dalla finestra Impostazioni dettagliate della carta. Qualora i
risultati di stampa non siano soddisfacenti, cercate di migliorarli variando le suddette
impostazioni.
Per la aprire la finestra Impostazioni dettagliate della carta, nella finestra Proprietà
personalizzate cliccate sul tasto Impostazioni dettagliate della carta.
Nota
Le impostazioni eseguite nella finestra Impostazioni dettagliate della carta
sono solo provvisorie; una volta completata un’operazione di stampa, si
ripristinano infatti le impostazioni eseguite dal pannello comandi della
stampante.
Di seguito si riportano le procedure d’impostazione di ciascuna opzione contenuta nella finestra
Impostazioni dettagliate della carta.
Tempo asciugatura
Per ogni tipo di supporto di stampa, da qui è possibile impostare il tempo che la stampante
deve attendere prima di espellere il foglio stampato successivo (intervallo di tempo tra le
pagine), oppure prima di stampare la riga successiva (intervallo di tempo tra le scansioni).
3-7
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Impostazione di un lavoro di stampa
1. Se l’inchiostro applicato al supporto di stampa asciuga lentamente, dall’elenco Tra le
pagine che si trova nell’area Tempo di asciugatura nella finestra Impostazioni
dettagliate della carta selezionate l’impostazione desiderata.
L’opzione Tra le pagine offre i seguenti parametri di selezione.
Tra le pagine
Descrizione delle impostazioni
Default stampante
Questa impostazione ripristina il valore alle impostazioni
predefinite della stampante.
Nessuno
Annulla l’impostazione del tempo di asciugatura dell’inchiostro.
30 sec., 1 min.,
3 min., 5 min.,
10 min., 30 min.,
60 min.
Al completamento di un’operazione di stampa la stampante
attende che trascorra questo intervallo di tempo prima di
espellere il foglio stampato successivo. Se l’inchiostro applicato
al supporto di stampa asciuga lentamente, aumentate il valore
dell’intervallo di tempo.
2. Se l’inchiostro scivola o macchia il supporto di stampa, dall’elenco Tra le scansioni che
si trova nell’area Tempo asciugatura selezionate un intervallo di tempo che consenta
all’inchiostro di asciugare tra una scansione e l’altra.
L’opzione Tra le scansioni offre i seguenti parametri di selezione.
Tra le scansioni
Descrizione delle impostazioni
Default stampante
Questa impostazione ripristina il valore alle impostazioni
predefinite della stampante.
Nessuno
Annulla l’impostazione del tempo di asciugatura dell’inchiostro.
1 sec., 3 sec.,
5 sec., 7 sec.,
9 sec.
Selezionate un intervallo di durata maggiore qualora, dopo
avere eseguito la stampa senza bordi, sui fogli stampati notiate
macchie oppure colori sfuocati.
3. Cliccate su OK.
Margini di sicurezza per carta in rotoli
Se l’immagine stampata appare non ben definita oppure rigata dal passaggio della testina di
stampa, regolate l’impostazione di Margine finale più prossimo e di Margine finale più
lontano.
Nota
Per maggiori informazioni in merito ai margini preimpostati diversi tipi di
supporto di stampa, consultate la sezione “Elenco dei margini per ciascun
tipo di supporto di stampa” situata nell’Appendice B. (Appendice-3)
1. In corrispondenza di Margine finale più prossimo, che si trova in Margini di sicurezza
per carta in rotoli nella finestra Impostazioni dettagliate della carta, selezionate
l’impostazione desiderata.
L’opzione Margine finale più prossimo offre i seguenti parametri di selezione.
Margine finale più
prossimo
Descrizione delle impostazioni
Default stampante
Questa impostazione ripristina il valore alle impostazioni
predefinite della stampante.
5 mm
Selezionate questa impostazione quando non si presentano
problemi di sorta. Stampa con margini di larghezza standard.
