5 1433 ôØ°U 22 `d ≥aGƒŸG 2012 »ØfGÉL 16 ÚæKE`G

Transcription

¿Gôgh ájó∏ÑH øμ°ù∏d á≤Ñ°ùŸG äGQGô≤dG øe øjó«Øà°ùª∏d á«ª°S’G ºFGƒ≤dG Gƒ©dÉW
ÜQódG »M ¿Éμ°S øe øjó«Øà°ùŸG ¢†©Ñd Ωƒ«dG OóY ¢ü°üN å«M ,´ƒÑ°SC’G QGóe ≈∏Y ¿Gôgh ájó∏ÑH øμ°ù∏d á≤Ñ°ùŸG äGQGô≤dG øe øjó«Øà°ùŸG ºFGƒb ô°ûæH ''»æWƒdG'' á«eƒj OôØæJ
.…ôª◊Gh , …QGƒ¡dG …ó«°S »M øe øjó«Øà°ùŸG »bÉÑd iôNCG ºFGƒb ô°ûæH É≤M’ Ωƒ≤f ¿CG ≈∏Y ,GôNDƒe âYRh »àdG á≤Ñ°ùŸG äGQGô≤dG øe
30-18 ¢U
¿¿ÓÓYYEGEG
äƒjôJÉÑdG h »æWƒdG IójôL º¶æJ
Ú«Øë°ü∏d øjƒμJ IQhO
. ô¡°TCG áKÓK IóŸ
äÉ«æ≤J ºq∏©J ‘ ÚÑZGôdG ≈∏Y h
Ωqó≤àdG »Øë°üdG πª©dG h ôjôëàdG
øFÉμdG á°ù°SDƒŸG ô≤e ¤EG
, ¿GôgƒH ∫ƒ∏L º«gGôHG ´QÉ°T 10 `H
QÉ«H ¿É°ùH øjóHÉ©dG øjR óé°ùe QGƒéH
áÁô÷G ä’ó©e ‘ ´ÉØJQEG
ÜÉ≤©dGh
á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG
691h ±’BG 5 πé°ùJ
¿É°ùª∏àH á«°†b
1433 ôØ°U 22 `d ≥aGƒŸG 2012 »ØfGÉL 16 ÚæKE’G ¯ 817 Oó©dG ¯ ájQÉÑNEG á«æWh á«eƒj ¯
7¢U
¿GôgƒH ≥«≤– áæ÷ OÉØjEÉH ¢SÉÑY ódh IQGRh GƒÑdÉW
Òàfƒ∏ÑH ó«dƒàdG IOÉ«©H ' á«dÉŸG äÉÑYÓàdG' ÖÑ°ùH ÜGô°VGE
5¢U
¿GôgƒH ÊÉãdG ¬YƒÑ°SCG πNO ¢ShQódG π≤K ≈∏Y º¡LÉéàMG
ò«eÓàdG IÉfÉ©e ≈∏Y êôØàJ ò«eÓàdG AÉ«dhCG á«©ªL
5¢U
” ¬fCG ,''ΩCG .±BG .π«L'' Iójó÷G á«YGPE’G
''á«ª«¶æàdGh á«æ≤àdG äÉHƒ©°q üdG ‘ ºμëàdG''
π«÷G É«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘J ΩGó˘î˘à˘°SG äô˘qNCG »˘à˘dG
¿Éch .É≤HÉ°S ¬æY ø∏©ŸG óYƒŸG ‘ ådÉãdG
ô¡°T ‘ OóoM ¬æY ø∏©ŸG ‹hC’G óYƒŸG
»°SGó°ùdG ájÉ¡f ¤EG Oóoe ºK 2012 ¢SQÉe
ì/¥
.áæ°ùdG ¢ùØf øe ∫hq C’G
ΩÓ˘YE’G É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘Jh ó˘jÈdG ô˘˘jRh ∫É˘˘b
¢ùeCG …OÉªM øH ≈°Sƒe óq«°ùdG ∫É°üJ’Gh
ø˘e ådÉ˘ã˘dG π˘«÷G É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘J ¿EG ,ó˘˘MC’G
π˘Nó˘J ¿CG Ö≤˘JôŸG ø˘e ∫É˘q≤˘ æ˘ dG ∞˘˘JÉ˘˘¡˘ dG
50 `dG iô˘cò˘dÉ˘˘H ∫É˘˘Ø˘ à˘ M’G π˘˘Ñ˘ b á˘˘eóÿG
.∫Ó≤à°SÓd
IÉ˘˘æ˘ ≤˘ dG qåH ¥Ó˘˘£˘ fG AÉ˘˘æ˘ KCG ô˘˘jRƒ˘˘dG ó˘˘qcCGh
:∞°ûμj …OÉªM øH
ådÉãdG π«÷G
∫Éq≤ædG ∞JÉ¡dG øe
á«∏jƒL 5 πÑb
çóM
1433 ôØ°U 22 `d ≥aGƒŸG 2012 »ØfGÉL 16 ÚæKE’G
:∞°ûμj ∫ƒZ
§°SƒH áeQÉY äÉLÉéàMG ‘
IôjhódG áæjóe
''2013 áæ°S ∫ƒ∏M ™e QÉ«°ùdG ≥jô£dG IÒ©°ùJ ≥«Ñ£J ''
≈∏Y õgÉL É¡Ø∏e ¿CGh ,…OÉ°üàb’G ó©ÑdG QÉWEG ‘ IOófi QÉ«°ùdG ≥jô£dG IÒ©°ùJ ¿CG á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ôjRh ∫ƒZ QÉªY ócCG
ó©H IÒ©°ùàdG ≥«Ñ£J ‘ ´ô°û«°Sh ,áfÉ«°ü∏d É¡¨dÉÑe ¬LƒJh ™jô°ùdG ≥jô£dG »∏ª©à°ùe πc ∫hÉæàe ‘ »gh ,áeƒμ◊G iƒà°ùe
''IQÉ°T'' ≥ah Éjô°üY ™aódG ¿ƒμ«°Sh 2013 áæ°S ∫ƒ∏M ™e ∫É£Øf ácô°T ±ôW øe 42 `dG äÉeóÿG äÉ£fi πc õ«¡Œ øe AÉ¡àf’G
.áØ∏μàdG Ö°ù– ¬dÓN øeh IQÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y
É¡æeh ,RÉ‚E’G ≥jôW ‘ »g »àdG áFÉŸG
¢SGOôeƒH -¥ÉØfC’G iƒà°ùe ≈∏Y á£≤f
º∏c 40 ™£≤eh IõbRƒH á≤£æe -IôjƒÑdG
áj’h øe AõLh Ióμ«μ°Sh áæ«£æ°ùb ÚH
QÉ˘«˘°ùdG ≥˘jô˘£˘dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,±QÉ˘˘£˘˘dG
∫Ó˘N ≥˘∏˘£˘æ˘«˘°S …ò˘dG É˘«˘∏˘©˘dG ÜÉ˘°†¡˘∏˘d
,á˘jô˘FGõ÷G äÉ˘bÉ˘£˘dÉ˘˘H á˘˘jQÉ÷G á˘˘æ˘ °ùdG
≥jô£dG ™e ájOÉ°üàbG äGAÉ°†ØH ≥aôjh
≥jô£dG ∫ÓN øe ,ÜƒæL ∫Éª°T QÉ«°ùdG
. ''01 ºbQ »æWƒdG
»˘à˘dG á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫É˘¨˘°TC’É˘H ô˘jRƒ˘dG √ƒ˘˘fh
ó˘«˘dG ø˘e π˘FÉ˘˘g ¿Gõ˘˘N Ö°ùμ˘˘H âë˘˘ª˘˘°S
¥ô˘˘£˘ ˘dG ∫É› ‘ á˘˘ ∏˘ ˘gDƒŸG á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG
,äÉ°ü°üîàdG πc ‘h ,IQÉ«°ùdGh á©jô°ùdG
ÒjÉ©ŸÉH ≈bôj …òdG iƒà°ùŸÉH á°UÉN
,∞dCG 100 `H á∏eÉ©dG ó«dG Qó≤Jh ,á«dhódG
»æWh ∫Éª°SCGQ ¤EG ôFGõ÷G â∏°UƒJ óbh
5 ¥ƒØj á«æWƒdG äGAÉØμdGh äÉbÉ£dG øe
∫É› ‘ ¢ü°üîàe QÉWEGh ÒÑN ±’BG
,á˘bÓ˘ª˘©˘dG Qƒ˘°ù÷Gh ¥É˘Ø˘fC’É˘c ,¥ô˘£˘dG
ä’ÉÛG πc ‘h áHÎdG äÉb’õfG Gòch
.á«æ≤àdG
ì/¥
iód á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ôjRh ∞°ûc Éªc
QGƒM'' øcQ ≈∏Y ÉØ«°V óMC’G ¢ùeCG ¬dhõf
≥jô£dG ¿CG ,¤hC’G á«YGPE’G IÉæ≤∏d ''Ωƒ«dG
`H äGQÉ£ŸGh ÅfGƒŸÉH §HÒ°S QÉ«°ùdG
É¡ª¶©eh èeÈe ójóL ™jô°S ≥jôW 34
,ájQÉ÷G áæ˘°ùdG ∫Ó˘N É˘¡˘dÉ˘¨˘°TCG ≥˘∏˘£˘æ˘J
á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ´É£b QhO ¤EG GÒ°ûe
,¿óŸG øY ¥ÉæÿG ™aQ ‘ ºgÉ°ùj …òdG
á≤£æe §Hôj …òdG ¥Óª©dG ô°ù÷G É¡æe
02 ¥ƒØj ¬dƒWh »bGÈH áæ«£æ°ùb ô°ùL
h ,á«eƒªY á«æWh ácô°T RÉ‚EG øe º∏c
1Q5 ¬dƒW ÚgÉŒ’ÉH êhOõe ≥Øf ∑Éæg''
ƒëf áª°UÉ©dG Ö∏b Ö©°ûdG ô°üb øe º∏c
π˘«˘∏˘≤˘à˘d ¿ƒ˘æ˘ μ˘ Y ø˘˘H ™˘˘jô˘˘°ùdG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG
.áª°UÉ©dG øY ¥ÉæÿG ∂ah §¨°†dG
∫É˘˘˘LB’G ô˘˘˘NBG ¿CG ∫ƒ˘˘˘Z QÉ˘˘˘ª˘˘˘Y í˘˘˘˘°VhCGh
,QÉ˘«˘°ùdG ≥˘jô˘£˘dG ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘J É˘e º˘«˘∏˘°ùà˘d
,ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ∫hC’G »°SGó°ùdG ¿ƒμj
” ÜôZ ¥ô°T ≥jô£dG ´hô°ûe ¿CG PEG
‘ 4≈≤ÑJ'' h ,¬æe áFÉŸG ‘ 96RÉ‚EG
ƒ‰ áÑ°ùf πé
q °ùà°S É¡fEG âdÉb
2012 áæ°S áFÉŸÉH 3^1
íæ“ á«æ«°U §«≤æJ ádÉch
ôFGõé∏d Éëjôe ÉØ«æ°üJ
,á«æ«°üdG §«≤æàdG ádÉch âëæe
,ôFGõé∏d ''Ü.Ü.Ü'' ∞«æ°üJ ''≠fƒZGO''
™°VƒdGh OÉ°üàbÓd É¡d º««≤J ôNBG ‘
ádÉcƒdG ¢ùØf âaÉ°VCGh .ôFGõé∏d ‹ÉŸG
áæ°S ƒ‰ áÑ°ùf ≥q≤ëà°S ôFGõ÷G ¿CG
QGô≤à°S’ Gô¶f ,3^1`H Qó≤J 2012
,íjôŸG ±ô°üdG •É«àMGh §ØædG QÉ©°SCG
∫hódG qπL º∏– …òdG âbƒdG ‘
1 π°üJ ƒ‰ áÑ°ùf ≥«≤ëàH á«HhQhC’G
áeRC’G ÖÑ°ùH πbC’G ≈∏Y áFÉŸÉH
,á«æ«°üdG §«≤æàdG ádÉch âdÉbh .á«dÉŸG
ƒq ‰ áÑ°ùf ≠∏ÑJ ¿CG ™«£à°ùJ ôFGõ÷G ¿EG
3^5h 2012 áæ°S áFÉŸÉH 3^1 π°üJ
AÉ≤ÑH äÉ©qbƒJ ÖÑ°ùH ,2013 áæ°S áFÉŸÉH
…òdG ‹É©dG iƒà°ùŸG ‘ §ØqædG QÉ©°SCG
•É«àMG øY kÓ°†a ,É«dÉM ¬aô©J
…òdG ,Gók L íjôŸG …ôFGõ÷G ±ô°q üdG
∂æÑdG ídÉ°üŸ AÉ°üMEG ôNBG ‘ ≠∏H
.Q’hO QÉ«∏e 200 …ôFGõ÷G …õcôŸG
§«≤æàdG ádÉch âØqæ°U ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
∞æ°U ‘ …ôFGõ÷G OÉ°üàb’G ,á«æ«°üdG
¿ƒjOÉ°üàb’G √Èà©j Ée ƒgh ,''Ü.Ü.Ü''
¢ùØf ¿CG ºZQ ,Éëjôe ÉØ«æ°üJ
øe ¿Éc ∞«æ°üàdG ¿EG GƒdÉb Ú¶MÓŸG
ádÉch πÑb øe ø°ùMCG ¿ƒμj ¿CG øμªŸG
,ôFGõé∏d ‹ÉŸG ™°VƒdG ºμëH §«≤æàdG
,ôØ°q üdG âHQÉb »àdG É¡àfGóà°SG áÑ°ùfh
πc ájôFGõ÷G áeƒμ◊G â©aO ¿CG ó©H
§«≤æJ ΩóY øYh .É≤Ñ°ùe É¡fƒjO
§«≤æàdG ä’Éch πÑb øe ôFGõ÷G
∫Éb ,IÒNC’G á∏MôŸG ‘ á«Hô¨dG
√òg Oƒ¡L ¿EG ,¿ƒ«dhO ¿ƒ¶MÓe
áeRC’G á©HÉàe ‘ É¡∏c áÑq °üæeo ä’ÉcƒdG
IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ‘ á«ŸÉ©dG
™°VƒdG ¿CG É°†jCG ô°q ùØj Gògh ,ÉHhQhCGh
å©Ñj ’ ôFGõ÷G ‘ …OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG
.á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ≥∏≤dG ≈∏Y
á«æ«°üdG §«≤æàdG ádÉch ¢Uƒ°üîHh
â«°q üdG á©FGP â°ù«d É¡fCG ºZQ ,''≠fƒZGO''
øe ójó©dG ΩGÎMÉH ≈¶– É¡fCG ÒZ
‹ÉŸG ™°Vƒ∏d Ú∏q∏ÙGh ÚjOÉ°üàb’G
ì/¥
.⁄É©dG ‘
ó°SC’Gh ‘Gò≤dG ΩÉ¶æH ôFGõ÷G ¬Ñ°T
q
√OÉ«°SCG ≈∏Y ∫hÉ£àjh áª©ædÉH ôØμj ¢ùjQhÉ°S Ö«‚
''…RÉ˘L'' á˘∏˘μ˘˘°ûe á˘˘jƒ˘˘°ùJh á˘˘jô˘˘FGõ÷G
á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ™˘˘e É˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘¡˘˘˘f
Ö«‚ ¿CG É˘˘˘ë˘˘˘°VGh ¿É˘˘˘ch ,ÖFGô˘˘˘˘°†dGh
Oh Ö°ùc ‘ π˘˘˘˘˘˘°ûa …ò˘˘˘˘˘˘dG ¢ùjQhÉ˘˘˘˘˘˘°S
äÉØdÉıG ÖÑ°ùH ájôFGõ÷G áeƒμ◊G
‘ ó˘Lh ó˘˘b É˘˘¡˘˘Ñ˘˘μ˘˘JQG »˘˘à˘˘dG IÒ£ÿG
á°Uôa ''Ωƒμ∏Ñª˘«˘a''™˘e á˘eƒ˘μ◊G ¥É˘Ø˘JEG
ó°V áæ«aódG √OÉ≤MCG ∞°ûch ΩÉ≤àfEÓd
øe ÒãμdG ‘ ∫hÉM ¬fCG ºZQ ,ôFGõ÷G
ÚjôFGõ÷G ÚdhDƒ°ùŸG áZhGôe ¿É«MC’G
.áHPÉc áÑfih Oh πFÉ°SôH
⁄h ''ôFGõ÷G Ωƒμ«∏«J Ωƒμ°SGQhCG'' ∂dòH
≈∏Y ƒ£°ùdG ádhÉëÃ º¡eÉ¡JEG ‘ ¿Gƒàj
‘ Ió˘˘bÉ˘˘M á˘˘¨˘˘d π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SGh ,…RÉ˘˘˘L
Újô˘˘˘FGõ÷G ÚdhDƒ˘˘˘˘°ùŸG ø˘˘˘˘Y åjó◊G
Ωƒ˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘J'' ∞˘˘˘∏Ÿ GOó› IOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘dGh
á˘μ˘˘Ñ˘˘°T º˘˘¡˘˘°SCG ∂∏˘˘à“ »˘˘à˘˘dG ''ô˘˘FGõ÷G
¢ùjQhÉ°S äÉëjô°üJ äAÉLh ''…RÉL''
IQGRh ¿Ó˘˘YEG ø˘˘e §˘˘≤˘˘a Úeƒ˘˘˘j ó˘˘˘©˘˘˘H
™e ¥ÉØJE’ É¡∏°UƒJ øY ôFGõ÷ÉH á«dÉŸG
øY ¬dRÉæàH ''»°ShôdG Ωƒμ∏Ñª«a'' ™ª›
áeƒμ◊G IóFÉØd º¡°SC’G øe áFÉŸÉH 51
≥HÉ°ùdG ∂dÉŸG ¢ùjQhÉ°S Ö«‚ ¬Lh
''ôFGõ÷G Ωƒ˘μ˘«˘∏˘«˘J Ωƒ˘μ˘°SGQhCG'' ™˘ªÛ
ÚdhDƒ˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d IÒ£˘˘˘˘˘N äGOÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fEG
IÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘b'' ÈY ô˘˘˘˘˘˘FGõ÷Gh Újô˘˘˘˘˘˘FGõ÷G
¿CG ∫É˘˘b å«˘˘M ,''á˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG Iô˘˘˘jõ÷G
øY ¿ƒØ∏àîj ’ ôFGõ÷G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG
ó°SC’G QÉ°ûH ΩÉ¶f øY ’h ‘Gò≤dG ΩÉ¶f
.±É°UhC’G ™°ûHCÉH º¡à©fh ÉjQƒ°S ‘
''OhóM ÓH'' á°üM ‘ ¢ùjQhÉ°S ∫Ébh
º¡d ÚjôFGõ÷G ¿CG ''Iôjõ÷G IÉæb'' ≈∏Y
ó°ü≤jh ,á≤HÉ°ùdG ¬JÉμ∏à‡ ‘ ´ÉªWCG
º¡JÉÑcôe ≈∏Y ô°û◊G QGôb AÉ¨dEGh IÒ©°ùàdG ™aôH ¿ƒÑdÉ£j
ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ ¢SGOôeƒÑH ¿ƒ∏bÉædG
AÉ˘à˘°ûdG π˘°üa »˘˘Ø˘˘a ,á˘˘j’ƒ˘˘dG
∫ƒëàJ å«ëH øjôeC’G ¿ƒfÉ©j
√É˘˘ ˘ ˘ «ŸG ø˘˘ ˘ ˘ e äGÒë˘˘ ˘ ˘ ˘H ¤EG
äÉjó∏˘Ñ˘dG »˘bÉ˘H É˘eCG ,Ió˘cGô˘dG
äÉ£fi ∂∏“ ’ É˘¡˘ª˘¶˘©˘ª˘a
.ô°ùjh á«æãdG É¡æe ,ájôH
ÚeC’G ,¬˘˘à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ e ó˘˘ cCGh
»˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG OÉ–EÓ˘ ˘d »˘˘ F’ƒ˘˘ dG
≈≤Ñ«°S ÜGô°VE’G ¿CG ,Ú∏bÉæ∏d
á«˘Ñ˘∏˘J Ωó˘Y ∫É˘M ‘ É˘Mƒ˘à˘Ø˘e
É˘ª˘gh ,Ú«˘°SÉ˘°SC’G ÚÑ˘∏˘£ŸG
QGô˘˘b AÉ˘˘¨˘˘dEGh IÒ©˘˘°ùà˘˘dG ™˘˘aQ
,äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ côŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°û◊G
áHÉéà°S’G áÑ°ùf ¿CG Éë°Vƒe
.áFÉŸÉH 90 â∏°Uh ÜGô°VEÓd
ácôM âaôY ,iôNCG á¡L øe
iƒà°ùe ≈∏Y ájÈdG äÉ£ÙG
á˘˘ ˘j’h ≥˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘àfl
,ΩÉ˘J ¬˘˘Ñ˘˘°T Ó˘˘∏˘˘°T ¢SGOô˘˘eƒ˘˘H
º¡Ñ∏ZCGh ¿ƒæWGƒŸG »≤H Éª«a
¿hô˘¶˘à˘æ˘j ∫É˘ª˘Yh ¿ƒ˘Ø˘˘Xƒ˘˘e
ß◊G º˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘°ùj ¿CG ≈˘˘˘˘°ùY
.º¡∏ªY äGô≤Ÿ π≤æà∏d
ì/¥
¬d â°Vô©J …òdG ô°û◊G ™aQ
ÖÑ°ùH Ú∏bÉædG äÉÑcôe ¢†©H
™˘aQ ≈˘∏˘Y É˘˘¡˘ HÉ˘˘ë˘ °UCG ΩGó˘˘bEG
.''IÒ©°ùàdG
ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ÖfÉ˘˘ ˘ L ¤EG
É¡«˘a §˘Ñ˘î˘à˘j »˘à˘dG π˘cÉ˘°ûŸG
äÉ˘£ÙG É˘¡˘æ˘˘e ,¿ƒ˘˘∏˘˘bÉ˘˘æ˘˘dG
á˘˘dÉ˘˘ M ó˘˘ ¡˘ ˘°ûJ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ jÈdG
á˘ª˘°UÉ˘Y ‘ á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘FÎ¡˘˘e
2
™aQ ‘ ¢SÉ°SC’G ‘ ¢üî∏àJ
±ô©J ⁄ »àdG π≤ædG IÒ©°ùJ
‘ 2003 á˘æ˘°S ò˘˘æ˘ e Ó˘˘jó˘˘©˘ J
¬˘˘˘«˘˘˘a âaô˘˘˘˘Y …ò˘˘˘˘dG âbƒ˘˘˘˘dG
á«eƒ«dG äÉLÉ«˘à˘M’G ∞˘∏˘àfl
É˘˘gÒZh á˘˘«˘˘FGò˘˘Z OGƒ˘˘˘e ø˘˘˘e
,É˘˘˘˘gQÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°SCG ‘ É˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘JQG
ø˘˘e ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘c IOÉ˘˘Ø˘ à˘ ˘°SGh
¤EG áaÉ°VEG QƒLC’G ‘ äGOÉjR
,óMC’G ¢ùeCG áë«Ñ°U πNO
ÈY ¢UGƒÿG ¿ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG
á˘˘ ˘j’h •ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘àfl
ø˘˘Y ÜGô˘˘°VEG ‘ ,¢SGOô˘˘ eƒ˘˘ H
IÒ©°ùJ ™aôH áÑdÉ£ª∏d πª©dG
πcÉ°ûŸG ∞∏àfl πMh π≤ædG
ò˘˘æ˘ e É˘˘¡˘ æ˘ e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ ©˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG
.äGƒæ°S
º¡ÑdÉ£e ¿CG ,¿ƒ∏bÉædG í°VhCGh
äGQÉ«°S çÓK ¥ôM
¥ô£dG ∞∏àfl ≥∏Zh
áª°UÉ©dG ÜôZ
ÜôZ IôjhódG áæjóe ¿Éμ°S ß≤«à°SG
≈∏Y ,óMC’G ¢ùeCG áë«Ñ°U ,áª°UÉ©dG
Üô≤dÉH â©bh áeQÉY äÉLÉéàMG ™bh
,Iôjhó∏d á«°ù«FôdG ájÈdG á£ÙG øe
äQƒ£Jh ,Újƒ°VƒØdG áYÉÑdG ÉgCGóH
,á«YÉªàL’G äÉæμ°ùdG »ÑdÉW πª°ûàd
.á«∏fi QOÉ°üe ¬H äOÉaCG ÉªÑ°ùM
¿CG ,QOÉ°üŸG äGP âë°VhCGh
OhóM ‘ â≤∏£fG äÉLÉéàM’G
ó©H ,ÉMÉÑ°U ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG
áYÉÑdG øe øeC’G ídÉ°üe âÑ∏W ¿CG
º¡J’hÉW ´õf IQhô°V Újƒ°VƒØdG
IGPÉëÃ ÉgƒÑ°üf »àdG ájQÉéàdG
,∂dòd áYÉÑdG ¢†aQ ΩÉeCGh ,á£ÙG
äGƒb ÚH áØ«æY äGOÉ°ûe â©dófG
øjòdG ÚéàÙGh Ö¨°ûdG áëaÉμe
ÚæWGƒŸG øe äGô°û©dG º¡«dEG º°†fG
É‡ ,á«YÉªàL’G äÉæμ°ùdG »ÑdÉW
âfÉc äGQÉ«°S çÓK ¥ôM øY ôØ°SCG
äQÉ°TCGh .á£ÙG §«fi øe Üô≤dÉH
GƒeÉb ÚéàÙG ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG äGP
,IôjhódG áæjóe πNGóe ™«ªL ≥∏¨H
√òg ÚH §HGôdG ™jô°ùdG ≥jô£dG Gòch
…ODƒj ôNBG ≥jôWh á«°ùjGôNh IÒNC’G
á«æeCG äGõjõ©J â¶Mƒdh ,Ió«∏ÑdG ƒëf
äGƒb øe áæjóŸG §°SƒH IÒÑc
∑QódG ô°UÉæYh Ö¨°ûdG áëaÉμe
ì/¥
.»æWƒdG
äÉ£∏°ùdG πgÉéàH ójóæà∏d
IôjƒÑdÉH º¡J’É¨°ûf’ á«∏ÙG
ájô≤dG ¿Éμ°S
Qõ«ëH á«MÓØdG
≥jô£dG ¿ƒ≤∏¨j
äÉÄŸG ,óMC’G ¢ùeCG áë«Ñ°U ΩóbCG
''ádÉàc'' á«MÓØdG ájô≤dG ¿Éμ°S øe
πNóŸÉH á©bGƒdG â°TƒÑμ«J á≤£æÃ
∫Éª°T º∏c 9 Qõ«M ájó∏Ñd »bô°ûdG
≥jô£dG ≥∏Z ≈∏Y ,IôjƒÑdG áæjóe
áj’h ÚH §HGôdG 33 ºbQ »æWƒdG
º¡à≤£æÃ GQhôe ,hRh …õ«Jh IôjƒÑdG
¢ùjQÉàŸGh QÉé°TC’G á£°SGƒH
Gƒeô°VCG »àdG á«WÉ£ŸG äÓé©dGh
á∏bôY ‘ ÖÑ°ùJ É‡ ,¿GÒædG É¡«a
ÉLÉéàMG ,á«∏c áØ°üH QhôŸG ácôM
AÉ°übE’Gh ¢û«ª¡àdÉH √ƒØ°Uh Ée ≈∏Y
.á∏jƒW äGƒæ°S òæe ¬æe ¿ƒfÉ©j …òdG
‘ á«MÓØdG ájô≤dG ¿Éμ°S Oófh
I’ÉÑe ÓH á«LÉéàM’G º¡àØbh
º¡YÉ°VhCÉH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
ÊóJ Gòch ,ájQõŸG á«YÉªàL’G
ÒÑ©à∏dh ,º¡àjô≤H »°û«©ŸG iƒà°ùŸG
áHÉéà°SG ΩóY øe º¡FÉ«à°SG øY
‘ Égƒ©aQ »àdG º¡ÑdÉ£Ÿ áj’ƒdG
¿CG øe ºZôdÉH ,äÉÑ°SÉæŸG øe ójó©dG
´ƒÑ°SC’G ºgóYh ób ¿Éc áj’ƒdG ‹Gh
á«fGó«e IQÉjR ¢ü«°üîàH »°VÉŸG
äÉëjô°üJ Ö°ùëH º¡≤£æŸ
.ÚéàÙG
IQhô°V ,¿Éμ°ùdG ÖdÉ£e ÚH øeh
§HQ ,Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG ÒaƒJ
áμÑ°Th ,áæjóŸG RÉZ áμÑ°ûH º¡à≤£æe
,á«eƒª©dG IQÉfE’Gh ,»ë°üdG ±ô°üdG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ≥jô£dG áÄ«¡J IOÉYEGh
.øμ°ùdGh π¨°ûdG
ì/¥
3
çóM
1433 ôØ°U 22 `d ≥aGƒªdG 2012 »ØfGÉL 16 ø«æKE’G
:∞°ûμj ¢SÉÑY ódh
á«Hô©dG äGQÉªãà°S’G''
380 øe ôãcCG â¨∏H
''Q’hO ¿ƒ«∏e
¿Éμ°ùdGh áë°üdG ôjRh ∞°ûc
∫ÉªL ó«°ùdG äÉ«Ø°ûà°ùªdG ìÓ°UEGh
ôFGõédÉH ,óMC’G ¢ùeCG ¢SÉÑY ódh
á«Hô©dG äGQÉªãà°S’G ¿CG ,áª°UÉ©dG
â¨∏H ájhOC’G ∫Éée »a ôFGõédG »a
»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 380 øe ôãcCG
.2011 áæ°S ∫ÓN
äGQÉªãà°S’G ¿CG áë°üdG ôjRh ócCGh
øe ôãcCÉH IQó≤ªdG ájhOCÓd á«Hô©dG
AGhO 912 π«é°ùJ'' πãªJ Q’hO 380
.''ôFGõédÉH ¥ƒ°ùe ´ƒf 5683 ø«H øe
áeó≤e »a ,á«fOQC’G ôHÉîªdG »JCÉJh
äôªãà°SG »àdG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG
É¡«∏J Q’hO ¿ƒ«∏e 130`H ôFGõédÉH
Q’hO ¿ƒ«∏e 70 `H ájOƒ©°ùdG ôHÉîªdG
Q’hO ¿ƒ«∏e 26`H á«JGQÉeE’G ºK
Q’hO ¿ƒ«∏e 20`H ájô°üªdGh
.Q’hO ¿ƒ«∏e 10`H á«°ùfƒàdÉa
ì/¥
âaó¡à°SG á∏Ñæb QÉéØfG ó©H
™FÉ°†ÑdG π≤æd GQÉ£b
áμ°ùdG •ƒ£îd »∏c π∏°T
¥ô°T ƒëf ájójóëdG
OÓÑdG
á∏Ñæb ,óMC’G ¢ùeCG áë«Ñ°U äôéØfG
áμ°ùdG §N ≈∏Y ,™æ°üdG ájó«∏≤J
π≤æd QÉ£b Qhôe AÉæKCG ájójóëdG
áj’h ø«H Ée ¿ÉÑ«ÑdG á≤£æªH ™FÉ°†ÑdG
ÉªÑ°ùM ,èjôjôYƒH êôHh IôjƒÑdG
.á«∏ëe QOÉ°üe ¬H äOÉaCG
¿CG ,QOÉ°üªdG äGP âë°VhCGh
ø«M »a ÉjÉë°V ∞∏îj ºd QÉéØf’G
»a ájOÉªdG QGô°VC’G ¢†©H π«é°ùJ ºJ
áμ°ùdG §N øe ô£°T ±ÓJEGh QÉ£≤dG
ídÉ°üªH ™aO Ée ƒgh ,ájójóëdG
áμ°ùdÉH π≤æ∏d á«æWƒdG ácô°ûdG
äÓMQ ™«ªL AÉ¨dEG ≈dEG ,ájójóëdG
,OÓÑdG ¥ô°T ≈dEG á¡LƒàªdG äGQÉ£≤dG
»àdG ÜÉ£YC’G ìÓ°UEG ø«M ≈dEG
¿GƒYCG ∫Ébh .áμ°ùdG É¡d â°Vô©J
¿CG áª°UÉ©dÉH ÉZBG á£ëe »a ¿ƒ∏¨à°ûj
AÉ¨dEG ºJ ∞«£°Sh ájÉéH äGQÉ£b''
¿CG ø«Ø«°†e ,''Éª¡∏«LCÉJ hCG Éª¡JÓMQ
§N ìÓ°UEGh áfÉ«°U IOÉYEG ∫É¨°TCG''
¢Vô©J …òdG ájójóëdG áμ°ùdG
ácôM Oƒ©Jh ,á∏°UGƒàe Öjôîà∏d
øe AÉ¡àf’G ó©H Iô°TÉÑe äGQÉ£≤dG
ì/¥ .''∫É¨°TC’G √òg
:≈°Sƒe øjódG Qƒf
'' øμ°ùe ¿ƒ«∏e 1Q2 RÉéf’ RÉéf’G Iô«Jh ´ô°ùæ°S''
q
Æƒ∏ÑH íª°ù«°S Éjƒæ°S IóMh 270000 ≈dEG ôFGõédG »a äÉæμ°ùdG RÉéfG ábÉW ™aQ ¿EG óMC’G ¢ùeCG ≈°Sƒe øjódG Qƒf ¿Gôª©dG h øμ°ùdG ôjRh ∫Éb
.2014 áæ°S ájÉ¡æH øμ°ùe ¿ƒ«∏e 1Q2 º«∏°ùJ »a πãªàªdG ´É£≤dG »a ô£°ùªdG ±ó¡dG
.á«ÑæLC’G äÉ°ù°SDƒªdG ≈dEG Aƒé∏dG
% 7Q2 …CG Éæμ°ùe 72000'' ¿CG ±É°VCG h
»˘a êQó˘ª˘dG »˘dÉ˘ª˘LE’G è˘eÉ˘fô˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e
2005/2009 »°SÉªîdG èeÉfôÑdG QÉWEG
äÉ˘°ù°SDƒ˘e ó˘j ≈˘∏˘˘Y É˘˘gRÉ˘˘é˘˘fG º˘˘J ó˘˘b
è˘˘eÉ˘˘fô˘˘˘H ¢Uƒ˘˘˘°üî˘˘˘H É˘˘˘eCG á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘LCG
¿B’G ≈˘˘˘à˘˘˘M º˘˘˘J ó˘˘˘b ¿É˘˘˘˘a 2010/2014
äÉ°ù°SDƒe πÑb øe Éæμ°ùe 80000 RÉéfG
ôjRƒdG ø∏YCG ôNCG ÖfÉL øe .''á«ÑæLCG
IQGRh ™e ¥ÉØJG ≈∏Y πÑ≤ªdG ™«bƒàdG øY
∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G äÉ«LƒdƒæμJ h ójôÑdG
á˘˘«˘˘æ˘˘μ˘˘°ùdG äGRÉ˘˘é˘˘˘f’G §˘˘˘HQ ±ó˘˘˘¡˘˘˘H
π˘Ñ˘b ä’É˘˘°üJ’G äÉ˘˘μ˘˘Ñ˘˘°ûH Ió˘˘jó˘˘é˘˘dG
.É¡ª«∏°ùJ
»˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘°S ´hô˘˘˘°ûe ∫ƒ˘˘˘M ∫GDƒ˘˘˘°S ø˘˘˘Y h
á°SGQódG ó«b ¬fG ôjRƒdG ôcP ø««Øë°ü∏d
ób ¬JQGRh ¿CG ÉØ«°†e ∫É°üJ’G IQGRh ™e
OÉéjEG πLG øe §°SƒdG äÉj’ƒH â∏°üJG
É˘¡˘fÉ˘°T ø˘e »˘˘à˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘≤˘˘©˘˘dG á˘˘«˘˘YhC’G
.èeÉfôÑdG Gòg πãe ÜÉ©«à°SG
¿Gô˘ª˘˘©˘˘dGh ø˘˘μ˘˘°ùdG ô˘˘jRh ≈˘˘°UhCG É˘˘ª˘˘c
≈∏Y øμ˘°ùdG …ô˘jó˘e ≈˘°Sƒ˘e ø˘jó˘dGQƒ˘f
πª©dG IôFGO ™«°SƒàH »æWƒdG iƒà°ùªdG
ø«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ÆÓ˘HEG ∫Ó˘N ø˘e …QGƒ˘é˘dG
.É¡ª«∏°ùJh äÉæμ°ùdG RÉéfG IóªH
äÉLÉéàM’G á«ÑdÉZ ¿CÉH ôjRƒdG ∫Ébh
¢ü≤f ≈dEG ™LôJ øWƒdG ôÑY á∏é°ùªdG
…òdG øμ°ùdG »Ñ˘dÉ˘£˘d …ƒ˘Yƒ˘à˘dG π˘ª˘©˘dG
≈∏Y äGƒæ°S çÓK √RÉéfG Ióe Ö∏£àJ
™˘˘jRƒ˘˘J á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ¢Uƒ˘˘°üî˘˘˘Hh .π˘˘˘bC’G
¢ù«d IQGRƒdG ¿CG ôjRƒdG ∫Éb äÉæμ°ùdG
äÉæμ°ùdG ™jRƒJ »a á«MÓ°U ájCG É¡jód
ô¶æ∏d ádƒîªdG »g á«F’ƒdG ¿Éé∏dG ¿CGh
äÉj’h ôÑY á∏é°ùªdG äÉLÉéàM’G »a
.øWƒdG
ì/¥
è˘eÉ˘fô˘Ñ˘dG ø˘e ™˘aô˘dG º˘J ó˘≤˘a ø˘˘μ˘˘°ùdG
»fƒ«∏ªH Qó≤ªdG 2010 áæ°ùd »°SÉªîdG
Ió˘Mh 450000 í˘Ñ˘°ü«˘d á˘«˘æ˘μ˘˘°S Ió˘˘Mh
»˘a í˘Ñ˘°ü«˘d 2010 …ô˘Ø˘«˘a »˘a á˘«˘æ˘μ˘°S
™HÉJ h .Éæμ°ùe ¿ƒ«∏e 2Q45 ´ƒªéªdG
¿CG Öéj ’ »ªμdG ÖfÉédG'' ¿EG ∫ƒ≤j
≈˘∏˘Y Gó˘cDƒ˘e ''á˘«˘Yƒ˘æ˘dG ÖfÉ˘L É˘æ˘«˘°ùæ˘˘j
»˘a ø˘«˘∏˘Nó˘à˘ª˘dG ™˘«˘ª˘˘L º˘˘YO IQhô˘˘°V
ø«H äÉbÓ©dG ø«°ùëJ h AÉæÑdG á«∏ªY
Iô«Kh ™jô°ùJ πLG øe ø«∏YÉØdG ™«ªL
¢ü≤˘˘f ¿CG ≈˘˘˘dEG QÉ˘˘˘°TCG É˘˘˘ª˘˘˘c .RÉ˘˘˘é˘˘˘f’G
Gòg RÉéfÉH πØμà∏d á∏gDƒªdG äÉ°ù°SDƒªdG
≈dEG iOCG ób øμ°ùdG øe ΩÉ¡dG èeÉfôÑdG
5000 øY π≤J »àdG á«fGôª©dG ≥WÉæªdG
äÉ˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG AÉ˘°ûfEG ™˘«˘é˘°ûà˘˘H á˘˘ª˘˘°ùf
AÉæH 30 ≈dEG 20 øe ¿ƒμàJ »àdG á«æμ°ùdG
äÉμÑ°ûdG h ¥ô£dÉH ádhódG πØμàà°S h
ºJ ób h ájQÉª©ªdG á°Sóæ¡dG h áØ∏àîªdG
ΩÓ˘à˘°SG º˘à˘«˘°S h á˘«˘∏˘ª˘©˘dG »˘a ´hô˘°ûdG
.''áæ°ùdG √òg ∫ÓN äÉYƒªéªdG ≈dhCG
¢ü°üN ób øμ°ùdG ´É£b ¿ÉH ócCG Éªc
60 …CG êO QÉ«∏e 4500Ü »dÉe ±ÓZ ¬d
¢ùªN »dGƒM ∫OÉ©j Ée hCG Q’hO QÉ«∏e
»°SÉªîdG §£îª∏d á«˘∏˘μ˘dG á˘«˘fGõ˘«˘ª˘dG
QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 286Ü IQó˘˘˘≤˘˘˘ª˘˘˘dG 2014-2010
