Fahrzeugfabrik Eisenach: from Dixi to EMW: continued

Fahrzeugfabrik Eisenach: from Dixi to EMW: continued

Fahrzeugfabrik Eisenach: from Dixi to EMW: continued
–˜‹’•Žœȱ‹Ž˜›Žȱ˜›•ȱŠ›ȱȱ‘ŠŸŽȱœ˜–Žȱ ™Ž›’˜ȱ˜ȱŽ—ȱ–˜—‘œȱ‘Žȱ›Š—œ•ŠŽȱ‘Žȱ
œŽ—œŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜’—œȱ˜—ȱ’—ȱ’œŽ—ŠŒ‘ȱ‹ŽȬ Ž ȱŽœŠ–Ž—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱ›ŽŽ”ȱ
 ŽŽ—ȱšũŢŨȮȂŢũȱŠ—ȱȱšũŤŠǯȱ’—’ęŒŠ—•¢ȱ ’—˜ȱŽ›–Š—Dzȱ‘’œȱŽŸŽ—ȱ•ŽȱŠ›‹ž›ȱ
•Žœœȱ’œȱ”—˜ —ȱŠ‹˜žȱ ‘Šȱ‘Š™™Ž—Žȱ’—ȱ ŒŠœ•Žȱ˜ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ˜—Žȱ˜ȱ›˜ŽœŠ—’œ–Ȃœȱ
’œŽ—ŠŒ‘ȱ‹Ž˜›Žȱ‘Šȱ™Ž›’˜ȱŠ—ȱŠĞŽ›ȱ –˜œȱœ’—’ęŒŠ—ȱœ’Žœǯȱ
‘Žȱ Š›ǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ‹Ž˜›ŽȱŽ•Ÿ’—ȱ’—˜ȱ
—ȱ šŨšŧǰȱ Š‹˜žȱ ťŠŠȱ ›ŠŽ›—’¢ȱ –Ž–Ȭ
‘’œȱ œž‹“ŽŒǰȱ •Žȱ –Žȱ œŠ¢ȱ Šȱ Ž ȱ ˜›œȱ ‹Ž›œȱ ›˜–ȱ ŸŠ›’˜žœȱ Ž›–Š—ȱ ž—’ŸŽ›œ’Ȭ
Š‹˜žȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ˜ȱ’œŽ—ŠŒ‘ǯ
’Žœȱ–Žȱ’—ȱŠ›‹ž›ȱŒŠœ•Žȱ˜ȱŒŽ•Ž‹›ŠŽȱ
‘ŽȱœŠ›ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ˜›–Š’˜—ȱţŠŠȱ¢ŽŠ›œȱ
Eisenach, Thuringia, Germany
Ž•’ŽŸŽȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜ž—Žȱ ’—ȱ ŽŠ›•’Ž›Dzȱ‘’œȱŒŽ•Ž‹›Š’˜—ǰȱ›ŽŽ››Žȱ˜ȱ‹¢ȱ
šŠŦŧǰȱ‘ŽȱŒ’¢ȱ˜ȱ’œŽ—ŠŒ‘ȱ—ŽŠ›ȱ‘Žȱ ŽœȬ ‘’œ˜›’Š—œȱŠœȱȃŠ›‹ž›ŽœǰȄȱ’œȱŸ’Ž Žȱ
Ž›—ȱ ‹˜›Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠŽȱ ˜ȱ ‘ž›’—’Šȱ Šœȱ ‘Žȱ ‹Ž’——’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’—ŽŽŽ—‘Ȭ
˜Š¢ȱ’œȱ‘˜–Žȱ˜ȱŠ‹˜žȱťŠǰŠŠŠȱ’—‘Š‹’Ȭ ŒŽ—ž›¢ȱŽ›–Š—ȱ—Š’˜—Š•’œȱ–˜ŸŽ–Ž—ǰȱ
Š—œǰȱŠ—ȱ’œȱ˜–’—ŠŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ–Š—’ęȬ ‘’Œ‘ȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱ•Žȱ˜ȱ‘Žȱž—’ęŒŠ’˜—ȱ
ŒŽ—ȱŠ›‹ž›ȱŒŠœ•Žǯȱ‘’œȱŒŠœ•Žǰȱ‹ž’•ȱ ˜ȱŽ›–Š—¢ȱž—Ž›ȱ’œ–Š›Œ”ȱ’—ȱšŨŧšǯ
—ȱ ˜—ȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ ţǰȱ šŨũŦȱ Ž’—Ȭ
‹Ž ŽŽ—ȱ ššťŦȱ Š—ȱ ššŧŢǰȱ ›Š—”œȱ Š–˜—ȱ
‘Žȱ‹Žœȱ™›ŽœŽ›ŸŽȱŠ—ȱ–˜œȱ‹ŽŠž’ž•ȱ ›’Œ‘ȱ ›‘Š›ȱ ǻšŨŤŠȮšũŢŨǼȱ ˜ž—Žȱ ‘Žȱ
œŽŒž•Š›ȱ ‹ž’•’—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜–Š—ŽœšžŽȱ Š‘›£ŽžŠ‹›’”ȱ’œŽ—ŠŒ‘ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—ȱšũŢŨȱ
ŠœȱŠŒšž’›Žȱ‹¢ȱȱŠ—ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ‘Žȱ
™Ž›’˜ȱ—˜›‘ȱ˜ȱ‘Žȱ•™œǯ
‘’•Žȱ Žȱ ȱ Ž—‘žœ’Šœœȱ ›ŽŒȬ œ’Žȱ ˜ȱ Ȃœȱ Šž˜–˜‹’•Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ
˜—’£Žȱ ’œŽ—ŠŒ‘ȱ Šœȱ ‘Žȱ ‘˜–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž—’•ȱ šũŤšǯȱ ‘’œȱ ˜›–Žȱ ‘Žȱ ‹Šœ’œȱ ˜›ȱ
’¡’ȱŠ‘›£ŽžŠ‹›’”ȱ’œŽ—ŠŒ‘ȱǻ’¡’ȱŸŽȬ ’œŽ—ŠŒ‘ȱ›Ž–Š’—’—ȱŠȱœ’—’ęŒŠ—ȱŒŽ—Ž›ȱ
‘’Œ•Žȱ ŠŒ˜›¢ȱ ’œŽ—ŠŒ‘Ǽǰȱ ‘’Œ‘ȱ ȱ ˜›ȱ‘ŽȱŠž˜ȱ’—žœ›¢ȱ˜ȱ‘’œȱŠŽǯ
Fahrzeugfabrik Eisenach (later
ŠŒšž’›Žȱ ’—ȱ šũŢŨȱ ˜ȱ ’ŸŽ›œ’¢ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ
DIXI collector and Eisenach histoDixi-Werke)
Šž˜–˜‹’•Žȱ ‹žœ’—Žœœǰȱ ’œŽ—ŠŒ‘ȱ ›Ž™›ŽȬ
rian Karl Heinz Cramer with a sign
œŽ—œȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ‘’œ˜›’ŒŠ••¢ȱ –˜›Žȱ
—ȱŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ‘ŽȱŠ‘›£ŽžŠ‹›’”ȱ
of a former DIXI bicycle shop
œ’—’ęŒŠ—ȱŽŸŽ—œȱ˜ȱ–˜œȱŽ›–Š—œDZȱ—ȱ ’œŽ—ŠŒ‘ǰȱ
Ž’—›’Œ‘ȱ›‘Š›ȱ™ž›Œ‘ŠœŽȱ
–Š—žŠŒž›’—ȱ œ’Žȱ ǻŠĞŽ›ȱ Š’–•Ž›ȱ ’—ȱ šťŢšȱ Š—ȱ šťŢŢǰȱ Š›’—ȱ ž‘Ž›ǰȱ ‘ŠŸ’—ȱ Š—ȱŠ›ŽŠȱ˜ȱŢťǰŠŠŠȱœšžŠ›Žȱ–ŽŽ›œȱǻŠ™™›˜¡Ȭ
žĴŠ›ȱŠ—ȱŽ—£ȱ’—ȱŠ——‘Ž’–ǼǰȱŠ—ȱ ‹ŽŽ—ȱ’—ȱŠȱŽžȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜–Š—ȱŠ‘˜Ȭ ’–ŠŽ•¢ȱŦǯŢȱŠŒ›ŽœǼȱ’—ȱ‘’œȱ˜ —ȱ˜ȱ‘Ž—ȱ
œ˜–Žȱ ’—œ’‘ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ŒŠ›ȱ •’ŒȱŒ‘ž›Œ‘ȱ˜›ȱœŽŸŽ›Š•ȱ¢ŽŠ›œǰȱœ˜ž‘ȱ›ŽȬ ŢŧǰŠŠŠȱ œ˜ž•œǰȱ ‹Ž’—ȱ ž••¢ȱ Œ˜—’£Š—ȱ ˜ȱ
ŠŒ’Ÿ’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱȱœžŒŒŽœœ˜›ȱ˜›Š—’Ȭ žŽȱŠȱŠ›‹ž›ȱŒŠœ•Žǰȱ ‘Ž›Žȱž›’—ȱŠȱ ‘ŽȱŽ¡ŒŽ••Ž—ȱ’—›Šœ›žŒž›Žȱ’—ȱ™•ŠŒŽȱ˜ȱ
£Š’˜—œȱ’—ȱ’œŽ—ŠŒ‘ȱž›’—ȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱ
˜Ÿ’Žȱ˜ŒŒž™Š’˜—ȱ˜ȱŠœŽ›—ȱŽ›–Š—¢ȱ
Š—ȱ‘Žȱœž‹œŽšžŽ—ȱȱ™Ž›’˜ȱ›˜–ȱ
šũŤťȱ˜ȱšũũŠǯ
—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ™›Ž™Š›’—ȱ‘’œȱŠ›Ȭ
’Œ•Žǰȱ ȱ –ŠŽȱ ‘Žȱ ŠŒšžŠ’—Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ
Œ˜ȬŠž‘˜›ǰȱ’Œ‘ŠŽ•ȱûŒ”ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ™ž‹Ȭ
•’œ‘Ž›ǰȱ
Ž›ŠȱŠ›Œ£˜”ȱ˜ȱȱŽ›•Šȱ˜ȱŠȱ
Š‹ž•˜žœ•¢ȱ’—˜›–Š’ŸŽȱ‹˜˜”DZȱšŠŠȱŠ‘›Žȱ
ž˜–˜‹’•‹Šžȱ ’—ȱ ’œŽ—ŠŒ‘ ǻšŠŠȱ ŽŠ›œȱ ˜ȱ
ž˜–˜‹’•Žȱ Š—žŠŒž›Žȱ ’—ȱ ’œŽ—ŠŒ‘Ǽǯȱ
˜‘ȱ›ǯȱûŒ”ȱŠ—ȱ›œǯȱŠ›Œ£˜”ȱ Ž›Žȱ
ŸŽ›¢ȱŽ—Ž›˜žœȱ ’‘ȱ‘Ž’›ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ’—ȱ
Œ˜••ŽŒ’—ȱ Š—ȱ ’—Ž›™›Ž’—ȱ ›Ž•ŽŸŠ—ȱ
–ŠŽ›’Š•ȱ Š—ȱ •Ž’—ȱ –Žȱ ™›ŽœŽ—ȱ ’—Ȭ
˜›–Š’˜—ȱ ›˜–ȱ ‘’œȱ ‹˜˜”ǯȱ ȱ ’œ‘ȱ ˜ȱ
Ž¡™›Žœœȱ–¢ȱ›Š’žŽȱ˜ȱ‹˜‘ȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱ
‘Ž•™ǯȱǻšŠŠȱŠ‘›Žȱž˜–˜‹’•‹Šžȱ’—ȱ’œŽ—ŠŒ‘
Šœȱꛜȱ™ž‹•’œ‘Žȱ’—ȱšũũŨȱ‹¢ȱȱŽ›Ȭ
•ŠDzȱȱţȬũţţŤťšȬŠŠȬŠȱ ’‘ȱŠȱœŽŒ˜—ȱ
™›’—’—ȱ’—ȱŢŠŠšǯǼ
˜œȱ˜ȱžœȱ ’‘ȱŠ—ȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ‘Žȱ
Wartburg Castle, the symbol of Eisenach, makes an appropriate backœ‘˜›ȱ‹žȱ™›˜žȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱȱŠž˜Ȭ
ground for this Wartburg 353.
ȱ ŽŽ›Š—Ž—Ȭ•ž‹Ȃœȱ —Ž œ•ŽĴŽ›ȯ
Š›•ȱ Ž’—£ȱ ›Š–Ž›ȱ ’—ȱ —ŽŠ›‹¢ȱ û‘•Ȭ
‘ŠžœŽ—ǰȱ ‘’Œ‘ȱž›‘Ž›ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱœ‘˜›ȱ
˜ŸŽ›Ÿ’Ž ȱ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ
˜›–Ž›ȱ ȱ ™•Š—ȱ ’—ȱ ’œŽ—ŠŒ‘ǰȱ ‘Žȱ
‘’›ȱ •Š›ŽȬœŒŠ•Žȱ Ž›–Š—ȱ Šž˜–˜‹’•Žȱ
6
March 2009
BMW Vintage & Classic
The original logo marks the first
years of automotive history in
Eisenach—1898-1904.