20 mm
Selezionate questa impostazione qualora il supporto di stampa
tenda ad incurvarsi con facilità, causando quindi lo sfregamento
della testina di stampa contro la superficie del foglio. Questa
impostazione regola i margini a circa 15 mm (nella direzione
dell’avanzamento del supporto di stampa) in più rispetto ai
margini standard propri del supporto stesso.
3-8
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Impostazione di un lavoro di stampa
2. In corrispondenza di Margine finale più lontano, che si trova in Margini di sicurezza
per carta in rotoli nella finestra Impostazioni dettagliate della carta, selezionate
l’impostazione desiderata.
L’opzione Margine finale più lontano offre i seguenti parametri di selezione.
Margine finale più
lontano
Descrizione delle impostazioni
Default stampante
Questa impostazione ripristina il valore alle impostazioni
predefinite della stampante.
5 mm
Selezionate questa impostazione quando non si presentano
problemi di sorta. Stampa con margini di larghezza standard.
10 mm
Selezionate questa opzione qualora l’inchiostro che rimane
aderito alla taglierina una volta essiccatosi sporchi la superficie
di stampa dei fogli singoli stampati sino al bordo di uscita.
Questa impostazione regola i margini a circa 5 mm (nella
direzione dell’avanzamento del supporto di stampa) in più
rispetto ai margini standard propri del supporto stesso.
3. Cliccate su OK.
Importante
Riducendo eccessivamente i margini (spazi bianchi), con alcuni tipi
di supporto di stampa l’immagine potrebbe risentirne oppure la
testina di stampa potrebbe sfregare contro la superficie del foglio.
Qualora la superficie di stampa si righi a causa dello sfregamento
della testina di stampa, di quest’ultima regolate l’altezza.
Spessore della carta
Da qui si può regolare lo Spessore della carta di stampa in funzione di quello
effettivamente caricato nella stampante.
1. Nella finestra Impostazioni dettagliate della carta selezionate dall’elenco Spessore
della carta l’impostazione di spessore più appropriata.
L’opzione Spessore della carta offre i seguenti parametri di selezione.
Spessore della
carta
Descrizione delle impostazioni
Default stampante
Questa impostazione ripristina il valore alle impostazioni
predefinite della stampante.
Spessore
Selezionate questa opzione quando nella stampante è caricata
carta di elevato spessore, oppure qualora si temi che la testina
di stampa sfreghi contro la superficie del foglio.
Standard
Selezionate questa opzione quando la stampa su carta o su
altri supporti di stampa di normale spessore non presenta
problemi di sorta.
Sottile
Selezionate questa opzione quando, stampando su carta
sottile, l’immagine stampata appare indistinta.
2. Cliccate su OK.
Forza vuoto
Consente d’impostare la forza di aspirazione del supporto di stampa.
1. L’impostazione relativa a Forza vuoto deve essere eseguita nella corrispondente
finestra Forza vuoto.
L’opzione Forza vuoto offre i seguenti parametri di selezione.
Forza vuoto
Descrizione delle impostazioni
Default stampante
Questa impostazione ripristina il valore alle impostazioni
predefinite della stampante.
3-9
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Impostazione di un lavoro di stampa
Forza vuoto
Descrizione delle impostazioni
Massima
Selezionate questa impostazione qualora, dopo avere
selezionato “Forte”, il foglio tenda a fuoriuscire dal proprio
percorso di avanzamento nella stampante.
Forte
Selezionate questa impostazione qualora ogni deformazione
eventualmente presente nella carta ne determini la fuoriuscita
dal percorso di avanzamento nella stampante.
Standard
Selezionate questa impostazione quando non si presentano
problemi di sorta.
Debole
Selezionate questa impostazione qualora la stampa su carta
sottile e la qualità di stampa agli angoli del foglio non siano
soddisfacenti.
2. Cliccate su OK.
Velocità di taglio
Consente di regolare la velocità del taglio automatico. Questa impostazione va eseguita
qualora il taglio non avvenga in modo sufficientemente accurato.
1. Nella finestra Impostazioni dettagliate della carta selezionate dall’elenco Velocità di
taglio l’impostazione desiderata.
L’opzione Velocità di taglio offre i seguenti parametri di selezione.