≈∏Y ô«ÑμdG Ö∏£dG ≈dEG ô¶ædÉHh .Q’hO
''ôFÉ°üªdÉH ÖYÓàjh √óYh ∞∏îj ôjRƒdG'' QÉ©°T âëJ
»a É«Hôë 25 ∞«bƒJ
´ƒÑ°SCG ∫ÓN ¿É°ùª∏J
¿GôgƒH ìƒàØe êÉéàMG »a QGôMC’G ájôëÑdG á°Sóæ¡dG áÑ∏W
â«ÑªdGh ≥∏¨dGh ΩÉ°üàY’ÉH ,»°VÉªdG
¿É«H πªMh .Ió°TÉëdG äGô«°ùªdGh Ó«d
á˘FÉ˘ª˘KÓ˘K ø˘e ô˘ã˘cCG ±ô˘W ø˘e ™˘˘qbƒ˘˘e
ô˘˘jRh ,QGƒ˘˘WC’G ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ e »˘˘a ÖdÉ˘˘ W
»˘ª˘∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dGh »˘˘dÉ˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG
¬FÉah ΩóY áé«à˘f ,á˘∏˘eÉ˘c á˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG
¬aôW øe áeó≤ªdG OƒYƒ∏d ¬aÓNEGh
.êÉéàM’G ó©H »°VÉªdG ΩÉ©dG
ì/¥
¢VQCG ≈∏Y ó˘°ùé˘à˘J º˘d É˘ª˘æ˘«˘H ,É˘«˘HÉ˘à˘c
º˘°ùb á˘Ñ˘∏˘W ¢†aQh .É˘¡˘æ˘e kÉ˘qjCG ™˘bGƒ˘˘dG
ºgô«°üªH ÖYÓàdG ájôëÑdG á°Sóæ¡dG
¢Vô˘Y á˘Yhô˘°ûª˘dG º˘¡˘bƒ˘≤˘M Üô˘˘°Vh
hCG ájƒØ°ûdG á≤aGƒªdG ¿CG å«M ,§FÉëdG
É¡æe Éî°ùf ¿ƒμ∏ªj »àdG á«HÉàμdG ≈àM
’h ôãcCG ’ äÉWƒ£îe Oôée âJÉH
äÉ˘cô˘ë˘dG âÑ˘μ˘d É˘gOÉ˘ª˘à˘˘YG º˘˘J ,π˘˘bCG
ΩÉ˘©˘dG ''á˘«˘eÉ˘˘fƒ˘˘°ùà˘˘dG'' á˘˘«˘ LÉ˘˘é˘ à˘ M’G
™˘e ´É˘ª˘à˘LG ∫Ó˘˘N ≈˘˘°Sƒ˘˘e í˘˘°VhCG h
Iô«Jh É«dÉM ó¡°ûf ÉæfEG'' ´É£≤dG äGQÉWEG
ôªà°ùe ø°ùëJ »a »g h Iô«Ñc RÉéfG
270000 Iô«Kh ≥≤ëf ¿CG Öéj ÉæfCG ’EG
.''2014 óYƒe »a ¿ƒμæd Éjƒæ°S øμ°ùe
»a äÉæμ°ùdG RÉéfG ábÉW ¿CG ±É°VCG h
250000 »dGƒëH É«dÉM Qó≤J ôFGõédG
.Éjƒæ°S IóMh
Éæμ°ùe 325000 ¿CG ≈dEG ôjRƒdG QÉ°TCG Éªc
º«∏°ùJ ºJh 2011 áæ°S É¡«a ´ô°T ób
h .áæ°ùdG ¢ùØf ∫ÓN iôNCG 213000
≈˘dEG á˘ª˘∏˘°ùª˘dG äÉ˘æ˘˘μ˘˘°ùdG √ò˘˘g ´Rƒ˘˘à˘˘J
(% 34) ÉjQÉéjG É«eƒªY Éæμ°ùe 72000
h (% 13) ÉªYóe ÉjƒbôJ Éæμ°ùe 28000h
46000 h (% 31) É«ØjQ Éæμ°ùe 67000
.(% 22) ¢Vhô©dG øe iôNCG ´GƒfCG πãªJ
ºJ ób ¬fG ≈dEG Oó°üdG äGP »a QÉ°TCGh
h É˘æ˘μ˘°ùe 404000 º˘«˘˘∏˘˘°ùJ 2010 ò˘˘æ˘˘e
Éªc .RÉéf’G QƒW »a iôNG 652000
270000 º«∏°ùJ ºà«°S ¬fG ôjRƒdG RôHG
´ƒf øe 84000 É¡æe 2012 áæ°S Éæμ°ùe
50000 h ájQÉéj’G á«eƒª©dG äÉæμ°ùdG
Éæμ°ùe 120000 h ÉªYóe ÉjƒbôJ Éæμ°ùe
´GƒfG øe IóMh 16000 øY Ó°†a É«ØjQ
.iôNG ¢VhôY
´hô°ûdG IôàØdG ¢ùØf ∫ÓN ºà«°S Éªc
177000 É¡æe Éæμ°ùe 300000 RÉéfG »a
ºYóªdG …ƒbôàdG øμ°ùdG ´ƒf øe Éæμ°ùe
Éæμ°ùe 13000 h É«ØjQ Éæμ°ùe 110000 h
ø˘˘e .iô˘˘NCG ¢Vhô˘˘˘Y ´Gƒ˘˘˘fCG ø˘˘˘e ô˘˘˘NBG
ΩÓà°SG 2012 áæ°S ±ô©à°S ôNCG ÖfÉL
í°VhCG h .á«æμ°ùdG äÉYƒªéªdG ¢†©H
äÉ£∏°S øe ÉæÑ∏W ÉæfEG'' Oó°üdG äGP »a
á˘°Só˘æ˘ ¡˘ dG º˘˘°ùb á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ¢ùeCG π˘˘NO
É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG á©eÉéH ájôëÑdG
»˘a ,¿Gô˘gh É˘«˘fÉ˘˘°ùdÉ˘˘H ''ƒ˘˘eÉ˘˘«˘ °ù«˘˘LEG''
ô˘jRƒ˘dG'' QÉ˘©˘°T âë˘J ìƒ˘à˘Ø˘e êÉ˘é˘à˘MG
,''ô˘FÉ˘°üª˘dÉ˘H ÖYÓ˘à˘jh √ó˘Yh ∞˘∏˘˘î˘˘j
»dÉ©dG º«∏©˘à˘dG ô˘jRh ±Ó˘NEÉ˘H Gó˘jó˘æ˘J
ΩÉ©dG áeó≤ªdG √OƒYƒd »ª∏©dG åëÑdGh
,ájó«©°üJ äÉLÉ˘é˘à˘MG ô˘KEG ,»˘°VÉ˘ª˘dG
áYhô°ûªdG ¥ƒ≤˘ë˘dG á˘«˘Ñ˘∏˘à˘H É˘¡˘«˘a qô˘bCG
øe ácôà°ûªdG øeC’G ídÉ°üe âæμªJ
¥ô£dG ôÑY á«Hôë á«YQ 25 ∞«bƒJ
AÉæÑdG äÉ°TQh Gòch ,ájOhóëdG áeOÉ≤dG
ø«ægh IQƒ°üæeh »°ûeôdG øe πμH
Ée ºgQÉªYCG ìhGôàJ ¿ƒaƒbƒªdG .¿É°ùª∏àH
»æWƒdG ÜGôàdG Gƒ∏NO ,áæ°S 39h 21 ø«H
ºJ óbh ,¢ùÑédGh AÉæÑdG äÉ°TQh »a πª©∏d
Éªc ,º¡∏«MôJ QÉ¶àfG »a ádGó©∏d º¡ªjó≤J
ø«jôFGõL ø«eóîà°ùe 4 ∞«bƒJ ºJ
.º¡∏«¨°ûàd áHQÉ¨ªdG ±hôX Gƒ∏¨à°SG
:ócDƒj π¡e ô°UÉf
á«ÑæLC’G ∑ƒæÑdG äGRhÉéJ äÉ«YGóJ
óMGh ÉØ∏e âª∏°ùJ ∫É°üJE’G IQGRh ''
''á°UÉN IÉæb AÉ°ûfE’ §≤a
á«æWƒdG á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑdG »a äGô««¨J ácôM
≈∏Y »°VÉªdG ôÑªàÑ°S »a
ΩÓ˘˘YE’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘˘°ûe
´É˘£˘b í˘à˘a ìô˘à˘≤˘j …ò˘dG
É˘≤˘ah …ô˘°üÑ˘dG »˘©˘ª˘˘°ùdG
ácô°ûdG ø«H ΩôÑJ á«bÉØJ’
¿ƒfÉ≤∏d á©HÉàdG ájôFGõédG
á£∏°ùdGh á«æ©ªdG ¢UÉîdG
∫É˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ ˘£˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°†dG
…ô˘˘ ˘ °üÑ˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ùdG
√ó¡°ûJ Ée πc ™e ÜhÉéàj
äGô˘˘«˘ ¨˘ J ø˘˘e ô˘˘FGõ˘˘ é˘ ˘dG
ÖdÉ˘˘£˘˘e ™˘˘eh ,á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘NGO
»a ø««°SÉ«°ùdG ø«∏YÉØdG
™˘e ≈˘°TÉ˘ª˘à˘jh ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG
á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG äÉ˘˘MÓ˘˘°UE’G
»˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ L’Gh
¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘FQ É˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H
õjõ©˘dG ó˘Ñ˘Y á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG
á˘Lƒ˘˘à˘˘ª˘˘dGh á˘˘≤˘˘«˘˘∏˘˘Ø˘˘Jƒ˘˘H
»àdG äGQhÉ˘°ûª˘dG á˘∏˘ª˘é˘H
.á«°VÉªdG áØFÉ°üdG âªJ
ì/¥
ô°UÉf ∫É°üJE’G ôjRh ∫Éb
»˘©˘ª˘°ùdG ¿ƒ˘fÉ˘b ¿CG π˘¡˘e
ø˘˘˘gQ ó˘˘˘Lƒ˘˘˘j …ô˘˘˘°üÑ˘˘˘˘dG
»˘a Gô˘«˘˘°ûe ,ô˘˘«˘˘°†ë˘˘à˘˘dG
¿CG ≈˘˘ ˘ ˘ dEG ¬˘˘ ˘ ˘ JGP âbƒ˘˘ ˘ ˘ dG
É˘Ø˘∏˘e âª˘∏˘°ùJ á˘˘jÉ˘˘°Uƒ˘˘dG
í˘˘à˘˘a ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H Gó˘˘˘MGh
ô˘«˘Z ,á˘°UÉ˘î˘dG äGƒ˘æ˘≤˘ dG
. •hô°ûdG »aƒà°ùe
¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∂dP AÉ˘˘˘L
≈∏Y óMC’G ¢ùeCG ¬aGô°TEG
ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG á˘˘YGPEG ø˘˘«˘ °Tó˘˘J
√ô°†M …òdG ''Ω ±'' π«L
ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG ô˘˘˘jRh ø˘˘˘e π˘˘˘c
»˘˘ª˘ °TÉ˘˘¡˘ ˘dG á˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dGh
ó˘˘ jô˘˘ Ñ˘ ˘dG ô˘˘ jRhh ,QÉ˘˘ «˘ ˘L
ΩÓ˘˘YE’G äÉ˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ μ˘ J
ø˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e ∫É˘˘ ˘°üJ’Gh
≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,…OÉ˘˘ª˘˘M
äGQÉ˘˘ WEG ø˘˘ e ΩÉ˘˘ g Oó˘˘ Y
¿É˘ch .á˘«˘æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘YGPE’G
¥OÉ°U ób AGQRƒdG ¢ù∏ée
»˘Ñ˘©˘°ûdG ¢Vô˘≤˘dG ≈˘dGE á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘Ø˘jô˘dG á˘«˘ª˘ æ˘ à˘ dGh
.á«∏ëªdG á«ªæàdG ∂æH h …ôFGõédG
äÉ˘bhô˘î˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘∏˘d á˘é˘«˘à˘f AGô˘L’E G ¿É˘c É˘˘ª˘ c
á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑ∏d á«fƒfÉ≤dG äGRhÉéàdGh
»˘a É˘¡˘æ˘e Oó˘Y •qQƒ˘J »˘à˘dG ,ô˘FGõ˘é˘dÉ˘H á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ L’C G
.êQÉîdG ≈dEG áÑ©°q üdG á∏ª©dÉH ágƒÑ°ûe äÓjƒëJ
ì/¥
.Gôk NDƒe í£°q ùdG ≈∏Y âØW »àdG ,ôFGõédÉH á£°ûæq dG
,Gôk NDƒe áMhô£ªdG »dÉªdG OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b â©aOh
Iô˘Ñ˘à˘©˘e ¢Vhô˘b ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘dÉ˘˘H ô˘˘e’C G ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ jh
áeƒμëdÉH ,ájhOC’G ¢Vhôb πãe á«ªgh äGQqôÑªH
…òdG ,AGôLE’G Gòg ≈dEG á«dÉªdG IQGRh »a á∏ãªe
∂æÑdG »a á«dhDƒ°ùªdG Ö°UÉæe ÉfQOÉ°üe Ö°ùM ¢ùe
áMÓØdG ∂æÑc á«æWƒdG ∑ƒæÑdG øe OóYh …õcôªdG
íjô°üJ »a á«dÉªdG IQGRh »a ábƒKƒe QOÉ°üe âdÉb
ºjôc á«dÉªdG ôjRh ¿EG ,''Rƒ«f Éjó«eƒf'' ™bƒªd ¢UÉN
äGô««¨J ácôM ,ô«NC’G ´ƒÑ°SC’G ôëH iôLCG ,…OƒL
äÉ°ù°q SDƒªdÉH á«dhDƒ°ùªdG Ö°UÉæe ∞∏àîe »a á©°SGh
.ÉÑjôb É¡æY ø∏©j ¿CG ™eõªdG øe ,á«dÉªdG
OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b ¢†©H á«Ø∏N ≈∏Y äAÉL ácôëdG
á«ÑæLC’G á«dÉª˘dG äÉ˘°ù˘°q SDƒ˘ª˘dÉ˘H äÉ˘Ñ˘YÓ˘Jh á˘«˘dÉ˘ª˘dG
á«Hô¨dG AGôë°üdÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG
¢SÉÑ©∏H …ó«°S
á«dhDƒ°ùªdG IóëàªdG ºeC’G πªëJ
q ƒjQÉ°ù«dƒÑdG
É°üî°T 17 ∞«bƒJh Éjƒ°Vƒa Éæμ°ùe 70 Ωóg
∑É¡àfG øe ™≤j Ée ''á«dhDƒ°ùe'' IóëàªdG ºeC’G ƒjQÉ°ù«dƒÑdG á¡ÑL â∏ªM
»àdG á«eGódG çGóMC’G Ö≤Y ,ø«jhGôë°üdG ø««fóªdG ¥ƒ≤ëd ñQÉ°U
ºjó≤J á«Ø∏N ≈∏Y ,á«Hô¨dG AGôë°üdG øe á∏àëªdG ≥WÉæªdG É¡Jó¡°T
AÉÑ˘f’C G á˘dÉ˘ch äOÉ˘aGC h .á˘jô˘μ˘°ù©˘dG á˘ª˘cÉ˘ë˘ª˘∏˘d ∂jRCG º˘jó˘cGC ''»˘∏˘≤˘à˘©˘e''
ƒjQÉ°ù«dƒÑdG á¡Ñéd á«æWƒdG áfÉeC’G Öàμe ¿CG ,óMC’G ¢ùeCG ájhGôë°üdG
™ª≤dG äÉ«∏ª©d √QÉμæà°SGh Iójó°ûdG ¬àfGOEG'' øY ,âÑ°ùdG ¬d ¿É«H »a ôqÑY
ø«æWGƒªdG ≥M »a »Hô¨ªdG ∫ÓàM’G äÉ£∏°S É¡H Ωƒ≤J »àdG ,''»°ûMƒdG
ø««fóe ºjó≤˘J á˘dõ˘¡˘e ≈˘∏˘Y É˘«˘ª˘∏˘°S ø˘«˘é˘à˘ë˘ª˘dG ∫õ˘©˘dG ø˘«˘jhGô˘ë˘°üdG
ºeC’G áfÉeC’G Öàμe ÉYOh .ájôμ°ùY áªμëe ΩÉeCG ø««bƒ≤M AÉ£°ûfh
≈dEGh ,ø«jhGôë°üdG ø««fóªdG ájÉªëd ''πNóàdG'' IQhô°V ≈dEG IóëàªdG
øY ∞°ûμdGh É¡æY ôjô≤àdGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôªd á«ªeCG á«dBG ≥∏N
O/¥ .á«Hô¨ªdG ádhódG iód ÉjhGôë°U GOƒ≤Øe 651 øe ójRCG ô«°üe
Qƒ°†ëH ¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’ƒH á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ,óMC’G ¢ùeCG áë«Ñ°U âeóbCG
øe ¿ƒæWGƒe √ó«q °T Éjôjó°üb Éæμ°ùe ø«©Ñ°S Ωóg ≈∏Y ,»æWƒdG ∑QódGh øeC’G ô°UÉæY
áª°UÉ©d »bô°ûdG êôîªdÉH ™bGƒdG ádÉJ »æH ¥óæa IGPÉëªH ,GôNDƒe ¢SÉÑ©∏H …ó«°S
GƒeÉbh øeC’G ô°UÉæY ôeGhC’ ´É«°üf’G Gƒ°†aQ É°üî°T 16 ∞«bƒJ ºJ Éªc ,IôμªdG
.ájó∏ÑdG Óƒà°ùªH É¡YGójEG h º¡JÉμ∏àªe ™«ªL õéM ºJ Éªc ,IQÉéëdÉH º¡≤°TôH
QÉ¡f âªëàbG ób âfÉc á∏FÉY 100 Oô£d ∑QódG ô°UÉæY πNóJ ,Gòg ™e IGRGƒªdÉHh
»Ñ«W'' áWô°ûdG á°SQóe IGPÉëªH á©bGƒdG á«ªgÉ°ùàdG á«YÉªàL’G äÉæμ°ùdG ,âÑ°ùdG
äÉæμ°ùdG AÓNE’ áWô°ûdG ô°UÉæY πqNóJ Éªc ,∂«∏eƒH QOÉ≤dG óÑY »ëH ''»Hô©dG
øe äÓFÉY É¡à∏àMG »àdGh ,¢ù«Ø«fÉNƒH ≥jô£H Ió«°ûªdG ájQÉéjE’G á«YÉªàL’G
á«ªgÉ°ùàdG äÉæμ°ùdG ¿EÉa ,ô«còà∏d . ´QGõªdGh iôNC’G ájôjó°ü≤dG AÉ«MC’G ∞∏àîe
´É°üæà°S äÉ£∏°ùdG ¿CG º¡æe Éæ°V ,∂«∏eƒH »ëd ájƒ°VƒØdG äGAÉæÑdG ¿Éμ°S É¡ªëàbG
ì/¥
.á«fƒfÉb á≤jô£H äÉæμ°ùdG º¡ª∏°ùJh ™bGƒdG ôeCÓd
5
¿Gôgh
≥«≤– áæ÷ OÉØjEÉH ¢SÉÑY ódh IQGRh GƒÑdÉW
Òàfƒ∏ÑH ó«dƒàdG IOÉ«©H ''á«dÉŸG äÉÑYÓàdG'' ÖÑ°ùH ÜGô°VEG
å«M ,á°ù°SDƒŸG πªY ''Òàfƒ∏H''`H ∫ÉØWC’G ÖWh AÉ°ùædG ó«dƒJ ‘ á°ü°üîàŸG á«FÉØ°ûà°SE’G á°ù°SDƒŸG ∫ÉªY ¢ùeCG áë«Ñ°U π°T
πªMh ,á«dÉŸG äÉÑYÓàdÉH √ƒØ°Uh ÉÃ GójóæJ ,¢ùeCG √ƒqæ°T …òdG êÉéàM’G ‘ πª©∏d ≈fOC’G ó◊G ’EG Gƒæª°†j ⁄h πª©dG Gƒ©WÉb
.IQGOE’ÉH ±GôWCG ≈∏Y π«≤ãdÉH ¿ƒéàÙG
Ö«˘˘°ùà˘˘dG π˘˘eGƒ˘˘Y Gƒ˘˘ë˘˘°†a Òà˘˘fƒ˘˘∏˘˘Ñ˘˘˘H
IÒ°üf/ì
âfhÉ¡J å«M ,ó«dƒàdG IOÉ«©H I’ÉÑe’Gh
Iõ˘«˘˘ª˘˘à˘˘e äÉ˘˘eó˘˘N Ëó˘˘≤˘˘J ‘ IÒNC’G
º˘¡˘YÉ˘°VhCG ËRCÉ˘à˘H º˘gƒ˘˘ª˘˘¡˘˘JG ¿CG ó˘˘©˘˘H
á˘«˘FÉ˘Ø˘°ù°ûà˘°SE’G äÉ˘°ù°SDƒŸÉ˘H á˘fQÉ˘≤˘˘e
ºbÉWh ∫ÉªY º¶©e ó©j ⁄ PEG ,á«æ¡ŸG
IOhóÙG äÉ«˘fÉ˘μ˘eEÓ˘d Gô˘¶˘f ,iô˘NC’G
ájô¡°ûdG º¡ÑJGhQ ¿ƒ°VÉ≤àj »Ñ£dG ¬Ñ°T
,√É˘˘˘˘˘˘˘«ŸG IQó˘˘˘˘˘˘˘˘f ∂dP ‘ ÉÃ ,É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘H
ΩóY øY ∂«gÉf ,IOóÙG ∫ÉLB’G ‘
≈àMh ,AÉHô¡μ∏d IQôμàŸG äÉYÉ£≤fE’Gh
á˘˘°üNôŸG í˘˘æŸÉ˘˘H äGô˘˘°û©˘˘dG π˘˘˘°Uƒ˘˘˘J
±É˘©˘°SEG IQÉ˘«˘°S ≈˘∏˘˘Y á˘˘°ù°SDƒŸG ô˘˘aƒ˘˘J
á˘ë˘æ˘eh ,á˘ehGóŸÉ˘c ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘˘dG ÖLƒÃ
•hô˘˘°ûdG ≈˘˘fOC’ É˘˘gQÉ˘˘≤˘˘à˘˘aG ¬˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘˘°U
.ÉgÒZh ô£ÿG áëæeh ájOhOôŸG
äGó˘©ŸGh ,Úé˘«˘°ùchC’É˘c á˘«˘˘aÉ˘˘©˘˘°SE’G
‘ Gƒ∏NO ø‡ πeÉY áFÉe øe ójRCG ôbCGh
,πª©dG Gƒ©WÉbh ¢ùeCG á«LÉéàMG ácôM
,á«dÉé©à°SE’G ä’É◊G PÉ≤fE’ ájQhô°†dG
QÉ˘˘WE’G ø˘˘Y êQÉ˘˘˘N º˘˘˘¡˘˘˘LÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘MG ¿CG
»YÉªL »°ùcÉW ±É©°SE’G IQÉ«°S ¿CÉch
á˘©˘WÉ˘≤˘e ‘ º˘gÒμ˘Ø˘˘J ¿CGh ,»˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG
¢†©H áë«Ñ°üdG òæe ∫õfh ,ºgô¶f ‘
á«æ©ŸG äÉ¡÷G QGòYEG ó©H AÉL πª©dG
ø˘e ¿Gô˘gh á˘˘j’h ô˘˘≤˘˘e ¤EG Úé˘˘àÙG
º¡fCG ¿ƒéàÙG ∫Ébh ,á°ù°SDƒŸG πNGO
∫É˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ¿CÉ˘˘˘H ,√É˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘f’G âØ˘˘˘˘d π˘˘˘˘LCG
óaƒJ ¿CG ó©H ’EG πª©dG ¤EG GhOƒ©j ød
‘ ºg Òàfƒ∏ÑH á«FÉØ°ûà°SE’G á°ù°SDƒŸÉH
,≥«≤– áæ÷ ¢SÉÑY ódh ∫ÉªL IQGRh
ÚM ¤EG Qô≤J º¡LÉéàMG ¿CGh ,êÉéàMG
áNQÉ°üdG äÉÑYÓàdG ∞°ûc ≈∏Y ±ô°ûJ
´É°VhC’G ‘ iôëàJ ≥«≤– áæ÷ OÉØjEG
,∫Éª©dG áëjô°T øe ÚfƒÑ¨ŸG ∫GƒeCÉH
¥QÉØJ ⁄ å«M ,∑Éæg πeÉ©∏d á«æ¡ŸG
≈∏Y áHƒ°ùfi áæ«©e áÄa ’EG ó©J ⁄ PEG
,äÉÑYÓJ áªK ¬fCÉH ÚéàÙG äÉë«°U
≈˘°VÉ˘≤˘à˘J IQGOE’G ±QÉ˘©˘˘e ø˘˘e ±Gô˘˘WCG
º˘¡˘H á˘˘°UÉÿG ∫Gƒ˘˘eC’G ¿CG iô˘˘MC’É˘˘H hCG
,Gòg øe ÌcCGh ,∫ÉLB’G ‘ É¡JÉ≤ëà°ùe
ÉgójóëàH GƒÑdÉW iôNCG á¡Lh äòNCG
á˘«˘FÉ˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°SE’G á˘˘°ù°SDƒŸG º˘˘bÉ˘˘W ¿EÉ˘˘a
.º¡àeRCG ‘ áÑÑ°ùàŸG ¢ShDhôdG ™£bh
ò«eÓJ äÉLÉéàMG
á«FÉ¡ædG ΩÉ°ùbC’G
¿GôgƒH OóéàJ
q
ôjóŸ IÒNC’G äÉëjô°üàdG äQÉKCG
¢Uƒ°üîH ¿Gôgh áj’ƒd á«HÎdG
,»FÉ¡ædG ΩÉ°ùbCG ò«eÓJ äÉLÉéàMG
º¡ÑdÉ£e ¿CG ôcP å«M ,A’Dƒg á¶«ØM
¢ùμ©æ«°S º¡LÉéàMG ¿CGh á«Yô°T ÒZ
áæ°ù∏d ø°ù◊G Ò°ùdG ≈∏Y ÉÑ∏°S
≈∏Y ºgQGô°UEG øe OGR Ée ,á«°SGQódG
»àdG á«LÉéàM’G ácô◊G á∏°UGƒe
≈∏Y äÉjƒfÉãdG øe GOóY Ωƒ«dG âq∏°T
ôªYh QOÉ≤dG óÑY ¢TÒM QGôZ
.QÉàıG
á«dGQó«a âYOhCG ,iôNCG á¡L øeh
iód á«ª°SQ iƒμ°T ò«eÓàdG AÉ«dhCG
QƒgóqàdG ôKEG ,á°üàıG äÉÄ«¡dG
OóY ‘ ¢SQóªàdG ±hô¶d ÒÑμdG
ôcP å«M ,äÉjƒfÉãdG øe ÒÑc
6 ¿CG ,»Øë°U íjô°üJ ‘ ,É¡°ù«FQ
áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ«°VÉjQ IòJÉ°SCG
ΩóY ºZQ IQÉb GQƒLCG ¿ƒ≤∏àj GƒfÉc
º¡JÉ°ù°q SDƒÃ ºgQƒ°†M π«é°ùJ
1400 ∞«XƒJ ¿CG ÉØ«°†e ,ájƒHÎdG
RhÉéàd Ék«aÉc øμj ⁄ ΩÉ©dG Gòg PÉà°SCG
¿CG π«dódGh ´É£≤dG ‘ πé°ùŸG õé©dG
áLÉëH ¿GôgƒH ájƒHôJ á°ù°SDƒe 15
.äÉ«°VÉjQ IòJÉ°SCG ¤EG
á˘˘∏˘˘JÉ˘˘b Èà˘˘©˘˘J á˘˘æ˘˘©˘˘W »˘˘gh ,''É˘˘«˘˘°Tƒ˘˘˘H''
º°ùéH â«‡h …ƒ«M ¿Éμe ‘ É¡à©«Ñ£H
¬˘æ˘Y ÖJô˘J …ò˘dG ,Ö∏˘˘≤˘ dG ƒ˘˘gh ¿É˘˘°ùfE’G
,á«ë°†dG IÉ«ëH iOhCG OÉM …ƒeO ∞jõf
ƒgh IOƒLƒe âfÉc πà≤dG á«f ‹ÉàdÉHh
''’’'' º¡àŸG ∫ƒãe óæY .≥≤– Ée Ó©a
Ió°ûH ≈Øf ,äÉjÉæ÷G áªμfi ΩÉeCG ¢ùeCG
ÉgÉ≤∏J »àdG áæ©£dG ¿CÉH GócDƒe ,πà≤dG á«f
•ƒ≤°S çOÉM øY áªLÉf âfÉc ¬≤jó°U
á˘˘«˘˘ë˘˘°†dG á˘˘dhÉfih ¢VQC’G ≈˘˘∏˘˘Y ''’’''
¬fRGƒJ á«ë˘°†dG ó˘≤˘Ø˘«˘d ,¬˘«˘∏˘Y AGó˘à˘Y’G
ìÓ°ùdG ¿Éc …òdG ''’’'' ≈∏Y §≤°ùjh
øY ¢SôZh √ó«H ''É«°TƒH'' ´ƒf øe ¢†«HC’G
∂dòH ÉbÎfl á«ë°†dG Qó°üH ó°üb ¿hO
áæ©£dG »gh ,Ö∏≤dG …CG iô°ù«dG á¡÷G
’ ƒgh È≤dG ‘ á«ë°†dG äóbQCG »àdG
»≤Ñà°Sh ,¬HÉÑ°T ¿É©jQ ‘ É«àa ÉHÉ°T ∫Gõj
á˘˘˘°ù°SDƒŸG QGƒ˘˘˘°SCG ÚH É˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘˘°S ''’’''
»àdG ºμ◊G IÎa á∏«W ¿GôgƒH á«HÉ≤©dG
ä’hGóe ó©H á°ù∏÷G ¢ù«FQ É¡H ≥£f
.äÉjÉæ÷G áªμfi
áμ«∏e \ Ü
ÊÉãdG ¬YƒÑ°SCG πNO ¢ShQódG π≤K ≈∏Y º¡LÉéàMG
ò«eÓàdG IÉfÉ©e ≈∏Y êôØàJ ò«eÓàdG AÉ«dhCG á«©ªL
ô≤e øe áj’ƒdG ´QGƒ°ûH ¿ƒdƒéàj ºgh
§°Shh á«HÎdG ájôjóe ô≤e ¤EG áj’ƒdG
ó˘YÉ˘≤˘e ¤EG IOƒ˘©˘∏˘d Ú°†aGQ ,á˘˘æ˘˘jóŸG
É˘˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘°SEG ÚM ¤EG ,á˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘dG
øe ∞«ØîàdG ¢üîj πM øe º¡«°Vôj
»˘˘≤˘˘Hh ,¢ShQó˘˘∏˘˘d ∞˘˘ã˘˘μŸG è˘˘˘eÉ˘˘˘fÈdG
¿hOóæj QÉ¡˘æ˘dG ∞˘°üà˘æ˘e ¤EG ò˘«˘eÓ˘à˘dG
øe ,¢ShQódG AÉ≤dEG ‘ ƒ°û◊G á°SÉ«°ùH
íÑ°UCG IóMGh á°üM »Øa ,IòJÉ°SC’G πÑb
¢ShQO áKÓK ò«ª∏àdG ≈∏Y »∏Á PÉà°SC’G
»°SGQódG Qô≤ŸG ¿CG áéëH ,º¡a ¿hO
…CÉH √AÉ¡fEG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y ¿CGh ,∞ãμe
√ò˘˘g ø˘˘Y ò˘˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘˘dG ∫É˘˘˘bh ,á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘°Sh
Ó«°üØJh á∏ªL á°Vƒaôe É¡fCG ,á≤jô£dG
¿CG »æWƒ∏d ¿hôNBG ôcP Éª«a ,º¡∏Ñb øe
‘ ï°†j íÑ°UCG …ô¡°ûdG º¡FÉ«dhCG ÖJGQ
ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ gh ,á˘˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ °üÿG ¢ShQó˘˘ dG
,º«àæ°S ¿ƒ«∏e øe ójRCG ™aO ¤EG ô£°VG
πNGO áæ≤∏ŸG ¢ShQódG º¡a Ωó©d Gô¶f
IÒ°üf/ì
.äÉjƒfÉãdG
êhôN ájƒfÉãdG äÉ°ù°SDƒŸG AGQóe ™æe
’EG ,á°SGQódG äGÎa AÉæKCG Ú°SQóªàŸG
ÚdhDƒ°ùŸG …ójCG øe â∏a ™°VƒdG ¿CG
á˘˘ «˘ ˘HÎdG á˘˘ jô˘˘ jó˘˘ e ≈˘˘ à˘ ˘ Mh ,ÚjQGOE’G
ò«eÓàdG äGAGóf ™e ÜhÉéàdG â°†aQ
πª©J ⁄h ,¢ShQódG ¢ü°üM ∞«ØîJ ‘
≥jôW øY AÉæHC’G Ö°†Z ¢UÉ°üàeG ≈∏Y
.ò«eÓàdG »∏ãªŸ ´Éª°ùdG
IÒ£ÿG äÉ˘˘˘˘b’õ˘˘˘˘f’G √ò˘˘˘˘g π˘˘˘˘X ‘h
á«dGQó«a OÉμJ ,…ƒHÎdG π≤◊G πNGO
Éª˘Y Ö«˘¨˘J ò˘«˘eÓ˘à˘dG AÉ˘«˘dhCG äÉ˘«˘©˘ª˘L
¿Gh É°Uƒ°üN ,ÉeÉ“ áMÉ°ùdG ‘ Qhój
Öà˘˘μ˘˘e ƒ˘˘ë˘˘f Gƒ˘˘˘¡ŒG AÉ˘˘˘«˘˘˘dhC’G ¢†©˘˘˘H
∫hDƒ˘°ùŸG π˘Nó˘J Ö∏˘£˘d á˘«˘dGô˘˘jó˘˘«˘˘Ø˘˘dG
Aƒ°ùdh º¡fCG ’EG ,ÉgGƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G
ÜQÉ≤j Ée òæe ,¬«∏Y GhÌ©j ⁄ ß◊G
‘ ,º¡°ùØfCG AÉ«dhC’G QÉàMGh ,´ƒÑ°SC’G
É˘¡˘«˘∏˘Y ¿ƒ˘°Vô˘©˘j »˘˘à˘˘dG á˘˘¡÷G ó˘˘jó–
á«°†b ‘ OôdGh òNC’G ÚHh ,º¡J’É¨°ûfG
ò«eÓàdG GóH ,á«FÉ¡ædG ΩÉ°ùbC’G ò«eÓJ
¬d áHÉéà°S’G â©°ùJGh ,ÊÉãdG ¬YƒÑ°SCG
ºZQh ,áj’ƒdG äÉjƒfÉK º¶©e πÑb øe
á«FÉ¡ædG ΩÉ°ùbC’G ò«eÓJ êÉéàMG πNO
‘ OóŒ PEG ,IÒ£˘˘˘˘N á˘˘˘˘∏˘˘˘˘Mô˘˘˘˘e ¢ùeCG
QÉ£aE’G óYƒe π«Ñb ∫É≤f ∞JÉg ∫ƒM ''’’'' ¬≤jó°Uh ¬æ«H QÉé°T
¿GôgƒH ''hó«÷G'' π£H IÉ«ëH …OƒJ IQOÉZ áæ©W
''’’'' §≤°SCÉa ,¬°ùØf øY ´ÉaódG ∫hÉM
IOÉM áæ©W ¬d ¬Lhh √QhóH ¬ãZÉÑ«d É°VQCG
‘ ÉbQÉZ √ÉjEG ÉcQÉJ Qó°üdG iƒà°ùe ≈∏Y
ô≤e ƒëf QGôØdÉH P’ áªK øeh ,AÉeódG
≈à˘M á˘jQÉ˘æ˘dG ¬˘à˘LGQO Ïe ≈˘∏˘Y ¬˘à˘eÉ˘bEG
.É¡cGô°T ‘ áWô°ûdG ô°UÉæY ¬H â©bhCG
™«ªL ÈY ócCG ''’’'' º¡àŸG ∞«bƒJ óæY
¿CÉH ,»FÉ°†≤dGh »æeC’G ≥«≤ëàdG πMGôe
Éª¡æ«H Ö°ûf óbh ¬≤jó°U ¿Éc á«ë°†dG
ÖÑ°ùH QÉé°T ΩÉjCG áKÓãH áKOÉ◊G πÑb
ÚÑJh ,á«ë°†dG øe √ÉæàbG ∫É≤f ∞JÉg
á«ë°†∏d ¬YÉLQEG OGQCG ÚMh ,π£©e ¬fCÉH
á˘«˘ë˘°†dG QÉ˘¡˘°TEÉ˘H CÉ˘LÉ˘Ø˘˘à˘˘a ,∂dP ¢†aQ
øY ´ÉaódG OGQCÉa ¬¡LƒH ¢†«HCG ìÓ°ùd
§˘≤˘°S ó˘°üb ¿hO ø˘eh É˘cQÉ˘©˘à˘ a ¬˘˘°ùØ˘˘f
,á«ë°†dG Qó°U ¥ÎNG øjCG √ó«H Úμ°ùdGh
ácôH ‘ íÑ°ùj ¬côJ ¬à°ûgO Ió°T øeh
.¬àeÉbEG ¿Éμe ƒëf ÉHQÉg ôah AÉeódG øe
íjô°ûJ ôjô≤J ∫ÓN øe ÚÑJ ÚM ‘
q¿CG »˘Yô˘°ûdG Ö«˘Ñ˘£˘ dG ±ô˘˘W ø˘˘e á˘˘ã÷G
áæ©W AGôL ≥«ªY ìôéH Ö«°UCG á«ë°†dG
‘ á∏ãªàe áÑbÉKh IOÉM ádBG á£°SGƒH â“
,»FGóàH’G ≥«≤ëàdG QÉWEG ‘h .øμ°ùª∏d
øjòdG ''Ω.´'' á«ë°†dG ¿GÒL ´Éª°S ”
ø˘˘jò˘˘dGh á˘˘KOÉ◊G Ghó˘˘gÉ˘˘˘°Th √ƒ˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘°SCG
,º¡JÉëjô°üàH A’OE’G ∫ÓN øe Gƒ°ü∏N
''’’'' ÚH äQGO á˘˘«˘ eÓ˘˘c äÉ˘˘°ThÉ˘˘æ˘ e q¿CG
ø˘e GƒÙ ,á˘ª˘¡˘Ñ˘e ÜÉ˘Ñ˘°SC’ á˘«˘ ë˘ °†dGh
¿Éc …òdG á«ë°†∏d º¡àŸG Ö≤©J É¡dÓN
ió˘MEÉ˘H ¬˘æ˘μ˘ °ùe ƒ˘˘ë˘ f ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG Oó˘˘°üH
ìÓ˘˘ °ùd ''’’'' qπ˘ ˘°S å«˘˘ M ,äGQÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG
∞bƒŸG Gòg ΩÉeCGh ¬dGhô°S øe ''É«°TƒH''
¬fG »gh á©bƒàe á«ë°†dG π©a IOQ âfÉc
,∫É≤f ∞JÉg ∫ƒM ´Gõf ÖÑ°ùH QƒcòŸG
IOÉM áæ©W ''EG.Ü'' º¡àŸG ¬«LƒàH ≈¡àfG
Qó˘°U ƒ˘ë˘f ''É˘«˘ °Tƒ˘˘H'' ìÓ˘˘°ùH á˘˘≤˘ «˘ ª˘ Yh
¬àcôJh É°VQCG ¬à£≤°SCG ''Ω .´'' á«ë°†dG
πNóJ ” ≈àM ,AÉeódG øe ácôH ‘ íÑ°ùj
≈∏Y á«ë°†dG π≤æH GƒeÉbh »◊G ¿Éμ°S
á˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °üe ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ f á˘˘ ˘Yô˘˘ ˘ °ùdG ìÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘L