œž™™˜›ȱ–Š“˜›ȱ’—žœ›’Š•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—DZȱ
˜ȱ–Š’—ȱ›Š’•Ȭ•’—ŽœȱœŽ›ŸŽȱ‘’œȱŒ’¢ǰȱŠȱ
—ŽŠ›Ȭ‹¢ȱ‘¢›˜ȱ™˜ Ž›ȱœŠ’˜—ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ
Œ˜–™•ŽŽȱ’—ȱšŨũŢǰȱŠ—ȱŠ—˜‘Ž›ȱ™˜ Ž›ȱ
™•Š—ȱ’—ȱšŨũţǯȱ
ŠŸ’—ȱŽ—•’œŽȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ–Š“˜›ȱ
‹Š—”œȱŠœȱŒ˜Ȭ’—ŸŽœ˜›œȱ’—ȱŠ‘›£ŽžŠ‹›’”ȱ
’œŽ—ŠŒ‘ǰȱ›ǯȱ›‘Š›ȱ™›˜ŒŽŽŽȱ ’‘ȱ
‘Žȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™•Š—ȱ œ‘˜›•¢ȱ
ŠĞŽ›ȱ’œȱ˜ž—’—ǯȱ
Žȱ ŠœȱŽŽ›–’—Žȱ
˜ȱ –Š—žŠŒž›Žȱ ‹’Œ¢Œ•Žœȱ Š—ȱ –’•’Š›¢ȱ
ŸŽ‘’Œ•Žœȱ ǻ ‘’Œ‘ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ŒŠœŽȱ –ŽŠ—ȱ
‘˜›œŽȬ›Š —ȱŠ––ž—’’˜—œȱŒŠ›œǰȱž—ȱ
ŒŠ››’ŠŽœǰȱ Š—ȱ ꎕȱ ”’Œ‘Ž—œǼȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
Š’œŽ›ȂœȱŠ›–Žȱ˜›ŒŽœǯȱȱ¢ȱžžœȱšŨũŧǰȱ
™›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ‹’Œ¢Œ•ŽœȱœŠ›ŽǰȱŠ—ȱ‹ŽȬ
˜›Žȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ¢ŽŠ›ȱ–Š—žŠŒȬ
ž›Žȱ˜ȱž—ȱŒŠ››’ŠŽœȱ‘Šȱ‹Žž—ǯȱ‘Žȱ
’—’’Š•ȱ™›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ‹’Œ¢Œ•Žœȱ Šœȱœ˜•ȱ
˜ȱ ‘Žȱ Œ’Ÿ’•’Š—ȱ Œ˜—œž–Ž›ȱ –Š›”Žǰȱ ‹žȱ
œŠ›’—ȱ’—ȱšŨũŨȱ‘ŽȱŒ˜–™Š—¢ȱ™›˜žŒŽȱ
Šȱȃ–˜ž—Š’—ȱ‹’”ŽǰȄȱ ‘’Œ‘ȱ’—œŽŠȱ˜ȱŠȱ
Œ‘Š’—ȱ›’ŸŽȱžœŽȱŠȱ›’ŸŽœ‘ŠĞȱŠ—ȱ‘Šȱ
 ˜ȱŽŠ›œDzȱ‘’œȱŽœ’—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ
”—˜ —ȱŠœȱȃ
Ž›˜Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠ•Ȅȱ(Helden
ŽœȱŽŠ•œǼǰȱ‹ŽŒŠ–ŽȱŸŽ›¢ȱ™˜™ž•Š›ȱ ’‘ȱ
‘ŽȱŽ›–Š—ȱŠ›–¢ǯ
‘˜›•¢ȱŠĞŽ›ȱ‘ŽȱœŠ›ȱ˜ȱ™›˜žŒ’˜—ȱ
’—ȱ’œŽ—ŠŒ‘ǰȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ–˜˜›’£Žȱ
ŸŽ‘’Œ•Žœȱ Šœȱ‹Žž—Dzȱ‹¢ȱšŨũŨȱŠ‘›£ŽžȬ
Š‹›’”ȱ ’œŽ—ŠŒ‘ȱ ǻǼȱ ’œ™•Š¢Žȱ ™›˜Ȭ
˜¢™Žȱ ‘›ŽŽȬ ‘ŽŽ•Ȭ
Ž›œȱ Š—ȱ ȃŠȱ ‘˜›œŽ•Žœœȱ
ŒŠ››’ŠŽȄȱŠȱ‘ŽȱûœȬ
œŽ•˜›ȱ ˜˜›ȱ ‘˜ ǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱŠœȱŒžœ˜–Ž›ȱ
›ŽŠŒ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŸŽ‘’Ȭ
Œ•Žœȱ Šœȱ•Žœœȱ‘Š—ȱŽ—Ȭ
‘žœ’Šœ’ŒǰȱŠ—ȱŠœȱ›ǯȱ
›‘Š›ȱ’ȱ—˜ȱ Š—ȱ
˜ȱ ’—ŸŽœȱ ‘Žȱ ’–Žȱ ˜ȱ
‹›’—ȱ Šȱ ‘˜–ŽȬ›˜ —ȱ
Žœ’—ȱ ˜ȱ –Šž›’¢ǰȱ
‘Žȱ ŽŒ’Žȱ ˜ȱ Ž—Ž›ȱ
•’ŒŽ—œŽȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ
’‘ȱ ‘Žȱ ›Ž—Œ‘ȱ ꛖȱ
˜Œ ’Ž·ȱ ŽŒŠžŸ ’ • •Žȱ Wartburg Motorwagen from 1899; 85 were built. Two’—Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž›—Ž›ȱ cylinder, 479 cc, four horsepower, three-speed, 25 mph
‹›˜‘Ž›œȱ›˜–ȱŠ›’œǰȱ˜ȱ
–Š—žŠŒž›Žȱ ŸŽ‘’Œ•Žœȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Žœ’—ȱ ’˜—ȱ Šœȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ˜ȱ’—Œ•žŽȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ
’—ȱ ’œŽ—ŠŒ‘ǯȱ ‘Žȱ ŸŽ‘’Œ•Žœȱ ’—›˜žŒŽȱ ˜ȱ ™ŠœœŽ—Ž›ȱ ŒŠ›œǰȱ Š—ȱ ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱ
˜ȱ‘ŽȱŽ›–Š—ȱ–Š›”Žȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘ŽœŽȱ ›žŒ”œȱ˜›ȱŸŠ›’˜žœȱœ™ŽŒ’Š•¢ȱ™ž›™˜œŽœǰȱ
•’ŒŽ—œŽȱŠ›ŽŽ–Ž—œȱ Ž›Žȱœ˜•ȱŠœȱŠ›Ȭ Žǯǯȱ žŽ•ȬŽ•’ŸŽ›¢ȱ ›žŒ”œǰȱ ꛎȱ Ž—’—Žœǰȱ
‹ž›ȬMotorwagenȱ ǻŠ›‹ž›ȱ ˜˜›Ȭ ‹žœŽœǰȱ ŽŒǯȯ™•žœȱ Š••ȱ ŸŽ›œ’˜—œȱ ˜ȱ ›ŽžȬ
Š›ǼȱŠ—ȱŠ›‹ž›ȬDreiradȱǻŠ›‹ž›Ȭ •Š›ȱ›žŒ”œǯ
‘›ŽŽȬ‘ŽŽ•Ž›Ǽǯ
Žœ™’Žȱ–Š—¢ȱœžŒŒŽœœŽœȱ’—ȱŽŠ›Ȭ
•¢ȱ–˜˜›œ™˜›œȱŽŸŽ—œȱ‘›˜ž‘˜žȱ
A Dixi sedan
ž›˜™ŽǰȱȱŽ—Œ˜ž—Ž›ŽȱŠȱ™Ž›’Ȭ
S15 From 1910
˜ȱ˜ȱŽ¡›Ž–ŽȱŽŒ˜—˜–’Œȱ’ĜŒž•¢ȱ
ŠĞŽ›ȱ‘Žȱž›—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŽ—ž›¢ǰȱŠ—ȱ
˜••˜ ’—ȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ Œ‘Š—Žœȱ
’—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȯ’—Œ•ž’—ȱ
‘Žȱ›Žœ’—Š’˜—ȱ˜ȱ›ǯȱ›‘Š›ȱ