Velocità di taglio
Descrizione delle impostazioni
Default stampante
Questa impostazione ripristina il valore alle impostazioni
predefinite della stampante.
Standard
Selezionate questa impostazione quando non si presentano
problemi di sorta.
Rapida
Selezionate questa impostazione qualora il taglio con
l’impostazione “Standard” non avvenga in modo
sufficientemente accurato.
2. Cliccate su OK.
Mantieni il formato della carta
Selezionando con casella i Margini di sicurezza per carta in rotoli, si stabilisce se
l’impostazione ha effetto all’interno o all’esterno dell’impostazione di margine del driver di
stampa.
Mantieni il formato
della carta
Descrizione delle impostazioni
(a) On
I margini vengono calcolati dall’interno del supporto di stampa
specificato. Le dimensioni esterne del supporto di stampa si
preservano e inoltre, essendo l’area di stampa inferiore, parte
dell’immagine potrebbe risultare tagliata sul fondo. Per
selezionare questa opzione selezionate la casella.
(b) Off
I margini vengono calcolati dall’esterno del supporto di stampa
specificato. L’area di stampa si preserva e i margini e le
dimensioni esterne aumentano. Per selezionare questa
opzione deselezionate la casella.
3-10
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Appendice
Appendice A Elenco dei formati dei supporti di
stampa utilizzabili
L’elenco che segue riporta tutti i tipi di supporto di stampa compatibili con il driver HDI.
Formato del supporto di stampa
W6400PG
W8400PG
ISO A0
841,0 × 1189,0 mm
–
O
ISO A1
594,0 × 841,0 mm
O
O
ISO A1 [O]
841,0 × 594,0 mm
–
O
ISO A2
420,0 × 594,0 mm
O
O
ISO A2 [O]
594,0 × 420,0 mm
O
O
ISO A3
297,0 × 420,0 mm
O
O
ISO A3 [O]
420,0 × 297,0 mm
O
O
ISO A3+
329,0 × 483,0 mm
O
O
ISO A3+ [O]
483,0 × 329,0 mm
O
O
ISO A4
210,0 × 297,0 mm
O
O
ISO A4 [O]
297,0 × 210,0 mm
O
O
ISO B0
1000,0 × 1414,0 mm
–
O
ISO B1
707,0 × 1000,0 mm
–
O
ISO B1 [O]
1000,0 × 707,0 mm
–
O
ISO B2
500,0 × 707,0 mm
O
O
ISO B2 [O]
707,0 × 500,0 mm
–
O
ISO B3
353,0 × 500,0 mm
O
O
ISO B3 [O]
500,0 × 353,0 mm
O
O
ISO B4
250,0 × 353,0 mm
O
O
ISO B4 [O]
353,0 × 250,0 mm
O
O
JIS B0
1030,0 × 1456,0 mm
–
O
JIS B1
728,0 × 1030,0 mm
–
O
JIS B1 [O]
1030,0 × 728,0 mm
–
O
JIS B2
515,0 × 728,0 mm
O
O
JIS B2 [O]
728,0 × 515,0 mm
–
O
JIS B3
364,0 × 515,0 mm
O
O
JIS B3 [O]
515,0 × 364,0 mm
O
O
JIS B4
257,0 × 364,0 mm
O
O
JIS B4 [O]
364,0 × 257,0 mm
O
O
ANSI E
863,6 × 1117,6 mm
–
O
ANSI E [O]
1117,6 × 863,6 mm
–
O
ANSI F
711,2 × 1016,0 mm
–
O
ANSI F [O]
1016,0 × 711,2 mm
–
O
ANSI D
558,8 × 863,6 mm
O
O
ANSI D [O]
863,6 × 558,8 mm
–
O
ANSI C
431,8 × 558,8 mm
O
O
ANSI C [O]
558,8 × 431,8 mm
O
O