¿Gôgh ≈Ø°ûà°ùŸ á«Ñ£dG ä’Éé©à°S’G
,á˘«˘dhC’G äÉ˘aÉ˘©˘°SE’G Ëó˘≤˘à˘d »˘˘©˘ eÉ÷G
ió˘MEG ƒ˘ë˘f QGô˘Ø˘dÉ˘H º˘˘¡˘ àŸG P’ É˘˘ª˘ «˘ a
øeC’G ídÉ°üe âæμ“ ¿CG ¤EG äGQÉª©dG
ó©H ¬Ø«bƒJ øe ô°ûY ådÉãdG …ô°†◊G
á˘∏˘eÉ˘©˘dG É˘¡˘JÒ¶˘f ø˘e GQÉ˘£˘NEG É˘¡˘«˘≤˘∏˘ J
á˘«˘ë˘ °†dG êÉ˘˘eOEÉ˘ H ,¿Gô˘˘gh ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùÃ
É¡H IÒNC’G ¬°SÉØfC’ ¬¶Ødh áë∏°üŸÉH
.ÉgÉ≤∏J »àdG áà«ªŸG áæ©£dG AGôL
…ô°†◊G ø˘eC’G í˘dÉ˘°üe â∏˘≤˘à˘fG ¬˘«˘∏˘Yh
áÁô÷G ìô˘˘ °ùe ƒ˘˘ ë˘ ˘ f ô˘˘ ˘°ûY ådÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG
,¬æμ°ùe ƒëf â¡ŒG áªK øeh ,áæjÉ©ª∏d
‘ á∏ãªàŸG áÁô÷G IGOCG ≈∏Y äÌY øjCG
QÉKBG É¡«∏Y ''É«°TƒH'' ´ƒf øe ¢†«HCG ìÓ°S
»˘FÉ˘Hô˘¡˘ μ˘ dG OGó˘˘©˘ dG ¥ƒ˘˘a á˘˘«˘ ë˘ °†dG ΩO
ió˘d äÉ˘jÉ˘æ÷G á˘ª˘μfi ¢ùeCG â£˘˘∏˘˘°S
áæ°S 20 áHƒ≤Y ,¿Gôgh AÉ°†b ¢ù∏›
''’’'' ΩôÛG ≥˘˘˘M ‘ Gò˘˘˘aÉ˘˘˘f É˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘˘°S
¬˘cƒ˘∏˘°Sh ÊGhó˘˘©˘ dG ¬˘˘©˘ HÉ˘˘£˘ H ±hô˘˘©ŸG
≈˘∏˘Y ™˘HÉ˘àŸG ,á˘jÉ˘°†dG »˘ë˘H »˘eGô˘˘LE’G
≥Ñ°S ™˘e …ó˘ª˘©˘dG π˘à˘≤˘dG á˘jÉ˘æ˘L ¢SÉ˘°SCG
É˘¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ »˘à˘ dG ó˘˘°UÎdGh QGô˘˘°UE’G
á˘˘°VÉ˘˘jQ á˘˘°SQÉ˘˘ªÃ ±hô˘˘©ŸG ¬˘˘≤˘˘jó˘˘°U
IÒ°ùdG ø˘˘ ˘ ˘°ùë˘˘ ˘ ˘ H ±hô˘˘ ˘ ˘ ©ŸG ''hOƒ÷G''
iƒà˘°ùe ≈˘∏˘Yh ¿ƒ˘à˘jõ˘dG »˘ë˘H ∑ƒ˘∏˘°ùdGh
å«M ,á«Hô¨dG á¡÷ÉH á«°VÉjôdG …OGƒædG
''’’'' Ωô÷G áfGOEG ΩÉ©dG ÖFÉædG ¢ùªàdG
.ÉfƒfÉb IQô≤ŸG áHƒ≤©dG äGòH
ähCG 7 ïjQÉàH ¬fCG á«°†≤dG ∞∏Ã òNDƒj
ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ‘ Üô˘˘ ˘¨ŸG ¿GPBG Ö≤˘˘ ˘ Yh 2011
¿ƒ˘˘à˘ jõ˘˘dG »˘˘M õ˘˘à˘ gG ,Ëô˘˘μ˘ dG ¿É˘˘ °†eQ
ìÓ°ùdÉH OÉM QÉé°T ™bh ≈∏Y ¿GôgƒH
ø£≤j ÉªgóMCG ÚHÉ°T ÚH QGO ¢†«HC’G
á«ë°†dÉH ôeC’G ≥∏©àj ,QƒcòŸG »◊ÉH
≈æμŸG áæ°S 41 ''EG.Ü'' ƒYóŸGh ''Ω.´''
±hô˘©ŸG á˘jÉ˘°†dG »˘ë˘H ø˘˘WÉ˘˘≤˘˘dG ''’’''
»˘˘ë˘ ∏˘ d …PÉÙG »˘˘eGô˘˘LE’G ¬˘˘©˘ HÉ˘˘ £˘ ˘H
ÚæWGƒŸG πÑb øe ¬∏≤f ” …òdG ≥FÉ°ùdG πà≤e ‘
á«FÉØ°ûà°S’G á°ù°SDƒŸÉH ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ¤EG
¬°SÉØfCG ßØd å«M ,∞«æ¨«àH QOÉ≤dG óÑY ,»HÓ°T
á˘ë˘∏˘°üe ¤EG É˘gó˘©˘H ¬˘∏˘jƒ– º˘à˘«˘d ∑É˘˘æ˘˘g IÒNC’G
í˘dÉ˘°üe âë˘à˘aÅÉ˘ª˘c,≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸÉ˘˘H åã÷G ß˘˘Ø˘ M
.çOÉ◊G äÉ°ùHÓe ∫ƒM É≤«≤–ÅøeC’G
≥◊G óÑY óªfi QÉÑL
≈∏Y ¢ùeCG ΩƒjÅ ™bh Ò£N Qhôe çOÉM ôØ°SCG
ôμ°ù©e »àj’h ÚH §HGôdG 92 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG
QGhódÉH ∞«æ¨«J áæjóe êôîÃ §Ñ°†dÉHh ,äQÉ«Jh
øe ÚKÓãdG ‘ ÜÉ°T IÉah øY äGhGôb ≈ª°ùŸG
ƒ«∏c ƒfhQ ´ƒf øe IQÉ«°S ΩGó£°UG ‘ πã“Å √ôªY
É˘¡˘«˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG É˘¡˘≤˘FÉ˘°S ó˘≤˘a É˘eó˘©˘˘H ,Iô˘˘é˘˘°ûH
º«dC’G çOÉ◊G Gòg ÖÑ°ùJ óbh , Iôé°ûH Ωó£°ü«d
Qhôe çOÉM ‘ π«àb
∞«æ¨«àH
Üô¨dG QÉÑNCG
ôμ°ù©Ã áæàØdG QÉf π©°ûJ Ωó≤dG Iôc ‘ IGQÉÑe
ájóªÙÉH øμ°ùe 300 »M ¿Éμ°S ´hôoJ Ö¨°T çGóMCG
¢†©H ≈∏Y äGAGóàYG ø°ûH ÚÑZÉ°ûŸG øe OóY ΩÉ«b ó©H GôNDƒe Ö¨°T çGóMCG ôμ°ù©e áj’ƒH ájóªÙG áæjóe §°Sh øμ°S 300 »M ó¡°T
…ô°†◊G §°SƒdG πNGO ™bGƒdG »◊G ¿Éμ°S ‹ƒJ ó©H ôJƒJ Üƒ°ûf âØ∏N ób âfÉc á«ÑjôîJ äÉªég IQƒ°U ‘ º¡JÉμ∏à‡ ±Gó¡à°SG h ÚæWGƒŸG
.º¡YOQ ádhÉfi h º¡d …ó°üàdÉH ájóªÙG áæjóŸ
h á«LÉLõdG ™£≤dG h IQÉé◊ÉH
ºgô£°VG É‡ QƒªÿG äGQhQÉb
º¡Jƒ«H πNGO AÉ≤ÑdG ΩGõàdG ¤EG
IôFGódG øeCG ídÉ°üe øμ“ πÑb
ó˘b h. iPCÓ˘d º˘¡˘°Vô˘©˘J á˘˘«˘ °ûN
¢†©H OÉ«àbG h ™bƒŸG ≥jƒ£àH
¿É˘˘ «˘ ˘YCG QÉ˘˘ Ñ˘ ˘c ø˘˘ e Oó˘˘ Y Qò˘˘ M
,¢†jôëàdG π©a º¡d Ö°ùf øe
áªK OƒLh øe É¡àªFCG h áæjóŸG
ÚÑZÉ°ûŸG πL ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y
¥ô˘˘N ¤EG »˘˘°†Ø˘˘ j ó˘˘ b ¢†jô–
π˘ª˘ë˘j ø˘˘°ùdG QÉ˘˘°üb ø˘˘e Gƒ˘˘fÉ˘˘c
»˘Yó˘à˘ °ùj É‡ »˘˘æ˘ eC’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG
AÉ°†«H áë∏°SCG h äGhGôg º¡°†©H
‹ƒ˘˘J Üƒ˘˘Lh h π˘˘≤˘ ©˘ dG º˘˘«˘ ˘μ–
h. á«dƒëc äÉHhô°ûe äÉæ«æb h
äÉ˘«˘cƒ˘∏˘°S Óô˘H ø˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe
»NGÎdG »◊G ¿Éμ°S ôμæà°SG ób
á˘˘©˘ bQ ≥˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘J h ÚÑ˘˘ ZÉ˘˘ °ûŸG
√ò˘˘g á÷É˘˘©˘ e ‘ π˘˘WÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG h
º¡æe ÚÑÑ°ùàŸG ádÉMEG h Ö¨°ûdG
áeÉY ¥QDƒJ âJÉH »àdG IôgÉ¶dG
πc AQód Iƒ£N ‘ AÉ°†≤dG ΩÉeCG
âë°VCG É˘¡˘fƒ˘μ˘d á˘æ˘jóŸG ¿É˘μ˘°S
∞°ûc ób h Gòg .áæàØdG Qƒ°U
IQÉ˘˘KEG Oô˘˘éÃ Qô˘˘μ˘ à˘ j Gó˘˘ ¡˘ ˘°ûe
Qƒf ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG h ÒLÉæŸG
óª©J h ,Ωó≤dG Iôc øY åjó◊G
ó˘˘MCG ¬˘˘fƒ˘˘μ˘ d á˘˘£˘ a ø˘˘H ø˘˘ jó˘˘ dG
º˘˘ ˘gÒZ RGõ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ °SEG ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG
≈æÑe ΩÉeCG äGAGóàY’G ÉjÉë°V
…OÉf Ò«°ùJ ±hô¶d ¢Vô©àdÉH
IQÉKEG ∫hÉëj øe áªK ¿CÉH ,√É¡≤e
çGóMCÓd É©ÑJ ájóªÙG ™jô°S
‘ ó∏ÑdG h á≤£æŸG πNGO ÏØdG
ôNCG ‘ …OÉædG Ì©J â∏J »àdG
. äÉ˘˘aô˘˘°üà˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘ Y ≈˘˘ æ˘ ˘Z
ÜÉgòdG á∏Môe ôªY øe ádƒL
ø˘e á˘jó˘ªÙÉ˘H ø˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe
™∏£e πÑb áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG
äÉ˘ë˘jô˘°üà˘d â©˘ª˘à˘°SG É˘¡˘à˘ ¡˘ L
OóY ∞°ûc ób h . …QÉ÷G ΩÉ©dG
É¡«a πªM …òdG ÉjÉë°†dG óMCG
≈∏Y øμ°ùe 300 »M ¿Éμ°S øe
ø˘e ó˘jó˘©˘∏˘d ™˘bh É˘e á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe
øY IQhÉ› iôNCG AÉ«MCG QGôZ
. Ú°VôÙG
≥˘°Tô˘d º˘¡˘Jƒ˘«˘ H ò˘˘aGƒ˘˘f ¢Vô˘˘©˘ J
QÉ°ûàf’G ≈∏Y ÉLÉéàMG
ÒZ áYÉÑ∏d ÒÑμdG
¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH Ú«Yô°ûdG
»æWƒdG ¬ÑLGh …ODƒj ƒgh AGOƒ°ùdG ájô°û©dG ∫ÓN »°ùØf ¢VôÃ Ö«°UCG
ôμ°ù©Ã ™bóe ô≤a ‘ ¢û«©j AÉæHCG á°ùªÿ ÜCGh ≥HÉ°S »Wô°T
¬cGƒØdGh ô°†ÿG ™«H AÓch πNO
ÜGô°VEG ‘ ¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH
QÉ°ûàf’G ≈∏Y ÉLÉéàMG ,ìƒàØe
,Ú«Yô°ûdG ÒZ áYÉÑ∏d ÒÑμdG
πμ°ûH ¢ùμ©æj íÑ°UCG …òdG ôeC’G
.QÉqéàdG •É°ûf ≈∏Y ô°TÉÑe
…òdG âª°q üdG ¿ƒqéàÙG ÜÉYCGh
√ÉŒ á°üàıG äÉ£∏°ùdG ¬jóÑJ
IóM OGOõJ »àdG IôgÉ¶dG √òg
πNóàdG ¿hO ôNB’ Ωƒj øe
.É¡«∏Y AÉ°†≤∏d
…ó«°S ¥Gƒ°SCG äó¡°T óbh ,Gòg
¢ùeCG áë«Ñ°U iÈμdG ¢SÉÑ©∏H
.¬cGƒØdGh ô°†ÿG ‘ IqOÉM IQóf
´.Ú°SÉj
√ój ó≤Øj ÜÉ°T
∞«°S áHô°†H
¢SÉÑ©∏H …ó«°S ‘
≈æª«dG √ój ÜÉ°T ¢ùeG ó≤a
AGóàYG ‘ , ¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH
''QÉÁôH’'' »ëH ∞«°S ∫Éª©à°SÉH
ìÉæL ≈∏Y ¬∏≤f ” óbh ,
áæjóŸG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG áYô°ùdG
±É≤jEG ≈∏Y πª©dG ” øjCG
.∞jõædG
¢SÉÑ©∏H …ó«°S áæjóe ¿CG ôcòj
ÒZ ádÉM GôNDƒe ¢û«©J âëÑ°UCG
QôμàJ å«M ,øeCGÓdG øe IOƒ¡©e
á«eGO ∑QÉ©e ΩÉjCG òæe É¡«a
AÉ°†«ÑdG áë∏°SC’G ∫Éª©à°SÉH
.áHQóŸG ÜÓμdGh
ê.¥
∞«°TQC’G øe IQƒ°U
¬cGƒØdGh ô°†ÿG ™«H AÓch
ìƒàØe ÜGô°VEG ‘
á«ÑW IOÉ¡°ûH »¶Mh »æWƒdG øeCÓd áeÉ©dG
É¡H ìô°üŸG áLQódG ¢ùØæHh ¬àbÉYEG âÑãJ
óéj ⁄ ôeC’G Gòg ¿CG ’EG ,¤hC’G IOÉ¡°ûdG ‘
±GÎY’G ¢†aQ …òdG ¥hóæ°üdG ™e É©Øf
á˘˘ ë˘ ˘æŸ √ó˘˘ «˘ ˘ªŒ ‘ π˘˘ °UGhh IOÉ˘˘ ¡˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘H
…òdG ,ÒNC’G Gòg ∫GƒbCG Ö°ùM »Wô°ûdG
Éª˘«˘°S’ ,á˘dGó˘©˘dG ¤EG ¬˘à˘«˘°†b ¬˘«˘Lƒ˘J OhÉ˘Y
™˘e á˘«˘°SÉ˘b á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG ±hô˘X ÊÉ˘©˘j ¬˘˘fGh
√òg IóM øe OGR óbh ¬eRÓj …òdG ¢VôŸG
¥hó˘æ˘°U É˘¡˘©˘°Vh »˘à˘dG π˘«˘bGô˘©˘dG π˘cÉ˘°ûŸG
óªL Éeó©H ¬¡Lh ‘ »YÉªàL’G ¿Éª°†dG
»˘Wô˘°ûdG É˘gÈà˘YG »˘à˘dG á˘jô˘¡˘°ûdG ¬˘à˘ë˘æ˘ e
ÖdÉW ÒNC’G ‘h . É¡«a ¢ùÑd ’h á«fƒfÉb
ƒgh á≤fÉN á«dÉe áeRCG ¢û«©j …òdG »Wô°ûdG
πNóàdG ÚdhDƒ°ùŸG ™«ªéH AÉæHCG á°ùªÿ ÜCG
§Ñîàj …òdG …QõŸG ™°VƒdG øe ¬dÉ°ûàf’
≥◊G óÑYóªfi QÉÑL
.¬«a
¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ °†dG ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘ °üH É˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SG ¬˘˘ ˘ eGhO
ájGóH ‘ ¢†aQ …òdG áj’ƒdÉH »YÉªàL’G
Ö«Ñ£dG √ÉjG ¬ëæe »àdG ábÉYE’G áLQO ôeC’G
,¤hC’G áLQódG ¤EG É¡°†ØN Éeó©H »°ùØædG
π˘Nó˘jh ô˘e’C G Gò˘g ≈˘∏˘Y »˘Wô˘°ûdG è˘à˘ë˘«˘ d
â∏˘˘°üa ø˘˘jGC º˘˘cÉÙG á˘˘ bhQCG ¤EG ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°†b
‘ ¬°Vôe âØæ°U Éeó©H ¬◊É°üd ádGó©dG
Ö«˘Ñ˘ £˘ dG IOÉ˘˘¡˘ °T Ö°ùM á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘LQó˘˘dG
¬˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ aGh …ò˘˘ dG ô˘˘ e’C G ƒ˘˘ gh ¢üàıG
á˘jô˘¡˘°ûdG á˘ë˘æŸG ø˘e OÉ˘Ø˘à˘ °SGh ¥hó˘˘æ˘ °üdG
øe »ØfÉL ô¡°T ájÉZ ¤EG ¬d á°ü°üıG
øe ájô¡°ûdG ¬àëæe äóªL øjCG 2010 áæ°S
,≥˘FÉ˘Kƒ˘dG ‘ ¢ü≤˘˘f ÖÑ˘˘°ùH ¥hó˘˘æ˘ °üdG π˘˘Ñ˘ b
á°ù°SDƒŸG ¢ùØf πÑb øe iôNCG Iôe ÖdÉ£«d
IOÉ˘¡˘°T Ö∏÷ ø˘e’C G í˘dÉ˘°üe ¤EG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dÉ˘˘H
¬°Vôe QGôªà°SGh √õéY âÑãJ IójóL á«ÑW
ájôjóª∏d ¬LƒJ øjCG ,»Wô°ûdG ¬H ΩÉb Ée ƒgh
»æWƒdG øeC’G ±ƒØ°üH ≥HÉ°S »Wô°T ÊÉ©j
ø˘e ô˘μ˘°ù©˘e á˘j’ƒ˘H ∞˘«˘æ˘¨˘ «˘ J á˘˘æ˘ jó˘˘e ø˘˘e
»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¥hó˘˘æ˘ °üdG ™˘˘e á˘˘°üjƒ˘˘Y π˘˘cÉ˘˘°ûe
™˘«˘ª˘L π˘°SGQ å«˘M ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¿É˘ª˘°†∏˘˘d
π˘LG ø˘e ¬˘à˘«˘°†b ‘ á˘˘°üàıG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG
,á∏°†©ª∏d ™jô°Sh ∫OÉY πM OÉéjEGh πNóàdG
á˘«˘°†≤˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘ J .∫ó˘˘©˘ dG IQGRh É˘˘ª˘ «˘ °S’
ø˘e á˘Yƒ˘ª˘éÃ º˘YóŸG ∞˘∏˘ª˘∏˘d GOÉ˘˘æ˘ à˘ °SGh
»˘cÉ˘°ûdG äÉ˘ë˘jô˘°üJ âÑ˘˘ã˘ J »˘˘à˘ dG ≥˘˘FÉ˘˘Kƒ˘˘dG
GC óÑJ ,¬æe áî°ùf ''»æWƒdG'' âª∏°ùJ …òdGh
Éªæ«M AGOƒ°ùdG ájô°û©dG IÎa øe É¡JÉ«ã«M
¬˘ë˘æ˘e OÉ˘M »˘˘°ùØ˘˘f ¢VôÃ ÜÉ˘˘°ûdG Ö«˘˘°UCG
ájôjóª∏d ™HÉ˘à˘dG »˘°ùØ˘æ˘dG Ö«˘Ñ˘£˘dG ¬˘Ñ˘LƒÃ
øe …ôØ«a14 ïjQÉàH »æWƒdG øeCÓd áeÉ©dG
∞æ°üdG øe ¬àbÉYEG âÑãJ IOÉ¡°T2000 áæ°S
¢VôŸG ÖÑ°ùH øeC’G ±ƒØ°U ∑Î«d ÊÉãdG
‘ ¬JÉëjô°üJ Ö°ùM πNOh ,¬H πM …òdG
6
ÖÑ°ùH äÉ«ah ¢ùªN
∞∏°ûdG
q ‘ Gó«°ùdG
q
∞∏°ûdÉH á«ÑW QOÉ°üe äQÉ°TCG
¢ùªN π«é°ùJ ” ób ¬fCG ¤EG
≈∏Y Gó«°ùdG AGO ÖÑ°ùH ,äÉ«ah
QÉªYCG ìhGÎJh ,áj’ƒdG iƒà°ùe
.áæ°S 59h 18 ÚH Ée Ú«æ©ŸG
äGP äQÉ°TCG ,IGRGƒŸÉHh
¢ùªN π«é°ùJ ¤EG QOÉ°üŸG
Gó«°ùdÉH IójóL áHÉ°UEG ä’ÉM
É¡aÉ°ûàcG ” áæ°ùdG äGP ∫ÓN
.ΩódÉH ´È
q àdG äÓªM ∫ÓN
ê.¥
ò«ª∏àdG IÉah á«Ø∏N ≈∏Y
¿Gõ«∏¨H ájƒfÉãdG áMÉ°ùH
ô≤e ¿ƒ≤∏¨j ¿Éμ°ùdG
á«ë°üdG IOÉ«©dG
á©ªL …OGƒH
¿Éμ°S âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG ΩóbCG
Åá©bGƒdG á©ª÷G …OGh ájó∏H
áª°UÉY ¥ô°T º∏c 12 ó©H ≈∏Y
õcôe ≥∏Z Å≈∏Y ¿Gõ∏«Z áj’ƒdG
äÉeóÿG IOó©àŸG IOÉ«©dG
∫ƒNódG øeÅ ÚØXƒŸG Gƒ©æeh
øY GÒÑ©J É¡æe êhôÿG hCG
º¡°†aQh º¡FÉ«à°SG
,IOÉ«©dÉHÅá«KQÉμdG ´É°VhCÓd
äÉ«LÉM á«Ñ∏J ‘ ÉgõéYh
,áeÉY áØ°üH ≈°VôŸGÅ
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ,Ú∏ªfi
ò«ª∏àdG IÉah ‘ á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG
áæ°S 20 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''ì-¢T''
ådÉãdG ∞°üdG ‘ ò«ª∏J ƒgh
á©ª÷G …OGh ájƒfÉãH …ƒfÉK
¢ù«ªÿG Ωƒj É°VQCG §≤°S …òdGh
≈∏Y IôμdG ¬àHÉ°UEG ó©H »°VÉŸG
¢†©Ñd »≤Hh Qó°üdG iƒà°ùe
IQÉ«°S Ωhób ô¶àæj âbƒdG
≈Ø°ûà°ùe ¤G ¬∏jƒëàd á«MÉ«°S
ôaƒàJ ’ IOÉ«©dG ¿’ ,¿Gõ«∏«Z
.±É©°SEG IQÉ«°S ≈∏Y
äGóéà°ùŸG ôNCG ∫ƒMh
â∏°üJG ájó∏ÑdÉH IóFÉ°ùdG
…òdG ájó∏ÑdG ¢ù«FôH Iójô÷G
¿Éμ°ùdG πμ°ûe ¿CG ócCG
Ú°ùëàH áÑdÉ£ŸG ‘ øªμj
É¡æe IOÉ«©∏d »JÉeóÿG iƒà°ùŸG
Gòch ±É©°SEG IQÉ«°S ÒaƒJ
ó«dƒàdG áë∏°üÃ áÑdÉ£ŸG
Ö°ùMh ,áehGóŸG ΩÉ¶f ≥«Ñ£Jh
Oó°üH ¬fG Qó°üŸG ¢ùØf
…ôéj ÉªY ∫ÉM ¢VôY ™aQ
á«F’ƒdG äÉ£∏°ù∏d ,ájó∏ÑdÉH
Å,áj’ƒdG ‹Gh É¡°SCGQ ≈∏Yh
Åøe Qó°üe QÉ°TCG ÅÉª«a
¬fG áë°ü∏d á«F’ƒdG ájôjóŸG
≈∏Y ®ÉØ◊G ájó∏ÑdG ¿ÉμeEÉH ¿Éc
⁄ ƒd ,Ió«MƒdG Å±É©°SE’G IQÉ«°S
IôjÉë ¢VGôZE’ É¡dÓ¨à°SG ºàj
.≥HÉ°S âbh ‘
…ôFGõ÷G ÚeCG
7
Üô¨dGQÉÑNGC
π«¨°ûàdG πÑb Ée QÉWEG ‘
¿ƒÑdÉ£j hóÑ°S ƒdÉ£H
hCG Oƒ≤©dG ójóéàH
êÉéàM’G
øjòdG ÚdÉ£ÑdG øe äGô°û©dG Oóg
áë∏°üe iƒà°ùe ≈∏Y πª©dG º¡d ≥Ñ°S
øª°V ,hóÑ°S ájó∏Ñd áÄ«ÑdGh áaÉ¶ædG
QGôμàH π«¨°ûàdG πÑb Ée Oƒ≤Y
,á«ª°SôdG äGô≤ŸG ΩÉeCG êÉéàM’G
á«LÉéàMG áØbh º«¶æJ Qô≤J å«M
hóÑ°S áæjóÃ ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj
Éeó©H Oƒ≤©dG ójóéàH áÑdÉ£ª∏d
.ÉgójóŒ á«æ©ŸG äÉ¡÷G â°†aQ
áë∏°üe øª°V πª©dG A’Dƒ¡d ≥Ñ°Sh
¢û«©J »àdG ájó∏Ñ∏d áaÉ¶ædGh áÄ«ÑdG
√òg äÉeóN ‘ Éë°VGh GõéY
É«∏L ô¡¶j Ée Gògh »àdG áë∏°üŸG
äÉeÉª≤dG QÉ°ûàfG ∫ÓN øe
äÉZôØŸG ‘ á°UÉN ,ñÉ°ShC’Gh
ídÉ°üe É¡àeÉbCG »àdG á«eƒª©dG
äGQÉª©dGh AÉ«MC’G ¢†©H ΩÉeCG ájó∏ÑdG
äÉjÉØædG »eQ ‘ iƒ°†a ¤EG iOCG Ée
øe ójó©dG ÖdÉ£j å«M á«dõæŸG
ájó∏ÑdG ídÉ°üe ΩÉ«b IQhô°†H ¿Éμ°ùdG
ΩÉeCG É«eƒj äÉeÉª≤dG ∂∏J ™aôH
.∫RÉæŸG
á°UÉN áaÉ¶ædG áë∏°üe ∫ÉªY ¿Éch
≥ah ¿ƒ∏ª©j øjòdG ∫É£ÑdG ÜÉÑ°ûdG
ÒÑc §°ù≤H GƒªgÉ°S π«¨°ûàdG ΩÉ¶f
»àdG IôgÉ¶dG øe ¢ü«∏≤àdG ‘
ñÉ°ShCÓd QÉ°ûàfG øe hóÑ°S É¡aô©J
¿ƒμ°ùªàj º¡∏©L Ée , äÉeÉª≤dGh
GƒdòH øjCG ºgOƒ≤Y ójóŒ ‘ º¡≤ëH
h áaÉ¶ædG ∫É› ‘ IÒÑc äGOƒ¡›
ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ¿Éch.§«ÙG ájÉªM
áØbh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Gƒª¶f
ádÉcƒdG äGô≤e ΩÉeCG á«LÉéàMG
ájó∏ÑdGh π«¨°ûàdG ºYód á«∏ÙG
≈∏Y πª©dÉH ÚÑdÉ£e ,hóÑ°S IôFGOh
ájÉ¡f ™e â¡àfG »àdG ºgOƒ≤Y ójóŒ
, á«°VÉŸG áæ°ùdG øe ÒNC’G ô¡°ûdG
±ôW øe º¡dÉÑ≤à°SG ºàj ¿CG ¿hO
»àdG äÉ°VhÉØŸG AÉæãà°SÉH ÚÑîàæŸG
áë∏°üe øe áWô°ûdG ∫ÉLQ ÉgOÉb
ÜÉÑ°ûdG Gƒ©æbCG øjòdG »eƒª©dG øeC’G
‘ º¡ÑdÉ£e Ëó≤J IQhô°†H Ö°VÉ¨dG
¤EG iOCG Ée ΩÉ©dG øeC’ÉH πîj ’ QÉWEG
ó«°TQ.ê
.Ahó¡H º¡aGô°üfG
™°Vh π≤ædG ájôjóÃ ƒÑdÉW
º¡JÉaô°üàd GóM
äGQÉ«°S ÜÉë°UCG
øe ¿ƒμà°ûj IôLC’G
''¿Éà°ùjófƒ∏μdG''
äGQÉ«°S ÜÉë°UCG ¢ùeCG ≈μà°TG
π≤ædG ¥É£f øª°V á∏eÉ©dG IôLC’G
É¡H Gƒeó≤J iƒμ°T ‘ …ô°†◊G
,¿É°ùª∏J áj’ƒd π≤ædG Öàμe ídÉ°üŸ
º¡«∏Y É¡°VôØj »àdG áªMGõŸG øe
,¿Éà°ùjófƒ∏μdG äGQÉ«°S ÜÉë°UCG
óLGƒàdG øe A’Dƒg »μà°ûj å«M
É¡d ¢üNôe ÒZ äGQÉ«°ù∏d ºFGódG
øe ÒãμdG øμd ,…ô°†◊G π≤ædÉH
øe ójó©dG ¿CG ¿hôj ÚæWGƒŸG
¿ƒ∏gÉéàj Ée ÉÑdÉZ äGQÉ«°ùdG »≤FÉ°S
ÚæWGƒŸG äGAGófh äGQÉ°TEG
¢†aôj øjCG ∞«°UôdG ≈∏Y ÚØbGƒdG
≈∏Y áHÉLE’G ≈àM Ú≤FÉ°ùdG
¿CG ¤EG A’Dƒg Ò°ûjh , ÚæWGƒŸG
áª°UÉ©d …ô°†◊G ™ªÛGh ¿É°ùª∏J
‘ ÉMOÉa GõéY ±ô©j áj’ƒdG
,…ô°†◊G π≤ædG äÉÑ∏£H πØμàdG
IôLC’G äGQÉ«°S äÉeóN É°Uƒ°üN
ΩÉjCG QGóe ≈∏Y á°übÉf ≈≤ÑJ »àdG
¿É°ùª∏J áæjóe ‘ ´ƒÑ°SC’G
äÉeóN ¿CGh , ¿Gƒà°Th IQƒ°üæŸGh
‘h áÄØd ájQhô°V ¿Éà°ùjófƒ∏μdG
∫ƒ°ü◊G π«ëà°ùj øjCG IhQòdG äÉbhCG
.IôLCG IQÉ«°S ≈∏Y
ó«°TQ.ê
ÜÉ≤©dGh áÁô÷G ä’ó©e ‘ ´ÉØJQEG
¿É°ùª∏àH á«°†b 691h ±’BG 5 πé°ùJ á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG
ΩÉbQC’G Ò°ûJh ,íæ÷Gh ºFGô÷G ∞∏àfl πª°ûJ 2011 áæ°S ∫ÓN á«°†b 691h ±’BG 5 ¿É°ùª∏J áj’h øeC’ á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ídÉ°üe â∏é°S
á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ídÉ°üe É¡à÷ÉY »àdG ÉjÉ°†≤dG ‘ IÈà©e IOÉjR â∏é°S á«°VÉŸG áæ°ùdG ¿CG ¤EG ¿É°ùª∏J áj’h øeCG ájôjóe øY IQOÉ°üdG
.2010 ΩÉ©H áfQÉ≤e
á˘˘«˘˘°†b 73 ø˘˘e ó˘˘˘jRCG â∏˘˘˘é˘˘˘°S
ó«°TQ.ê
É˘˘ °Uƒ˘˘ °üN Öjô˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG ¢üî˘˘˘˘J
äGQóıGh ∫ƒ˘˘ë˘ μ˘ dG Öjô˘˘¡˘ ˘J
í˘˘dÉ˘˘°üŸG äGP â∏˘˘é˘˘˘°S å«˘˘˘M
»˘˘à˘ dG OGƒŸG »˘˘gh ô˘˘FÉ˘˘é˘ °ùdGh
»æ©j ÉÃ á«°†b 4242 π«é°ùJ
ø˘e É˘¡˘Ñ˘jô˘¡˘J ‘ ’É˘Ñ˘bEG ±ô˘©˘˘J
á˘«˘°†b 1449 `H Qó˘≤˘j É˘YÉ˘˘Ø˘˘JQG
™ªàÛG øe áæ«©e äÉÄa ±ôW
É˘˘˘e ƒ˘˘˘gh , 2011 á˘˘˘æ˘˘˘°S ∫Ó˘˘˘N
ä’É◊G ø˘˘Y ô˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG ±ô˘˘˘°üH
áÑ°ùf ‘ IOÉjõdG É°†jCG ¢ùμ©j
‘ •Qƒ˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘FÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °S’G
å«˘˘˘˘˘M ,ÜÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dGh áÁô÷G
äÉaô°üJh á«YÉªàLG IôgÉ¶e
¿É°ùª∏àH øeC’G ídÉ°üe ió°üàJ
á«°†≤dG √ò¡d Oƒ©æ°Sh ,á«Ñ∏°S
∞∏àfl ÈY ΩGôLE’G äÉHÉ°ü©d
.≥M’ ´ƒ°Vƒe ‘
√ò˘g É˘gò˘Ø˘æ˘J »˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘˘dG
á˘˘Ñ˘˘°ùf ´É˘˘Ø˘˘JQG ÖÑ˘˘˘°S ™˘˘˘Lô˘˘˘jh
3733 â÷É˘˘Y »˘˘à˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üŸG
ÖfÉ˘L ø˘e á˘∏˘é˘°ùŸG É˘jÉ˘°†≤˘˘dG
.áeô°üæŸG áæ°ùdG ∫ÓN á«°†b
á«£¨àdG IóYÉb ™«°SƒJ ¤EG ,ôNBG
á©ªà› ÉjÉ°†≤dG √òg ∫ÓNh
»àdG áj’ƒdG ÜGôJ ÈY á«æeC’G
ø˘e á˘«˘æ˘©ŸG í˘dÉ˘˘°üŸG âæ˘˘μ“
á˘«˘°VÉŸG á˘æ˘°ùdG ∫Ó˘˘N âaô˘˘Y
á˘dGó˘©˘∏˘d É˘°üî˘°T 5393 Ëó˘≤˘˘J
IójóL ájô°†M ≥WÉæe ∫ƒNO
Oó˘˘˘Y RhÉ˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘j ⁄ É˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘H
É‡ , iôNCG ≥WÉæe AGOCG π«©ØJh
º¡Áó≤J ” øjòdG ¢UÉî°TC’G
á˘˘Ñ˘ °ùf ø˘˘e ™˘˘aô˘˘dG ¤EG ó˘˘ YÉ˘˘ °S
ÚWQƒàŸG øe 2010 áæ°S ∫ÓN
ídÉ°üe É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ«∏ª©dG
É˘˘¡˘˘à÷É˘˘Y »˘˘à˘˘dG É˘˘jÉ˘˘˘°†≤˘˘˘dG ‘
øeC’ á©HÉàdG á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG
É˘°üî˘°T 3753 ø˘˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe
¬˘˘aô˘˘©˘ J É˘˘eh , ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ J á˘˘j’h
´GójEG âaôY »àdG áæ°ùdG »gh
á˘«˘aÉ˘≤˘K äÓ˘YÉ˘Ø˘J ø˘e á˘j’ƒ˘˘dG
ΩGôLE’G ÉjÉ°†b ‘ Éª¡àe 1814
á˘˘Ñ˘ °ùf ´É˘˘Ø˘ JQGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ ˘LGh
π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e á˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘àıG í˘˘˘æ÷Gh
á«°VÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN É¡d QGhõdG
2011 áæ°S âaôY Éªæ«H ádGó©dG
¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ J Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ J á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ §˘°Sƒ˘dG º˘FGô˘L ‘ ΩÉ˘ª˘˘à˘˘gEÓ˘˘d ôJƒà∏˘d QDƒ˘Hh ,º˘FGô˘é˘∏˘d GQó˘°üe ¢û¨˘˘dGh ô˘˘jhõ˘˘à˘ dGh ∫É˘˘«˘ à˘ M’Gh ‘ Éª¡àe É°üî°T 2786 ´GójEG
»àdG á«eÓ°S’G áaÉ≤ãdG áª°UÉY É˘Ø˘æ˘Y ¢û«˘˘©˘˘j …ò˘˘dG »˘˘°SQóŸG ‘ ÌcCG º˘μ˘ë˘à˘dG ø˘e ø˘μ˘ ª˘ à˘ ∏˘ d h π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘dGh ¢VGô˘˘ ˘YC’G ∂à˘˘ ˘gh
. ÉjÉ°†≤dG ¢ùØf
á˘ª˘μfi á˘«˘æ˘eCG á˘«˘£˘¨˘J âaô˘Y ácQÉ°ûª∏d äÉ¡÷G »bÉH ƒYój Iô£˘«˘°ùdGh »˘YÉ˘ª˘à˘LE’G º˘∏˘°ùdG ô°ûàæJ »àdG ,ºFGô÷G øe ÉgÒZ É¡à∏˘é˘°S »˘à˘dG ΩÉ˘bQC’G ¢ùμ˘©˘Jh
∫É˘˘LQ ió˘˘d á˘˘«˘˘dÉ˘˘Y á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘¡Ãh π˘˘μ˘ °ûdÉ˘˘ H ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y AÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ‘ »àdG áÁô÷G QDƒHh QOÉ°üe ≈∏Y ‘ ΩÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘gEÓ˘˘˘d Òã˘˘˘e π˘˘˘μ˘˘˘°ûH ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ J á˘˘j’h ø˘˘eCG í˘˘ dÉ˘˘ °üe
ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ ˘dG Ö°ùM á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ≥˘ah …ƒ˘˘HÎdGh »˘˘Lƒ˘˘ZGó˘˘«˘ Ñ˘ dG É˘°Uƒ˘°üN ,™˘ª˘àÛG ≥˘∏˘b Òã˘˘J ájôªY äÉÄa πÑb øeh ™ªàÛG »˘à˘dG á˘ë˘∏ŸG á˘«˘æ˘ eC’G á˘˘LÉ◊G
π˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L É˘˘ ˘ ˘ ˘e ,Ú¶˘˘ ˘ ˘ ˘MÓŸG è˘gÉ˘æŸGh á˘jô˘°ü©˘dG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dG ¿h Ió˘˘jó˘˘ L á˘˘ Ä˘ ˘a Qƒ˘˘ ¡˘ ˘X ™˘˘ e
.áØ∏àfl ‘ ™˘˘ª˘˘àÛG É˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘°ùj äÉ˘˘˘H
á˘˘«˘ ë˘ jQCG ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘ j Úæ˘˘ WGƒŸG AÉ°†≤dG ¤EG …ODƒJ »àdG áãjó◊G ‘ ÚWQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘àŸG hCG ÚeôÛG á˘˘j’h ø˘˘ eCG í˘˘ dÉ˘˘ °üe Ö°ùë˘˘ Hh ±ô©j …òdG …ô°†◊G §«ÙG
»˘à˘dG Iô˘gÉ˘¶˘à˘dG ∫Ó˘N á˘˘«˘ dÉ˘˘Y º˘μ˘ë˘Hh ,Iô˘gÉ˘¶˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ÒZ A’Dƒ˘ ˘gh ΩGô˘˘ LE’G É˘˘ jÉ˘˘ °†b ≈˘∏˘Y π˘˘ª˘ ©˘ J É˘˘¡˘ fEÉ˘ a ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ J ´GƒfCG ∞∏àı G Ò£N GóYÉ°üJ
Ó˘«˘ d ø˘˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe É˘˘¡˘ à˘ £˘ Z á˘˘˘˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘d …Ohó◊G ™˘˘˘˘˘˘˘˘bƒŸG ¤EG á˘aÉ˘°VEG É˘«˘FÉ˘°†b Úbƒ˘Ñ˘ °ùe •É≤ædG áaÉμd á«æeC’G á«£¨àdG AGóàY’Gh ábô°ùdG øe ºFGô÷G
. GQÉ¡fh ø˘eC’G í˘dÉ˘˘°üe ¿EÉ˘ a ,¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ J GÒã˘˘ ˘e Gó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°üJ π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘°ùJ hCG CÉé∏˘e É˘¡˘fƒ˘c É˘¡˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG Ö°üæ˘˘ dGh í˘˘ ∏˘ ˘ °ùŸG ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ °ùdGh
Ú°ùdóª∏d á«æWƒdG ábÉ£ÑdG øª°V ÉjQÉŒ ÓeÉ©àe 422 π«é°ùàH áÑdÉ£ŸG
ôμ°ù©Ã áj’ƒdG ºcÉfi ΩÉeCG ∞∏e 1100
AGô˘˘LÉ˘˘c É˘˘jQÉŒ Ófi 43 ≥˘˘∏˘ ˘Z ìGÎbG
” ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »YOQ
êÉàf’ Ófi 13 h Ωƒë∏d äÓfi 10 ≥∏Z
h ΩÉ©WEÓd äÓfi 05 h äÉjƒ∏◊G ™«Hh
ø˘˘ ˘ eCG ÖfÉ˘˘ ˘ L ø˘˘ ˘ e ΩÉ˘˘ ˘ eCG , õ˘˘ ˘ HÉfl 03
∫ÉÛG ¢üî˘˘˘j É˘˘˘˘e ‘h äÉ˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘æŸG
áÑbGôŸG á«∏ªY äôØ°SCG ó≤a »YÉæ°üdG
™˘«˘ª˘L ÈY Ó˘Nó˘J 2604 π˘˘«˘ é˘ °ùJ ø˘˘e
á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG äÉ˘Lƒ˘à˘æŸG ¢Vô˘Y π˘MGô˘˘e
71 ô˘jô– É˘gô˘KG ≈˘∏˘˘Y ” ó˘˘bh ™˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘d
76 áæjÉ©Ÿ Gô¶f á«FÉ°†b á©HÉàe ô°†fi
É¡«˘a ∞˘°ûà˘cG á˘dÉ˘M 27 É˘¡˘ª˘gCG á˘Ø˘dÉfl
â≤∏©J ä’ÉM 5 h ¿Éª°†dG IOÉ¡°T ÜÉ«Z
15 h á«æ≤àdG äÉØ°UGƒª∏d á≤HÉ£ŸG Ωó©H
äÉLƒàæe ™«Hh IRÉ«M ‘ â∏ã“ ádÉM
” á˘˘dÉ˘˘M 12 h á◊É˘˘°U ÒZ á˘˘«˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°U
øeh ,áHÉbôdG ¿GƒYCG ΩÉ¡e á∏bôY É¡dÓN
á©HÉàe ó°übh ∂∏¡à°ùŸG ΩÓYG ÖfÉL
¢ù«˘jÉ˘≤Ÿ äÉ˘Lƒ˘à˘æŸG á˘˘≤˘ HÉ˘˘£˘ e ió˘˘e
á˘jQÉ˘Ñ˘LE’ Ú∏˘eÉ˘˘©˘˘àŸG ΩGÎMGh º˘˘°Sƒ˘˘dG
¿CÉ˘ °ûdG Gò˘˘g ‘ ” ∂∏˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ΩÓ˘˘ YEG
∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ÈY Ó˘˘ Nó˘˘ J 660 π˘˘ «˘ ˘ é˘ ˘ °ùJ
32 ô˘˘jô– É˘˘gô˘˘KCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ”h π˘˘ MGôŸG
≥˘˘˘M ‘ á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘°†b á˘˘˘©˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘e ô˘˘˘˘°†fi
øe ÌcCG õéM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÚØdÉıG
’ »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘Lƒ˘˘à˘˘æŸG ø˘˘e êO ∞˘˘dCG 100
á∏«°ü◊G ÉeCG .º°SƒdG ¢ù«jÉ≤Ÿ Ö«éà°ùJ
IQÉŒ á£∏àıG ¥ôØdG •É°ûæH á≤∏©àŸG
øY äÉ«∏ª©dG ∂∏J äôØ°SCG ó≤a Iô£«Hh
äÉHÉ°ü≤dG â∏ª°T ÓNóJ 691 π«é°ùJ
™˘«˘Hh ¬˘JÉ˘˘≤˘ à˘˘°ûeh ¢†«˘˘Ñ˘˘dGh äÉ˘˘eóÿGh
≠∏Hh OGƒŸG øe ÉgÒZh êRÉ£dG Ö«∏◊G
h Gô°†fi 44 á«ª°SôdG ô°VÉÙG OóY
á˘ª˘«˘b â¨˘∏˘ Hh á˘˘Ø˘ dÉfl 55 π˘˘«˘ é˘ °ùJ ”
.êO ∞dCG 49 øe ÌcCG õé◊G
áØdÉfl øY áŒÉf Éeƒj 15 IóŸ ≥∏Z
™∏°ùdG ¢VôY ™æÃ »°VÉ≤dG ‹GƒdG QGôb
¥É«°ùdG äGP ‘ ∞°ûàcGh .áØ°UQC’G ≈∏Y
êO ¿ƒ«∏e 61 øe ÌcCG »Øfl ∫ÉªYCG ºbQ
øe á≤≤fi êO ¿ƒ«∏e 54 øe ÌcCG É¡æe
‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸG á˘£˘∏˘àıG á˘bô˘Ø˘dG ±ô˘˘W
∑QÉ˘ª÷Gh ÖFGô˘°†dGh IQÉ˘é˘à˘dG í˘dÉ˘°üe
±ôW øe á≤≤fi êO ÚjÓe 7 øe ÌcCGh
Oó˘˘Y ≠˘˘ ∏˘ ˘H É˘˘ ª˘ ˘c ,á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ¥ô˘˘ Ø˘ ˘dG
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘∏˘°üÙG äÉ˘≤˘ ë˘ à˘ °ùŸG
á«dÉªLEG á˘ª˘«˘≤˘H 98 ÖFGô˘°†dG äÉ˘°VÉ˘Ñ˘b
ø˘e ÌcCÉ˘H äQó˘b IOó˘˘°ùŸG äÉ˘˘eGô˘˘¨˘ ∏˘ d
áë∏°üe áÑbGôe ∫É› ‘ ÉeCG ,êO ¿ƒ«∏e
øeC’G ¢üîj Éª«a h ¢û¨dG ™ªbh IOƒ÷G
ó≤a »FGò¨dG ô£ÿG ¢ü«∏≤àd »FGò¨dG
ÈY Ó˘˘Nó˘˘J 5520 á˘˘ jô˘˘ jóŸG â∏˘˘ é˘ ˘°S
»FGò¨dG êƒàæŸG ¢VôY πMGôe ∞∏àfl
344 É¡dÓN øe QôM óbh ∑Ó¡à°SÓd
áæjÉ©Ÿ Gô¶˘f á˘«˘FÉ˘°†b á˘©˘HÉ˘à˘e ô˘°†fi
ΩóY äÉØdÉfl OóY ≠∏H h áØdÉfl 363
h áØdÉfl 220 áaÉ¶ædG •hô°T ΩGÎMG
á«FGòZ äÉLƒàæe ™«Hh êÉàfEG ádÉM 61
⁄ ádÉM 15 h ∑Ó¡à°SÓd á◊É°U ÒZ
á˘˘ eÓ˘˘ ˘°S á˘˘ ˘«˘ ˘ eGõ˘˘ ˘dG É˘˘ ˘¡˘ ˘ dÓ˘˘ ˘N ΩÎ–
â∏bôY ádÉM 11 h á«FGò¨dG äÉLƒàæŸG
” ó˘bh ,á˘HÉ˘bô˘dG ¿Gƒ˘YCG ΩÉ˘¡˘e É˘¡˘ dÓ˘˘N
π«dÉëàdG AGôLG ó°üb áæ«Y 217 ´É£àbG
71 h á«FÉ«ª«cƒjõ«a 146 É¡æe ájÈıG
,á«Lƒdƒ«Hhôμ«e
ø˘˘ e êO ∞˘˘ dCG 618 ø˘˘ e ÌcCG õ˘˘ é˘ ˘M ”h
á∏ãªàŸG áØ∏àıG á«FGò¨dG äÉLƒàæŸG
õ˘é˘M ” å«˘M É˘¡˘JÉ˘≤˘à˘°ûeh Ωƒ˘ë˘∏˘dG ‘
¬cGƒØdGh ô°†ÿG øe ≠∏c 768 h ≠∏c 255
h ôFÉ°ü©dGh äÉHhô°ûŸG øe GÎd 225 h
¤EG áaÉ°VE’ÉH »FGò¨dG í∏ŸG øe ≠∏c 300
”h ≠∏c 503 É¡à«ªc â¨∏H iôNCG OGƒe
â∏ã“ õéM ÉjÉ°†b 07 á©HÉàeh á÷É©Ã
…OÉ˘˘eô˘˘dG âæ˘˘ª˘ °S’G ø˘˘e ¢ù«˘˘ c 400 ‘
øe áØd 15 h êO ∞dCG 128 âbÉa áª«≤H
,≠˘∏˘ c 418 ¿Rƒ˘˘H ô˘˘Ø˘ °UC’G ∂«˘˘à˘ °SÓ˘˘Ñ˘ dG
øY IQÉÑY á«FÉ°ùf ¢ùHÓe ¤EG áaÉ°VEG
100 h »FÉ°ùf ¢ü«ªb 101 h á«YóH 174
,ôFÉé°S áÑ∏Y 25h RGƒdƒb ´ƒf øe áÑ∏Y
ájQÉædG äÉLGQó∏d QÉ«¨dG ™£b øe á«ªch
3740 ∫ÓN øe ∂dP AÉL .¿ÉÑLC’Gh
ÉgôKEG ≈∏Y QôM áØdÉfl 1143 h ÓNóJ
Ófi 130 ≥˘˘˘∏˘˘˘˘Z ìÎbGh Gô˘˘˘˘°†fi 943
30 Ióe ¬≤∏¨H Ófi 43 É¡æe ÉjQÉŒ
≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ J äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dÉı Gô˘˘ ˘¶˘ ˘ f É˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘j
ìGÎbG ádÉM 30 h ájQÉéàdG äÉ°SQÉªŸÉH
ôμ°ù©e áj’ƒH IQÉéàdG ájôjóe â°üMCG
á˘˘Ñ˘˘bGô˘˘e ∫É› ‘ 2011 á˘˘˘æ˘˘˘°S ∫Ó˘˘˘N
1100 ø˘e ÌcCG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸG
ºcÉÙG ∞∏àfl ΩÉeCG É¡àdÉMEG â“ ∞∏e
ÖfÉL øeh ,ôμ°ù©e áj’h ÈY á«ª«∏b’G
IQÉ˘é˘à˘dG á˘jô˘jó˘e í˘dÉ˘°üe âÑ˘dÉ˘˘W ô˘˘NBG
á«bÉ£ÑdG øª°V ÓeÉ©àe 422 π«é°ùàH
äÉØdÉfl º¡HÉμJQ’ Ú°ùdóª∏d á«æWƒdG
≥˘˘∏˘ ©˘ J ó˘˘ MGh Ö∏˘˘ Wh ,∂dP »˘˘ Yó˘˘ à˘ ˘°ùJ
áØ°üH É«FÉ°†b …QÉéàdG πé°ùdG Öë°ùH
Ö«∏◊G øe á«ªc õéM ” Éªc ,áàbDƒe
484 h ¿ƒ«∏Ã É¡àª«b äQób ¬JÉ≤à°ûeh
á∏ãªàŸG IóYÉ°ùŸG ídÉ°üŸG ,êO ∞dCG
â∏˘˘Ø˘ μ˘ J »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ø˘˘ eC’Gh ,∑Qó˘˘ dG ‘
Üô¨dG QÉÑNGC
08
¿Gõ````````«∏«Z äGô°üàfl
¿É°ùª∏àH ájOhó◊G ≥WÉæŸG ¢ùjQÉ°†J á«°Uƒ°üN ¿ƒ∏¨à°ùj
çOÉM ‘ ï«°T ´ô°üe
IQƒeõdÉH Qhôe
…ôFGõ÷G øeC’G á°†Ñb øe äÓaEÓd ¿hQhÉæj »Hô¨ŸG ∞«μdG ƒHô¡e
‘ ¬ØàM ¢üî°T ¢ùeCG ∫hCG »≤d
≈∏Y ™bh â«‡ Qhôe çOÉM
23 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe
ó©H IQƒeõdG ájó∏H ÜGÎH Gójó–
á«©ØædG ¬JQÉ«°Sh ±GôëfG
á«ë°†dG áãL , Iôé°ûH É¡eGó£°UGh
áæ°S 64:``dG ôª©dG øe ≠dÉÑdG Ü-Ω
” ∞«£°S áj’h øe Qóëæj …òdGh
å÷G ßØM áë∏°üe ¤EG É¡∏jƒ–
âëàa Éª«a ¿Gõ«∏«Z ≈Ø°ûà°ùÃ
.çOÉ◊G ‘ É≤«≤– øeC’G ídÉ°üe
ôμdG áÑ©d QÉWEG ‘ πNój ,‹Éª°ûdG »Hô¨dG …Ohó◊G §jô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡WÉ°ûf äGQóıG Öjô¡J äÉμÑ°T ∞«ãμJ ¿CG , »æeCG Qó°üe ∞°ûc
.á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ™e á«Hƒæ÷G Ohó◊G iƒà°ùe ≈∏Y â“ ∞«μdG Öjô¡J äÉ«∏ªY ÈcCG âfÉc ô¡°TCG 6 ‹GƒM òæe ¬fCG Gôcòe ,øeC’G ídÉ°üe ™e ôØdGh
´. Ú°SÉj
á∏°TÉa QÉëàfG ádhÉfi
IÉàØd
áë∏°üe ¢ùeCG â∏Ñ≤à°SG
óªfi ≈Ø°ûà°ùÃ ä’Éé©à°S’G
¿Gõ«∏«Z áj’ƒdG áª°UÉ©H ±É«°VƒH
≈YóJ áæ°S 27 ôª©dG øe ≠∏ÑJ IÉàa
ó©H IÒ£N ádÉM ‘ »gh ''ì-CG''
πFÉ°S øe IÈà©e á«ªμd É¡dhÉæJ
äÉjô£ÑH ¢UÉN »°†ªM ∫ƒ∏fi
É¡æe ádhÉfi ‘ äGQÉ«°ùdG
¿ÉH äOÉaCG á«ÑW QOÉ°üe .QÉëàfÓd
h á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G â≤∏J á«ë°†dG
. É¡Jó©e Ò¡£Jh á«≤æJ
øe πeÉ©d Ò£N •ƒ≤°S
OhGO ÍHh ÊÉãdG ≥HÉ£dG
ióMEÉH πeÉY ¢ùeCG Ö«°UCG
øH ájó∏H ÜGÎH AÉæÑ∏d äÉ°TQƒdG
øe iƒg Éeó©H IÒ£N Qƒ°ùμH OhGO
,äGQÉª©dG ióMEÉH ÊÉãdG ≥HÉ£dG
øe ≠dÉÑdG ''¿-Ü''≈Yój á«ë°†dG
≈Ø°ûà°ùe Üƒ°U ∫ƒM áæ°S 18ôª©dG
IQƒ£ÿ Gô¶f »©eÉ÷G ¿Gôgh
ó©H Gògh É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G
≈Ø°ûà°ùÃ á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ¬«≤∏J
.¿Gõ«∏«¨H ±É«°VƒH óªfi
…ôFGõ÷G ÚeCG É¡©ªL
∞JGƒ¡dG ¥QÉ°S
á°†Ñb ‘ ádÉ≤ædG
∞∏°ûdÉH øeC’G
…ô°†◊G øeC’G ídÉ°üe âæμ“
øe ∞∏°ûdG áj’h áª°UÉ©H ¢ùeÉÿG
øe ≠dÉÑdGh ''ì ¢T '' ƒYóŸG ∞«bƒJ
äÉjô– ó©H ∂dPh áæ°S24 ôª©dG
ídÉ°üŸG äGP É¡JôLCG á≤«ªY
ó©H ¬aÉ°UhCG IÉàa âeób Éeó©H
.ábô°ù∏d É¡°Vô©J
âfCG ÉgGƒμ°T ‘ IÉàØdG âdÉbh
´QGƒ°ûdG óMG ‘ É¡àZÉH ±ƒbƒŸG
çóëàJ âfÉc …òdG âbƒdG ‘
¬Ø£îH ΩÉbh Ò°ùJ »gh É«ØJÉg
.Üôgh É¡æe
π«ch ≈∏Y ±ƒbƒŸG ¢VôY ” óbh
∞∏°ûdG áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G
âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¬YGójEÉH ôeCG …òdG
. ¬àªcÉfi âbh ¤EG
áª«©f »bhQR
∞«μdG øe ≠∏c 11 õéM
¿É°ùª∏J ‘
äGQóq ıG áëaÉμe ¿GƒYCG ∞bhCG
Úfƒq ªŸG óMCG ,¿Éª°ù∏J áj’ƒH
áj’ƒdÉH äGQóq îª∏d Ú«°ù«Fôq dG
IQófl OGƒe ¬JRƒëH Gƒ£Ñ°Vh
,…óæ¡dG Öæ≤dG øe ≠∏c 11 `H äQóq b
Iõ¡q › GOôW 22 ‘ ICÉÑq fl âfÉc
.èjhÎ∏d
õéM ó©H ÉeÉjq CG á«∏ª©dG √òg »JCÉJh
≈∏Y áj’ƒdG ¢ùØæH ídÉ°üŸG ¢ùØf
.äGQóıG øe ¿ÉæWCG áKÓK
ê.¥
-¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG iƒà°ùe
IôgÉX »eÉæJ øe ÉaƒN ,ÜôZ
‘ á˘ahô˘©ŸG "go fast "
¿ƒHô¡ŸG Ωƒ≤j å«M ,ÉHhQhCG
áfÉ©à°S’ÉH
√ò¡H
á˘˘©˘˘Lƒ˘˘e äÉ˘˘Hô˘˘°V ¬˘˘«˘˘Lƒ˘˘˘à˘˘˘d
√òg ∫ÉÑ≤à°SG πÑ≤a ,ÚHô¡ª∏d
äÉ˘˘«˘˘˘MhôŸG π˘˘˘ª˘˘˘Y õ˘˘˘cGôŸG
øμj ⁄ QÉ«W ¿hóH äGôFÉ£dGh
Ée ≈æ˘©˘e É˘¡˘d
ø˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘J ⁄
Iƒ˘˘b ∑É˘˘æ˘˘g
áHQÉ°V
ø˘˘e á˘˘Ñ˘˘jô˘˘b
Ohó◊G
äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ∫Ó˘¨˘à˘°SG É˘¡˘˘æ˘˘μÁ
™˘£˘bh π˘Nó˘à˘∏˘˘d äÉ˘˘«˘˘MhôŸG
äGQÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S ΩÉ˘˘˘˘eCG ≥˘˘˘˘jô˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG
,iô˘NCG á˘¡˘˘L ø˘˘e .''ÚHô˘˘¡ŸG
¿CG Qó˘˘˘˘˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘˘˘˘˘f ∞˘˘˘˘˘˘°ûc
hCG IÒÑμdG Iƒ≤dG äGP äGQÉ«°ùdG
¿ƒμà°S ,á«˘°VÉ˘jô˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG
≈∏Y øeC’G ídÉ°üe áHÉbQ â–
á©jô°ùdG äGQÉ«°ùdG
áHÉbôdG â–
äGQÉ«°ùdG
ídÉ°üe øe äÓaEÓd á©jô°ùdG
øeC’G ídÉ°üe ±ƒîààa ,øeC’G
√ò˘¡˘H ÚHô˘¡ŸG á˘fÉ˘©˘à˘°SG ø˘˘e
iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y äGQÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG
‘ á˘°UÉ˘N ,QÉ˘˘«˘˘°ùdG ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG
§°ùH πÑb …CG ‹É◊G ±ô¶dG
≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G äGƒ˘˘˘≤˘˘˘dG π˘˘˘c
.≥jô£dG Gòg iƒà°ùe
§˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°ûdG ÈY Iô˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘æŸG
»˘˘˘à˘˘˘dGh ,»˘˘˘˘Hô˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG …Ohó◊G
á˘˘˘HÉ˘˘˘bQ ¢Vô˘˘˘Ø˘˘˘H í˘˘˘ª˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘°S
πeÉc ≈∏˘Y á˘«˘Yƒ˘fh á˘∏˘°UGƒ˘à˘e
,∫Ó˘N ø˘e ,Öjô˘¡˘à˘dG ∂dÉ˘°ùe
Oó˘Y Oƒ˘Lh ,É˘˘fQó˘˘°üe ∫ƒ˘˘≤˘˘j
¢Sô˘˘M ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y ø˘˘e Èà˘˘˘©˘˘˘e
√ò˘˘g iƒ˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ohó◊G
øe Ωõ∏j ÉÃ øjõ¡› õcGôŸG
äÉ˘˘μ˘˘Ñ˘˘˘°T IOQÉ˘˘˘£Ÿ äGó˘˘˘©˘˘˘e
.äGQóıG èjhôJ
ƒ˘f'' ™˘bƒ˘e `d çó˘˘ë˘˘àŸG ∫É˘˘bh
∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ó˘©˘H'' ''Rƒ˘«˘f É˘jó˘«˘e
ø˘e ø˘μ˘ª˘˘à˘˘æ˘˘°S õ˘˘cGôŸG √ò˘˘g
IQƒ£àe óL πFÉ°Sh ∫Ó¨à°SG
áÑbGôŸ äÉ«˘Mhô˘e É˘¡˘æ˘«˘H ø˘e
¿hóH äGôFÉ£dG ≈àMh Ohó◊G
¢û«÷G ídÉ°üŸ á©HÉàdG QÉ«W
,‹É˘ª˘°ûdG …Ohó◊G §˘jô˘˘°ûdG
√òg ™LGÎà°S …òdG âbƒdG ‘
π≤j »æeC’G ÖgCÉàdGh äÉjQhódG
áj’h πãe äÉj’ƒdG »bÉH ‘
»˘à˘dGh ,QÉ˘˘°ûH
ó©H ±ô©à°S
IOƒ˘˘˘˘˘˘˘Y IÎa
•É°ûf
.''ÚHô¡ŸG
¢ü«∏≤àdh
»àdG »Hô˘¨ŸG ∞˘«˘μ˘dG äÉ˘«˘ª˘c
≈˘˘˘˘˘˘˘˘fOCG ¤EG Ohó◊G ¥Îî˘˘˘˘˘˘˘˘˘J
.É¡JÉLQO
ô˘¶˘à˘æ˘˘j ,Qó˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘f ∫É˘˘b
- ΩÉ˘©˘dG Gò˘g ∫Ó˘N ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG
-∞˘˘«˘˘°üdG á˘˘˘jGó˘˘˘H π˘˘˘Ñ˘˘˘b ÉÃQ
‘ IQƒ˘£˘à˘e á˘Ñ˘bGô˘e äGó˘˘©˘˘e
á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘bGôŸG õ˘˘˘˘cGô˘˘˘˘e π˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘c
õ˘é◊G äÉ˘«˘∏˘ª˘˘Y Oó˘˘©˘˘J ó˘˘©˘˘H
‘ äGQóîª∏˘d IÒÑ˘c äÉ˘«˘ª˘μ˘d
ÚY øe πc ‘ ,IÒNC’G IÎØdG
â∏˘°üJG ,¿É˘˘°ùª˘˘∏˘˘Jh âæ˘˘°Tƒ“
‘ »æeCG ÒÑîH ''Rƒ«f Éjó«eƒf''
¬d ≥Ñ°S ,äGQóıG áëaÉμe
á˘«˘Yƒ˘f äÉ˘«˘∏˘ª˘Y Ió˘Y OÉ˘˘b ¿CG
ôLÉàJ á«dhO äÉμÑ°ûH âMÉWCG
∫É˘b å«˘M ,»˘Hô˘¨ŸG ∞˘«˘μ˘dÉ˘H
IÒNC’G äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘˘dG'' É˘˘æ˘˘Kófi
øeC’G í˘dÉ˘°üe É˘¡˘à˘∏˘é˘°S »˘à˘dG
äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y
ó©H ,áÑjô¨dÉH â°ù«d ,á«dÉª°ûdG
äÉ«∏ª©dG √òg Ö∏ZCG âfÉc ¿CG
äÉ˘j’ƒ˘dG iƒ˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘à˘˘J
äÉμÑ°ûa ,QÉ°ûH πãe á«Hƒæ÷G
Ò«˘˘¨˘˘J ¤EG ó˘˘ª˘˘©˘˘J Öjô˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG
É˘˘gÈY Qô“ »˘˘à˘˘˘dG ∂dÉ˘˘˘°ùŸG
á°†Ñb øe äÓaEÓd äGQóıG
hCG ∑QódG AGƒ°S øeC’G ídÉ°üe
.''áWô°ûdG
ÉæKófi Ö°ùM ô°ùØj Ée ƒgh
áªî°V õéM äÉ«∏ªY π«é°ùJ
,¿É°ùª∏J äÉj’h iƒà°ùe ≈∏Y
IÎØ˘˘˘dG ‘ âæ˘˘˘°Tƒ˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘J ÚY
.IÒNC’G
É˘°†jCG ∫É˘˘bh
äGP ‘
¿EG ,¥É˘«˘°ùdG
õ«côJ''
≈˘∏˘Y á˘HÉ˘˘bô˘˘dG
π˘˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e ≥˘˘˘WÉ˘˘˘˘æŸG ¢†©˘˘˘˘H
ÚHô¡ŸG π©éj ,øeC’G ídÉ°üe
≥WÉæe ƒëf ∂dÉ°ùŸG ¿hÒ¨j
É¡H óLƒJ ’ É¡fC’ ¢ù«d iôNCG
‘ ™˘LGô˘J π˘H á˘«˘æ˘eCG á˘«˘˘£˘˘¨˘˘J
,øeC’G ô°UÉæY iód á«cô◊G
≈∏Y äÉjQhO õjõ©J ºàj É«dÉëa
äÉ˘˘˘˘˘˘j’h Ohó˘˘˘˘˘˘M iƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùe
áÑbGôŸG õcGôe
ÉÑjôb áeóÿG πNóJ
∞∏°ûdÉH º∏c 52 ∫ƒW ≈∏Y óàÁ
á«JÉeóÿG ≥aGôŸG ¢ü≤f ¿ƒμ°ûj QÉ«°ùdG ≥jô£dG ƒ∏ª©à°ùe
§˘˘°Sh ø˘˘˘e Öjô˘˘˘b ¿É˘˘˘K ∫ƒfi
á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æÃ ∞˘˘˘∏˘˘˘°ûdG á˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘˘e
¬˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘Z ” …ò˘˘ dGh á◊É˘˘ °üŸG
Gô˘¶˘ f §˘˘≤˘ a É˘˘à˘ bDƒ˘ e Gô˘˘NDƒ˘ e
¿É˘μ˘°S π˘˘©˘ é˘ j É˘˘e ,∫É˘˘¨˘ °TCÓ˘ d
∞∏°ûdG áj’ƒd á«∏MÉ°ùdG ¿óŸG
¿ƒ©£≤j á«Hƒæ÷G ¿óŸG ≈àMh
π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘«˘˘aÉ˘˘°VEG äÉ˘˘aÉ˘˘°ùe
QÉ˘«˘°ùdG ≥˘jô˘£˘˘dG ¤EG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG
∫ƒÙG ø˘˘ ˘ ˘ e Üô˘˘ ˘ ˘ Z ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘°T
ºàj ¿CG πÑb »∏°S OGƒH óLGƒàŸG
.á◊É°üŸG »M ∫ƒfi íàa
á˘jÉ˘ª◊G í˘dÉ˘°üe âØ˘˘°ûc ó˘˘bh
Ió˘Y É˘¡˘∏˘«˘ é˘ °ùJ ø˘˘Y á˘˘«˘ fóŸG
≥˘˘jô˘˘£˘˘dÉ˘˘˘H á˘˘˘jQhô˘˘˘e çOGƒ˘˘˘M
á˘Yô˘°ùdG ÖÑ˘°ùH Gò˘gh ,QÉ˘«˘°ùdG
äGQÉ˘˘˘°TEG ÜÉ˘˘˘«˘˘˘Zh á˘˘˘˘Wô˘˘˘˘ØŸG
≥˘jô˘˘£˘ dG í˘˘à˘ a ” ÚM QhôŸG
äÉ˘˘˘¡÷G ∑Qó˘˘˘à˘˘˘°ùJ ¿CG π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b
á∏é˘°ùŸG ¢üFÉ˘≤˘æ˘dG á˘dhDƒ˘°ùŸG
âØ˘˘q∏˘˘N É˘˘˘ª˘˘˘c .≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘dG ÈY
≈∏àb IóY ájQhôŸG çOGƒ◊G
áé«àf Gògh ,IÒ£N äÉHÉ°UEGh
á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f π˘˘Ñ˘˘b ≥˘˘jô˘˘˘£˘˘˘dG í˘˘˘à˘˘˘a
ÜÉ˘«˘Z ¿CG É˘ª˘c .É˘˘¡˘˘H ∫É˘˘¨˘˘°TC’G
∫ƒfi ÈY ájQhôŸG äGQÉ°TE’G
‘ ìÉ˘˘à˘˘à˘˘a’G π˘˘Ñ˘˘bh ¿ƒ˘˘°Tô˘˘˘M
OGhh ¿ƒ°TôM ÚH §HGôdG ¬FõL
É˘˘«˘˘eƒ˘˘j π˘˘é˘˘°ùJ âfÉ˘˘c ,»˘˘˘∏˘˘˘°S
. áª«°ùL Qhôe çOGƒM
áª«©f »bhQR
øe π©éj Ée ƒgh ,º∏c 52 øe
ÉjOÉ°üàbG ’ƒfi QƒÙG Gòg
á˘˘j’ƒ˘˘dG ¿CGh ,á˘˘°UÉ˘˘N ,É˘˘ª˘˘¡˘˘˘e
¬fCG ’EG .äÉj’h IóY øe áÑjôb
Qƒ˘ëÃ äÉ˘«˘Ñ˘∏˘°S Ió˘Y â∏˘é˘ °S
ÜôZ - ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG
≥˘˘ aGôŸG ÜÉ˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘c ∞˘˘ ∏˘ ˘°ûdÉ˘˘ H
‘ ¬˘MÉ˘à˘à˘aG º˘ZQ á˘˘«˘ JÉ˘˘eóÿG
.á˘˘˘˘˘˘˘jQhôŸG á˘˘˘˘˘˘˘˘cô◊G ¬˘˘˘˘˘˘˘˘Lh
π˘©˘é˘j IÒNC’G √ò˘g ΩGó˘˘©˘ fÉ˘˘a
≥˘˘jô˘˘£˘ dG Gò˘˘ g »˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°ùe
πÑb º¡JÉ˘WÉ˘«˘à˘MG π˘c ¿hò˘NCÉ˘j
ø˘˘e á˘˘°UÉ˘˘N ,≥˘˘jô˘˘£˘ dG ∫ƒ˘˘NO
º˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘Ñ˘˘˘cô˘˘˘e ó˘˘˘jhõ˘˘˘J ÖfÉ˘˘˘L
äÉ˘£fi ÜÉ˘«˘Z ¿C’ ;Oƒ˘bƒ˘˘dÉ˘˘H
iƒà°ùe ≈∏Y Oƒ˘bƒ˘dÉ˘H ó˘jhõ˘à˘dG
Ó˘eÉ˘Y ó˘©˘jo ™˘jô˘°ùdG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG
…CG ó˘˘Lƒ˘˘J ’ å«˘˘ M ,É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘°S
≥jô£∏d ájPÉfi øjõæH á£fi
Ió˘LGƒ˘à˘e Ió˘MGh á˘˘£fi Gó˘˘Y
øY ó©ÑJ »gh ,¿ƒ°TôM ájó∏ÑH
300 ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘æ˘˘˘˘H âbDƒŸG ∫ƒÙG
äÉ£fi ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VEG ,Îe
,ºYÉ£ŸGh »gÉ˘≤ŸÉ˘c á˘MGô˘dG
ä’ƒÙG ‘ ¢ü≤ædG ¿CG Éªc
πμ°ûj áàbDƒe ä’ƒfi π«¨°ûJh
,≥jô£dG »∏ª©à°ùe ≈∏Y Gô£N
∞˘˘∏˘˘°ûdG á˘˘j’ƒ˘˘H ó˘˘Lƒ˘˘j å«˘˘˘M
OGƒ˘˘ ˘ H ∫hC’G ,§˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ a ¿’ƒfi
É«dÉM ¬WÉ°ûæH Ωƒ≤j ƒgh ,»∏°S
ó˘Lƒ˘j É˘ª˘«˘a ,á˘«˘˘ª˘˘°SQ á˘˘Ø˘˘°üH
Gò˘˘ ˘ ˘g ¿CGh á˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘N ,IÒNC’G
πbCG ó©H ≈∏Y óLGƒàj QƒÙG
»àdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG øe ,∞∏°ûdG
äGƒæ°ùdG ∫ÓN áj’ƒdG É¡àaôY
- ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG Èà©oj
áj’ƒH »Hô¨dG √ô£°T ‘ ÜôZ
9
1433 ôØ°U 22 ` d ≥aGƒŸG 2012 »ØfÉL 16 ÚæKE’G
G
E
Y
¿Ó
»æWƒdG IójôL º∏©J
øcQ íàa øY ΩGôμdG ÉgAGôb
πFÉ°SôdÉH ¢UÉÿG '' AGô≤dG ójôH ''
ÚÑZGôdG ≈∏©a . áMƒàØŸG
É¡dÉ°SQEG º¡∏FÉ°SQ ô°ûf ‘
ÊhÎμdE’G ójÈdG ≥jôW øY
áî°ùæH ábƒaôe
∞jô©àdG ábÉ£H øe
. ∞JÉ¡dG ºbQ ™e
áëØ°U ¢ü«°üîJ ºà«°S Éªc
ÉæJÉëØ°U AGôKEG ‘ AGô≤dG ácQÉ°ûŸ
πc Ió«©H ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y áØ∏àfl ™«°VGƒÃ
Ö°ùdGh ±ò≤dG øY ó©ÑdG
√òg ≥aôJ h , íjôéàdG h ºà°ûdG h
á≤«KƒdG ¢ùØæH ∂dòc ™«°VGƒŸG
. ( ∞JÉ¡dG ºbQ h ∞jô©àdG ábÉ£H )
äÉYGóHEÓd øcQ ¢ü«°üîJ ºà«°S h