Šœȱ Œ‘Š’›–Š—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‹˜Š›ȱ ’—ȱ
šũŠŤȯ’—Ȭ‘˜žœŽȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ
ŸŽ‘’Œ•Žœȱ Šœȱ ŽŒ’Žǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ
—Š–Žȱ’¡’ȱ ŠœȱŠ˜™Žǯȱ‘’œȱ—Š–Žȱ
ž›’—ȱ˜›•ȱŠ›ȱǰȱ‘Žȱ˜›’Ž—Š’˜—ȱ
’—’’Š••¢ȱŠ™™ŽŠ›ŽȱŠȱ‘ŽȱšũŠŤȱ›Š—”ž›ȱ
ž˜ȱ‘˜ ǰȱ ‘Ž›Žȱȱ’—›˜žŒŽȱ’œȱ Šȱȱ Šœȱœ ’Œ‘Žȱ˜ȱ‘Žȱ Š›ȱŽě˜›ǯȱ
—Ž •¢ȱŽŸŽ•˜™Žȱ™ŠœœŽ—Ž›ȱŒŠ›ȱŠœȱ‘Žȱ ›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ™ŠœœŽ—Ž›ȱ ŒŠ›œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
Œ˜––Ž›Œ’Š•ȱ –Š›”Žȱ
’¡’ȱšŢǯ
Šœȱœ˜™™ŽǰȱŠ—ȱ‘Žȱ
‘’•Žȱ ‘Žȱ ŽŠ›•¢ȱ ŸŽ‘’Ȭ
˜Œžœȱ Šœȱœ ’Œ‘Žȱ˜ȱ
Œ•Žœȱ™›˜žŒŽȱ‹¢ȱȱ‘Šȱ
–’•’Š›¢ȱ ™›˜žŒ’˜—ǰȱ
›Ž•’Žȱ˜—ȱ ˜ȬŒ¢•’—Ž›ȱŽ—Ȭ
™›’–Š›’•¢ȱ›žŒ”œǯ
’—Žœǰȱ˜••˜ ’—ȱ‘Žȱ–˜ŸŽȱ
‘ Ž ȱ ™ ˜ œ  Ȭ Š ›ȱ
˜ȱ ’—Ȭ‘˜žœŽȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
¢ŽŠ›œȱ Ž›ŽȱŠȱ’ĜŒž•ȱ
ž—Ž›ȱŠȱ—Ž ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ’Ȭ
™Ž›’˜ȱ ˜›ȱ ǯȱ —ȱ
›ŽŒ˜›ǰȱ Ž˜›ȱ Œ‘ Š›£ǰȱ
‘Žȱ ˜—Žȱ ‘Š—ǰȱ •Š‹˜›ȱ
‘˜ȱ‘Šȱ“˜’—Žȱȱ›˜–ȱ
ž—›Žœȱ •Žȱ ˜ȱ Šȱ •ŽŠœȱ
Š’–•Ž›ȱ’—ȱ—Ž›û›”‘Ž’–ȱ
˜—Žȱ –Š“˜›ȱ œ›’”Žȱ ’—ȱ
’—ȱ šũŠŤǰȱ ȱ ˜—ŽȬǰȱ  ˜Ȭǰȱ Š—ȱ
šũŢŤȮȂŢťǰȱ Š—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
˜ž ›Ȭ Œ ¢• ’ —Ž›ȱ Ž— ’ —Žœȱ
˜‘Ž›ȱ ‘Žȱ –Šœœȱ ™›˜Ȭ
’‘ȱ ’œ™•ŠŒŽ–Ž—œȱ ›Š—Ȭ
žŒ’˜—ȱ ˜ȱ Šž˜–˜Ȭ
’—ȱ›˜–ȱšǯŢȱ•’Ž›œȱ˜ȱťǯŠȱ•’Ȭ
‹’•Žœȱ ™’˜—ŽŽ›Žȱ ‹¢ȱ
Ž›œȱ Ž›Žȱ–Š—žŠŒž›Žȱ’—ȱ
Ž—›¢ȱ˜›ȱ’—ȱ–Ž›Ȭ
’œŽ—ŠŒ‘ǯȱŽ‘’Œ•Žȱ™›˜žŒȬ
BMW Vintage & Classic
March 2009
7
Fahrzeugfabrik Eisenach production 1909-1918
Year
Passenger Car
Production
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
Total
206
250
240
232
49
33
0
3
1,410
Truck
Production
Number of
Employees
12
31
30
29
114
324
349
330
1,409
During the years of this logo, the company produced 1,410 cars and 1,409
’ŒŠȱ•Žȱ˜ȱŒ‘ŽŠ™Ž›ȱ’–™˜›ŽȱŒŠ›œȱ‘Š—ȱ
ȱ ŠœȱŠ‹•Žȱ˜ȱ™›˜žŒŽȱ ’‘ȱ’œȱ›Š’Ȭ
’˜—Š•ȱ–Š—žŠŒž›’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœǯȱ‘ŽœŽȱ
Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœȱ•Žȱȱ˜ȱ‘Š•ȱ™›˜žŒȬ
’˜—ȱ˜ȱ’œȱ˜™Ȭ˜Ȭ‘ŽȬ•’—Žȱ™ŠœœŽ—Ž›ȱŒŠ›ǰȱ
‘Žȱ’¡’ȱũȦŤŠǰȱ ‘’Œ‘ǰȱ ‘’•ŽȱŽ›–Š—¢Ȃœȱ
•ŽŠœȱŒ˜œ•¢ȱœ’¡ȬŒ¢•’—Ž›ǰȱ Šœȱœ’–™•¢ȱ—˜ȱ
™›’ŒŽȬŒ˜–™Ž’’ŸŽǯȱ–™•˜¢–Ž—ȱŠȱȱ
›˜™™Žȱ›˜–ȱŢǰťţţȱ’—ȱšũŢťȱ˜ȱ–Ž›Ž•¢ȱ
šǰšũšȱ’—ȱšũŢŧǯ
‘Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱȱ›ŽŠ•’£Žȱ’ȱ
‘Šȱ˜ȱž™ŠŽȱ’œȱŠŒ˜›’ŽœȱŠ—ȱ–Š—žȬ
ŠŒž›’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ˜ȱ›ŽŠ’—ȱŒ˜–™Ž’Ȭ
’ŸŽ—Žœœǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘Šȱ’ȱ‘Šȱ
˜ȱ ꗍȱ Šȱ Œ˜–™Ž’’ŸŽȱ ŒŠ›ȱ Žœ’—ȱ ’‘ȱ
‘’Œ‘ȱ˜ȱœŽ›ŸŽȱ‘Žȱ–Š›”Žǯȱ—ŒŽȱŠŠ’—ǰȱ
Šœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’–Žȱ ˜ȱ Ž’—›’Œ‘ȱ ›‘Š›ǰȱ ’ȱ
ŠœȱŽŒ’Žȱ‘Šȱ‘Žȱ‹ŽœȱŠ—ȱšž’Œ”Žœȱ
Š¢ȱ˜ȱŽȱ˜ȱœžŒ‘ȱŠȱŽœ’—ȱ Šœȱ‹¢ȱŽ—Ȭ
Ž›’—ȱ’—˜ȱŠȱ•’ŒŽ—œŽȱŠ›ŽŽ–Ž—ǰȱ•ŽŠ’—ȱ
’—ȱšũŢŧȱ˜ȱŠ—ȱŠ››Š—Ž–Ž—ȱ ’‘ȱ‘ŽȱžœȬ
’—ȱ ˜˜›ȱ ˜–™Š—¢ȱ ˜ȱ ’›–’—‘Š–ǰȱ
8
March 2009
ŠŽDzȱ ’‘ȱ ’œȱ ŧŤţȬŒŒǰȱ ˜ž›Ȭ
Œ¢•’—Ž›ǰȱšťȬ‘˜›œŽ™˜ Ž›ȱŽ—Ȭ
’—Žǰȱ’ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱŠȱ˜™ȱœ™ŽŽȱ
˜ȱŧŠȱ”™‘ȱǻŤŤȱ–™‘ǼȱŠ—ȱŠœȱ
Œ˜—œž–™’˜—ȱ ˜ȱ Ŧȱ •’Ž›œȦšŠŠȱ
”–ȱǻŠ™™›˜¡ǯȱŤŠȱ–™Ǽǯ
‘Žȱ ’œŽ—ŠŒ‘ȱ ŸŽ›œ’˜—ȱ
˜ȱ ‘Žȱ žœ’—ȱ ŧȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ
”—˜ —ȱ Šœȱ ‘Žȱ ’¡’ȱ šǰȱ
‘’Œ‘ǰȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ‘’œ˜Ȭ
›’Š—ȱ’Œ‘ŠŽ•ȱûŒ”ǰȱ‘Šœȱ ˜ȱ
™˜œœ’‹•Žȱ Ž’—’’˜—œDZȱ D’¡’ȱ
Ažœ’—ȱ šȱ ˜›ȱ Deutsche Ausû‘›ž—ȱ šȱ ǻŽ›–Š—ȱ ŸŽ›œ’˜—ȱ
šǼǯȱ—ȱ‘Žȱǯǯǰȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱŽ¡Ȭ
trucks.