ANSI B
279,4 × 431,8 mm
O
O
ANSI B [O]
431,8 × 279,4 mm
O
O
ANSI B Super
330,2 × 482,6 mm
O
O
ANSI B Super [O]
482,6 × 330,2 mm
O
O
ANSI Lettera
215,9 × 355,6 mm
O
O
ANSI Lettera [O]
355,6 × 215,9 mm
O
O
ANSI Legal
215,9 × 355,6 mm
O
O
ANSI Legal [L]
355,6 × 215,9 mm
O
O
Appendice-1
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Appendice
Formato del supporto di stampa
W6400PG
W8400PG
ARCH E (36”)
609,6 × 914,4 mm
–
O
ARCH E1
762,0 × 1066,8 mm
–
O
ARCH E1 [O]
1066,8 × 762,0 mm
–
O
ARCH E2
660,4 × 965,2 mm
–
O
ARCH E2 [O]
965,2 × 660,4 mm
–
O
ARCH E3
685,8 × 990,6 mm
–
O
ARCH E3 [O]
990,6 × 685,8 mm
–
O
ARCH D (24”)
609,6 × 914,4 mm
O
O
ARCH D [O] (36”)
914,4 × 609,6 mm
–
O
ARCH C
457,2 × 609,6 mm
O
O
ARCH C [O] (24”)
609,6 × 457,2 mm
O
O
ARCH B
304,8 × 457,2 mm
O
O
ARCH B [O]
457,2 × 304,8 mm
O
O
ARCH A
228,6 × 304,8 mm
O
O
ARCH A [O]
304,8 × 228,6 mm
O
O
DIN C0
917,0 × 1296,0 mm
–
O
DIN C1
648,0 × 917,0 mm
–
O
DIN C1 [O]
917,0 × 648,0 mm
–
O
DIN C2
458,0 × 648,0 mm
O
O
DIN C2 [O]
648,0 × 458,0 mm
–
O
DIN C3
324,0 × 458,0 mm
O
O
DIN C3 [O]
458,0 × 324,0 mm
O
O
DIN C4
229,0 × 324,0 mm
O
O
DIN C4 [O]
324,0 × 229,0 mm
O
O
20” × 24”
508,0 × 609,0 mm
O
O
20” × 24” [O]
609,0 × 508,0 mm
O
O
18” × 22”
457,2 × 558,2 mm
O
O
18” × 22” [O]
558,2 × 457,2 mm
O
O
14” × 17”
355,6 × 431,8 mm
O
O
14” × 17” [O]
431,8 × 355,6 mm
O
O
10” × 12”
254,0 × 304,8 mm
O
O
10” × 12” [O]
304,8 × 254,0 mm
O
O
10” × 15”
254,0 × 381,0 mm
O
O
10” × 15” [O]
381,0 × 254,0 mm
O
O
8” × 10”
203,2 × 254,0 mm
O
O
8” × 10” [O]
254,0 × 203,2 mm
O
O
Foto US 16” × 20”
406,4 × 508,0 mm
O
O
Foto US 16” × 20” [O]
508,0 × 406,4 mm
O
O
Poster 20” × 30”
508,0 × 762,0 mm
O
O
Poster 20” × 30” [O]
762,0 × 508,0 mm
–
O
Poster 30” × 40”
762,0 × 1016,0 mm
–
O
Poster 30” × 40” [O]
1016,0 × 762,0 mm
–
O
Poster 42” × 60”
1066,8 × 1524,0 mm
–
O
Poster 44” × 62”
1117,6 × 1574,8 mm
–
O
Appendice-2
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Appendice
Appendice B Elenco dei margini per ciascun
tipo di supporto di stampa
L’elenco che segue riporta i margini (finale più prossimo e finale più lontano) preimpostati per
ciascun supporto di stampa.
Tipo di carta
Margine finale
più prossimo
Margine finale
più lontano
Carta comune
5 mm
5 mm
Carta comune (alta qualità)
5 mm
5 mm
Carta patinata
5 mm
5 mm
Carta patinata pesante
5 mm
5 mm
Carta patinata extra-pesante
5 mm
5 mm
Carta lucida per foto
5 mm
10 mm
Carta semilucida per foto
5 mm
10 mm
Carta lucida pesante per foto
5 mm
5 mm
Carta semilucida pesante per foto
5 mm
5 mm
Carta sintetica
5 mm
5 mm
Carta sintetica adesiva
5 mm
5 mm
Pellic. per retroilluminaz.