äGAÉ°†a »g . á«HOC’G
ΩÉëbE’ Iójôé∏d IójóL
. ácQÉ°ûŸG ‘ ÇQÉ≤dG
: Iójôé∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG
alwataniré[email protected]
¿Gôgh Öàμe
¿Gôgh ∫ƒ∏L º«gGôHEG ´QÉ°T 10 :¿Gƒæ©dG
041-33-60-81 ....... 041-33-53-10 :¢ùcÉØdG
041-33-60-97 ....... 041 - 40 - 53 - 03 :∞JÉ¡dG
QÉ¡°T’E G
áª¶æŸ »à°ùLƒq∏dG ºYódGh RÉ¡÷ÉH ƒ°†Y ÚaƒbƒŸG
¬Hhôg ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫É«àZG á«°†≤H •Qq ƒàŸGh ,''ÉàjEG''
,ÚHƒ∏£ŸG áªFÉb ™e √OƒLhh ÚeÉY πÑb É«fÉÑ°SEG øe
,''∫ƒHÎfE’G'' á«dhódG áWô°ûdÉH ¬à≤MÓe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.á«eGôLEGh á«HÉgQEG ÉjÉ°†≤H ¬WQq ƒàd
øe AÉ°†YCG ™e ¿hÉ©àdÉH á«°ùfôØdG áWô°ûdG â∏≤àYG
áª¶æe AÉ°†YCG øe áKÓK ,ÊÉÑ°SE’G ÊóŸG ¢Sô◊G
áª°UÉ©dG Üôb QÉ£≤∏d á£fi ‘ ,á«dÉ°üØf’G ''ÉàjEG''
.¢ùjQÉH á«°ùfôØdG
ÚH øe ¿EÉa ,''»ØjCG '' á«fÉÑ°SE’G AÉÑfC’G ádÉcƒd É≤ahh
É°ùfôa
⁄É©dG
ô°UÉæY áKÓK ∫É≤àYG
ÉàjEG áª¶æe øe
á«fÉÑ°SE’G á«dÉ°üØf’G
¢ùfƒJ
IQƒãdG ÜÉÑ°Th áWô°ûdG ÚH áØ«æY äÉcÉÑà°TG
´ƒeó∏d á∏«°ùŸG πHÉæ≤dG ≥°TGôJ ¿Éaô£dG É¡«a ∫OÉÑJh ,áWô°ûdG äGƒbh ,Ú«°ùfƒJ øjôgÉ¶àe ÚH ¢ùeCG ∫hCG á∏«d áØ«æY äÉcÉÑà°TG â©bh
.IójóL IQƒãH GƒÑdÉW Éª«a ,ábQÉ◊G äÉLÉLõdGh
IQƒ˘ã˘dG ¿C’ ;''Ió˘jó˘˘L IQƒ˘˘K''`H
ä’Éch :Qó°üŸG
º˘˘¡˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘£˘˘e ≥˘˘≤– ⁄ ¤hC’G
‘ á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘N ,á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘°SC’G
q¿EG :¿É˘˘˘«˘˘˘Y Oƒ˘˘˘¡˘˘˘°T ∫É˘˘˘˘bh
≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘°†≤˘˘dGh π˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘°ûà˘˘˘dG
ìhGÎJ Úé˘˘˘àÙG ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdG
¿CG ¤EG GkÒ°ûe ,OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG
30h ÉkeÉY 18 ÚH ºgQÉªYCG
∫ƒ°üM øY ¿ƒKóëàj ¿Éμ°ùdG
á˘˘˘Wô˘˘˘˘°ûdG Gƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘°TQ É˘˘˘˘keÉ˘˘˘˘Y
πHÉ≤e ∞˘FÉ˘Xh ≈˘∏˘Y ¢†©˘Ñ˘dG
á˘˘˘˘˘bQÉ◊G äÉ˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘Lõ˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H
äGQGOEG ‘ ÚØ˘˘˘Xƒ˘˘˘˘e Iƒ˘˘˘˘°TQ
øeC’G äGƒb ¿EGh ,IQÉé◊Gh
√ò˘˘g ø˘˘eGõ˘˘à˘˘Jh .á˘˘«˘˘eƒ˘˘˘ª˘˘˘Y
á∏«°ùŸG πHÉæ≤dÉH º¡«∏Y äqOQ
πeÉc ΩÉY Qhôe ™e çGóMC’G
‘ ¢UÉ°UôdG ¥ÓWEGh ´ƒeó∏d
»˘à˘dG á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG ≈˘∏˘˘Y
äÉ¡LGƒŸG :GƒaÉ°VCGh .AGƒ¡dG
2011 ô˘˘jÉ˘˘æ˘˘j 14 ‘ âMÉ˘˘˘WCG
á˘˘jô˘˘jó˘˘e ô˘˘≤˘˘e ΩÉ˘˘˘eCG äô˘˘˘L
ø˘˘˘˘jR ≥˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùdG ¢ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H
á˘˘jó˘˘ª˘˘à˘˘©ŸG ô˘˘≤˘˘˘eh ,ø˘˘˘eC’G
Üôg …òdG »∏Y øH øjóHÉ©dG
ΩóbCG å«M (á¶aÉÙG áHÉ«f)
≈∏«d ¬àLhR ™e ájOƒ©°ùdG ¤EG
Qƒ˘°S ô˘°ùc ≈˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘é˘˘àÙG
ø˘˘˘e Úæ˘˘˘KGh »˘˘˘°ù∏˘˘˘˘HGô˘˘˘˘£˘˘˘˘dG
á˘jQÉŒ ∑É˘°ûcCGh á˘jó˘ª˘à˘©ŸG
¢ù«˘Fô˘˘dG Qqò˘˘Mh .É˘˘ª˘˘¡˘˘FÉ˘˘æ˘˘HCG
º˘˘à˘˘j ⁄h á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘H
,»bhRôŸG ∞°üæe »°ùfƒàdG
.ó©H É¡dÓ¨à°SG
ôWÉfl øe ,»°VÉŸG ô¡°ûdG
¬∏dG'' IQÉÑY ¿ƒéàÙG OqOQh
‘ ''IQƒãdG πNGO IQƒK'' ΩÉ«b
»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ó˘˘˘«˘˘˘°ûæ˘˘˘dGh ,''ÈcCG
¤EG ¬˘«˘æ˘WGƒ˘e É˘k«˘˘YGO ,¢ùfƒ˘˘J
QÉædG Gƒeô°VCG Éª«a ,»°ùfƒàdG
á«°SÉ«°Sh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘fó˘g{ ∫É˘˘ª˘˘YCG ∞˘˘bƒ˘˘H º˘˘¡˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘bE’ »°ùfƒàdG ¢û«÷G øe äGOÉ«b á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘dG ''á˘˘£˘˘Ø˘˘f'' á˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘e Ghó°Sh á«WÉ£e äÓéY ‘
.''ô¡°TCG 6 IóŸ ¿ƒ˘é˘àÙG ÖdÉ˘Wh .∞˘˘æ˘˘©˘˘dG ÚéàÙG ™e ''¢VhÉØàdG'' ‘ âYô°T Éª«a ,QRƒJ á¶aÉÙ ¤EG á˘˘jODƒŸG ≥˘˘jô˘˘˘£˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘H
ô£«°ùJ IóYÉ≤dG
IÒ¨°U ájôb ≈∏Y
øª«dÉH
º«¶æJ øe ô°UÉæY ô£«°S
ÜƒæL ''´GOQ'' Ió∏H ≈∏Y ''IóYÉ≤dG''
GÎ
k eƒ∏«c 170 ó©ÑJ »àdG øª«dG ¥ô°T
.AÉ©æ°U áª°UÉ©dG »bô°T ÜƒæL
Oƒ¡°Th áWô°ûdG øe Qó°üe ∫Ébh
øe äGô°ûY q¿EG :óMC’G ¢ùeCG ,¿É«Y
IôjõL ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ô°UÉæY
z´GOQ{ Ió∏H ≈∏Y Ghô£«°S Üô©dG
ô°UÉæ©dG √òg'' :GƒaÉ°VCGh .IÒ¨°üdG
á¶aÉfi ‘ á©bGƒdG Ió∏ÑdG â∏NO
áehÉ≤e ¿hO âÑ°ùdG AÉ°ùe AÉ°†«ÑdG
øe IÒ¨°U IóMh øe ôcòJ
''¢SôH ÜQCÉe'' ™bƒe ócCGh .''áWô°ûdG
ób áë∏°ùŸG äÉYÉª÷G ∂∏J ¿CG
¢†©H ≈∏Y É¡Jô£«°S âªμMCG
á©∏b ≈∏Yh áæjóŸG πNGóe
á£«ÙG ∫ÉÑ÷G øe OóYh ájôeÉ©dG
…CG ôaƒàJ ⁄ Éª«ah .áæjóŸÉH
á©«ÑW ∫ƒM π«°UÉØJh äÉeƒ∏©e
ój ‘ ≥WÉæŸG ∂∏J •ƒ≤°S
QOÉ°üe âë°VhCG Éªc ,IóYÉ≤dG
GƒfÉc IóYÉ≤dG »ë∏°ùe ¿CÉH á«∏fi
™«HÉ°SC’G ∫ÓN GhóaGƒJ ób
,´GOQ ≥WÉæe øe OóY ¤EG á«°VÉŸG
äÉæ«°üëàdG øe ójó©dG GƒeÉbCGh
á£«ÙG ∫ÉÑ÷G ‘ ¢ùjQÉàŸGh
.áæjóŸÉH
ÚH øe q¿CG ¤EG QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh
øe äÉ«°üî°T IóYÉ≤dG ô°UÉæY
∂∏J ¿CGh ,áØ∏àfl á«HôY äÉ«°ùæL
á∏«≤K áë∏°SCG ∂∏à“ ô°UÉæ©dG
áHQóe ô°UÉæY É¡jódh á£°Sƒàeh
.É¡eGóîà°SG ≈∏Y
øe ™°SƒJ Ió∏ÑdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh
ÚHCG á¶aÉfi êQÉN IóYÉ≤dG áæª«g
OóY ≈∏Y Ghô£«°S å«M ,á«Hƒæ÷G
á°VÉØàf’G ´’ófG òæe äGó∏ÑdG øe
¬∏dG óÑY »∏Y ¢ù«FôdG ó°V á«Ñ©°ûdG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ájGóÑH ídÉ°U
¢SOÉ°ùdG
Qƒ°U GƒYõf
q óªfi
q
‘ á˘jQƒ˘à˘°SO á˘jQƒ˘¡˘ª˘L AÉ˘°ûfEG Ö∏˘£˘e
.»˘˘μ˘˘∏ŸG ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG •É˘˘≤˘˘°SEGh Üô˘˘¨ŸG
øe GóMGh ∞jqôdG ájQƒ¡ªL º∏Y Èà©jh
,»Hô¨ŸG ∞jôdG á≤£æe ¿Éμ°S RƒeQ
á˘«˘î˘jQÉ˘à˘˘dG Iô˘˘cGò˘˘dÉ˘˘H §˘˘Ñ˘˘Jô˘˘j ¬˘˘fƒ˘˘c
¿ô≤dG äÉ«æ˘jô˘°ûY IÎa ø˘e á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d
•É°ûf ó¡°T ,iôNCG á¡L øe .»°VÉŸG
á˘æ˘jó˘e ‘ á˘HQÉ˘˘¨˘˘e Ú°VQÉ˘˘©Ÿ π˘˘KÉ‡
Ωó˘bCG É˘eó˘æ˘Y ,IQOÉ˘f á˘KOÉ˘M ,Qƒ˘XÉ˘æ˘˘dG
IQƒ°U ´õf ≈∏Y áq«Øë°U Ihóf ƒ£°q ûæe
¢SOÉ˘˘˘°ùdG ó˘˘˘qªfi »˘˘˘Hô˘˘˘¨ŸG ∂∏˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d
¤EG IQÉ°TEG ‘ ,¢VQC’G ≈∏Y É¡©°Vhh
,º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y É˘˘μ˘˘∏˘˘e ¬˘˘H º˘˘¡˘˘˘aGÎYG Ωó˘˘˘Y
í«Ñ˘j »˘μ˘∏˘e ΩÉ˘¶˘æ˘d á˘«˘©˘Ñ˘à˘dG º˘¡˘°†aQh
∫É˘μ˘˘°TCG á˘˘aÉ˘˘c õ˘˘«˘˘é˘˘jh ó˘˘«˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘J
ø˘e IQƒq ˘°üe äÉ˘£˘≤˘d ÚÑ˘Jh .á˘jOƒ˘Ñ˘©˘˘dG
≠jRÉeCG AÉ£°ûfh áHQÉë ¿ƒ°VQÉ©e ™aQ
∫hq C’ ,»Hô¨ŸG ∞jqôdG ájQƒ¡ªL ájGQ
IQÉ°TEG ‘ ,Úæ°ùdG äGô°ûY òæe ,Iqôe
á˘≤˘£˘æ˘e ∫Ó˘≤˘˘à˘˘°SG Ö∏˘˘£˘˘e IOƒ˘˘Y ¤EG
ΩÉ˘¶˘f á˘æ˘˘ª˘˘«˘˘g ø˘˘Y »˘˘Hô˘˘¨ŸG ∞˘˘jqô˘˘dG
ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘qæ˘˘˘dÉ˘˘˘˘H ±GÎY’G Ωó˘˘˘˘Yh ¿õıG
.»μ∏ŸG
á©˘bGƒ˘dG Qƒ˘XÉ˘qæ˘dG á˘æ˘jó˘e äó˘¡˘°T ó˘bh
á«˘°ûY qº˘¶˘of ’É˘Ø˘à˘MG ,Üô˘¨ŸG »˘bô˘°T
á˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ∫ƒ˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘H ,âÑ˘˘˘˘°q ùdG ¢ùeCG ∫hCG
¿ƒ£°TÉf ™aQ øjCG ,Iójó÷G á«¨jRÉeC’G
ó˘©˘H ,∞˘jqô˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘L º˘∏˘˘Y ≠˘˘jRÉ˘˘eCG
™aQ .äGƒæ°q ùdG äGô°ûY ΩGO ™æeh ÜÉ«Z
§°Sh q” ,Oƒ≤©d ¬©æe q” …òdG ,º∏©dG
É˘ª˘∏˘ã˘e ,π˘Ø◊G ‘ ÚcQÉ˘°ûŸG ±ƒ˘Ø˘°U
IOƒY øq«Ñj ó¡°ûe ‘ ,Qƒ°q üdG ¬ë°q VƒJ
¿GOƒ°ùdG
¿ÉaOôc ÜƒæL ‘ Ú«fóe πà≤H ¢û«÷G ¿ƒª¡àj ¿hOôªàe
ÊGOƒ°ùdG ¢û«÷G ÚH »°VÉŸG ¿GôjõM
ôjôëàd á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘cô◊G ø˘e ø˘jOô˘ª˘à˘eh
á˘eƒ˘μ˘M •É˘≤˘°SEÉ˘H ÖdÉ˘£˘J »˘à˘dG ¿GOƒ˘°ùdG
AÉ˘˘æ˘ HGC ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y ¿É˘˘ c PEG .Ωƒ˘˘ WôÿG
πJÉb ¥QR’G π«ædGh ¿ÉaOôc ÜƒæL »àj’h
äQÉ°U »àdG ,á«Ñ©°ûdG ácô◊G ±ƒØ°U ‘
,¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ádhO ‘ ºcÉ◊G Üõ◊G
¿GOƒ°ùdG ‘ á«∏gC’G Üô◊G ∫ÓN ∂dPh
º¡MÓ°ùH A’Dƒg ßØàMGh .(2005-1983)
ó©H ΩƒWôÿG áeƒμM á∏JÉ≤e ¤EG GhOƒ©«d
,á˘∏˘≤˘à˘ °ùe á˘˘dhO ¿GOƒ˘˘°ùdG Üƒ˘˘æ˘ L ¿Ó˘˘YGE
ójóëàd á«Ñ©°ûdG IQƒ°ûŸG ò«ØæJ ôNCÉJh
hCG Iójó÷G ádhódG ¤EG ΩÉª°†f’ÉH ºgQÉ«N
ø˘˘ Y Ó˘˘ ˘°†a ¿GOƒ˘˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG
π˘eÉ˘°ûdG ΩÓ˘°ùdG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ¿CÉ˘H º˘gOÉ˘≤˘à˘YG
.º¡JÉMƒªW Ö∏J ⁄ 2005 ΩÉY á©bƒŸG
¿GOƒ°ùdG ÜƒæLh ¿GOƒ°ùdG ÉàdhO ∫OÉÑàJh
øjòdG øjOôªàŸG ºYO ¿CÉ°ûH äÉeÉ¡J’G
ájOhó◊G ≥WÉæŸG ‘ º¡JÉ«∏ª©H ¿ƒeƒ≤j
.øjó∏ÑdG ÚH
Ò°ûJh .É˘˘°†jCG ¿GOƒ˘˘°ùdG Üƒ˘˘æ˘ L á˘˘dhO ™˘˘e
∞æ©dG ¿CG ¤EG IóëàŸG ·C’G äGôjó≤J
QGôØdG ≈∏Y áª°ùf ∞dCG 417 ‹GƒM ÈLCG
º¡æe ÉØdCG 80 øe ÌcCG πMQh ºgQÉjO øe
ácô◊G hOôªàe ¿Éch .¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ¤EG
(∫Éª°ûdG ´É£b)¿GOƒ°ùdG ôjôëàd á«Ñ©°ûdG
á©°ùJ Gƒ∏àb º¡fCG √hQó°UCG ¿É«H ‘ GƒdÉb
≈∏Y Gƒdƒà°SGh äÉHÉHO çÓK GhôeOh OƒæL
‘ â©bh äÉcÉÑà°TG ‘ ájôμ°ùY äGó©e
á«Hƒæ÷G Ohó◊G øe Üô≤dÉH ¢ù«àdG Ió∏H
º˘˘¡˘ ˘fGC ¿É˘˘ «˘ ˘H ‘ Gƒ˘˘ aÉ˘˘ °VCGh .Úæ˘˘ K’G Ωƒ˘˘ j
‘ ¢û«˘é˘∏˘d äÉ˘Hô˘Y çÓ˘K ≈˘∏˘Y Gƒ˘dƒ˘à˘ °SG
Ωƒ˘˘j É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ô˘˘NGB Ωƒ˘˘ é˘ ˘g
ø˘˘ Y RÎjhQ á˘˘ dÉ˘˘ ch â∏˘˘ ≤˘ ˘ fh .AÉ˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG
º˘°SÉ˘H çó˘ë˘àŸG ó˘©˘°S ó˘dÉ˘N »˘eQGƒ˘°üdG
äÉ«∏ª©dG ´ƒbƒd √ó«cCÉJ ÊGOƒ°ùdG ¢û«÷G
í˘à˘a IOÉ˘Y’ ¢ù«˘à˘dG Ió˘∏˘ H ‘ á˘˘jô˘˘μ˘ °ù©˘˘dG
¿ ÉØ«°†e ,OƒæL …CG πà≤e ≈Øf ¬æμd ≥jôW
.¢û«÷G Iô£«°S â– ≥WÉæŸG √òg
ƒ˘«˘fƒ˘j ò˘æ˘e äÉ˘cÉ˘˘Ñ˘ à˘ °T’G â∏˘˘°UGƒ˘˘J ó˘˘bh
¢üî°T 15 ¥ôZh πà≤e
ájQƒc §Øf á∏bÉæH QÉéØfG ‘
¿ƒjQƒμdG πMGƒ°ùdG ôØN ø∏YCG
¢ùeCG ìÉÑ°U ,QÉéØfG ´ƒbh ¿ƒ«Hƒæ÷G
4191 ¿õJ á«£Øf á∏bÉf Ïe ≈∏Y ,óMC’G
‘ á«dÉª°ûdG ÉjQƒc •QƒJ Ió©Ñà°ùe ,øW
≈àM ÜÉÑ°SC’G âfÉc ¿EGh QÉéØf’G Gòg
.ádƒ¡› ¿B’G
çóëàŸG øY ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch á∏≤fh
QÉéØf’G '' :¬dƒb πMGƒ°ùdG ôØN º°SÉH
øe ,Üô≤dÉH áæ«Ø°ùdG Ïe ≈∏Y ™bh
º∏c 32 ¤GƒM ó©H ≈∏Y ∫hhÉL IôjõL
…QƒμdG ¿ƒ«°ûæjG ÉC aôe ÜôZ ÜƒæL
É¡àdƒªM âZôaG å«M ,(ÜôZ) »Hƒæ÷G
≈∏Y ™bh QÉéØf’G'' çóëàŸG ±É°VCGh .''
™e ájôëÑdG Ohó◊G øe Ió«©H áaÉ°ùe
''ó©Ñà°ùŸG øe ¬fCG Èà©fh á«dÉª°ûdG ÉjQƒc
…Qƒc Ωƒég QÉéØf’G AGQh ¿ƒμj ¿CG
¿ÉæKGh »HƒæL …Qƒc QÉëH πàbh .‹Éª°T
ÈàYG ÚM ‘ ,çOÉ◊G ‘ ¿É«eQƒH
áKÓKh øjôNG Ú«HƒæL ÚjQƒc á°ùªN
í°VhCGh .øjOƒ≤ØŸG OGóY ‘ Ú«eQƒH
ÚbÉÑdG á°ùªÿG AÉ°†YC’G ¿CG çóëàŸG
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,Ghò≤fCG áæ«Ø°ùdG ºbÉW øe
ádÉch äôcPh .á∏°UGƒàe PÉ≤fE’G äÉ«∏ªY
¿CG (ÜÉ¡fƒj) á«Hƒæ÷G ájQƒμdG AÉÑf’G
≈∏Y RÉ¨∏d Üô°ùJ øY º‚ QÉéØf’G
GQhO ácô°T ‘ ∫ƒÄ°ùe ∫Ébh .íLQC’G
™bh Ée Ó∏N ¿CG ó≤à©f'' ádÉcƒ∏d ≠æ«Ñ«°T
‘ »≤ÑàŸG RÉ¨dG ≠jôØJ GhOGQCG ÉeóæY
.'' §ØædG á∏bÉf
¢ùfƒJ
»Hô¨ŸG ∞jôq dG ájQƒ¡ªL º∏Y ¿ƒ©aôj ¿ƒ°VQÉ©e
ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘Y ΩÉ˘b ∞˘«˘c ƒ˘jó˘«˘a §˘jô˘°T
IQƒ˘˘°U ´õ˘˘æ˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘¨ŸG á˘˘˘°VQÉ˘˘˘©ŸG
É˘gƒ˘©˘°Vhh ¢SOÉ˘°q ùdG ó˘qªÙ á˘bÓ˘ª˘˘Y
ÉfÉc øeCG Gô°üæoY πNóàj ¿CG πÑb ,É°k VQCG
Oó˘°üH ¿É˘˘c É˘˘ª˘˘gó˘˘MCG ,ÊóŸG …qõ˘˘dÉ˘˘H
,∫Éq≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG »˘≤˘∏˘J
≈∏Yh .É¡fÉμŸ IQƒ°üdG IOÉYE’ πNóàdÉH
ó˘˘˘¡˘˘˘˘°ûJ ⁄ á˘˘˘˘KOÉ◊G ¿CG ø˘˘˘˘e º˘˘˘˘Zqô˘˘˘˘dG
ø˘eC’G ÚH äÉ˘˘cÉ˘˘μ˘˘à˘˘MG hCG äÉ˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e
´õf áKOÉM ájõeQ ¿CG ÒZ ,Ú°VQÉ©ŸGh
ºK ,É¡JGP qóM ‘ ¢SOÉ°q ùdG óqªfi IQƒ°U
Èà˘˘©˘˘˘j ,¢VQC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IQƒ˘˘˘°q üdG ™˘˘˘°Vh
≈∏Y ô°TDƒeh ,Üô¨ŸG ‘ á≤HÉ°S áHÉãÃ
∫Éμ°TC’ áHQÉ¨ŸG øe ™°SGh ´É£b ¢†aQ
á°ù°SDƒŸG Rƒeôd á˘jOƒ˘Ñ˘©˘dGh ¢ùjó˘≤˘à˘dG
.á«μ∏ŸG
10
¿ÉaOôc ÜƒæL áj’h ‘ ¿hOôªàe ÖdGb
16 πàb ÊGOƒ°ùdG ¢û«÷G ¿EG á«fGOƒ°ùdG
ájƒ÷G äGQÉ¨dG ‘ Úeƒj ∫ÓN É«fóe
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áj’ƒdG ‘ É¡æ°T »àdG
äÉ˘«˘∏˘ª˘Y Oƒ˘Lƒ˘H ÊGOƒ˘˘°ùdG ¢û«÷G ô˘˘bGh
πà≤e ≈Øf ¬fG ó«H ,á≤£æŸG ‘ ájôμ°ùY
º¡fCG ¿hOôªàŸG OÉaCGh .É¡«a Ú«fóe …CG
äGƒ≤dG OƒæL øe OóY πàb øe Gƒæμ“
‘ º˘¡˘∏˘JÉ˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘ fGOƒ˘˘°ùdG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG
,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äôL »àdG äÉcÉÑà°T’G
.É°†jCG ∂dP ≈Øf ÊGOƒ°ùdG ¢û«÷G ¿CG ’EG
§ØædÉH á«æ¨dG ¿ÉaOôc ÜƒæL áj’h â∏Xh
ó˘©˘H á˘«˘fGOƒ˘°ùdG á˘eƒ˘μ◊G Iô˘£˘ «˘ °S â–
‘ á∏≤à°ùe ádhO ¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ¿ÓYEG
ø˘e ø˘jOô˘ª˘à˘ e ’EG »˘˘°VÉŸG Rƒ“/ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j
‘ ¿GOƒ˘°ùdG ô˘jô˘˘ë˘ à˘ d á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á˘˘cô◊G
.∫Éà≤dG Gƒ∏°UGh áj’ƒdG
ÖÑ°ùH ¿Éμ°ùdG øe ±’B’G äÉÄe ìõf óbh
¤EG óàeG …òdGh á≤£æŸG ‘ ôFGódG ∫Éà≤dG
Ohó◊G ≈∏Y á©bGƒdG ¥QRC’G π«ædG áj’h
á≤ëà°ùŸG É¡fƒjO ∫ƒ–
q É«fÉŸCG
ájQÉªãà°SG ™jQÉ°ûe ¤EG
É¡fƒjO øY É¡«q∏îJ É«fÉŸCG äóqcCG
Qó≤J »àdG ¢ùfƒJ ≈∏Y áq≤ëà°ùŸG
ºà«°S ,»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 83 ‹GƒëH
ájQÉªãà°SG äÉYhô°ûe ¤EG É¡∏jƒ–
.»°ùfƒqàdG OÉ°üàb’G §«°ûæàd
¢ùfƒJ iód É«fÉŸCG ÒØ°S ∂dP ø∏YCG
íjô°üJ ‘ øq«Hh ,''∫Òc â°SQƒg''
¤EG √OÓH ¿CG ,óMC’G ,¢ùeCG »Øë°U
¢ùfƒàd Ωqó≤à°S É¡fƒjO øY É¡«q∏îJ ÖfÉL
πjƒªàd Q’hO ¿ƒ«∏e 41. 6 ¬àª«b Ée
á«YÉªàL’G ä’ÉÛG ‘ äÉYhô°ûe
IQGOE’G ôjƒ£Jh á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh
ådÉãdG ∂jô°ûdG É«fÉŸCG ó©Jh .á«°ùfƒàdG
…OÉ°üàb’G ó«©°q üdG ≈∏Y ¢ùfƒàd
äGQÉªãà°S’G å«M øe …QÉéàdGh
‹ÉªLEG øe áÄŸÉH 15 ‹GƒëH Iô°TÉÑŸG
.äGQÉªãà°S’G √òg
∞bƒd §°Sƒàj É«Ñ«d »àØe
QGƒãdG ÚH äÉ¡LGƒe
äÉ¡LGƒŸG ¿ƒ«Ñ«d ¿ƒ∏JÉ≤e ∞bhCG
áæjóe ‘ º¡æ«H äôL »àdG ájôμ°ù©dG
É¡d IQhÉÛG á©HÉ°UC’G á≤£æeh ¿ÉjôZ
¢ù«FQ ájÉYôH ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ó©H
QÉjódG ≈àØeh Ö«μdG º«MôdG óÑY áeƒμ◊G
ø∏YCG Éª«ah .ÊÉjô¨dG ¥OÉ°üdG á«Ñ«∏dG
∞bƒdGh áæàØdG √òg øaO øY Ö«μdG
ÈàYG Úaô£dG ÚH QÉædG ¥ÓWE’ …QƒØdG
ÚH ¿B’G OƒLƒŸG ∫Éà≤dG q¿GC '' ÊÉjô¨dG
.''OÉ¡L ∫Éàb ¢ù«dh áæàa ∫Éàb ƒg ¢SÉædG
ÚH äOóq Œ »àdG äÉ¡LGƒŸG √òg âfÉch
¿Gó©ÑJ Úà∏dGh ÚJQhÉéàŸG Úà≤£æŸG
,GÎ
k eƒ∏«c 80 áHGôb áª°UÉ©dG øY
áØ«ØÿG áë∏°SC’G ∞∏àfl É¡«a â∏ª©à°SG
Ú°üî°T πà≤e øY äôØ°SCGh á£°SƒàŸGh
. ìhôéH øjôNBG 40 øe ÌcCG áHÉ°UEGh
¥ÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒàdG ∫ÓN ÊÉjô¨dG ≈àaCGh
.''IƒNE’G ÚH ∫Éààb’G Gòg'' áeôëH
11
⁄É©dG
¥Gô©dG
ÉjQƒ°S
ô≤e ¿ƒªëà≤j ¿ƒë∏°ùe
…OÉeôdG áWô°T
¿EG á«bGôY á«æeCG QOÉ°üe âdÉb
óMG ΩÉëàbG øe Gƒæμ“ Úë∏°ùe
…OÉeôdG áæjóe ‘ áWô°ûdG äGô≤e
ó©H ,á«Hô¨dG QÉÑf’G á¶aÉfi õcôe
.≈æÑŸG ∫ƒM äGƒÑY Ghôéa ¿CG
Úë∏°ùe ¿EG QOÉ°üŸG âdÉbh
GƒªëàbG áØ°SÉf áeõMCG ¿hóJôj
¿EGh ,äGƒÑ©dG QÉéØfG Ö≤Y ô≤ŸG
.≈æÑŸÉH âWÉMCG øeC’G äGƒb
øY ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch â∏≤fh
Éª¡dƒb áWô°ûdG •ÉÑ°V øe ÚæKG
ÉJôéØfG ÚàîîØe ÚJQÉ«°S ¿EG
õcôe ‘ ÒÑμdG ádhódG ™eÉL Üôb
Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ‘ …OÉeôdG
Éªc .»∏ÙG â«bƒàdÉH ∞°üædGh
Üôb áãdÉK áîîØe IQÉ«°S äôéØfG
ô≤e Üôb á©HGQh ,áæjóŸG õcôe
âdÉbh .Ò°üb âbh ó©H áWô°ûdG
…OÉeôdG áæjóe ‘ á«æeCG QOÉ°üe
Úë∏°ùe á°ùªN ¿EG'' ≥M’ âbh ‘
GƒªëàbG ájôμ°ùY AÉjRCG ¿hóJôj
IóMh º°†j áWô°û∏d É«æeCG kÉ©ª›
‘ ÜÉgQE’Gh áÁô÷G áëaÉμe
πàbh'' âaÉ°VCGh ''…OÉeôdG áæjóe
¢Sô◊G øe áKÓK ¿ƒë∏°ùŸG
ÒéØJ πÑb øjôNBG á©HQCG GƒHÉ°UCGh
É¡fƒ∏≤à°ùj GƒfÉc »àdG IQÉ«°ùdG
øe áKÓK ¿Éch ''.™ªÛG πNGO
áØ°SÉf áeõMCG ¿hóJôj ÚªLÉ¡ŸG
Éªæ«H ,πNGódG ‘ º¡°ùØfCG Ghôéa
í£°SCG ¿É«≤ÑàŸG ¿ÉæK’G ≈∏àYG
GhòNCGh ™ªÛG πNGO ÊÉÑŸG
√ÉŒÉH ¢üæ≤dG ¿GÒf ¿ƒ≤∏£j
â°Vôah .πNGóŸGh òaÉæŸG
∫ƒM kÉ«æeCG kÉbƒW á«æeC’G Iõ¡LC’G
≈∏Y á°UÉæ≤dG äô°ûfh ¿ÉμŸG
™ªÛÉH á£«ÙG ÊÉÑŸG í£°SCG
Iô£«°ùdG IOÉ©à°S’ ádhÉfi ‘
ób …OÉeôdG áæjóe âfÉch .¬«∏Y
ÒéØJ Ωƒ«dG ≥HÉ°S âbh ‘ äó¡°T
ÚàØ°SÉf ÚJƒÑYh áîîØe IQÉ«°S
πà≤e øY ôØ°SCG Ée ,áæjóŸG »bô°T
.§HÉ°V º¡æ«H áWô°ûdG øe á©HQCG
‘ »°S »H »H π°SGôe OÉaCG Éªc
ìÉÑ°U ™bh GQÉéØfG ¿CG OGó¨H
ó©H ≈∏Y »é«H áæjóe ‘ óMC’G
‹Éª°T GÎeƒ∏«c øjô°ûYh ÚàÄe
,âjôμJ Üôb á«bGô©dG áª°UÉ©dG
¢üî°T ´ô°üe øY ôØ°SCG É‡
º¡æ«H øjôNBG á©°ùJ áHÉ°UEGh óMGh
‘ ∂dPh áWô°ûdG øe OGôaCG
.á«dhCG á∏«°üM
Gƒ≤d ób É°üî°T 62 ¿Éch
‘ âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj º¡Yô°üe
QGhR ±ó¡à°SG …QÉëàfG ÒéØJ
á¶aÉëÃ ÒHõdG áæjóe ‘ á©«°T
ájÉ¡f óæY Ωƒé¡dG ™bhh .Iô°üÑdG
É¡«a »«ëj »àdG ,Ú©HQC’G IQÉjR
ΩÉeE’G á«æ«©HQCG iôcP ¥Gô©dG á©«°T
.»∏Y øH Ú°ù◊G
∞æ©dG ∞bƒd á«‡CG Ió°TÉæeh ΩÉY ƒØY
»àdG çGóMC’G á«Ø∏N ≈∏Y áÑμJôŸG ''ºFGô÷G'' øY ÉeÉY GƒØY ¬ÑLƒÃ íæe kÉeƒ°Sôe óMC’G ¢ùeCG Ωƒj ó°S’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG Qó°UCG
.2012 ôjÉæj øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ájÉ¨dh 2011 ¢SQÉe øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ïjQÉJ øe OÓÑdG ‘ â©bh
äGƒb ∫É°SQEG á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y ¿EG
ó˘YÉ˘°üàŸG ∞˘æ˘©˘dG ∞˘bƒ˘d É˘jQƒ˘˘°S ¤EG
»àdG ¤hC’G IôŸG ∂∏J âfÉch .É¡«a
ø˘Y Ú≤˘°ûæŸG ƒ˘Ø˘©˘dG QGô˘b π˘˘ª˘˘°ûjh
πNóJ ¤G Éæ∏Y »HôY º«YR É¡«a ƒYój
¿ƒ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°ùj ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘dG …Qƒ˘˘˘˘°ùdG ¢û«÷G
.ÉjQƒ°S ‘ …ôμ°ùY
ô¡°ûdG ájÉ¡f πÑ˘b äÉ˘£˘∏˘°ù∏˘d º˘¡˘°ùØ˘fCG
¥Ó˘£˘fG ò˘æ˘˘e'' ¬˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘c ‘ ¿É˘˘H ∫É˘˘bh
øY GhÈY øjòdG øjôgÉ¶àŸGh …QÉ÷G
,É˘˘gÒZh ô˘˘°üeh ¢ùfƒ˘˘J ‘ äGQƒ˘˘˘ã˘˘˘dG
∂Ä˘dhCGh ,á˘«˘ª˘∏˘°S ¥ô˘£˘H º˘¡˘LÉ˘é˘à˘˘MG
AÉ˘¨˘°UE’G ¤EG Üô˘©˘dG AÉ˘ª˘Yõ˘˘dG äƒ˘˘YO
á˘°üNô˘e ÒZ á˘ë˘∏˘°SCG Gƒ˘ª˘∏˘°S ø˘˘jò˘˘dG
º¡æe ¢†©ÑdG ≈¨°UCG ó≤dh .º¡Hƒ©°ûd
·C’G ∫ƒ˘≤˘˘Jh .á˘˘«˘˘eƒ˘˘μ◊G äÉ˘˘¡˘˘é˘˘∏˘˘d
,¿hôNB’G ÉeCG ,OÉØà°SGh IƒYódG √ò¡d
º˘°†J á˘jQƒ˘°ùdG ¿ƒ˘é˘°ùdG ¿EG Ió˘˘ë˘˘àŸG
¿ÉH ócCGh ''.áØ°UÉ©dG ¿hó°üëj ºg É¡a
.Ó≤à©e ∞dCG 14 øe ÌcCG
äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y º˘˘Yó˘˘J Ió˘˘ë˘˘àŸG ·C’G ¿CG
¿ƒe »c ¿ÉH ó°TÉf ,∂dP ¿ƒ°†Z ‘
¢ùfƒJh ô°üeh É«Ñ«d ‘ ájQÉ÷G Ò«¨àdG
¢ù«FôdG IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G
ÉeGõàdG ¿ƒeõà∏e øëf'' ∫Ébh .øª«dGh
∞æ©dG ¤EG Aƒé∏dG øY ∞μdG …Qƒ°ùdG
√òg ‘ á«Hô©dG ∫hódG IóYÉ°ùÃ Gó«cCG
‘ á˘∏˘°UGƒ˘àŸG äÉ˘LÉ˘é˘˘à˘˘M’G ™˘˘ª˘˘≤˘˘d
É˘ª˘c ''.π˘Ñ˘°ùdG π˘μ˘H á˘«˘dÉ˘≤˘à˘f’G IÎØ˘˘dG
.Qƒ¡°T Iô°ûY øe ÌcCG òæe ÉjQƒ°S
á«dhó˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ¢†M ájQƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG ∫ƒ≤J ,É¡ÑfÉL øe ‹ƒb QôcG'' ähÒH ‘ ó≤Y »°SÉ«°ùdG áª°UÉ©dG ‘ ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ ¿ÉH ∫Ébh