™•Š—Š’˜—ȱ ˜ž•ȱŠ™™ŽŠ›ȱ˜ȱ
‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŠ˜™ŽȱŠœȱ˜œ™Ž•Dzȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ
ȱ ꗍȱ ‘Žȱ ’¡’ȱ žœ’—ȱ Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ Šȱ
•ŽŠœȱŠœȱ™•Šžœ’‹•Žǯ
—•Š—ǰȱ ˜ȱ –Š—žŠŒž›Žȱ ‘Žȱ žœ’—ȱ
ŧȯ ‘’Œ‘ȱ ŠœȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‹Ž’—ȱ™›˜žŒŽȱ
ž—Ž›ȱ •’ŒŽ—œŽȱ Šœȱ Šȱ Šœž—ȱ ’—ȱ Š™Š—ȱ
Š—ȱŠœȱŠȱŠ—Š–ȱ’—ȱ‘Žȱ
ǯǯȱ —ȱ —•’œ‘–Š—ǰȱ
ǯȱ ǯȱ ˜‘—œ˜—ǰȱ ‘˜ȱ
‘Šȱ œ™Ž—ȱ Ž—ȱ ¢ŽŠ›œȱ
˜›”’—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜›ȱ
˜˜›ȱ˜–™Š—¢ȱ’—ȱ‘Žȱ
ǯǯǰȱ Šœȱ’œ™ŠŒ‘Žȱ‹¢ȱ
žœ’—ȱ˜ȱ‘Ž•™ȱȱ›ŽȬ
Žœ’—ȱ’œȱ–Š—žŠŒž›Ȭ
’—ȱŠŒ’•’’Žœǰȱœ˜ȱ‘Šȱ‹¢ȱ
ŽŒŽ–‹Ž›ȱ ˜ȱ šũŢŧȱ ‘Žȱ
ꛜȱŤŢȱ’¡’ȱţȦšťœȱ Ž›Žȱ
™›˜žŒŽȱ ’—ȱ ’œŽ—ŠŒ‘ȱ
ǻŠ•‹Ž’ȱ ’‘ȱœ˜–ŽȱŒ˜–Ȭ
The Dixi DA1, which was produced 1927-28,
™˜—Ž—œȱ’–™˜›Žȱ›˜–ȱ
became the BMW Dixi in 1929.
—•Š—ǰȱ Šœȱ —˜ȱ Š••ȱ ˜ȱ
‘Žȱ–˜Ž›—’£ŽȱŠŒ’•’’Žœȱ Ž›Žȱ˜™Ž›ŠȬ
—ȱ ˜ŸŽ–‹Ž›ȱ šŤǰȱ šũŢŨǰȱ ȱ žȬ
’˜—Š•ȱ’—ȱ’œŽ—ŠŒ‘ȱŠȱ‘Šȱ’–ŽǼǯ
—’Œ‘ǰȱ‘ŠŸ’—ȱœž’Žȱ‘ŽȱŽ—›¢ȱ’—˜ȱ‘Žȱ
‘Žȱ ’¡’ȱ ţȦšťȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ ’––Ž—œŽ•¢ȱ Šž˜–˜‹’•Žȱ ‹žœ’—Žœœȱ œ’—ŒŽȱ šũŢťǰȱ Œ˜—Ȭ
™˜™ž•Š›Dzȱ ’ȱ Šœȱ Œ•žŽȱŠ—ȱŠ›ŽŽ–Ž—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜‘ŠŽ›ȱ
’—Ž¡™Ž—œ’ŸŽȱ ˜ȱ Š˜—Š‹›’”ǰȱ‘Ž—ȱ˜ —Ž›œȱ˜ȱǰȱ˜ȱ
ŠŒšž’›Žǰȱ ’ —Ž¡Ȭ ŠŒšž’›Žȱ ‘Šȱ ‘Šȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ”—˜ —ȱ Šœȱ
™Ž—œ’ŸŽȱ ˜ȱ ˜™Ž›Ȭ ‘Žȱ’¡’ȬŽ›”Žȱǻ’¡’ȱ˜›”œǼȯ‘ŽȱŽ—Ȭ
’›ŽȱŠž˜–˜‹’•Žȱ˜™Ž›Š’˜—ȱ’—ȱ’œŽ—ŠŒ‘ǰȱ
The logo for the
’—Œ•ž’—ȱ ‘Žȱ •’ŒŽ—œŽȱ ˜ȱ ™›˜žŒŽȱ ‘Žȱ
years 1918-1928. žœ’—ȱŧȱŽ›’ŸŠ’ŸŽǰȱ‘Žȱ’¡’ȱšǯȱ
‘žœȱ ȱ ŠŸ˜’Žȱ ‘Žȱ ’–ŽȬŒ˜—Ȭ
œž–’—ȱ Š—ȱ Œ˜œ•¢ȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ ŽŸŽ•Ȭ
˜™’—ȱ Šȱ —Ž ȱ –Š—žŠŒž›’—ȱ Œ˜–™•Ž¡ȱ
Š—ȱ—Ž ȱŠž˜–˜‹’•ŽȱŽœ’—œȱ˜ȱ•Šž—Œ‘ȱ
‘’œȱ—Ž ȱœŽ–Ž—ȱ˜ȱ’œȱ‹žœ’—Žœœǯȱ—ȱ’œȱ
Š——žŠ•ȱ›Ž™˜›ȱ˜›ȱšũŢŨǰȱȱ›Ž™˜›Žȱ
’—ȱ™Š›DZȱȃž›ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱꎕȱ˜ȱ
–˜˜›Œ¢Œ•Žœȱ ‘Šœȱ •Žȱ žœȱ ˜ȱ ’—’’ŠŽȱ ‘Žȱ
–Š—žŠŒž›Žȱ ˜ȱ œ–Š••ȱ ŒŠ›œǰȱ ˜›ȱ ‘’Œ‘ȱ
‘Ž›ŽȱŠ™™ŽŠ›œȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱ™›˜–’œ’—ȱ‘˜–Žȱ
–Š›”Žǯȱ˜›ȱ‘’œȱ™ž›™˜œŽȱ Žȱ‘ŠŸŽȱŠŒȬ
BMW Vintage & Classic
šž’›Žȱ ‘Žȱ Š‘›£ŽžŠ‹›’”ȱ ’œŽ—ŠŒ‘ǰȱ
‘’Œ‘ȱ™›˜žŒŽœȱ‘Žȱ’¡’ȱţȦšťȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ
Šȱ •’ŒŽ—œŽȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ žœ’—ȱ
˜˜›ȱ˜–™Š—¢ǯȱ‘žœȱ Žȱ Ž›ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱ
ŠŸ˜’ȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŒ˜œœȱ
Š—ȱ˜ȱœŠŸŽȱŠȱ›ŽŠȱŽŠ•ȱ˜ȱ’–ŽǯȱŠ›Ȭ
’—ȱ›˜–ȱŒ˜‹Ž›ȱšǰȱšũŢŨȱ‘Žȱ’œŽ—ŠŒ‘ȱ
™•Š—ȱ’œȱ‹Ž’—ȱ˜™Ž›ŠŽȱŠœȱŠȱ‹›Š—Œ‘ȱ˜ȱ
˜ž›ȱŒ˜–™Š—¢ǯǯǯǯȄȱ
The Post-war Period In Eisenach
ŠŸ’—ȱœž›Ÿ’ŸŽȱ˜›•ȱŠ›œȱȱŠ—ȱ
ǰȱ Š—ȱ ‹¢ȱ Ÿ’›žŽȱ ˜ȱ ‹Ž’—ȱ œ’žŠŽȱ ’—ȱ
Š›Š’˜—ȱ ™Š¢–Ž—œȬ’—Ȭ”’—ǰȱ
’ǯŽǯȱœŽ—’—ȱ’œŽ—ŠŒ‘Ȭ–Š—Ȭ
žŠŒž›Žȱ œȱ ˜ȱ žœȬ
œ’Šǰȱ‘Š—ȱ’œ–Š—•’—ȱŠ—ȱ
œ‘’™™’—ȱ ‘Žȱ ˜•ȱ –Š—žȬ
ŠŒž›’—ȱ–ŠŒ‘’—Ž›¢ȱ˜ȱ
‘Žȱ˜Ÿ’Žȱ—’˜—ǯ
The logo for the
—ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ Ž–Ȭ
years 1929-1952.