5 mm
10 mm
Tess. resist. alla fiamma
5 mm
5 mm
Striscione tessuto
5 mm
5 mm
Carta per bozza
5 mm
5 mm
Foto artistica
5 mm
5 mm
Foto artistica pesante
5 mm
5 mm
Foto artistica ruvida
5 mm
5 mm
Tela opaca
5 mm
5 mm
Tela semilucida
5 mm
5 mm
Carta giapponese Washi
5 mm
5 mm
Carta patinata colorata
5 mm
5 mm
Carta comune per CAD
5 mm
5 mm
Carta per lucidi CAD
5 mm
5 mm
Pellic. opaca traslucida per CAD
5 mm
10 mm
Pellicola trasparente per CAD
5 mm
5 mm
Special da 1 a 5
5 mm
5 mm
*:Utilizzabile solamente con il driver imagePROGRAF per W8400.
Appendice-3
Guida del driver HDI di imagePROGRAF Indice
Indice
A
Aggiungi plotter - Fine, 1-9
Aggiungi plotter - Importa PCP o PC2, 1-4,
1-8
Aggiungi plotter - Inizia, 1-4, 1-6
Aggiungi plotter - Introduzione, 1-3, 1-6
Aggiungi plotter - Modello plotter, 1-4, 1-7
Aggiungi plotter - Nome plotter, 1-5, 1-8
Aggiungi plotter - Porte, 1-5
Ambiente d’utilizzo, 1-1
Autocomposizione Aggiungi plotter, 1-3, 1-6,
3-2
B
Blocco del computer,
2-2
C
Cartella Drv, 1-3
Colore, 3-4
Colorimetrica, 3-7
Configurazione del plotter, 2-1, 3-1
Corrispondenza colore, 3-6
D
Dimensione, 3-3
Dispositivo di stampa,
L
Luminosità,
3-6
M
Modelli, 1-4, 1-7
Monocromatico, 3-4
N
Nero foto (Bk), 3-6
Nero opaco (MBk), 3-6
Nome plotter, 1-5, 1-8
Numero di colori, 2-2
Numero di pixel, 2-2
O
Origine, 3-3
Origine e dimensione, 3-3
P
Percettiva, 3-6
Personalizza proprietà, 3-5
Produttori, 1-4, 1-7
Programma d’installazione di Canon,
Proprietà, 2-1
Proprietà personalizzate, 3-5
1-1
2-2
E
Editor di configurazione plotter, 3-1, 3-2, 3-5
Elenco dei formati dei supporti di stampa
utilizzabili, Appendice-1
Elenco dei margini per ciascun tipo di supporto
di stampa, Appendice-3
F
File hif, 1-7
Finestra Editor di configurazione plotter, 2-1
Finestra Impostazioni dettagliate della
carta, 3-7
Finestra Plotters, 1-3
Formato e di Dimensioni e unità di misura del
foglio, 2-2
Forza vuoto, 3-9
G
Gestione plotter, 1-3, 1-6
Gestione plotter di Autodesk,
Grafica, 3-4
Grafica vettoriale, 3-4
S
Saturazione, 3-6
Scheda Generale, 3-2
Scheda Impostazioni dispositivi e
documenti, 3-2
Scheda Porte, 3-2
Spessore della carta, 3-9
Stampa, 2-1
T
Tempo di asciugatura, 3-8
Tipo carta, 3-6
Tipo d’inchiostro, 3-6
Tra le pagine, 3-8
Tra le scansioni, 3-8
V
Velocità di taglio, 3-10
1-3, 1-6
I
Impostazioni dettagliate della carta, 3-7, 3-9
Impostazioni di Stampa, 2-2
Impostazioni dispositivi e documenti, 3-5
Installazione del driver HDI, 1-1
Intensità del colore, 3-4
Indice-1