É˘˘¡˘˘dÓ˘˘à˘˘MG AÉ˘˘¡˘˘fEG'' ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SEG É˘¡˘JGƒ˘b OGô˘˘aCG ø˘˘e ÚØ˘˘dC’G ‹Gƒ˘˘M ¿EG ,∞æ©dG ∞bhCG ,ó°SC’G …Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d ΩÉ¶ædÉH'' ¬Ø°Uh Ée ¿EG ähÒH á«fÉæÑ∏dG
ÓFÉb '',á«æ«£°ù∏ØdGh á«Hô©dG »°VGQCÓd ≈˘∏˘Y É˘¡˘JGP IÎØ˘dG ‘ Gƒ˘∏˘à˘b á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G ™ª≤dG ≥jôW ¿C’ ,∂Ñ©°T πàb øY ∞c »Hô©dG ⁄É©dG ‘ OÉ°S …òdG ''Ëó≤dG
É˘˘¡˘˘æ˘˘e áÁó˘˘≤˘˘dG ,äÉ˘˘æ˘˘Wƒ˘˘à˘˘°ùŸG'' ¿EG ¿ƒ˘«˘HÉ˘gQEG'' º˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘˘J ø˘˘e …ó˘˘jCG IóëàŸG ·C’G ∫ƒ≤Jh ''.≥∏ë ≥jôW ô°SC’G ºμMh …OôØdG ºμ◊ÉH πãªàŸGh
''.¿ƒë∏°ùe Gƒ∏àb ÉjQƒ°S ±’BG á°ùªN øe ÌcCG ¿EG
π˘ª˘©˘J »˘gh ,á˘«˘Yô˘°T ÒZ ,Ió˘˘jó÷Gh
.»¡àæj ¿CG ∂°Th ≈∏Y
á«æ«£°ù∏a ádhO ¥ÉãÑfG Iôμa øe ó°†dÉH áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG ¿Éch ΩÉ¶f ó˘°V äÉ˘LÉ˘é˘à˘M’G ´’ó˘fG ò˘æ˘e ô“Dƒe ‘ ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ ¿ÉH ∫Ébh
''.QGôªà°SÓd á∏HÉb âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj ∫Éb ób ÊÉK ∫BG .Ωô˘°üæŸG ¢SQÉ˘e ‘ ó˘˘°SC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ìÓ˘˘˘˘°UE’Gh á˘˘˘˘«˘˘˘˘WGô˘˘˘˘≤Áó˘˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘˘M
äÉHƒ≤Y ¢Vôa ∫ÉM ‘
ájOƒ©°ùdG
É¡£Øf ¢†jƒ©J øe Üô©dG É¡fGÒL Qò– ¿GôjEG
¿Éch .ádhódG πNO ∞°üf ƒëf §ØædG
¬«HƒL ¿’BG »°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh
∫hó˘˘˘dG ¢†©˘˘˘H ¿EG AÉ˘˘˘KÓ˘˘˘ã˘˘˘dG ∫É˘˘˘b ó˘˘˘b
™˘aÎ°S ,É˘¡˘ª˘°ùj ⁄ ,§˘Ø˘æ˘∏˘d á˘é˘à˘˘æŸG
´É£≤fG øY ¢†jƒ©à∏d »£ØædG É¡LÉàfEG
∫ÉM ‘ ¥Gƒ°SC’G øY ÊGôjE’G §ØædG
§ØædG ≈∏Y á«HhQhC’G äÉHƒ≤©dG ¢Vôa
.ÊGôjE’G
™aÎ°S iôNCG ÉfGó∏H'' ¿CG ¬«HƒL ôcPh
óbh ,QÉ©°SC’G ôKCÉJ ™æŸ É¡LÉàfEG øe
,√ÉŒ’G Gòg ‘ ájô°S ä’É°üJÉH Éæªb
,ôeC’G ‘ çóëàdG ¿hójôj ’ ¿ƒéàæŸG
.''¿hõgÉL º¡æμd
·C’G ™e ¿hÉ©àJ'' ∂HhG ∫hO øe ∫hO
¢†jƒ©J ∫ÓN øe IôeÉ¨ŸG (á«Hô¨dG)
Iô˘°UÉ˘æ˘eh á˘cQÉ˘°ûe ,ÊGô˘˘jE’G §˘˘Ø˘ æ˘ dG
Óa ∂dP çóM ∫ÉM ‘h ,∫hódG ∂∏àd
.''ÖbGƒ©dÉH CÉÑæàj ¿CG øμÁ óMG
ó©°üJ âbh ‘ ÊGôjE’G ôjòëàdG »JCÉjh
OÉ–’Gh Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘a
¿Gô¡W ≈∏Y Éª¡Wƒ¨°V øe »HhQhC’G
É˘¡˘«˘∏˘Y äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ó˘jó˘˘°ûJ ∫Ó˘˘N ø˘˘e
äGó˘FÉ˘Y ø˘e ¿Gô˘¡˘W ¿É˘eô˘˘M É˘˘¡˘ æ˘ eh
.§ØædG ôjó°üJ
ÈcG ÊÉ˘˘ K ó˘˘ ˘©˘ ˘ J ¿Gô˘˘ ˘jEG ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘°ûj
ó˘©˘H ∂HhCG á˘ª˘¶˘æ˘e ‘ §˘Ø˘æ˘∏˘d Qó˘°üe
ô˘jó˘°üJ äGó˘FÉ˘Y π˘μ˘°ûJh ,á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG
ÜhóæŸG »Ñ«£N »∏Y óªfi QòM
¿GÒL ∂HhG á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ ˘e ió˘˘ d ÊGô˘˘ jE’G
õ˘Ø˘≤˘dG ä’hÉfi ø˘˘e Üô˘˘©˘˘dG ¿Gô˘˘¡˘˘W
∫É˘˘M ‘ ,ÊGô˘˘jE’G §˘˘Ø˘ æ˘ dG ¢†jƒ˘˘©˘ à˘ ˘d
äÉHƒ˘≤˘Y ¿Gô˘¡˘W ≈˘∏˘Y É˘HhQhCG â°Vô˘a
.É¡£Øf OGÒà°SG ô¶M
É¡Jô°ûf äÉëjô°üJ ‘ ,»Ñ«£N ∫Ébh
,á«fGôjE’G ¥ô°ûdG áØ«ë°U óMC’G ¢ùeCG
¿Gô¡W √Èà©J ød Gòg πãe Éaô°üJ'' ¿EG
¿CG ÊGôjE’G ∫hDƒ°ùŸG ±É°VCGh .''ÉjOh
è˘«˘∏ÿG ‘ §˘Ø˘æ˘˘∏˘˘d á˘˘é˘˘à˘˘æ˘˘e ∫hO …CG''
ÊGôjE’G §ØædG ¢†jƒ©J Qô≤J »°SQÉØdG
.''çóëj Ée á«dhDƒ°ùe πªëàà°S
…CG Èà©à°S ¿Gô¡W ¿EG »Ñ«£N ∫Ébh
ÉŸDƒe ¿ƒμ«°S ¬fEG âdÉb
ø°ThQ ∫É«àZG ≈∏Y OôdG äGAGôLEG AóH ø∏©J ¿GôjEG
π«FGô°SEG ÉjGƒf ójó–h ,ájhƒædG ¿GôjEG
äBÉ˘°ûæŸG ≈˘∏˘Y π˘ª˘àfi Ωƒ˘˘é˘˘g qø˘˘°ûH
á˘Ø˘«˘ë˘°U â∏˘≤˘fh .á˘«˘fGô˘jE’G á˘jhƒ˘˘æ˘˘dG
á˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘˘eC’G ''∫É˘˘˘fQƒ˘˘˘L âjÎ°S ∫hh''
,Ú«μjôeC’G •ÉÑ°†dG QÉÑc äÉëjô°üJ
ób IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG GƒdÉb å«M
Ωƒ˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘d äGOGó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°S’G âØ˘˘˘YÉ˘˘˘°V
É¡jódh ¿GôjEG ≈∏Y πªàfi »∏«FGô°SEG
äBÉ°ûæŸG øY ´Éaó∏d åjó– §£N
∫ÉM ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«μjôeC’G
.¿GôjEG øe ΩÉ≤àf’G ´ƒbh
á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°U âØ˘˘°ûc ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘˘L ø˘˘e
,ó˘MC’G ¢ùeCG á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ''¢ùJQBÉ˘˘g''
,»˘˘°ùÑÁO ø˘˘JQÉ˘˘e ∫GÔ÷G IQÉ˘˘jR ø˘˘Y
á˘˘«˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G ¿É˘˘˘cQC’G á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘g ¢ù«˘˘˘FQ
¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j π˘˘«˘˘FGô˘˘˘°SE’ á˘˘˘cÎ°ûŸG
ô˘jRh ™˘˘e äÉ˘˘KOÉfi AGô˘˘LE’ ,π˘˘Ñ˘˘≤ŸG
¿ÉcQC’G ¢ù«FQh ∑GQÉH Oƒ¡jEG ´ÉaódG
ºgÒZh ´ÉaódGh ,¢ùàfÉL »æH ∫GÔL
.äGQÉ˘˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘°S’G ‹hDƒ˘˘°ùe QÉ˘˘Ñ˘˘c ø˘˘˘e
IQÉjõdG √òg ¿CG ¤EG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh
äÉj’ƒdG ÚH ≥«°ùæàdG QÉWEG ‘ ≈JCÉJ
äGQó˘˘b ¿CÉ˘˘°ûH π˘˘«˘˘FGô˘˘°SEGh Ió˘˘ë˘˘˘àŸG
ôaQõHhC’G áØ«ë°U
¿GôjEG …hƒæd º°ù◊G ΩÉY 2012
GQƒ£J Èà©j Ée ƒgh ø°ThQ πà≤e ‘ ''Éë°VGh GQhO'' øjó∏Ñ∏d
á«∏«FGô°SE’G äGôHÉıG ΩÉ¡JG ≈∏Y âHCGO ¿Gô¡W ¿CG PEG GójóL
äGô˘˘HÉıGh á˘˘«˘ μ˘ jô˘˘eC’G á˘˘jõ˘˘ côŸG äGô˘˘ HÉıGh OÉ˘˘ °SƒŸG
ábÓY É¡d ±GógCG ó°V ''ájô°S ÜÉgQEG'' á∏ªM ø°ûH á«fÉ£jÈdG
∫É«àZG äÉ«∏ªY çÓK ∂dP ‘ ÉÃ ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdÉH
±ó¡J ∫É«àZ’G á«∏ªY ¿CG ¤EG ¿ÉÑJÉμdG Ò°ûjh .2010 πFGhCG òæe
ÈŒ hCG ¬ØbƒJ ød É¡æμd ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ÒNCÉJ ¤EG
ÚdƒÄ°ùŸG ¿CG ºZQ äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ¿GôjEG
RhÉéàJ ±ƒ°S ¿GôjEG ¿CGh òØæj CGóH âbƒdG ¿CG ¿hôj Ú«æeC’G
á£≤f ¤EG ∫ƒ°Uƒ˘dGh á˘jhƒ˘æ˘dG á˘∏˘Ñ˘æ˘≤˘dG êÉ˘à˘fE’ á˘«˘æ˘≤˘à˘dG á˘Ñ˘à˘©˘dG
ìÓ°S êÉàfEG ÉgQhó≤Ã ¿ƒμ«°Sh …QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN IOƒYÓdG
.áKÓK hCG ÚeÉY ∫ÓN …hƒf
¿ƒμ«°S ‹É◊G ΩÉ©dG ¿CG á«fÉ£jÈdG ''ôaQõHhC’G'' áØ«ë°U äCGQ
‘ ∂dPh ∫óé∏d ÒãŸG ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ª∏d áÑ°ùædÉH Éª°SÉM
áØ«ë°üdÉH ¿ÉÑJÉμdG ∫hÉæJh .óMC’G ¢ùeCG ¬Jô°ûf É¡d ôjô≤J
á∏ªàÙG äÉgƒjQÉæ˘«˘°ùdG ô˘jÉ˘à˘æ˘«˘cÉ˘e ó˘dÉ˘fhOh ∫Gó˘fGQ ó˘«˘Ø˘jO
⁄É©dG ∫É«àZG ÜÉ≤YCG ‘ ¿GôjEGh á«Hô¨dG ∫hódG ÚH á¡LGƒª∏d
Èà˘YGh .á˘∏˘«˘∏˘b ΩÉ˘jCG π˘Ñ˘b ø˘°ThQ ≈˘Ø˘£˘ °üe ÊGô˘˘jE’G …hƒ˘˘æ˘ dG
ób ø£æ°TGhh ¿Gô¡W ÚH ádOÉÑàŸG äGójó¡àdG ¿CG ¿ÉÑJÉμdG
¬Ñ°T á«fGôjEG ΩÓY πFÉ°Sh â∏≤f ÉeóæY IójóL á∏Môe â∏NO
‘ âWQƒJ »àdG ô°UÉæ©dG'' ÖbÉ©à°S É¡fCG áeƒμ◊G øY á«ª°SQ
á«dhDƒ°ùŸG É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG πª–h ø°ThQ ∫É«àZG
âeÉb ¿GôjEG ¿EÉa ''ôaQõHhC’G'' Ö°ùMh .''∫É«àZ’G á«∏ªY øY
¿CG iôJ É¡fCÉH á«°SÉeƒ∏HódG äGƒæ≤dG ÈY ø£æ°TGhh ¿óæd ÆÓHEÉH
óYÉ°ùe …ôFGõL Oƒ©°ùe ó«ª©dG ócCG
áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d áeÉ©dG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ
∫É«àZEG áÁôL ≈∏Y OôdG ¿CG á«fGôjE’G
…ó˘ª˘˘MCG ≈˘˘Ø˘˘£˘˘°üe ÊGô˘˘jE’G ⁄É˘˘©˘˘dG
¿É«μdGh ÉcÒeC’ kÉŸDƒe ¿ƒμ«°S ø°ThQ
.Êƒ«¡°üdG
√ò˘g Èà˘©˘J ¿Gô˘˘jEG ¿EG …ô˘˘FGõ˘˘L ∫É˘˘bh
¢SQó˘J É˘¡˘fEGh ,É˘¡˘˘d Gó˘˘jó˘˘¡˘˘J áÁô÷G
áWQƒàŸG ô°UÉæ©dG áÑbÉ©e á«Ø«c É«dÉM
QÉWEG ‘ ∂dPh ,∫É«àZ’G ‘ É«fGó«e
.πãŸÉH OôdGh ójó¡àdG á«é«JGÎ°SEG
á˘«˘dhó˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG ¿CG …ô˘FGõ˘˘L Èà˘˘YGh
¿CÉ°ûH øjô°ü≤ŸG øª°V ájQòdG ábÉ£∏d
É˘gô˘°ûæ˘d Ú«˘fGô˘jE’G AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ∫É˘«˘˘à˘˘ZG
äÉμÑ°T ó˘YÉ˘°ùj É˘e º˘¡˘FÉ˘ª˘°SCG á˘ª˘FÉ˘b
≈˘∏˘Y á˘˘jOÉ˘˘©ŸG ÜÉ˘˘gQE’Gh ¢ù°ùé˘˘à˘˘dG
º°SÉH ≥WÉædG ócCG ¬à¡L øe .º¡dÉ«àZG
äGAGô˘˘LEG Aó˘˘H á˘˘«˘˘fGô˘˘jE’G á˘˘«˘˘˘LQÉÿG
…hƒædG ⁄É©dG ∫É«àZEG áÁôL á©HÉàe
‘ ø°ThQ …óªMCG ≈Ø£°üe ÊGôjE’G
‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓNh .á«dhódG •É°ShC’G
,ø°ThQ …óªMCG ó«¡°ûdG ÚHCÉJ º°SGôe
¿CÉ˘H Ú«˘aÉ˘ë˘˘°ü∏˘˘d â°SÈfÉ˘˘ª˘˘¡˘˘e ó˘˘cCG
¤EG ¿ƒ˘˘∏˘˘Nó˘˘j OGô˘˘aC’G ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª›
‹hó˘dG ¢û«˘à˘Ø˘à˘dG AÉ˘˘£˘˘Z â– ¿Gô˘˘jEG
Újhƒ˘æ˘dG AÉ˘ª˘∏˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘˘à˘˘jh
á˘˘˘«˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘gQE’G äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª÷G ¿hOhõ˘˘˘˘jh
Ωƒ˘≤˘à˘°S ¿Gô˘jEG ¿CÉ˘H ó˘cCGh .º˘¡˘FÉ˘ª˘°SCÉ˘H
º¡˘ë˘°†ah Ú°ûà˘ØŸG A’Dƒ˘g á˘≤˘MÓÃ
.á«dhódG •É°ShC’G ÈY
ájQhO ≈∏Y QÉf ¥ÓWEG
∞«£≤dÉH øeCG
º°SÉH »eÓYE’G ≥WÉædG ø∏YCG
‘ á«bô°ûdG á≤£æŸG áWô°T
øeCG ájQhO ΩÉ«b AÉæKCG ¬fCG ájOƒ©°ùdG
óMCG ´QÉ°T ‘ IOÉà©ŸG É¡eÉ¡Ã
π°ü«a ∂∏ŸG ≥jôW √ÉŒÉH
â°Vô©J ∞«£≤dG á¶aÉëÃ
èàf É‡ ,Údƒ¡› øe QÉf ¥ÓWE’
”h øeC’G ∫ÉLQ óMCG áHÉ°UEG ¬æY
.≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ¬∏≤f
ájCG »ª°SôdG ≥WÉædG OQƒj ⁄h
…òdG çOÉ◊G øY iôNCG π«°UÉØJ
≈ØàcGh ,âÑ°ùdG ¢ùeCG AÉ°ùe ™bh
á°üàıG äÉ¡÷G''¿EG ∫ƒ≤dÉH
.''çOÉ◊G ‘ ≥«≤ëàdG äô°TÉH
çOÉM øe Úeƒj ó©H Gòg »JCÉjh
ôNBG ìôLh ÜÉ°T ∫ÓN πàb πKÉ‡
Ωƒé¡d á«æeCG ájQhO â°Vô©J ÉeóæY
‘ QÉf ¥ÓWEGh ±ƒJƒdƒŸÉH
.É°†jCG á£≤æŸG
øY á«ª°SôdG AÉÑfC’G ádÉch â∏≤fh
á«∏NGódG IQGRƒH »æeC’G çóëàŸG
Ωƒ≤J âfÉc øeCG ájQhO'' ¿EG ¬dƒb
á«eGƒ©dÉH IOÉà©ŸG É¡eÉ¡Ã
¥QÉM êÉLõH AGóàY’ â°Vô©J
¤EG iOCG É‡ (±ƒJƒdƒe á∏Ñæb)
±É°VCGh .''É¡«a ¿GÒædG ∫É©à°TG
øe É¡«eóîà°ùe ádhÉfi AÉæKCG''
¿GÒædG ≈∏Y Iô£«°ùdG øeC’G ∫ÉLQ
” å«M QÉf ¥ÓWE’ Gƒ°Vô©J
,¬«°†à≤j ÉÃ ∞bƒŸG ™e πeÉ©àdG
øe ÚæKG áHÉ°UEG ¤EG iOCG É‡
”h QÉædG ¥ÓWEG ‘ ÚWQƒàŸG
‘ƒJ å«M ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG Éª¡∏≤f
.''É≤M’ ÉªgóMCG
¿ƒ∏eÉ©à«°S øeC’G ∫ÉLQ'' ¿CG ócCGh
∞bGƒŸGh ä’É◊G ™«ªL ™e ΩõëH
áeÓ°Sh øeCG ¢Vô©J »àdG
.''ô£î∏d øeC’G ∫ÉLQh ÚæWGƒŸG
ájOƒ©°ùdG á«∏NGódG IQGRh âfÉch
‹É◊G ΩÉ©dG ™∏£e âæ∏YCG ób
º¡fEG âdÉb É°üî°T 23 AÉª°SCG
‘''Ö¨°ûdG IQÉKEG'' áª¡àH ¿ƒHƒ∏£e
‘ äQGO å«M ,á«bô°ûdG á≤£æŸG
ábôØàe äÉ¡LGƒe IÒNC’G ô¡°TC’G
øe äÉYƒª›h øeC’G iƒb ÚH
.¿ÉÑ°ûdG
á°VÉjQ
: áfƒ∏°TôH ‘ áeRCG
§≤a Gk ôaGƒàe kÉÑY’ h á«dÉààe áHÉ°UEG
¢†©H ≈∏Y OÉªàYÓd ’ƒjOQGƒZ ™aó«°S
±ƒÿG π©L Ée ƒgh ,¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG
¿C’ á°UÉN É°TÈdG ¥É°ûY ¤EG Üô°ùàj
óYÉ°üà∏d í°Tôe ∫ÉjôdG ™e •É≤f ¥QÉa
.áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg πãe ‘
áé«àf ájÉ¨∏d kÉjQõe áfƒ∏°TôH ™°Vh äÉH
ô°UÉæY ájOhófih á«dÉààŸG äÉHÉ°UE’G
¢SÉàfƒa áHÉ°UEG ¿CG å«M ∫hC’G ≥jôØdG
äÉHÉ°UE’G å«M øe áãdÉãdG ó©J IÒNB’G
.É«a ó«ØjOh …Ó«aCG »àHÉ°UEG ó©H IÒÑμdG
áHÉ°UEG ?? ≠∏H º°SƒŸG Gòg äÉHÉ°UEG OóY
√ò˘˘ g º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘eh kGó˘˘ L ÒÑ˘˘ c º˘˘ bQ ƒ˘˘ gh
á˘˘«˘ Ø˘ ∏ÿG á˘˘∏˘ °†©˘˘dG ‘ ¿É˘˘c äÉ˘˘HÉ˘˘°UE’G
ÊÉÑ°S’G ƒg É¡æe ≈fÉY øe ÌcCGh òîØ∏d
.õ«¨jQOhQ hQó«H
øe ÌcCG ∑Éæg ¢ù«d ™°VƒdG Gòg ÖÑ°ùH
»˘˘Ñ˘ «˘ ˘H ÜQó˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ÚMÉ˘˘ à˘ ˘e kÉ˘˘˘Ñ˘˘˘Y’ ??
äÉ˘HÉ˘°UE’G ÖÑ˘°ùH ¢ù«˘d ø˘μ˘d ’ƒ˘jOQGƒ˘Z
¤EG É˘à˘«˘c hó˘«˘°S π˘«˘MQ kÉ˘°†jCG π˘H §˘˘≤˘ a
¤EG π˘jƒ˘°ùcÉ˘eh á˘«˘≤˘jô˘˘aE’G ·C’G ¢SCÉ˘ c
¬˘˘fCG Gó˘˘H É˘˘ª˘ «˘ a ¿É˘˘eÒL ¿É˘˘°S ¢ùjQÉ˘˘H
ÜQóŸG ™e ????- ???? º°SƒŸ IOÉYEG
É˘¡˘à˘bh ≥˘jô˘Ø˘dG ≈˘fÉ˘Y É˘eó˘æ˘ Y OQÉ˘˘μ˘ jQ
™«bÎdG á°SÉ«°S ≈∏Y kGóªà©e ÒÑc πμ°ûH
…òdG ôeC’G ÚHÉ°üŸG º¶©e OÉY ≈àM
: äÓH ó«aGO
''»à«°ùdG ™e iôNCG Iôe Ö©∏dG ¬fÉμeÉH õ«Ø«J ''
iô˘NCG Iô˘e Ö©˘∏˘j
Î°ù°ûfÉ˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘˘e
.»à«°S
¥É˘˘«˘˘°ùdG ‘h
ó˘˘˘≤˘˘˘a ¬˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘f
ø∏YCG
»˘à˘«˘°S Î°ù°ûfÉ˘e ÜQó˘e ó˘YÉ˘°ùe ó˘cCG
õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ºLÉ¡ŸG ¿CG äÓH ó«aGO
≥jôØdG ™e iôNCG Iôe Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb
øe ¬H mÜƒZôe ÒZ ¬fCG ºZQ
ÜQóŸG ÖfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L
‹É£jE’G
ƒJôHhQ
ÜQóŸG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe
¿CG »æ˘«˘°ûfÉ˘e ƒ˘Jô˘HhQ
ÜÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dC’G ™˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ °U
õgÉL ÉØ∏«°S ó«aGO
CGó˘˘˘ÑŸG å«˘˘˘˘M ø˘˘˘˘e
ó˘˘ °V á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ˘∏˘ ˘ d
áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J ó©H ∂«à∏JCG ¿É¨jh
¿CG ÚM ‘ πMÉμdG ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG
É˘e »˘∏˘«˘Jƒ˘dÉ˘H ƒ˘jQÉ˘e º˘LÉ˘¡ŸG á˘cQÉ˘˘°ûe
.¬àjõgÉL Ωó©d IócDƒe ÒZ âdGR
.»æ«°ûfÉe
ÖYÓdG ∑QÉ°ûj ⁄h
…OÉ˘˘f ™˘˘e »˘˘æ˘ «˘ à˘ æ˘ LQC’G
É˘e ò˘æ˘e …õ˘«˘˘∏‚E’G ∫É˘˘ª˘˘°ûdG
ÖÑ˘°ùH ô˘¡˘°TCG á˘KÓ˘ã˘dG ÜQÉ˘≤˘˘j
õ«Ø«J É¡˘∏˘©˘à˘aG »˘à˘dG π˘cÉ˘°ûŸG
¿ô˘˘ jÉ˘˘ H ó˘˘ °V IGQÉ˘˘ ÑŸG ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e
¬dƒ˘°üM Ωó˘©˘H kGQhô˘e ï˘«˘fƒ˘«˘e
.ôØ°ù∏d íjô°üJ ≈∏Y
á°Uôa ≈∏Y õ«Ø«J π°üM ó≤a ∂dP ™eh
∫Ébh ≥jôØdG ±ƒØ°U ¤EG IOƒ©∏d iôNCG
á≤jô£H çó– AÉ«°TCG ∑Éæg : âjÓH
¿CG øμÁ õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ∂dòdh áÑjôZ
•É≤f ¢ùªÿG ¥QÉa ≈∏Y ßaÉëjh ÉcQƒjÉe ≈∏Y ádhÉ£dG Ö∏≤j ∫ÉjôdG
ádhÉ£dG ójQóe ∫ÉjQ …OÉf Ö∏b
ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ ¬Ø«°†e ≈∏Y
±óg πHÉ≤e Úaó¡H ¬eõgh
±ó¡H kGôNCÉàe ¿Éc ¿CG ó©H óMGh
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe ≈àM
‘ QÉà°ShôHEG Ö©∏e ≈∏Y ∂dPh
. ÉcQƒjÉe IôjõL
á˘é˘ë˘H ¢Sƒ˘eGô˘d kÉ˘«˘°SCGQ kÉ˘aó˘˘g º˘˘μ◊G
»˘˘Ñ˘˘Y’ äÉ˘˘°VGÎYG §˘˘°Sh π˘˘°ù∏˘˘°ùà˘˘˘dG
‘ ´É˘£˘à˘°SG ¿ƒ˘˘î˘˘«˘˘dÉ˘˘c ø˘˘μ˘˘d ,∫É˘˘jô˘˘dG
ó©H ¬≤jôa ídÉ°üd IGQÉÑŸG Ö∏b ájÉ¡ædG
ÚdÉààe ÚJôμd ¢SQÉ◊G ió°üJ âfCG
Iôc ÜÉ°ûdG ÖYÓdG Oó°S å«M ∫Éjô∏d
. ¢VQC’G ÜÉë°UCG ≈eôe âæμ°S ájƒb
•É°ùÑdG ¿C’ Ö°†¨dÉH ¢ùMCG ÉcQƒjÉe
IhGô°†H ºLÉ¡a ¬«eób â– øe Öë°S
IôμdG ¢ùŸ áé«àf AGõL áHô°†H ÖdÉWh
¢ùà˘˘ë˘˘j ⁄ º˘˘μ◊G ¿CG ’EG ¢Sƒ˘˘eGQ ó˘˘«˘˘d
á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ≈˘à˘M IGQÉ˘ÑŸG ô˘ª˘à˘°ùà˘d kÉ˘Ä˘«˘°T
.∫Éjô∏d ∫ÉZ RƒØH »¡àæJh
:»μ°SƒH πjO
ôÁ ¿CG ≈æ“CG ''
''ΩÓ°ùH ƒμ«°SÓμdG
¬JGQÉ°üàfG ™HÉàj ¿ÉeÒL ¿É°S
Öîàæ˘ª˘∏˘d »˘æ˘Ø˘dG ô˘jóŸG ≈˘æ“
¿G »μ°SƒH πjO »àæ°ù«a ÊÉÑ°S’G
á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ÚH ΩOÉ˘≤˘dG AÉ˘≤˘∏˘dG ôÁ
â°SÉ˘aÉ˘æ˘e ø˘ª˘°V ó˘jQó˘e ∫É˘˘jQh
Öî˘à˘æŸG AGƒ˘˘LG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ã˘ dG QhO
. ΩÓ°ùH
É˘˘ ˘cQÉŸG á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °U â∏˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘fh
å«˘M »˘μ˘°Sƒ˘H π˘˘jO äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ
≈∏Y AÉ≤∏dG áé«àf ôKDƒJ ¿G ó©Ñà°SG
ÚÑYÓdG ÉØ°UGh ÖîàæŸG AGƒLG
kÉ«æªà˘e IÒÿÉ˘H ¿ƒ˘©˘à˘ª˘à˘j º˘¡˘fCÉ˘H
∞bGƒe AÉ≤∏dG ó¡°ûj ’ ¿G kÉ°†jG
.áëjôe ÒZ
ó©H ÊÉÑ°SEG ™é°ûe IÉah
Éaóg ºμ◊G ≈¨dCG ¿CG
¬≤jôØd
38) Úaóg ∫h’G πé°ùa …Qƒà°SÉH
Gòg ±GógG 9 ¤G √ó«°UQ É©aGQ (67h
É˘ª˘«˘a ,(56) É˘aó˘g ÊÉ˘ã˘˘dGh ,º˘˘°SƒŸG
(88) ø˘KGô˘H ∫É˘«˘fGO »˘˘LhÔdG π˘˘é˘˘°S
ø˘˘eô˘˘L ¿É˘˘°S ™˘˘aQh .Rƒ˘˘˘dƒ˘˘˘J ±ó˘˘˘g
ó©H ≈∏Y »≤Hh á£≤f 43 ¤G √ó«°UQ
…òdG ¬««∏Ñfƒe √OQÉ£e øe •É≤f 3
±ó¡H ¿ƒ«d ¬Ø«°V ™e áª≤dG º°ùM
(62) hÒL ¬˘«˘«˘Ø˘«˘dhG ¬˘∏˘é˘˘°S ó˘˘«˘˘Mh
13 ó«°UôH ÚaGó¡dG Ö«JôJ Qó°üàe
.Éaóg
π˘£˘H ¿É˘˘eô˘˘L ¿É˘˘°S ¢ùjQÉ˘˘H ™˘˘HÉ˘˘J
≈∏Y Ö∏¨Jh íLÉædG √QGƒ°ûe ∞jôÿG
á∏MôŸG ìÉààaG ‘ 1-3 RƒdƒJ ¬Ø«°V
»àdG »°ùfôØdG …QhódG øe øjô°û©dG
É«˘∏˘«˘°Sô˘e AÉ˘≤˘∏˘H ó˘M’G Gó˘Z º˘à˘à˘î˘J
.Ö≤∏dG πeÉM π«d ™e π£ÑdG ∞«°Uh
óéj ⁄ ,¢ùfGôH …O ∑QÉH Ö©∏e ≈∏Y
≥˘«˘≤– ‘ á˘Hƒ˘©˘°U á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ≥˘jô˘a
ø˘e ÚaÎfi Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ô˘˘°ûY ådÉ˘˘ã˘˘dG
…O õ˘jƒ˘d ¿ƒ˘°SQó˘fG »˘∏˘jRGÈdG á˘æ˘«˘W
Ò«aÉN »æ«àæLQ’Gh »˘æ˘«˘f ƒ˘«˘dÉ˘aQÉ˘c
12
¿G á˘«˘fÉ˘Ñ˘°S’G AÉ˘Ñ˘f’C G á˘˘dÉ˘˘ch â∏˘˘≤˘ f
á˘LQó˘dG ‘ É˘jÒŸG ≥˘jô˘Ø˘ d kÉ˘ ©˘ é˘ °ûe
¥QÉ˘a ÊÉ˘Ñ˘°S’G …Qhó˘dG ø˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG
≈¨dG ¿G ó©H á«Ñ∏b áHƒæH kGôKCÉàe IÉ«◊G
¬∏≤f ºà«d ¬≤jôØd oÉaóg AÉ≤∏dG øªμM
. ihóL ¿hO øe øμd ≈Ø°ûà°ùŸG ¤G
õ«Hƒd ƒ˘μ˘°ù«˘°ùfGô˘a ™˘é˘°ûŸG ≈˘Yó˘jh
, áæ°S Ú°ùªNh á©°ùJ ôª©dG øe ≠dÉÑdG
¬≤jôa áë∏°üŸ ≈¡àfG AÉ≤∏dG ¿G ôcòj
π˘°UGƒ˘˘«˘ d ,á˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ f ±Gó˘˘gG á˘˘©˘ HQCÉ˘ H
å«˘M ,É˘é˘«˘∏˘dG ¤G IOƒ˘©˘ ∏˘ d ¬˘˘«˘ YÉ˘˘°ùe
…QhO ‘ ¢SOÉ˘˘ °ùdG õ˘˘ côŸG π˘˘ ˘à˘ ˘ ë˘ ˘ j
.á«fÉãdG áLQódG
‘h πjó©à∏d ójQóe »©°S ó°ùaCG ´ÉaódG
AGõL áHô°†H ¿ƒî«dÉc ÖdÉW ÉgGóMEG
⁄ º˘μ◊G ø˘μ˘d ¢ù«˘eGQ á˘∏˘bô˘Y á˘é˘«˘à˘f
OôØfGh ÉcQƒjÉe óJQÉa A»°T øY ø∏©j
»YGóH ≈¨dCG ºμ◊G øμd πé°Sh ¬ÑY’
.OƒLƒe ÒZ π°ù∏°ùJ
äÓjóÑJ áYƒªéÃ ƒ«æjQƒe ¬jRƒL ΩÉb
ÉcÉc á«eƒé¡˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘dG §˘«˘°ûæ˘J á˘«˘¨˘H
GQÉ˘jO ø˘e k’ó˘H hGÎæ˘jƒ˘˘ch ø˘˘jGƒ˘˘¨˘˘«˘˘gh
äÉ©∏˘£˘dG GOGOõ˘à˘d ƒ˘∏˘«˘°SQÉ˘eh Gƒ˘∏˘«˘HQCGh
ÉcQƒjÉe ¢SQÉM ≈eôe ≈∏Y á«eƒé¡dG
ÚM ‘ Ió˘«˘©˘Ñ˘dG É˘cÉ˘˘c Iô˘˘μ˘˘d ió˘˘°üà˘˘a
≈¨dCG Éªc ÉcÉc Iôμd á°VQÉ©dG äó°üJ
‘ â«˘ª˘˘g ÈY k’hCG É˘˘cQƒ˘˘jÉ˘˘e π˘˘é˘˘°S
ƒ˘dGõ˘fƒ˘Z ó˘jQó˘e ∫É˘jô˘dh ?? á˘≤˘˘«˘˘bó˘˘dG
¬˘˘jRƒ˘˘Nh ?? á˘˘≤˘˘«˘˘bó˘˘dG ‘ ø˘˘jGƒ˘˘¨˘˘˘«˘˘˘g
.?? á≤«bódG ‘ ¿ƒî«dÉc
ÒãμdG πªëj ⁄ ∫hC’G IGQÉÑŸG •ƒ°T
¬eƒ‚ Ωó≤j ⁄ å«M ∫ÉjôdG ÖfÉL øe
º˘¡˘∏˘≤˘Y ¿CÉ˘ch º˘˘¡˘˘æ˘˘e Üƒ˘˘∏˘˘£ŸG AGOC’G
¢SCÉμdG ‘ áfƒ˘∏˘°Tô˘H á˘¡˘LGƒÃ π˘¨˘°ûæ˘e
ÚÄ˘«˘£˘H Ghó˘˘Ñ˘˘a ΩOÉ˘˘≤˘˘dG AÉ˘˘©˘˘HQC’G Ωƒ˘˘j
¿Éc ÉcQƒjÉe ¿CG ÚM ‘ ìhô∏d øjóbÉah
RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y kGQGô°UEGh kÉWÉ°ûf ÌcCG
ø˘e ó˘jó˘©˘dÉ˘H ¢SÉ˘«˘°SÉ˘c ≈˘eô˘˘e Oó˘˘¡˘˘a
ádÉM øe â«ªg ÈY ÉgGóMEG äGôμdG
ºFÉ≤dG ÖfÉéH äqôe É¡æμd ô°TÉÑe OGôØfG
ÖYÓdG ÈY áàHÉK âfÉc á«fÉãdG ¿CG ’EG
GhÎ°SÉ˘˘c Iô˘˘c Iô˘˘c ∫ƒq ˘˘M å«˘˘M ¬˘˘°ùØ˘˘f
. Oôj ’ kÉ©FGQ kÉaóg ¬°SCGôH áYƒaôŸG
áLGôëH ójQóe ∫ÉjQ ¢ùMCG ±ó¡dG ó©H
OGORG ¢SÉ˘˘°SC’G √ò˘˘˘g ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh ∞˘˘˘bƒŸG
kÉ«∏©a OÉch á«eÉeC’G ≥WÉæŸG ‘ ¬WÉ°ûf
É¡æμd á«°SCGôdG ¢SƒeGQ Iôc øe ∫ó©j ¿CG
»˘¡˘à˘æ˘«˘d º˘FÉ˘˘≤˘˘dG π˘˘Ø˘˘°SCÉ˘˘H âeó˘˘£˘˘°UG
. ±ó¡H ÉcQƒjÉe Ωó≤àH ∫hC’G •ƒ°ûdG
ójQóe ∫ÉjQ ∫hÉM ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘
‘ ÉcQƒjÉe ∂°SÉ“ øμd áé«àædG πjó©J
πé°ùj õdƒμ°Sh ¿ƒàdƒH Ωõ¡j óàjÉfƒj ¿ÉŸG
¢VQC’G ÜÉ˘˘ë˘ °UCG π˘˘°UGh .á˘˘ YGÈH
á˘≤˘«˘bó˘dG äAÉ˘L ≈˘à˘M º˘¡˘˘£˘˘¨˘˘°V
í˘à˘à˘˘Ø˘˘«˘˘d •ƒ˘˘°ûdG ø˘˘e IÒNC’G
õ˘˘dƒ˘˘μ˘˘°S ∫ƒ˘˘˘H ó˘˘˘FÉ˘˘˘©˘˘˘dG
áé«àædG
á˘Ñ˘jô˘b á˘«˘°VQCG Ió˘jó˘°ùJ ø˘˘e
»˘¡˘à˘æ˘«˘d ¿ƒ˘à˘dƒ˘H ≈˘eô˘˘e ø˘˘e
ó˘à˘jÉ˘˘fƒ˘˘«˘ dG Ωó˘˘≤˘ à˘ H •ƒ˘˘°ûdG
.∞«¶f ±ó¡H
¬Jô£«°S óàjÉfƒj ¿ÉŸG π°UGh
§¨°V å«M ÊÉãdG •ƒ°ûdG ≈∏Y