˜—œ›ŠŽȱ ‘Ž’›ȱ ŒŠ™ŠȬ
‹’•’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Ÿ’Žȱ
˜ĜŒ’Š•œǰȱ Šȱ ŽŠ–ȱ ˜ȱ
ŒŠ›‹ž›Ž˜›œǰȱ ‘’Œ‘ȱ
—Ž˜’Š˜›œȱ ›˜–ȱ
˜›ȱ‘ŽȱȱţŢšȱ‘Šȱ
’œŽ—ŠŒ‘ȱ ›ŠŸŽ•Žȱ
Œ˜–Žȱ ›˜–ȱ ˜•Ž¡ȱ ’—ȱ
Cover of an EMW 340-2
˜ȱ Ž›•’—ȱ Š—ȱ ™›˜Ȭ
ŽœȱŽ›•’—ǰȱ‘Žȱ’œŽ—Ȭ
service manual.
™˜œŽȱ ˜ȱ œž™™•¢ȱ
ŠŒ‘ȱ™•Š—ȱ Šœȱ’—Ž›ŠȬ
’ŸŽȱ —Ž •¢ȱ –Š—žȬ
Žȱ’—˜ȱ‘Žȱ˜Ÿ’ŽȱœŠŽȬ
ŠŒž›ŽȱȱţŢšœȱ˜ȱ‘ŽȱŠž‘˜›’’Žœȱ’—ȱ ˜ —Žȱ Œ˜›™˜›Š’˜—ȱ ˜ Ž•˜ȱ ǻǼȱ
Ž›•’—ȱ ’‘’—ȱœ’¡ȱŠ¢œǰȱ ‘’Œ‘ȱ™›˜™˜œŠ•ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱŽ™Ž–‹Ž›ȱšťǰȱšũŤŦǯȱ ˜ Ž•˜ȱ
‘Žȱ˜Ÿ’ŽœȱŠŒŒŽ™Žǯȱœ’—ȱ™Š›œȱŠ—ȱ ǻŠȱ —Š–Žȱ Œ˜—›ŠŒŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ
Œ˜–™˜—Ž—œȱ›˜–ȱȂœȱ™Š›œȱŽ™Š›Ȭ Ž›–ȱ˜›ȱ–˜˜›Œ¢Œ•ŽǰȱAwto-Welozipedȯ
–Ž—œȱ Š—ȱ ›˜–ȱ ŽŠ•Ž›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠǰȱ awtomobilȱ ƽȱ Šž˜ǰȱ welozipedȱ ƽȱ ‹’Œ¢Œ•ŽǼȱ
œ”’••Žȱ ˜›”Ž›œȱ ŠœœŽ–‹•Žȱ ꟎ȱ ŒŠ›œǰȱ ’—Œ•žŽȱ –Š—¢ȱ ™Š›œȱ Š—ȱ Œ˜–™˜—Ž—ȱ
˜›”’—ȱŠ›˜ž—ȱ‘ŽȱŒ•˜Œ”ǰȱŠ—ȱŽ•’ŸȬ –Š—žŠŒž›Ž›œȱ •˜ŒŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜Ÿ’ŽȬ
Ž›Žȱ‘ŽœŽȱŒŠ›œȱ˜ȱ‘Žȱ˜Ÿ’ŽȱŠž‘˜›’’Žœȱ ˜ŒŒž™’ŽȱœŠŽœȱ˜ȱŽ›–Š—¢ǰȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ
’—ȱ Ž›•’—ȱ ’‘’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŽȬž™˜—ȱ œ’¡ȱ ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ–Š—¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜–™˜—Ž—ȱœž™Ȭ
Š¢œǯȱ‘Žȱ˜Ÿ’Žœȱ Ž›Žȱž•¢ȱ’–™›ŽœœŽǰȱ ™•¢ȱ’ĜŒž•’Žœȱ Ž›Žȱ’–™›˜ŸŽǯ
Š—ȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜—ȱŒ˜‹Ž›ȱšţǰȱšũŤťǰȱ’œȬ
—˜‘Ž›ȱ ™›˜‹•Ž–ȱ Šœȱ ‘Žȱ –Š—žȬ
œžŽȱ ›Ž›ȱ Ǜũţǰȱ ’›ŽŒ’—ȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ ŠŒž›Žȱ˜ȱŒŠ›ȱ‹˜’Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱ‹Ž˜›Žȱ‘Žȱ
ȱ ȱ ‹›Š—Œ‘ȱ ŠŒ˜›¢ȱ ’œŽ—ŠŒ‘ȱ ˜ȱ Š›ȱ ‘Šȱ ‹ŽŽ—ȱ ™›˜žŒŽȱ ˜›ȱ ȱ ‹¢ȱ
›Žœž–Žȱ‘Žȱ–Š—žŠŒž›Žȱ˜ȱ–˜˜›‹’”Žœȱ Ȭžȱ’—ȱŽ›•’—ȱŠ—ȱ‹¢ȱžŽ—›’Ȭ
Š—ȱŠž˜–˜‹’•Žœǯȱ‘Žȱ˜›Ž›ȱ Šœȱœ’—Žȱ Ž‘ȱ’—ȱŠ›–œŠǯȱ—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ‹ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱ
‹¢ȱ ‘Žȱ ˜™ȱ ˜ĜŒ’Š•ȱ ˜ȱ ˜Ÿ’Žȱ ˜›ŒŽœȱ ’—ȱ
Ž›–Š—¢ǰȱ Š›œ‘Š••ȱ ǯȱ Œ‘ž”˜Ÿǯȱ ˜•Ȭ
•˜ ’—ȱ›ŽŒŽ’™ȱ˜ȱ‘’œȱ˜›Ž›ǰȱ’œŽ—ŠŒ‘ȱ
Ž•’ŸŽ›ŽȱŽ—ȱŠ’’˜—Š•ȱȱţŢšœȱŠ—ȱ
Ţţȱȱţťȱ–˜˜›Œ¢Œ•Žœȱ˜ȱ‘Žȱ˜Ÿ’Žȱ
Šž‘˜›’’Žœȱ‹Ž˜›Žȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱŒ˜‹Ž›ǯ
—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ˜ŸŽ›Œ˜–Žȱ‘Žȱ’—Œ›ŽŠœ’—Ȭ
•¢ȱ’ĜŒž•ȱŒ˜–™˜—Ž—ȱœž™™•’ŽœǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ
‘ŽȱœŠŽȱ˜ȱ‘ž›’—’Šǰȱ ‘’Œ‘ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ
™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Ÿ’ŽȬ˜ŒŒž™’Žȱ ›Ž’˜—ȱ ˜ȱ
Ž›–Š—¢ǰȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ’¡’ȬŽ›”ŽȦȱ
‹›Š—Œ‘ȱŠŒ˜›¢ȱ’œŽ—ŠŒ‘ȱ–’›ŠŒž•˜žœ•¢ȱ
›Žœž–Žȱ ‘Žȱ –Š—žŠŒž›Žȱ ˜ȱ ȱ
Šž˜–˜‹’•Žœȱ’—ȱšũŤťǯȱ˜–ŽȱŦŠƖȱ˜ȱ‘Žȱ
’œŽ—ŠŒ‘ȱ ™•Š—ȱ ‘Šȱ ‹ŽŽ—ȱ Žœ›˜¢Žȱ
ž›’—ȱ ‘Žȱ Š›ǰȱ ‹žȱ ŽŸ’Ž—•¢ȱ Šȱ •Š›Žȱ
—ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ –ŠŒ‘’—Žȱ ˜˜•œȱ Š—ȱ