¿ƒ˘˘à˘ dƒ˘˘H ≈˘˘eô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG
∞«°†j ¿CG πÑb ¢Uôa IóY GƒYÉ°VCGh
á≤«bódG ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG ∑ÉÑ∏jh ÊGO
ådÉãdG ±ó¡dG ∂jQÉc πμjÉe É¡©ÑJCG 74
83 á≤«bódG ‘ √Gô°ù«H á∏«ªL Iójó°ùJ øe
º°SƒŸG Gòg ∂jQÉμd ÊÉãdG ±ó¡dG ƒgh
ÜÉ˘ë˘°UC’ ÒÑ˘˘c Rƒ˘˘Ø˘ H IGQÉ˘˘ÑŸG »˘˘¡˘ à˘ æ˘ à˘ d
.¢VQC’G
…QhódG øe 21 ´ƒÑ°SC’G QÉWEG ‘
≥jôa ±É°†à°SG RÉàªŸG …õ«∏‚E’G
¬˘Ñ˘©˘∏˘e ≈˘∏˘Y ó˘à˘ jÉ˘˘fƒ˘˘j ¿ÉŸG
≥˘jô˘˘a OQƒ˘˘aGô˘˘J ó˘˘dhC’G
â¡àfG å«M ¿ƒàdƒH
ÜÉë°UC’ ÒÑc RƒØH IGQÉÑŸG
.(0-3) ¢VQC’G
≈∏Y óàjÉfƒj ¿ÉŸG ô£«°S
kÉ˘˘˘˘˘˘˘eÉ“ ∫hC’G •ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG
ø˘e Ωƒ˘é˘¡˘∏˘d QOÉ˘H å«˘M
´É°VCGh QhÉÙG ∞∏àfl
¢Uô˘˘˘a Ió˘˘˘Y √ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘˘Y’
≥˘FÉ˘bó˘dG ‘h IÒ£˘˘N
¤hC’G ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°û©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG
∑ÉÑ∏jh ÊGO π°ü–h
AGõ˘˘L á˘˘Hô˘˘°V ≈˘˘˘∏˘˘˘Y
ÊhQ ø˘˘jh É˘˘gò˘˘˘Ø˘˘˘f
¢SQÉ◊G ø˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘d
É˘gò˘≤˘fCG ¿Gó˘Zƒ˘H
É«fÉÑ°SG hCG É«dÉ£jEG ¤EG ƒ«æjódÉfhQ
…O ƒJôHhQ ócCG
π˘˘˘˘«˘˘˘˘ch ¢ù«˘˘˘˘˘°SG
ô˘MÉ˘°ùdG ∫É˘˘ª˘˘YCG
»∏jRGÈdG
¿CG ƒ˘˘«˘˘æ˘˘jó˘˘dÉ˘˘fhQ
¬˘≤˘«˘≤˘°Th ¬˘∏˘cƒ˘e
øe kÉ°VhôY ≈≤∏J
É«fÉÑ°SG
º«îJh .É«dÉ£jEGh
Ωó˘˘˘Y á˘˘˘∏˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûe
ÖY’ »˘˘˘°VÉ˘˘˘≤˘˘˘J
ƒéæ«eÓ˘a ≥˘jô˘a
√ôLC’ ƒ«æjódÉfhQ
ô¡°TCG 5 ôNCG ‘
¢†aQ ÖÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùH
äÉ˘˘cô˘˘°T ió˘˘˘MEG
AÉØjE’G ≥˘jƒ˘°ùà˘dG
.π«MôdÉH ôμØj ÖYÓdG π©L É‡ ,√ôLCG øe %75 ™aO á«MÉf øe ÉgOƒYƒH
ó©H ÚÑàj ⁄ É«dÉ£jG ‘ øμd ,É≤∏e ƒg ƒ«æjódÉfhôH ºà¡ŸG ÊÉÑ°S’G …OÉædG ¿CG ó≤à©jh
óÑ©à°ùj ⁄h ,…QhódG ∂dP ‘ QƒLC’G ∞©°V πX ‘ kÉ°Uƒ°üN ¬H ºà¡ŸG ±ô£dG
.¬JÒ°ùe ¬©e CGóH …òdG ≥jôØdG ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ¤EG ƒ«æjódÉfhQ IOƒY ¿ƒÑbGôŸG
13
á°VÉjQ
:QÉ°üfC’G Ωó°üjn ¢ùfƒJ Öîàæe ÜQóe
'' ájõgÉ÷G áªb ≠∏Ñf ⁄''
í«°TÎdG øY ájôFGõ÷G ájófC’G âHÉZ Éª«a
π°UGƒàe »HôY ≥jôa π°†aCG AÉàØà°SG
ºgCG øe ¢UÉŸG ,áeOÉ≤dG É«≤jôaCG ∫É£HCG
GkQƒ£J »æØdG ÉgGƒà°ùe ó¡°T »àdG ájófC’G
ø˘eh ,á˘«˘°VÉŸG IÎØ˘dG ∫Ó˘˘N É˘˘kXƒ˘˘ë˘˘∏˘˘e
Gò˘g QÉ˘ª˘K Oƒ˘¡˘Ø˘dG ó˘°üë˘˘j ¿CG ô˘˘¶˘˘à˘˘æŸG
¬˘μ˘∏˘àÁ ÉŸ ,äGƒ˘æ˘°ùdG ΩOÉ˘˘b ‘ Qƒ˘˘£˘˘à˘˘dG
≈˘∏˘Y IQOÉ˘b á˘HÉ˘°T ô˘°UÉ˘æ˘Y ø˘˘e ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG
.áeOÉb ΩGƒYC’ ä’ƒ£ÑdG ≈∏Y Iô£«°ùdG
»°ùfƒàdG »≤jôaC’G
äÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘ »˘°ù∏˘˘HGô˘˘£˘˘dG ∫É˘˘bh
øY kGó«©H ≥jôØdG ∫GRÉe :Ú«Øë°ü∏d
§°SƒdG »£N ó«©°U ≈∏Y √Gƒà°ùe
Iô˘˘μ˘˘dG ‘ º˘˘μ˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dGh ,Ωƒ˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘dGh
≥˘°ùf Ò«˘¨˘Jh Ö©˘∏ŸG ‘ QÉ˘˘°ûà˘˘f’Gh
.AGOC’G
ÚÑYÓdG øe ÒãμdG ≠∏Ñj ⁄ :±É°VCGh
ÉæfÉμeEÉH ¬fCG á°UÉN ,ájõgÉ÷G áªb
Öéj ,ÒãμH π°†aCG iƒà°ùe Ëó≤J
OGó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°S’G ”CG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘˘f ¿CG
äƒc πãe ájƒb äÉÑîàæe á¡LGƒŸ
·CG ¢SCÉ˘˘˘c äÉ˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘¡˘˘˘f ‘ QGƒ˘˘˘Ø˘˘˘jO
.É«≤jôaCG
¢Vƒîà°S ¢ùfƒJ ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
áYƒªÛG øª°V É«≤jôaCG ·CG ¢SCÉc
Üô¨ŸG äÉÑîàæe ÖfÉL ¤EG ,áãdÉãdG
.¿ƒHÉ¨dGh ôé«ædGh
»°üb
»˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG Öî˘˘à˘˘æŸG ÜQó˘˘e ÈY
√É°VQ ΩóY øY ,»°ù∏HGô£dG »eÉ°S
ájOƒdG ¬JGQÉÑe ‘ ¬≤jôa AGOCG øY
AÉL ¬fCG GócDƒe ,QGƒØjO äƒc ΩÉeCG
πÑb äÉ©˘∏˘£˘à˘dG iƒ˘à˘°ùe ø˘Y Gó˘«˘©˘H
É˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘¨˘˘H á˘˘«˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aC’G ·C’G ¢SCÉ˘˘˘c
øe IÎØdG ‘ ,¿ƒHÉ¨dGh á«FGƒà°S’G
ôjGÈa 12 ≈àMh …QÉ÷G ôjÉæj 21
.πÑ≤ŸG
ΩÉ˘eCG ô˘°ùN ó˘b êÉ˘Wô˘˘b ô˘˘°ùf ¿É˘˘ch
IGQÉÑe ‘ ,OQ ¿hO Úaó¡H ∫É«aC’G
óªfi Ö©∏e ≈∏Y Éª¡æ«H äôL ájOh
π˘˘˘é˘˘˘°Sh ,»˘˘˘Ñ˘˘˘X ƒ˘˘˘HCG ‘ ó˘˘˘jGR ø˘˘˘˘H
π˘Ñ˘b ∫hC’G ±ó˘¡˘dG ƒ˘dÉ˘c ¿ƒ˘eƒ˘˘dÉ˘˘°S
Éª«a ,∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f øe á≤«bO
ÊÉãdG ±ó¡dG ÉÑZhQO ¬«jójO ±É°VCG
á˘jGó˘H ≈˘˘∏˘˘Y Úà˘˘≤˘˘«˘˘bO Qhô˘˘e ó˘˘©˘˘H
.ÊÉãdG •ƒ°ûdG
‹É£j’G …QhódG ‘ ¿ÉHƒ∏£e …hGóª◊Gh ñÉª°ûdG
Éæ«àfQƒ«a ¤EG ∫É≤àf’G ≈∏Y »Hôë ¢ùaÉæJ
2011 ΩÉY ‘ ß◊G áÄ«°S ájófC’G ÌcCG
»≤«≤◊G √QGƒ°ûe CGóH ,ójóL ÜÉH ¥ÓªY
…OÉ˘f IGQÉ˘ÑÃ É˘«˘≤˘˘jô˘˘aCG ∫É˘˘£˘˘HCG …QhO ‘
»˘˘˘à˘˘˘˘dGh ,IÒ¡˘˘˘˘°ûdG …ô˘˘˘˘°üŸG ∂dÉ˘˘˘˘eõ˘˘˘˘dG
¢Vô©J »àdG áØ°SDƒŸG çGóMC’G É¡àÑMÉ°U
É¡©HÉJ ºK øeh ,IôgÉ≤dG ‘ ¿ƒÑYÓdG É¡d
∫Ó˘¡˘dG ó˘j ≈˘∏˘Y á˘dƒ˘£˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e êhôÿÉ˘˘H
…OGhò˘dG ÒgR ¥É˘aQ ∫ƒ˘ë˘˘à˘˘«˘˘d ÊGOƒ˘˘°ùdG
Gƒ∏°Uh »àdG ,á˘«˘dGQó˘Ø˘fƒ˘μ˘dG ¤EG kIô˘°TÉ˘Ñ˘e
π«æd ÜôbC’G GƒfÉch á«FÉ¡ædG IGQÉÑª∏d É¡«a
äÓcôH IQÉ°ùÿG ’ƒd ,¢UÉŸG øe Ö≤∏dG
.≥jôØ∏d º°ùàÑJ ⁄ »àdG ß◊G
»àjƒμdG âjƒμdG
‘ »àjƒμdG º«YõdG ¬≤≤M πjƒW QGƒ°ûe
π°Uh ó≤a ,…ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉc ádƒ£H
á°ùaÉæe ó©H ádƒ£ÑdG »FÉ¡f ¤EG âjƒμdG
á˘˘HQÉ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘e á˘˘˘jó˘˘˘fCG ™˘˘˘e ¢Sô˘˘˘°T ´Gô˘˘˘°Uh
…ô˘ª˘°ûdG ó˘dÉ˘˘N ¥É˘˘aQ ø˘˘μ˘˘dh ,iƒ˘˘à˘˘°ùŸG
ΩÉeCG ,áHƒ©°üH á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG Ghô°ùN
¢†«HC’G ôØ¶«d »cÉHRhC’G »°TGQÉc ±É°SÉf
2011 ΩÉY ájGóH É¡≤≤M IóMGh ádƒ£ÑH
.¿É£«N áHGƒH øe ó¡©dG ‹h ¢SCÉc »gh
ÊOQC’G äGóMƒdG
ó˘˘˘MCGh »˘˘˘°VÉŸG º˘˘˘°SƒŸG ¿OQC’G π˘˘˘˘£˘˘˘˘H
ôØ¶dG å«M øe ájƒ«°SB’G ájófC’G π°†aCG
á˘dƒ˘£˘H ô˘°†NC’G ∫É˘f ó˘≤˘a ,ä’ƒ˘£˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘H
ádƒ£H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿OQC’G ‘ …QhódG
¢SCÉ˘c ‘ É˘©˘˘FGQ GQGƒ˘˘°ûe ≥˘˘≤˘˘Mh ¢SCÉ˘˘μ˘˘dG
AÉ˘˘æ˘˘HCG CÉ˘˘LÉ˘˘a ø˘˘˘μ˘˘˘dh ,…ƒ˘˘˘«˘˘˘°SB’G OÉ–’G
êhôÿÉH ™«ª÷G ¢†jƒb óªfi …Qƒ°ùdG
ó˘˘°üM …ò˘˘dG ,»˘˘cÉ˘˘HRhC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ΩÉ˘˘eCG
.ájÉ¡ædG ‘ ÖgòdG
ÖgòdG ó°üëjh ôeC’G ∑QGóàjh ájÉ¡ædG
ΩÉY òæe ï°ûμŸG øY ÜÉZ ÒÑc RÉ‚EG ‘
.1994
»Hô¨ŸG …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG
ÉÄ«∏e ÉeÉY Éæ°ûp
AGƒ°S äÉYGô°üdGh Y
ç C ÉH
á°UÉNh ,á«°SÉ«°ùd GóM’
G hCG ájhôμdG
Gògh ,»Hô©dG Éæ©ª
à› ‘
iƒà°ùe ≈∏Y √Qhó
H ¢ùμ©fG
ó≤a ,2011 ΩÉY ‘
Ωó
ájófC’G øe ÒãμdG ≤dG Iôc
Éfó
äÉHGô°VE’G ÖÑ°ùH gÉ°T
ÊÉ©J
kÉ°†jCGh ,á«∏NGódG
πcÉ°ûŸGh
¤GE ∫hódG ¢†©H ‘
ôe’
C
π«LÉC Jh äÉ≤HÉ°ùŸG G π°Uh
±É≤jEG
.äÉjQÉÑŸG
‘ ™àeC’G ƒg OGOƒdG …OÉf AGOCG ¿ƒμj ób
ΩÉ˘©˘∏˘d É˘«˘≤˘˘jô˘˘aCG ∫É˘˘£˘˘HCG …QhO á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùe
ó˘˘˘°üM ‘ π˘˘˘°ûa ƒ˘˘˘dh ≈˘˘˘à˘˘˘˘M ,Ωô˘˘˘˘°üæŸG
òæe OGOƒdÉa ,±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ádƒ£ÑdG
≈∏Y π°üëj ⁄ 2010 ΩÉY …QhódG ádƒ£H
¬˘˘d ™˘˘Ø˘˘°ûj É˘˘e Ωó˘˘b ¬˘˘æ˘˘μ˘˘dh ,ä’ƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘˘dG
ΩÉ©dG ‘ á«Hô©dG ájófC’G QÉÑc ÚH óLGƒà∏d
É˘«k ˘dÉ˘M ø˘˘jô˘˘eC’G ÊÉ˘˘©˘˘j ∑Gƒ˘˘dG ,»˘˘°VÉŸG
,∫É˘à˘°SÉ˘chO …ô˘°ùjƒ˘°ùdG ¬˘HQó˘e π˘˘«˘˘Mô˘˘H
…òdG ,ôNÉa óªfi »æØdG ôjóŸG Ωhóbh
‘ ≥jôØdG IOÉ«≤d IÒÑc πcÉ°ûe øe ÊÉ©j
ΩÉY ≥°ùf ¢ùØf ≈∏Y Ò°ù∏d á∏Ñ≤ŸG IÎØdG
.2011
IQÉKE’Gh á©àŸG Ö¨J ⁄ ,Gòg πc §°Shh
hCG á«≤jôaE’G AGƒ°S á«Hô©dG ä’ƒ£ÑdG øY
É«HôY É˘Yk Gô˘°U É˘fó˘gÉ˘°T ó˘≤˘a ,á˘jƒ˘«˘°SB’G
,É«≤jôaCG ∫É£HCG …QhO ádƒ£H ‘ É°üdÉN
IQÉ˘≤˘dG ‘ á˘jô˘£˘b IOÉ˘«˘°Sh É˘k≤˘dCÉ˘J É˘˘°k †jCGh
ó˘˘MCG QÉ˘˘à˘˘˘NG Gò˘˘˘g ÚH ø˘˘˘eh ,AGô˘˘˘Ø˘˘˘°üdG
QÉ¶àfG ‘ ,π°†aC’G á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG
¿CG º∏©dG ™e ,AÉàØà°SÓd á«FÉ¡ædG èFÉàædG
” »˘˘˘à˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘≤˘˘˘dC’G ≥˘˘˘˘ah ” í˘˘˘˘«˘˘˘˘°TÎdG
.áWQÉØdG áæ°ùdG É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G
…ô°üŸG »∏gC’G
…ô£≤dG ó°ùdG
‘ ¿ô≤dG …OÉæd …QÉ≤dG QGƒ°ûŸG øμj ⁄
ÖMÉ°U øe OÉà©e ƒg Éªc ,kÓjƒW É«≤jôaCG
QhO á˘dƒ˘£˘H ó˘°üM ‘ »˘˘°SÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG º˘˘bô˘˘dG
QhO ø˘˘e »˘˘∏˘˘gC’G êô˘˘N ó˘˘≤˘˘a ,∫É˘˘˘£˘˘˘HC’G
¤EG Oƒ©°üdG ‘ π°ûa Éeó©H äÉYƒªÛG
»∏gC’G ≥≤M Ék«∏fi øμdh ,»FÉ¡ædG ∞°üf
óFÉ©dG ‹É¨JÈdG √ôMÉ°S IOÉ«≤H π«ëà°ùŸG
´É£à°SG …òdG ,¬jRƒL πjƒfÉe 2011 ‘
Ö≤˘d π˘«˘æ˘d ô˘ª◊G ÚWÉ˘«˘°ûdG á˘aO IOÉ˘˘«˘˘b
ÚH øe ™«HÉ°SC’G ôNCG ‘ …ô°üŸG …QhódG
…òdG ,∂dÉeõ˘dG …ó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ¬Áô˘Z ø˘KGô˘H
É¡Yƒ˘Ñ˘°SCG ò˘æ˘e á˘≤˘HÉ˘°ùª˘∏˘d GkQó˘°üà˘e ¿É˘c
É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø◊G ‘ π˘˘°ûa ¬˘˘æ˘˘μ˘˘dh ∫hC’G
Gƒ∏°üM øjòdG ,ôª◊G ÚWÉ«°ûdG ÜÉ°ù◊
.‹GƒàdG ≈∏Y ™HÉ°ùdG º¡Ñ≤d ≈∏Y
äÉMÉ‚ ¤EG π°Uhh A»°T πc ≥≤M ≥jôa
‘ ábƒÑ°ùe ÒZ á«ŸÉYh ájQÉbh á«∏fi
øμJ ⁄ »°VÉŸG º°SƒŸG ó°ùdG ájGóH ,√ó∏H
ø˘°ù– …ô˘£˘≤˘dG º˘«˘Yõ˘dG ø˘μ˘dh ,Iô˘°ûÑ˘˘e
≈∏©a ,í«ë°üdG ≥jô£∏d OÉY Ée ¿ÉYô°Sh
Ö≤˘d ≥˘≤˘M á˘«˘∏ÙG ä’ƒ˘£˘Ñ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe
,∫Ó°U ΩCG ÜÉ°ùM ≈∏Y ô£b Ωƒ‚ ¢SCÉc
≥jôØdG ΩÉeCG …QhódG ácô©e ô°ùN ¬æμdh
ó˘«˘©˘°üdG ≈˘∏˘Y É˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,É˘˘jƒÿ ó˘˘¡˘˘àÛG
…QhO á˘dƒ˘£˘H ≈˘∏˘Y π˘°üM ó˘˘≤˘˘a …QÉ˘˘≤˘˘dG
,¬˘î˘jQÉ˘J ‘ ¤hC’G Iô˘ª˘∏˘˘d É˘˘«˘˘°SBG ∫É˘˘£˘˘HCG
ádƒ£H ‘ ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∑QÉ°Th
≥˘≤˘Mh ,¿É˘HÉ˘«˘dÉ˘H á˘jó˘fCÓ˘˘d ⁄É˘˘©˘˘dG ¢SCÉ˘˘c
øe …OÉæd ∞«æ°üJ π°†aCÉc ådÉãdG õcôŸG
.ádƒ£ÑdG ‘ AGôØ°üdG IQÉ≤dG
´.»°üb
»°SÉØdG Üô¨ŸG
»°ùfƒàdG »LÎdG
π°†aCG óMCGh á«≤jôaC’G á«dGQóØfƒμdG π£H
≥˘jô˘Ø˘dG ,º˘°SƒŸG Gò˘g á˘«˘Hô˘©˘˘dG á˘˘jó˘˘fC’G
º°SƒŸG Üô¨ŸG á≤dÉªY ≈∏Y ¥ƒØJ …òdG
ÊÉãdG õcôŸG ó°üM ´É£à°SGh ,»°VÉŸG
…QhO ¤EG ¬≤aGÒd …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ∞∏N
É«≤jôaCG ‘ π°†aC’G …OÉædGh ¢ùfƒJ π£H
ó«MƒdG ≥jôØdG ƒg »LÎdG ,¢TÉ≤f ¿hO
ΩÉY ájQÉ≤dG ¬JÉjQÉÑe ‘ Ωõ¡æj ⁄ …òdG
‘ ,√óYGƒb êQÉN Ió«Mh Iôe ’EG 2011
ΩÉeCG É«≤jôaCG ∫É£HCG …QhO øe 32`dG QhO
‘ Oƒ©j ¿CG πÑb ,»æ«æ«ÑdG ∑ÉÑ°SCG …OÉf
á«ŸÉ©dG äÉjQhódG iƒbCGh ∞∏àfl ‘ GƒYóHCG
IQƒªë ájófCG ‘ GƒÑ©d Ωób Iôc Ωƒ‚
»°ûJÓ«μ°S …QƒJÉØ∏«°S
É˘˘«˘˘dÉ˘˘£˘˘jEG ∫É˘˘jó˘˘fƒ˘˘e ±Gó˘˘˘g π˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘fG
,ÊÉ˘˘HÉ˘˘«˘˘dG …Qhó˘˘dG ¤EG »˘˘°ûJÓ˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘°S
1994 ΩÉY ‘ ÉJGƒjEG ‹ƒÑ«L kGójó–h
¢VÉ˘˘N º˘˘°SGƒ˘˘e á˘˘KÓ˘˘ã˘ d ¬˘˘d Ö©˘˘d å«˘˘M
IGQÉ˘Ñ˘e 78 É˘¡˘˘dÓ˘˘N
.kÉaóg 56 kGRôfi
Éμ∏«fCG ¢S’ƒμ«f
,¢ùJQƒÑ°S …Éμ°S IÉæ≤d ¬ãjóM ÈYh
Gkójõe »Hô¨ŸG »Hô©dG ºéædG Ö°U
Éæ«àfQƒ«a ¬dƒ≤H QÉædG ≈∏Y âjõdG øe
,ó©H Éª«a »JCÉj ∂dP øμd ,ó«L ≥jôa
·CG ¢SCÉ˘ ˘μ˘ ˘H ≈˘˘ ¶˘ ˘ MCG ¿CG ¿B’G ó˘˘ ˘jQCG
øY çóëàæ°S Égó©Hh á©FGQ á«≤jôaCG
.á«≤ÑdG
ºLÉ¡e º°SG ¿ÎbG ,iôNCG á¡L øe
ÖMÉ°U ƒgh Éæ«àfQƒ«ØH ôNBG »Hôë
…òdG ,…hGóª◊G Òæe ÉkeÉY 28 `dG
¢ùcÉ˘jCG ™˘e Ö©˘∏˘dG ‘ á˘Hƒ˘©˘ °U ó˘˘é˘ j
QƒH …O ∂fGôa ∫ƒ°Uh òæe ΩGOÎ°ùeCG
ÉkHQóe »°VÉŸG º°SƒŸG ∞°üàæe ‘
.…óædƒ¡dG ≥jôØ∏d
Q.¥
¿Ghô˘˘e ∫É˘˘æ˘ °SQBG º˘˘LÉ˘˘¡˘ ˘e ±ÎYG
¤EG ∫É˘˘≤˘ ˘à˘ ˘f’G Iô˘˘ μ˘ ˘a ¿CG ,ñÉ˘˘ ª˘ ˘°ûdG
áÑ°ùædÉH ájÉ¨∏d Ió«L hóÑJ Éæ«àfQƒ«a
¬ª°SG •ÉÑJQG ≈∏Y Ék≤«∏©J ∂dPh ,¬d
π«MQ ¢Vƒ©j ºLÉ¡e OÉéjE’ ’ƒ«ØdÉH
.iƒæL ¤EG ƒæjOQÓ«L ƒJÒÑdCG
…OÉædG øe Ωó≤ŸG ¢Vô©dG ±ÓîÑa
º°SG íÑ°UCG ,…QhÉeCG ¤EG ÊÉμ°SƒàdG
™«ªL ‘ ÉkdhGóJ ÌcC’G ƒg ñÉª°ûdG
πX ‘ á°UÉN ,É°ùfQƒ∏a áæjóe AÉëfCG
≈∏Y ¬°ùØf ¢Vôa ≈∏Y ¬JQób ΩóY
™˘e ,∫É˘æ˘°SQB’ »˘°SÉ˘˘°SC’G π˘˘«˘˘μ˘˘°ûà˘˘dG
IOƒ˘˘©˘˘dGh »˘˘˘°SÒH ¿É˘˘˘a ÚHhQ Oƒ˘˘˘Lh
…ÒJ á«°ùfôØdG IQƒ£°SCÓd IôØ¶ŸG
.…Ôg
≈˘∏˘Y »˘°ùfô˘Ø˘˘dG º˘˘é˘˘æ˘˘dG OÉ˘˘à˘˘YG
™˘e kGô˘NDƒ˘e ™˘˘bh å«˘˘M ∫É˘˘MÎdG
ƒgh »æ«°üdG Gƒæ°T …É¡¨æ°T …OÉf
¬˘˘˘JÒ°ùe ‘ ô˘˘˘°TÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG …OÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG
.ájhôμdG
øjƒμ°SÉZ ∫ƒH
¬˘fÉ˘˘eOEG ø˘˘μ˘ d 1996 É˘˘HhQhCG ¢SCÉ˘ c ‘ GÎ∏‚EG Öî˘˘à˘ æ˘ e º‚ ¿É˘˘c
hõfÉZ …OÉf ¤EG π≤àfG ¿CG ¤EG ,¢†Øîæj √Gƒà°ùe π©L ∫ƒëμdG
.§≤a äÉjQÉÑe ™HQCG ¬d Ö©dh 2003 ΩÉY ‘ »æ«°üdG
kÉÄLÉØe ‹ƒ¨fC’G …QhódG ¤EG hódÉØjQ »∏jRGÈdG ºéædG ∫É≤àfG AÉL
¿CG ó©H ∫õà©j ¿CG º¡æe ÒãμdG π°†Øoj å«M ,¬bÉ°ûY øe Òãμ∏d
.AÉ£©dG ≈∏Y kGQOÉb ó©j ⁄h ,ÒÑc ø°S ¤EG π°Uh
ájófCG ‘ GƒÑ©d …òdG ΩƒéædG RôHCG ¢Vô©à°ùf ôjô≤àdG Gòg ‘h
.IQƒªë
hódÉØjQ
¿CG πÑb »cÉHRhC’G QƒcóæH …OÉæd Ö©d
,‹ƒ¨fC’G ÜQƒμ°SƒHÉc …OÉf ¤EG π≤àæj
Ö≤˘˘d π˘˘jRGÈdG ™˘˘e Rô˘˘MCG …ò˘˘˘dG ƒ˘˘˘gh
π˘˘°†aCG ¿É˘˘ ch ,…ƒ˘˘ «˘ ˘°SC’G ∫É˘˘ jó˘˘ fƒŸG
Ωƒj ‘ ⁄É©dG ‘ ÖY’
.ΩÉjC’G øe
•Gô≤°S
…OÉæd Ö©d πMGôdG »∏jRGÈdG ºéædG
¬ª°SEG …õ˘«˘∏‚EG ≥˘jô˘Ø˘d á˘æ˘eÉ˘K á˘LQO
IóŸh 2004 ΩÉY ‘ ¿hÉJ çQƒaQÉZ
.á∏«∏b ≥FÉbO
ôdhÉa »HhQ
Ró«aGO QÉZOEG
¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc …OÉf ™e á∏°TÉa áHôŒ …óædƒ¡dG ºéædG ¢VÉN
¢VÉN å«M ,¤hC’G áLQódG …QhO ‘ Ö©∏j …òdGh ,…õ«∏‚E’G
»°üb
.2010 ΩÉY ∫ÓN äÉjQÉÑe â°S ¬©e
ΩÉY ‘ ≥HÉ°ùdG ∫ƒHôØ«d º‚ π≤àfG
,…óæ∏jÉàdG ≠fƒK ≠fÉe …OÉf ¤EG 2011
IGQÉ˘Ñ˘ e 12 ¿n’G ≈˘˘à˘ M ¬˘˘d Ö©˘˘d å«˘˘M
.§≤a Úaóg kGRôfi
á°VÉjQ
≥ëà∏j »∏Y âjBGh ™æ≤j ÜGôbh ìô°ùj …QÉNƒH
ÓƒŸ ™e ¢VhÉØàJ ÂÉ¨à°ùe »LôJ IQGOEG
ájOÉY áØ°üH ÜQóàj ádhGƒW
¬JÓgDƒe ™LÎ°ùjh
ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘©˘˘dG á˘˘«˘˘≤˘˘H ø˘˘Y ô˘˘¶˘˘æ˘˘˘dG ¢†¨˘˘˘H
Ió«©°S ájOƒdƒe ÖY’ ¿EÉa ,áeó≤à°ùŸG
ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T CGóH óªfi ádhGƒW É≤HÉ°S
á˘«˘fó˘Ñ˘dGh á˘«˘æ˘Ø˘dG √Gƒ˘b π˘eÉ˘˘c ™˘˘LÎ°ùj
™˘e ΩÉ˘¶˘à˘fÉ˘H ÜQó˘à˘j å«˘M ,á˘˘ahô˘˘©ŸG
±ó¡H ,¢SÉªMh IOGQEG πμH áYƒªÛG
,»°SÉ°SC’G OGó˘©˘à˘dG ø˘ª˘°V á˘fÉ˘μ˘e ò˘NCG
»àdG áHÉ°UE’G øe ájƒ≤dG IOƒ©dG ó«cCÉJh
á«©ªL ΩÉeCG •QÉØdG º°SƒŸG É¡d ¢Vô©J
ø˘jOÉ˘«ŸG ø˘Y ¬˘Jó˘©˘HCG »˘˘à˘˘dGh ,ÜhôÿG
.IóŸG ¬JÉg á∏«W
áMGQ á©ªL Ωƒj
¢ùeCG ∫hCG ±ÉæÄà°S’Gh
á«©ª÷G ÚH ∑QÉÑe øjôb
ΩÉ°üdGh
AÉ≤˘∏˘dG AGô˘LEG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ¬˘©˘e á˘°ù∏˘L ‘
ÖYÓdG Éæd ócCG ,ΩGƒdGh ΩÉ°üdG øH …OƒdG
‘ ¬fCÉH ∑QÉÑe øjôb »LÎ∏d ≥HÉ°ùdG
»˘≤˘jô˘a ™˘˘e Gó˘˘L á˘˘eó˘˘≤˘˘à˘˘e ä’É˘˘°üJG
,ájóªÙG ™jô°S Gòch ¿Gôgh á«©ªL
™e ≥ØJG ¬fCÉH ájô°ûŸG øHG ∞°ûc å«M
∂dP ‘ ÉÃ ,A»°T πc ≈∏Y ƒeR’ IQGOEG
⁄ ¬fCG ÒZ ,ó≤©dG Ióeh …OÉŸG ≥°ûdG
…ò˘dG ó˘jó÷G ó˘≤˘©˘dG ≈˘∏˘˘Y ó˘˘©˘˘H ¢†Á
,ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ¢ùeCG ” ób ¿ƒμj
IQGOEG øe ôNBG ¢VôY ¬∏°Uh ¬fCÉH ÉØ«°†e
¬à¡Lh ó©H Qô≤j ⁄ ¬fCG ÒZ ,ΩÉ°üdG
.á«FÉ¡ædG
™˘e ¿hQÉ˘Ñ˘à˘«˘°ùa §˘°SGhC’G É˘eCG ,¿Gô˘˘gh
¿CG IQÉ°TE’G ™e ,»ªë°ûdG …ó«°S π©°ûe
Ió˘˘jÉfi ÖYÓÃ iôŒ äGAÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG π˘˘c
.πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj
¥ƒØàJ ¿Gôgh á«©ªL á°SQóe
ø˘˘e º˘˘gAGô˘˘¶˘˘f »˘˘LÎdG ∫É˘˘˘eCG ≥˘˘˘jô˘˘˘a
áªb ‘ ,¿Gõ«∏Z Ö©∏Ã ∞∏°ûdG »ÑŸhCG
™˘˘aô˘˘J ¿CG É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘°T ø˘˘˘e IÒã˘˘˘e á˘˘˘«˘˘˘∏fi
Oƒ∏«e QƒØ«W ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG äÉjƒæ©e
äGOƒ˘¡› ∫ó˘H ≈˘∏˘Y º˘gõ˘Ø–h ,GÒã˘˘c
.ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ Éª«a á«aÉ°VEG
ádƒ£ÑdG ‘ »LÎdG ≈∏Y
§°SGhC’Gh ∫ÉÑ°TC’Gh ôZÉ°UC’G
∫hCG áë«Ñ°U øμªàj ⁄ ádƒ£ÑdG QÉWEG ‘h
ádB’G áehÉ≤e øe »LÎdG ôZÉ°UCG ¢ùeCG
äô£eCG »àdG ,¿Gôgh á«©ª÷ á«eƒé¡dG
,á∏eÉc á«°SÉªîH »LÎdG ¢SQÉM ∑ÉÑ°T
ΩÉeCG É«Ñ∏°S ’OÉ©J ∫ÉÑ°TC’G ≥≤M Éªæ«H
á°SQóe ¥ƒØJ ócDƒj É‡ ,≥jôØdG ¢ùØf
π˘μ˘H »˘LÎdG ø˘e É˘¡˘JÒ¶˘f ≈˘∏˘Y ƒ˘eR’
.¢ù«jÉ≤ŸG
º¡«°ùaÉæe πY ¿ƒaô©àj
≈∏Y äÉÄØdG »bÉH ¢ùeCG ∫hCG âaô©Jh
ÒNC’G …ƒ¡÷G QhódG ∫ÓN º¡«°ùaÉæe
å«˘M ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢SCÉ˘c á˘°ùaÉ˘˘æ˘˘e ø˘˘e
™˘e ô˘ZÉ˘°UC’G á˘Yô˘≤˘dG á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y â©˘˘bhCG
∫ÉÑ°TC’G Éªæ˘«˘H ,¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘e ≥˘jô˘a
á˘«˘©˘ª˘L ø˘˘e º˘˘gAGô˘˘¶˘˘f ¿ƒ˘˘¡˘˘LGƒ˘˘«˘˘°S
ÚÑ˘YÓ˘dG õ˘«˘cô˘J ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G á˘«˘˘¨˘˘Hh
äGÒ°†ëàdGh á°ùaÉæŸG ƒL ‘ º¡FÉ≤HEGh
ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y ¿É˘˘˘ª˘˘˘°üY ÜQóŸG Qô˘˘˘b ,IOÉ÷G
áMGQ á©ªL Ωƒj ¬«ÑY’ íæe ¿ÉªMôdG
¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe IOƒ©dGh ±ÉæÄà°S’G πÑb
øY óYƒe ∫hC’ ÉÑ°ù– ,πª©dG ƒL ¤EG
ájÉ¡f áfGhôe πeCG ΩÉeCG ÜÉjE’G á∏Môe
¿CG ô˘˘¶˘˘à˘˘˘æ˘˘˘j å«˘˘˘M ,…QÉ÷G ´ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°SC’G
∫ó˘©˘˘e ø˘˘e »˘˘æ˘˘Ø˘˘dG º˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ¢†Ø˘˘î˘˘j
‘ IóMGh á°üM ¤EG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
.¥ÉgQEÓd ÉjOÉØJ ÚàæKG ¢VƒY Ωƒ«dG
∞∏°ûdG »ÑŸhCG Gƒ¡LGh ∫ÉeB’G
¢SCÉμdG øe 16∫G QhódG º°SôH
ø˘˘e 16∫G Qhó˘˘dG äÉ˘˘jQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘e QÉ˘˘˘WEG ‘h
¢ùeCG ∫hCG ¬LGh ,¢SCÉμdG Ió«°ùdG á°ùaÉæe
14
¬JGÒ°†– á∏°UGƒe QÉWEG‘
IOƒ©dG á∏MôŸ ¬JGOGó©à°SGh
áaÎÙG á£HGôdG ádƒ£H øe
»LôJ ≥jôa ∫OÉ©J ,á«fÉãdG
á«dÉãe ΩÉeCG ÉjOh ÂÉ¨à°ùe
å«M ,¬∏ãŸ ±ó¡H ∞«æ¨«J
ÜQóª∏d á«JGƒe á°UôØdG âfÉc
ΩÉëbEG πLCG øe ¿Éª°üY
»∏Y ±ô©àdGh ,Oó÷G
øY º¡àjõgÉLh º¡JÉjƒà°ùe
∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc Éª∏ãe ,Üôb
ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe ™e
øe Ωó≤à°ùŸG ÜGôb »LÎ∏d
≈°ùæf ¿CG ¿hO ,•ƒéM OÉ–G
ádhGƒW ‘ á∏ãªàŸG á«≤ÑdG
.»∏Y øHh ó«¡Lh
πjóY
ø˘˘Y ¿É˘˘˘HCG É˘˘˘eó˘˘˘©˘˘˘Hh ,Oó˘˘˘°üdG Gò˘˘˘g ‘
™e ¬d Qƒ¡X ∫hCG ‘ á£°Sƒàe äÉ«fÉμeEG
Úæ˘˘K’G ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘e ‹É˘˘Z ΩÉ˘˘˘eCG »˘˘˘LÎdG
QhÉ°ûàdÉH ≥jôØdG IQGOEG äQôb ,»°VÉŸG
¿É°ùª∏J øHG íjô°ùJ »æØdG ºbÉ£dG ™e
…QÉNƒH ÖYÓdG ÉjÉæ◊G ÜÉÑ°T ±Gógh
¬°ùØf ¢Vôa øe øμªàj ⁄ …òdG ,É°VQ
¿É˘c É˘ª˘∏˘ã˘e »˘Ø˘jó˘¡˘à˘dG ¬˘˘°ùM ó˘˘«˘˘cCÉ˘˘Jh
âYô°ùJ IQGOE’G ¿CG øe ºZôdÉH ,É©bƒàe
ô°üæY ¬fCG ΩGO Ée ,¬«∏Y ºμ◊G ‘ ÉYƒf
Òé˘Ø˘à˘d âbƒ˘dG ¢†©˘H ¬˘eõ˘˘∏˘˘jh ó˘˘jó˘˘L
§HQ ƒàdG ≈∏Y ” å«M ,¬JÉbÉW πeÉc
âjG áÑ≤dG ºLÉ¡e ™e Iô°TÉÑe ä’É°üJG
√ó≤Y ≈∏Y »°†Á ¿CG ô¶àæj …òdG »∏Y
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘
äÉ˘eGó˘≤˘à˘°S’G á˘ë˘Ø˘°U »˘W π˘LCG ø˘eh
IQGOEG ≈©°ùJ ,äBG ƒg Ée ‘ ÒμØàdGh
á«°†b º°ùM ¤EG »Ñjô©d ΩÓYƒH ¢ù«FôdG
ø˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°S »˘à˘dGh ,á˘˘°ùeÉÿG IRÉ˘˘LE’G
hCG ÓƒŸ êÈdG »∏gCG ÖY’ ÉeEG Ö«°üf
øe å«M ,¿’õ¨dG Qƒ°S øe ôM ™aGóe
‘ ÉªgóMC’ AÉ°†eE’G ºàj ¿CG ™bƒàŸG
á∏«μ°ûàdG ™e ¿ƒμj ≈àM ,∫ÉLB’G ÜôbCG
¤hC’ ÉÑ°ù– ,´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f πÑb