ŠŒ’•’’Žœȱ ‘Šȱ ‹ŽŽ—ȱ ‘’Ž—ȱ ’—ȱ ž—Ž›Ȭ
›˜ž—ȱ‹ž—”Ž›œǰȱŠ—ȱ‘žœȱœž›Ÿ’ŸŽȱ‘Žȱ
–Š—¢ȱŠ’›ȱ›Š’œȱ’—ŠŒǯȱ‘’•Žȱ‘ŽȱŠ™™ŽŠ›Ȭ
Š—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠŒ˜›¢ȱ›’‘ȱŠĞŽ›ȱ‘Žȱ Š›ȱ
•˜˜”Ž ‘˜™Ž•Žœœǰȱ
Šȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ˜›Ȭ 4,484 BMW 321s were built in Eisenach between 1937-1941,
–Ž›ȱ Ž–™•˜¢ŽŽœȱ and was the first BMW model to enter into production during
˜  ȱ  ‘ Ž ȱ ȱ the period of Soviet occupation after WW II. 8,988 were built
™•Š—ȱ —ŽŸŽ›‘ŽȬ in Eisenach between 1945-1955. Most shipped to the Soviet
Union as war reparation.
•ŽœœȱŠ™™ŽŠ•Žȱ˜ȱ
‘Žȱ˜Ÿ’Žȱ’•’Ȭ
Š›¢ȱ –’—’œȬ
›Š’˜—ȱ ˜›ȱ Ž›Ȭ
–Š—¢ȱ ǻǼȱ
’—ȱ Ž›•’—ȱ ˜ȱ Š•Ȭ
•˜ ȱ ’œŽ—ŠŒ ‘ȱ
˜ȱ ›Žœž–Žȱ ‘Žȱ
–Š—žŠŒž›Žȱ˜ȱ
™›ŽȬ Š›ȱ œȱ
ŠœȱŠȱ‹ŽĴŽ›ȱ‹Šœ’œȱ
˜›ȱ–Š”’—ȱ›Ž™Ȭ
BMW Vintage & Classic
The BMW 340-4 (top) was an ambulance, the 340-3 was a delivery van.
March 2009
9
Pre-war designed cars reported to have been produced in Eisenach 1945-1955
Year
BMW R 35/2 BMW 321 BMW 326
BMW 327/2
BMW 327/3 BMW 325/3
Sport-Kabriolet Sport-Coupe [military jeep]
1945
1946
659
15
1
1949
14
1950
250
2
1951
1952
141
1953
61
1954
1955
Total
83,000
505
8,996
16
Special-bodied Dixis were very popular;
here is an Ihle Dixi Sport in Bugatti-blue.
ŠŒ‘’ŽŸŽȱ‘Žȱ™›˜žŒ’˜—ȱ•ŽŸŽ•œȱ›Žšž’›Žȱ
‹¢ȱ‘Žȱ˜Ÿ’Žœǰȱ‹˜¢ȱ–Š—žŠŒž›Žȱ‘Šȱ
˜ȱ‹ŽȱŒ˜—œ˜•’ŠŽȱ’—ȱ’œŽ—ŠŒ‘ǯȱȱ
’›ŽŒŽȱ ‘Šȱ Š••ȱ žœŽŠ‹•Žȱ ‹˜¢ȱ –Š—žȬ
ŠŒž›’—ȱ –ŠŒ‘’—Ž›¢ȯ™›ŽœœŽœǰȱ ŽŒǯǰȱ
‘Šȱœž›Ÿ’ŸŽȱ‘Žȱ Š›ȯ‹Žȱ›Ž•˜ŒŠŽȱ˜ȱ
’œŽ—ŠŒ‘ǰȱœ˜ȱ˜›ȱ‘Žȱꛜȱ’–Žȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱ
šũŢŨȱ ŠŒšž’œ’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’¡’ȬŽ›”Žȱ ‹¢ȱ
ǰȱ ‘Žȱ –Š—žŠŒž›Žȱ ˜ȱ ŒŠ›ȱ ‹˜’Žœȱ
‹ŽŠ—ȱ’—ȱ’œŽ—ŠŒ‘ǯ
‘ŽȱŠ‹•ŽȱŠ‹˜ŸŽȱœ‘˜ ȱ‘ŽȱȱšžŠ—’’Žœȱ
˜ȱ ™›ŽȬ Š›ȱ Žœ’—Žȱ ŒŠ›œȱ ‘Šȱ Š›Žȱ ›ŽȬ
™˜›Žȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ™›˜žŒŽȱ’—ȱ’œŽ—Ȭ
ŠŒ‘ȱŠĞŽ›ȱ˜›•ȱŠ›ȱȱž—’•ȱ™›˜žŒ’˜—ȱ
Šœȱœ‘’ĞŽȱ˜ȱ‘ŽȱȱţŤŠDZš
1
It should be noted that due to
XLI EFWIRGI SJ SJ½GMEP TVSHYGXMSR
VIGSVHW JVSQ )MWIREGL GSZIVMRK XLI
TSWX[EV TIVMSH XLIWI TVSHYGXMSR
WXEXMWXMGW EVI RSX RIGIWWEVMP] VIPMEFPI-XMWORS[RXLEXTVSHYGXMSR
RYQFIVWVITSVXIHF]XLIJEGXSV]XS
XLI EYXLSVMXMIW MR &IVPMR [IVI SGGE
WMSREPP]MR¾EXIHWSQIXMQIWMRGPYHMRK
TVSXSX]TIWERHWTEVIGLEWWMWMRSVHIV
XS ±FIEYXMJ]² XLI VITSVXIH VIWYPXW
,S[IZIVXLIWIHIZMEXMSRWMJER]EVI
161 FIPMIZIHXSFIQMRSV°+4
2
8LIXSXEPRYQFIVSJ&1;
GSYTIW [EW TVSHYGIH MR ERH
XLI FVIEOHS[R FIX[IIR XLI
X[S]IEVWMWRSXGPIEV°+4
161
1522
152
ȱ˜Š•ȱ˜ȱŠ‹˜žȱŨţǰŠŠŠȱ–˜˜›‹’”Žœȱ
˜ȱ ‘Žȱ œŽ›’Žœȱ ţťȱ Šœȱ –Š—žŠŒž›Žȱ
’—ȱ ’œŽ—ŠŒ‘ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ šũŤťȱ Š—ȱ šũťťǰȱ
‘Ž—ȱ ‘Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ Žœ’—ȱ
ŠœȱŽ—ŽǯȱŠ›’—ȱ’—ȱšũťţǰȱ‘Žȱ–˜Ž•ȱ
ţťȦţȱ Šœȱ™›˜žŒŽDzȱ‘’œȱ•ŠŽœȱŽœ’—ȱ
ŽŠž›ŽȱŠȱ›ŽŠ›ȱœžœ™Ž—œ’˜—ȱŠ—ȱŠȱ˜˜Ȭ
˜™Ž›ŠŽȱŽŠ›ȱœŽ•ŽŒ˜›ǯ
‘Žȱ ’œŽ—ŠŒ‘ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ ȱ
Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ‹ŠŽȱ ’œȱ ™›˜žŒœȱ Šœȱ
œǰȱ ›ŽŒ˜—’£’—ȱ ‘Žȱ –Š›”Ž’—ȱ
ŸŠ•žŽȱ˜ȱ‘’œȱ Ž••ȬŽœŠ‹•’œ‘Žȱ–Š›šžŽȱ
’‘ȱ Šȱ ›Ž™žŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘’‘ȬšžŠ•’¢ȱ ŠžȬ
˜–˜‹’•Žœȱ Š—ȱ –˜˜›‹’”Žœǯȱ ‘’œȱ Šœȱ
™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ’–™˜›Š—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Ž¡™˜›ȱ
–Š›”Žœȱ‹Ž’—ȱŠŒ’ŸŽ•¢ȱ™ž›œžŽǰȱ ’‘ȱ
Ž–™‘Šœ’œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŒŠ—’—ŠŸ’Š—ȱ Œ˜ž—Ȭ
›’Žœǰȱ Ž•’ž–ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŠœŽ›—ȱ •˜Œǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ ˜••˜ ’—ȱ •ŽŠ•ȱ ŠŒ’˜—ȱ ‹¢ȱ
ȱž—’Œ‘ȱŠŠ’—œȱȂœȱŽœȱžȬ
›˜™ŽŠ—ȱ’–™˜›Ž›œȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŒŠ›œȱ˜—ȱ‘Žȱ
›˜ž—œȱ˜ȱ›ŠŽ–Š›”ȱ’—›’—Ž–Ž—ǰȱŠȱ
ûœœŽ•˜›ȱŒ˜ž›ȱ˜—ȱ˜ŸŽ–‹Ž›ȱšŧǰȱšũťŠǰȱ
ŽŒ›ŽŽȱ‘Šȱ‘ŽȱŒ˜—’—žŽȱžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ
ȱ •˜˜ȱ ˜—ȱ ’œŽ—ŠŒ‘Ȭ™›˜žŒŽȱ ŸŽȬ
‘’Œ•Žœȱ˜ěŽ›Žȱ˜›ȱœŠ•Žȱ˜žœ’Žȱ‘Žȱȱ
˜ž•ȱ ‹Žȱ Šȱ ›ŠŽ–Š›”ȱ Ÿ’˜•Š’˜—ǰȱ Š—ȱ
Œ˜ž•ȱ•ŽŠȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—ęœŒŠ’˜—ȱ˜ȱœžŒ‘ȱ
ŸŽ‘’Œ•ŽœǯȱœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘’œȱ›ž•’—ǰȱ‘Žȱ
Total of all Model EMW 340s produced
Years
1950
1950-1953
1952-1953
1951-1955
1951-1953
1954-1955
Total
10
EMW 340-0
4-door
Sedan
EMW 340-2 EMW 340-3 EMW 340-4
4-door
Delivery
Ambulance
Sedan
Van
vehicle
EMW 340-5
Chassis only
83,000 R35 motorbikes were manufactured between 1945-1955.
—Š–Žȱ’œŽ—ŠŒ‘Ž›ȱ˜˜›Ž—ȱŽ›”Žȱ Šœȱ
ŽŸŽ—žŠ••¢ȱŠ˜™Žǰȱ ’‘ȱ‘Žȱ‘ž›’—Ȭ
’Š—ȱŒ˜•˜›œȱ˜ȱ›ŽȱŠ—ȱ ‘’ŽȱŠ”’—ȱ‘Žȱ
™•ŠŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠŸŠ›’Š—ȱ‹•žŽȱŠ—ȱ ‘’Žȱ’—ȱ
‘Žȱ›˜ž—Ž•ȱ•˜˜ǯȱǻ
˜ ŽŸŽ›ǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ
˜ȱ ‘’œ˜›’Š—ȱ ’Œ‘ŠŽ•ȱ ûŒ”ǰȱ ‘Žȱ ‹•žŽȬ
Š—Ȭ ‘’Žȱȱ›˜ž—Ž•œȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱ
‹ŽȱžœŽȱ˜—ȱŸŽ‘’Œ•Žœȱ•ŽŠŸ’—ȱ‘Žȱ’œŽ—Ȭ
ŠŒ‘ȱŠœœŽ–‹•¢ȱ•’—Žȱž—’•ȱŠ‹˜žȱžžœǰȱ
Ž™Ž–‹Ž›ǰȱ ˜›ȱ Œ˜‹Ž›ȱ šũťŢǰȱ Šȱ ‘’Œ‘ȱ
™˜’—ȱ‘Žȱ’—ŸŽ—˜›¢ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ•˜˜œȱ Šœȱ
žœŽȱ ž™ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ œ ’Œ‘ȱ ˜ȱ ›ŽȬŠ—Ȭ
‘’Žȱ Šœȱ–ŠŽǯǼ
˜››Žœ™˜—’—•¢ǰȱ ‘Žȱ —Ž •¢ȱ ŽȬ
ŸŽ•˜™Žȱ ˜ž›Ȭ˜˜›ȱ œŽŠ—ȱ ˜›’’—Š••¢ȱ
‹ŠŽȱȱţŤŠȱǻŠœȱ Ž••ȱŠœȱŠȱ™›˜˜Ȭ
¢™Žȱ ›˜ŠœŽ›ǰȱ ‘’Œ‘ȱ —ŽŸŽ›ȱ Ž—ȱ ’—˜ȱ
™›˜žŒ’˜—Ǽȱ Šœȱ›ŽȬ‹ŠŽȱȱţŤŠǯȱ
ȱ˜Š•ȱ˜ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŢšǰŠŠŠȱȦȱ
ţŤŠœȱ ’‘ȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ‹˜¢ȱœ’•Žœȱ Šœȱ
–Š—žŠŒž›Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱšũťŠȱŠ—ȱšũťťǯȱ
‘Žȱ›Š—ȱ˜Š•ȱ˜ȱŠ••ȱ˜Ž•ȱȱţŤŠœǰȱ
’—Œ•ž’—ȱ ‘Žȱ œŠ’˜—ȱ Š˜—œȱ Žœ’Ȭ
—ŠŽȱţŤŠȬŦȱŠ—ȱţŤŠȬŧǰȱ ŠœȱŢšǰŢŤũǯȱǻŽŽȱ
‹›ŽŠ”˜ —ȱ˜—ȱŠ‹•Žȱ˜ȱ‘Žȱ•ŽĞǯǼ
533
660
5,433
March 2009
500
13,162
844
533
660
BMW Vintage & Classic
Part 2 continues next
issue with the Soviets
and the Eisenach plant.