á˘£˘HGô˘dG ø˘e IOƒ˘©˘dG á˘∏˘Mô˘e äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e
.áfGhôe πeCG ΩÉeCG á«fÉãdG áaÎÙG
:É≤HÉ°S ÂÉ¨à°ùe »LôJ ÖY’ ΩÉ°ûg ìÉæLƒH
''»à¡Lh ‘ ó©H π°üaCG ⁄h ä’É°üJG IóY …ód ''
¥ôØdG »gh ,ájóŸG »ÑŸhCG Gòch ¿Gôgh á«©ªLh
ìÉ˘æ˘Lƒ˘H äÉ˘fÉ˘μ˘eEG Gó˘«˘L É˘gƒ˘HQó˘e ±ô˘©˘˘j »˘˘à˘˘dG
Öjô˘≤˘dG ‘ »˘°†ª˘«˘°S ¬˘fCÉ˘H É˘Ø˘«˘°†e ,á˘«˘˘eƒ˘˘é˘˘¡˘˘dG
‘ É¡©e ´hô°ûdG πLCG øe ,ájófC’G óMC’ πLÉ©dG
á≤aƒe ájGóH ¿Éª°Vh ,IOƒ©dG á∏MôŸ äGÒ°†ëàdG
.á«ª°SôdG á°ùaÉæŸG ä’ƒL ¤hCG ™e ájƒbh
πμ°ûe Oƒ©°üdG Ió≤Y ''
''¿B’G ó◊ ìhô£e
,º°SƒŸG Gòg ÂÉ¨à°ùe »LôJ OGó©J ‘ ¬jCGQ øYh
á∏Môe øe §≤a øjAÉ≤d ™HÉJ ¬fCÉH ÉæKófi ócCG
iƒà°ùe ≈∏Y ºμ◊G ™«£à°ùj ’ ‹ÉàdÉHh ,ÜÉgòdG
á∏«μ°ûJ ¿CG GÒ°ûe ,IÒÑc áÑ°ùæH Ò¨J …òdG ≥jôØdG
ÒãμH ø°ùMCG Èà©J Ú«°VÉŸG Úª°Sƒª∏d ≥jôØdG
É˘¡˘©˘«˘«˘°†J ÖÑ˘°S º˘¡˘˘Ø˘˘j ⁄ å«˘˘M ,¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘∏˘˘Y
ΩRÓ˘˘J Ió˘˘≤˘˘Y ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘j …ò˘˘dGh ,¿B’G ó◊ Oƒ˘˘©˘˘˘°üdG
¿hÒ°ùŸG ó˘é˘j ¿CG É˘«˘æ˘ª˘à˘e ,º˘˘°Sƒ˘˘e π˘˘c »˘˘LÎdG
…òdG º∏◊G ≥«≤– ∫ÓN øe ∫Éμ°TE’G Gò¡d ’ƒ∏M
.QÉÑμdG ™e ¬àfÉμe ¤EG ≥jôØdG Oƒ©jh ,√Î¶àfG ∫ÉW
''»∏Y √QÉ°üfCGh »LÎdG π°†a ≈°ùfCG ød''
¬fCÉH ìÉæLƒH ΩÉ°ûg ócCG ,Éæ©e ¬ãjóM ΩÉàN ‘h
¬fEÉa çóM Éª¡eh ,»LÎdG ‘ Èch ´ôYôJh ≈HôJ
¬æe ™æ°U …òdG ,≥jôØdG Gòg π°†ah ÒN ≈°ùæj ød
¿CG GÈà©e ,É«dÉM ájófC’G ójóY ¬«∏Y âaÉ¡àJ Éª‚
É¡dòîj ¿CG ¬æμÁ ’h á«fÉãdG ¬à∏FÉY áHÉãÃ »LÎdG
Oƒ©j ¿CG É«æªàe ,±hô¶dG âfÉc Éª¡e ÉgÉ°ùæj hCG
,ìGôaC’G ™æ°U ‘ ºgÉ°ùjh ∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ É¡«dEG
º¡ÑdÉ˘W ø˘jò˘dG AÉ˘«˘ahC’G QÉ˘°üfCÓ˘d á˘ª˘°ùÑ˘dG ó˘«˘©˘jh
.AGô°†dGh AGô°ùdG ‘ á∏«μ°ûàdG ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒdÉH
πjóY
»æ«H πμ°ûe …CG óLƒj ’ ''
''»LÎdG IQGOEG ÚHh
¿CÉH ΩÉ°ûg ócCG ,»LÎdG IQGOEÉH ¬àbÓY ¢Uƒ°üîHh
,¿Éc …CG ™e πμ°ûe …CG óLƒj ’h ájOÉY óL QƒeC’G
¢†©H ¬«a âKóM •QÉØdG º°SƒŸG ¿CÉH Éë°Vƒe
GÈà©e ,GOó› É¡«a ¢VƒÿG Oƒj ⁄ »àdG ,AÉ«°TC’G
Aƒ˘°S ÖÑ˘°ùH ” ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ±ƒ˘˘Ø˘˘°U ø˘˘e √OÉ˘˘©˘˘HEG ¿CG
º°SƒŸG ájGóH ‘ :ÓFÉb ∞«°†j ¿CG πÑb ,ºgÉØJ
á£HGôdG øe …OGƒædG óMC’ AÉ°†eE’G øe ÉÑjôb âæc
,π©a AÉ°T Éeh ¬∏dG Qób øμd ,á«fÉãdG áaÎÙG
Éë°Vƒe ,çOÉ◊G øe »àeÓ°S ≈∏Y ¬∏d óª◊Gh
QÉ«àNG ‘ ¬eÉeCG πÑ≤à°ùŸGh ±Îfi ÖY’ ¬fCÉH
ºgÉ°ùjh ¬aGógCG ≥≤ëj ¿CG É«æªàe ,áeOÉ≤dG ¬à¡Lh
√ójôj …òdG ≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°VE’G AÉ£YEG ‘
∫ƒ˘M π˘«˘b É˘e ¿CÉ˘°ûH É˘˘eCG .ÜÉ˘˘jE’G á˘˘∏˘˘Mô˘˘e ∫Ó˘˘N
,»LÎdG »∏°UC’G ¬≤jôa ±ƒØ°üd áÑjô≤dG ¬JOƒY
ióÃ §ÑJôe Gòg πc ¿CÉH ìÉæLƒH ΩÉ°ûg ócCÉa
ó◊h ,≥jôØdG …Ò°ùe øe á«ª°SQ ä’É°üJG OƒLh
øe ∫É°üJG …CG ¬∏°üj ⁄ ¬fCÉH ÉæKófi ∞«°†j ¿B’G
ô¶àæj ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,»LÎdG ácô°T ‘ Ò°ùe …CG
»àdG ¥ôØdG óMC’ AÉ°†eE’G ‘ ´ô°ùàdG ójôj ’h
ójôj ’h ÜƒàμŸÉH A»°T πc ¿CÉH Éë°Vƒe ,√ójôJ
.çGóMC’G ¥ÉÑà°SG
Iôμ°ùH øe ¢VhôY IóY …ód''
'' ájóŸGh ƒeR’h
º˘LÉ˘¡ŸG í˘°VhCG ,¬˘à˘∏˘°Uh »˘à˘dG ¢Vhô˘˘©˘˘dG ¿CÉ˘˘°ûHh
IôLÉæe IóY øe á«eƒj ä’É°üJG ¬jód ¿CÉH ìÉæLƒH
Iôμ°ùH OÉ–EG ¥ôa ÉgRôHCG ,¬JÉeóN ójôJ ¥ôah
¬˘˘à˘˘«˘˘aÉ˘˘Y π˘˘eÉ˘˘c π˘˘«˘˘Ø˘˘fõ˘˘˘jQ
¬àjõ˘gÉ˘L ó˘cDƒ˘j É‡ ,¬˘à˘ë˘°Uh
øe √QGƒ°ûe å©Ñd √OGó©à°SGh
π˘˘°†Ø˘˘j å«˘˘˘M ,ó˘˘˘jó˘˘˘L
π˘˘Ñ˘˘b Ó˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b åjÎdG
≥jô˘Ø˘dG ™˘e √ó˘bÉ˘©˘J
Ö«˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘˘°ùj …ò˘˘˘˘dG
á˘jGó˘H ,¬˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘àŸ
IOƒ©dG á˘∏˘Mô˘e ø˘e
π˘˘°†Ø˘˘˘j ¬˘˘˘fCG º˘˘˘ZQ
ΩC’G ¬˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘a
ádÉM ‘ »LÎdG
º«°SôJ
ä’É°üJ’G
ÈYh .¬˘˘˘©˘˘˘e
ìÉæ÷G
ìÉæLƒH ΩÉ°ûg ôFÉ£dG
¬˘∏˘KÉ˘ª˘à˘d ¬˘JOÉ˘©˘°S ø˘Y
πc IOÉ©à˘°SGh ,AÉ˘Ø˘°û∏˘d
,IOƒ˘¡˘©ŸG ¬˘JÉ˘«˘fÉ˘˘μ˘ eEG
π˘°UGƒ˘j ¬˘fCÉ˘H É˘ë˘ °Vƒ˘˘e
OGô˘Ø˘ fG ≈˘˘∏˘ Y ÜQó˘˘à˘ dG
áHÉ¨dGh Ö©˘∏ŸÉ˘H É˘«˘eƒ˘j
ábÉ«∏dG øe ™aô∏d ÉfÉ«MCG
ø˘e ó˘˘cCÉ˘ à˘ dGh ,á˘˘«˘ fó˘˘Ñ˘ dG
,á˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ °UE’G QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘KCG ∫GhR
Ω’BG …CÉH ô©°ûj ’ ¬fCÉH ÉØ«°†e
ÒãμdG ‘ Ö©∏dG ÜôL ¿CG ó©H ,¿B’G
ó˘æ˘Y ¿ƒ˘μ˘j ¿CG É˘«˘ æ˘ ª˘ à˘ e ,äGôŸG ø˘˘e
,IOƒ©dG á∏Môe ∫ƒ∏M ™e ø¶dG ø°ùM
øe á«ª°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG Oƒ©jh
∂a ‘ º˘˘gÉ˘˘°ùjh ,™˘˘°SGƒ˘˘ dG ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG
ájó˘fCG Ió˘©˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H Ωƒ˘é˘¡˘dG Ió˘≤˘Y
.á∏MôŸG ¬JÉg ‘ ¬JÉeóN âÑ∏W
ÖYÓŸG ø˘Y π˘jƒ˘W ÜÉ˘«˘Z ó˘˘©˘˘H
…ò˘˘dG ,QhôŸG çOÉ˘˘M ÖÑ˘˘˘°ùH
»˘˘Lô˘˘J ÖY’ ¬˘˘d ¢Vô˘˘©˘˘˘J
ΩÉ°ûg ìÉæLƒ˘H ÂÉ˘¨˘à˘°ùe
»˘˘˘˘˘˘°VÉŸG ∞˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°üdG
äÉ˘Lô˘©˘æ˘e ió˘MEÉ˘H
,á˘©˘jQhG Å˘WÉ˘˘°T
…òdGh
¿hO ∫É˘˘˘˘˘M
¬bÉëàdG
ó˘˘˘˘˘˘MCG ±ƒ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘°üH
»àdG IÒÑμdG ájófC’G
¬˘˘˘JÉ˘˘˘eó˘˘˘N âÑ˘˘˘∏˘˘˘˘W
,∑Gó˘˘˘˘˘˘˘fCG ìÉ◊EÉ˘˘˘˘˘˘˘˘H
äÉ°VhÉØŸG ∞bƒ˘à˘à˘d
ÖÑ°ùH á≤˘Ø˘°üdG π˘°ûØ˘Jh
ø˘Y á˘ª˘LÉ˘æ˘dG á˘HÉ˘°UE’G
ó˘˘˘˘©˘˘˘˘Hh ,çOÉ◊G Gò˘˘˘˘g
ø˘e ø˘˘jô˘˘¡˘˘°ûdG á˘˘HGô˘˘b
π«dÉëàdGh äÉ°Uƒ˘ë˘Ø˘dG
»M øHG OÉ©à°SG á«Ñ£dG
15
á°VÉjQ
á∏«≤K áÁõ¡H ¢ûcGôe ¢üHôJ ¿ƒªàîj IhGôª◊G
êGƒY πLCG øe ¿GôgƒH »μ«é∏ÑdG êhôH ƒdhDƒ°ùe
IOƒ©dGh ÉëLÉf ¿Éc ôμ°ù©ŸG
Ωƒ«dG ¿Gôgh ¤EG
á«YÉHôH ¿ƒ£≤°ùj IhGôª◊G
»°ûcGôŸG ÖcƒμdG ΩÉeCG
,Üô¨ŸG øe áeOÉ≤dG QÉÑNC’G Ö°ùMh
áÑ°ùæH É«°VGQ ¿Éc ¢TƒμæM ÜQóŸG ¿EÉa
‘ iôL …òdG ¢ûcGôe ¢üHôJ ≈∏Y IÒÑc
´É£à°SGh ,¬dƒb óM ≈∏Y Ió«L ±hôX
,√óYCG …òdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J ¬dÓN øe
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÜQóe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y
ø˘˘e ÒÑ˘˘ c º˘˘ c Oƒ˘˘ Lh ∞˘˘ æ˘ ˘j ⁄ ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG
π˘˘Ñ˘ b É˘˘¡˘ cQGó˘˘J Öé˘˘j »˘˘à˘ dG ,¢üFÉ˘˘≤˘ æ˘ dG
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¢TGô◊G OÉ–G á¡LGƒe
¢TƒμæM ∞«°†j ¢üHÎdG ¿CG ó«H ,…QÉ÷G
áeGô°üdGh •ÉÑ°†f’ÉH õ«“h ÉëLÉf ¿Éc
á˘¶˘ aÉÙG Öé˘˘j É˘˘e Gò˘˘gh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘
á˘˘ã˘ ©˘ H Oƒ˘˘©˘ J ¿CG ô˘˘¶˘ à˘ æŸG ø˘˘eh .¬˘˘«˘ ∏˘ Y
áë«Ñ°U øe ájGóH ¿Gôgh ¤EG IhGôª◊G
øe Iô°TÉÑe ájƒL á∏MQ Ïe ≈∏Y ,Ωƒ«dG
É˘˘«˘ fÉ˘˘°ùdG QÉ˘˘£˘ e Üƒ˘˘°U AÉ˘˘°†«˘˘Ñ˘ dG QGó˘˘dG
Ωƒj øe ¿ƒÑYÓdG ó«Øà°ùj ¿CG ≈∏Y ,‹hódG
á˘˘°üM ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ °S É˘˘ª˘ «˘ a ,á˘˘MGô˘˘∏˘ d ó˘˘ MGh
Gògh ,AÉKÓãdG Gó˘Z É˘«˘Fó˘Ñ˘e ±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G
ó˘˘ Yƒ˘˘ e ÜGÎbGh âbƒ˘˘ dG ≥˘˘ «˘ ˘°V ÖÑ˘˘ ˘°ùH
á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG ø˘˘e ÜÉ˘˘jE’G á˘˘∏˘ Mô˘˘e ¥Ó˘˘£˘ fG
Qô˘˘ ≤ŸGh ,¤hC’G á˘˘ aÎÙG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG
.…QÉ÷G »ØfÉL 21 ïjQÉàH
¢TƒμæM óªfi ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ≈≤∏J
‘ Gƒ˘˘£˘˘≤˘˘°S É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ,á˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘K áÁõ˘˘g
¢ùeCG ∫hCG ÉghôLCG »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG
º°ù≤∏d »ªàæŸG »°ûcGôŸG ÖcƒμdG ΩÉeCG
∂dPh ,á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘dƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘˘dG
øH AÉ≤aQ π°ûØ«d ,ó«Mh ±ó¡d á«YÉHôH
≈∏Y ådÉãdG QÉ°üàf’G ≥«≤– ‘ á«£Y
∫ÓN º¡d ¿ÉëàeG ºgCG ‘ ∂dPh ,‹GƒàdG
á˘˘˘LÉ˘˘˘M ó˘˘˘cDƒ˘˘˘j É‡ ,Üô˘˘˘˘¨ŸG ¢üHô˘˘˘˘J
π˘˘˘LCG ø˘˘˘e ÒÑ˘˘˘c π˘˘˘ª˘˘˘˘Y ¤EG IhGô˘˘˘˘ª◊G
ÚHƒ∏£ŸG ≥°ùædGh ábÉ«∏dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
¥RCÉŸG øe ájOƒdƒŸG êGôNE’
.¬«a óLGƒàJ …òdG ÒÑμdG
‹Gõ¨H ®ÉØàM’G Qô≤j QGô°S
º«μ◊G óÑY ∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ Qôb
â«˘˘H ø˘˘ e á˘˘ °UÉ˘˘ N QOÉ˘˘ °üe Ö°ùM ,QGô˘˘ °S
≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸÉH ®ÉØàM’G Oƒ°SC’G ô°ùædG
á˘˘jÉ˘˘¡˘ f á˘˘jÉ˘˘Z ¤EG ‹Gõ˘˘Z ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘ ˘J OGOƒ˘˘ d
ød ¬fCÉH QGô°S ±É°VCGh ,πbC’G ≈∏Y º°SƒŸG
¿Gôgh ájOƒdƒe ±ƒØ°U ¤EG ‹GõZ ìô°ùj
Gògh ,≥HÉ°S âbh ‘ ¬JÉeóN âÑ∏W »àdG
¬JÉeóÿ ÉLÉàfi ∫Gõj ’ …OÉædG ¿CG áéëH
ÖYÓ˘˘dG ¿EÉ˘ a Gò˘˘¡˘ Hh ,√ÒÑ˘˘©˘ ˘J ó˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
á˘jó˘fGC ó˘«˘ª˘Y ¿Gƒ˘dGC π˘ª˘ë˘ j ø˘˘d »˘˘°SÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG
IÎØ˘dG ‘ É˘©˘bƒ˘à˘e ¿É˘c É˘ª˘∏˘ã˘˘e Üô˘˘¨˘˘dG
.á≤HÉ°ùdG
ó«MƒdG ±ó¡dG πé°S »∏jÓH
≥∏≤dG Òãj ´ÉaódGh
¿Gôgh ájOƒdƒŸ ó«MƒdG ±ó¡dG πé°Sh
ÖYÓdG »°ûcGôŸG ÖcƒμdG á¡LGƒe ‘
GƒaôY áHQÉ¨ŸG ¿CG ’EG ,∞°Sƒj »∏jÓH
‘ º¡°ùaÉæe ∑ÉÑ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«Ø«c
á∏«°ü◊G ¤EG IOƒ©dÉHh ,äÉÑ°SÉæe ™HQCG
¿EÉa ,çÓãdG ájOƒdG äÉ˘jQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG
Gòg ‘ ∞©°VC’G á£≤ædG ó©j ´ÉaódG
7 ¿Gó˘jR AÉ˘≤˘˘aQ ≈˘˘≤˘˘∏˘˘J å«˘˘M ,¢üHÎdG
ø˘e á˘≤˘«˘bO 270 ∫Ó˘N á˘∏˘˘eÉ˘˘c ±Gó˘˘gCG
≈˘∏˘Y ø˘Ä˘ª˘˘£˘˘e ÒZ º˘˘bQ ƒ˘˘gh ,Ö©˘˘∏˘˘dG
≥˘∏˘©˘à˘j ô˘eC’G ¿É˘c ¿EGh ≈˘˘à˘˘M ,¥Ó˘˘WE’G
¿CG ’EG ,ÒZ ’ ájÒ°†–h ájOh äÉjQÉÑÃ
»àdG •É≤ædG øe ójó©dG πé°S ¢TƒμæM
¤EG IOƒ©dG OôéÃ É¡ë«ë°üJ ∫hÉë«°S
Gô°VÉM Ωƒé¡dG ¿Éc Éª«a ,øWƒdG ¢VQG
É¡Ñ∏ZCG ±GógCG 6 πé°Sh Ió«L IQƒ°üH
º¡à˘eó˘≤˘e ‘h ,Úª˘LÉ˘¡ŸG ™˘«˘bƒ˘J ø˘e
,á˘Ñ˘«˘J ø˘H ,hó˘«˘©˘˘°S ƒ˘˘ZGOƒ˘˘°S ,ƒ˘˘dƒ˘˘ZGO
.»∏jÓH GÒNCGh …hGóH
IQƒ°U ‘ IQGOEÓd áÑ°ùædÉH ó©j óªMCG
Gògh ,QÈe ¿hO ¬Ñ°üæe øY »∏îàŸG
¬«∏Y äÉHƒ≤©dG §«∏°ùJ ÖLƒà°ùj Ée
Ó«°üØJh á∏ªL É«aÉf ,√ÒÑ©J óM ≈∏Y
OÉf …CG ™e Ö©∏d êGƒY íjô°ùJ ‘ ¬à«f
âbƒdG ‘ øWƒdG êQÉN hCG πNGO
áLÉ◊ ∂dPh ,øgGôdG
,¬«dEG á°SÉŸG ájOƒdƒŸG
äÉëjô°üJ ¿CG ó«H
âëàa É¡JGP êGƒY
ΩÉeCG ÜÉÑdG
,ä’DhÉ°ùàdG
ócCG ÚM
ájGQO
IQGOE’G
,¬∏«MôH
ÒZ øe ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
¢VhÉØàdG ∫ƒ≤©ŸG
¿hO ôNBG ≥jôa ™e
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
…òdG …OÉædG á≤aGƒe
ádCÉ°ùe π¶àd ,¬d Ö©∏j
Ée Gògh á°†eÉZ êGƒY
.áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ¬Ø°ûμà°S
™ªàLG êGƒY
¢ù«FôdÉH
¬∏«MQ π«¡°ùJ Ö∏Wh
ô≤Ã ¢ùeCG ô¡X …QÉÑL ∞°Sƒj ≈≤àdG
ó«°S ÖYÓdÉH »cÈdG »ëH øFÉμdG ¬∏ªY
,¬≤«≤°ûH Ébƒaôe ¿Éc …òdG ,êGƒY óªMG
Ωó≤ŸG ¢Vô©dG á°ûbÉæe πLCG øe Gògh
êGƒY Ö∏W å«M ,êhôH …OÉf ±ôW øe
¬˘˘ë˘˘jô˘˘°ùJ ¥GQhCG ¬˘˘ë˘˘æ˘˘e ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘e
á«¨H ,AÉà°ûdG Gòg ¬dÉ≤àfG á«∏ªY π«¡°ùJh
º∏YCG Éªc ,√OhGôj …òdG º∏◊G ≥«≤–
øY Ú∏ã‡ Ωhó≤H …QÉÑL ¢ù«FôdG êGƒY
AÉ¡fEG πLCG øe ¿Gôgh ¤EG Ωƒ«dG êhôH
á˘dhÉ˘W ≈˘∏˘Y ¬˘©˘e ¢Sƒ˘∏÷Gh ,á˘≤˘˘Ø˘˘°üdG
.¬dƒb óM ≈∏Y äÉ°VhÉØŸG
∫Gõj ’ …QÉÑL
áÑbÉ©e ≈∏Y Gô°üe
êGƒY
øe ºZôdG ≈∏Y
»àdG QÉÑNC’G
¿CG çóëàJ
ádCÉ°ùe
∫É≤àfG
êGƒY
¤EG
±GÎM’G
âJÉH
ádCÉ°ùe
âbh
,§≤a
¢ù«FQ ¿CG ’EG
ájOƒdƒe
¿Gôgh
∞°Sƒj
∫GR’ …QÉÑL
≈∏Y Gô°üe
,¬Øbƒe
¿CÉH ócCGh
ó«°S ÖYÓdG
á©∏£e QOÉ°üe ä
ájOƒdƒe ÖY’ ø ócCG
e
¿CG ,êGƒY óªMCG ó áÑjôbh
«°S ¿Gôgh
êhôH »°S ±CG …OÉ
f ‹hDƒ°ùe
¿GôgƒH ¿ƒ∏ë«°S
»μ«é∏ÑdG
á≤Ø°U AÉ¡fEG πL
CG øe
¤EG ÒÑμdG ≈°SôŸ ,Ωƒ«dG
Gø
ájÉ¡f πÑb º¡≤jô HG º°V
a ±ƒØ°U
.ájƒà°ûdG ä’É≤
àf’G á∏Môe
Ü.¢SÉ«dEG
»˘˘∏˘˘ã‡ ¿EÉ˘˘a ,Qó˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘f Ö°ùMh
ó°üb ôFGõ÷G ¤EG π≤æàdG Gƒ∏°†a êhôH
ÖîàæŸG ÖY’ ∞£Nh á«∏ª©dG ™jô°ùJ
»μ«é∏ÑdG ≥jôØdG øe »ÑŸh’G »æWƒdG
êGƒY ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,âÿQófCG ôNB’G
≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘°ü◊G ‘ GÒã˘˘˘c ô˘˘˘NCÉ˘˘˘J ó˘˘˘˘b
≈˘∏˘Y ∞˘˘∏ŸG ÓhCG ¬˘˘fCG º˘˘ZQ ,IÒ°TCÉ˘˘à˘˘dG
ï˘jQÉ˘à˘H á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘«˘∏˘°üæ˘≤˘dG iƒ˘à˘°ùe
øeh ,áWQÉØdG áæ°ùdG øe Èª°ùjO ådÉãdG
¢ù«FôdÉH êhôH ƒdhDƒ°ùe »≤à∏j ¿CG Qô≤ŸG
≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ó˘˘°üb …QÉ˘˘Ñ˘˘L ∞˘˘°Sƒ˘˘j
.QƒcòŸG ÖYÓdG íjô°ùJ ≥FÉKh
π≤J ød ∫É≤àf’G á≤Ø°U
º«àæ°S ÒjÓe 7 øY
áª«b ¿EÉa ,…OÉŸG πHÉ≤ª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
¿CG ’EG ó©H ø∏©J ⁄ á«≤«≤◊G á≤Ø°üdG
…hGô˘ª◊G â«˘Ñ˘dG ø˘˘e IQOÉ˘˘°üdG QÉ˘˘Ñ˘ NC’G
…CG ,hQhCG ∞dCG 500 øY π≤J ød É¡fCÉH äócCG
á˘∏˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘H º˘˘«˘ à˘ æ˘ °S ÒjÓ˘˘e 7 ∫OÉ˘˘©˘ j É˘˘e
¿ƒμJ ób ∫É≤àf’G á«∏ªY ¿CG ’EG ,á«æWƒdG
√òg …QÉÑL ¢†aQ πX ‘ á°UÉN ,ÈcCG
êGƒY øY »∏îà∏d √OGó©à°SG Éæ∏©e áª«≤dG
ÚH ¥ÉØJ’G ” Ée GPEGh ,hQhCG ∞dCG 700`H
ºgC’G ¿ƒμà°S á≤Ø°üdG √òg ¿EÉa Úaô£dG
»àdG ∂∏J ó©H ,¿Gôgh ájOƒdƒe ïjQÉJ ‘
º°V …òdG ‹É¨JÈdG Éμ«ØæH ™e âfÉc
É«æ«H ÊhÒeÉμdG ™aGóŸG
Ωƒ∏©e ÒZ ≠∏Ñe πHÉ≤e
,¿B’G ó◊ ≥«bO πμ°ûH
á˘˘ ˘ °VQÉ˘˘ ˘ ©ŸG ¿CG º˘˘ ˘ ˘ZQ
15 Ohó˘˘M ‘ ¬˘˘fCÉ˘ ˘H äó˘˘ cCG
.º«àæ°S QÉ«∏e
Ωƒ«dG ÉjOh Ió«©°S ájOƒdƒe ¬LGƒj ¿É°ùª∏J OGOh
hó«é∏d á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d 47`dG á©Ñ£dG ΩÉààNG
ô¶àæe ¿ƒfOh ¿ÉHÎ≤j …OGhOh ¢TÉ«Y øH
á«°VÉŸG á©Ñ£dG ∫É£HCG AÉ°übEGh IójóL ô°UÉæY RhôH
í˘˘˘æŸ á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG á˘˘˘˘∏˘˘˘˘MôŸG
Ú«˘˘ WÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ M’G ÚÑ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘dG
.º¡JÉ«fÉμeEG QÉ¡XE’ á°UôØdG
OGOƒdG ƒÑY’ Oƒ©j Gòg πÑbh
AGƒ˘˘LCG ¤EG Ωƒ˘˘«˘˘dG á˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°U
ó˘˘˘jó˘˘˘L ø˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘jQó˘˘˘˘à˘˘˘˘dG
á˘˘jÉ˘˘¡˘˘˘f IGQÉ˘˘˘ÑŸ GOGó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG
É˘˘˘eó˘˘˘˘©˘˘˘˘H Gò˘˘˘˘gh ,´ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SC’G
¬ëæe áMGQ Ωƒj øe GhOÉØà°SG
Iô°TÉ˘Ñ˘e »˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘£˘dG º˘¡˘d
¢üHô˘˘J ø˘˘e º˘˘¡˘˘˘JOƒ˘˘˘Y ó˘˘˘©˘˘˘H
óªfi.ê
.IRÉÑ«J
Ió«Øe ¿ƒμà°S »àdG á¡LGƒŸG
ô˘¶˘æ˘dÉ˘H ,ÖfGƒ÷G á˘˘aÉ˘˘c ø˘˘e
¬d ≥Ñ°S …òdG ¢ùaÉæŸG Iƒ≤d
¿É°ùª∏àH ∫OÉ©àdG ¢Vôa ¿CGh
IGQÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e ‘ OGOƒ˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y
¿CG ô¶àæŸG øe PEG ,ÜÉgòdG
òæe ÊGô˘ª˘Y »˘æ˘≤˘à˘dG Üô˘é˘j
á«°SÉ°SC’G á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG á˘jGó˘Ñ˘dG
AÉ˘≤˘∏˘H á˘«˘æ˘©˘e ¿ƒ˘μ˘à˘˘°S »˘˘à˘˘dG
≈àM ,πÑ≤ŸG ÜhôÿG á«©ªL
≈˘∏˘Y á˘∏˘eÉ˘°T Iô˘μ˘a ¬˘d ¿ƒ˘μ˘˘J
¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘J ¿CG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ,™˘˘˘˘«˘˘˘˘ª÷G
OGOƒ˘dG ¿Gƒ˘dCG π˘ª˘M á˘«˘ fÉ˘˘μ˘ eEG
.IOƒ©dG á∏Môe øe ájGóH
¬˘LGƒ˘j ,ô˘˘NBG ó˘˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh
ÉjOh ¿É°ùª∏J OGOh Ωƒ«dG á«°ûY
Ö©∏Ã Ió«©°S ájOƒdƒe √QÉL
»g IGQÉÑe ‘ ,»Ø£d ó«≤©dG
è˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÈdG ‘ IÒNC’G
,»˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘£˘∏˘d …Ò°†ë˘à˘˘dG
QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Z ‘ ∫ƒ˘˘ ˘Nó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b
á˘jÉ˘¡˘f á˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG
¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤dh ´ƒÑ°SC’G
»˘˘gh ,IOƒ˘˘©˘ dG á˘˘∏˘ ˘Mô˘˘ e ø˘˘ e
¢TGô◊G OÉ–G ºLÉ¡e Ò°ùj
É«dÉM OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th É≤HÉ°S
IOƒ˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d ÒgR ¢TÉ˘˘ ˘«˘ ˘ Y ø˘˘ ˘H
IÎØ˘dG ø˘e á˘jGó˘˘H ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘˘à˘˘d
Ö°ùM ¬˘˘˘˘˘fCG ÉÃ ,á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘≤ŸG
¬˘˘ eGó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ” É˘˘ fQOÉ˘˘ ˘°üe
IQÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘°SG ¿hO ÜÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°û∏˘˘ ˘ d
…ò˘dG ,∫É˘˘ª˘˘L OÉ˘˘æ˘˘e ÜQóŸG
¿CG Éªc ,≈eôe ¢SQÉM ójôj
π˘˘ ˘ °üJG ó˘˘ ˘ b ¿É˘˘ ˘ ˘c ÖYÓ˘˘ ˘ ˘dG
π˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ e OGOƒ˘˘ ˘ ˘dG …Ò°ùÃ
±ƒ˘Ø˘°üd ¬˘eÉ˘ª˘ °†fG º˘˘«˘ °Sô˘˘J
.Ú«fÉjõdG
ºLÉ¡e ¿ƒμj ,ôNBG ÖfÉL øe
…OGhO ô˘˘ ˘FGõ÷G á˘˘ ˘jOƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘ e
¢ùeCG π˘˘˘˘M ó˘˘˘˘b »˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG
,É«fÉÑ°SEG øe ÉeOÉb ôFGõ÷ÉH
¬à°†jÉ≤e ºàj ¿CG πªàëj å«M
»LÉM ≥HÉ°ùdG OGOƒdG ÖYÓH
ájOƒdƒª∏d ¬JQÉYEG â“ …òdG
á˘°UÉ˘N ,ô˘¡˘°TCG á˘à˘°ùd Gô˘NDƒ˘e
¿É°ùª∏J OGOh ™e √ó≤Y ¿CGh
á˘aÉ˘°VEG ,2014 ¿Gƒ˘L »˘¡˘à˘ æ˘ j
,∞°üfh º°SƒŸ ‹Ée ≠∏Ñe ¤EG
≥FÉKh íæe ójôj ÖjôZ ¿CG ÉÃ
Ö°ùM ¥Qõ˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘d ÖYÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG
.ÉfQOÉ°üe
¢ùeCG Ö≤JQG ,¬°ùØf âbƒdG ‘
∞∏°ûdG á«©ªL ºLÉ¡e ∫ƒ°Uh
ø˘e ¿É˘°ùª˘∏˘à˘d ¿ƒ˘˘fO ÜÎ¨ŸG
,OGOƒdG …Ò°ùe IÉbÓe πLCG
∫ƒ˘M º˘¡˘©˘e ¢VhÉ˘Ø˘à˘dG ó˘°üb
hó«é∏d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG äÉ«dÉ©a ,áª°UÉ©dÉH á°TôM ¿É°ùM áYÉ≤H ,¢ùeCG âªààNG
‘ »HÉéjEG OhOôe øY âfÉHCG ¿CGh É¡d ≥Ñ°S ô°UÉæY RhÈH ,(çÉfEGh QƒcP) ôHÉcCG-…Oôa
ádƒ£ÑdG √òg ¿CG hó«é∏d ájôFGõ÷G ájOÉ–’G Èà©Jh ,á≤HÉ°ùdG á«dhódG ó«YGƒŸG
á∏Ñ≤ŸG á«≤jôaE’G ádƒ£Ñ∏d ÉÑ°ù– ,á«æWƒdG ô°UÉæ©∏d áeÉg ájOGóYEG á£fi áHÉãÃ
iƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°Uôa á«fÉK á«MÉf øe ¿ƒμà°S Éªc ,‹ÉÃ ¢SQÉe ô¡°T IQô≤ŸG
.2012 á«ÑŸhC’G ¿óæd ÜÉ©dCG ¥Ó£fG øe á∏«∏b ô¡°TCG πÑb ÚjôFGõ÷G ÚYQÉ°üŸG
»àdG ,áÑ«JQ äÉμjôJ ,»æWƒdG ÖîàæŸG áYQÉ°üŸ ájƒb IOƒY ádƒ£ÑdG √òg äó¡°Th
á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H äô˘L »˘à˘dG IÒNC’G á˘«˘≤˘jô˘aE’G ÜÉ˘©˘dC’G ‘ á˘«˘HÉ˘é˘jEG á˘é˘«˘à˘f ≥˘˘≤– ⁄
É¡dƒ°üëH ,ø°ùMCG ÉHÉH …OÉf ™e äÉμjQÉJ áYQÉ°üŸG â≤dCÉJ å«M ,ƒJƒHÉe á«≤«ÑeRƒŸG
Gòg ¤EG â∏≤æJ ób âfÉc »àdG »gh ,≠∏c 57 øe πbCG ¿Rh ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ≈∏Y
Ée Ö°ùM ,¢SGOôeƒH áeôμdG ÜÉÑ°ûd »°VÉjôdG …OÉædG øe ,IQÉYEG πμ°T ‘ …OÉædG
.…OÉædG Gò¡H äÉ«fÉμeE’G ¢ü≤æd Gô¶f Gògh :»MÉj óªMCG π°ü«a É¡HQóe ¬H ìô°U
ájQƒ°üH ôeC’G ≥∏©àjh ,áÑîædG ƒYQÉ°üe »°VÉjôdG óYƒŸG Gòg øY ÜÉZ ,πHÉ≤ŸG ‘h
RÎ°SÉe ódQhh ádƒ£H ‘ ácQÉ°ûŸÉH á£ÑJôŸG ,≠∏c 52 øe πbCG ¿Rh ‘ OGóM
ÖÑ°ùH á«Hô©dG ÜÉ©dC’G ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ÖMÉ°U ∞∏îj øH QÉªYh ,¿Éà°ùNGRÉμH
.áHÉ°UE’G
ÚeCG óªfi ÚYQÉ°üŸG QGôZ ≈∏Y ,Ö«W iƒà°ùe øY IójóL ô°UÉæY âægôH Éªc
ΩÉ°üY Gòch ,á«fÉãdGh ¤hC’G áÑJôŸG ’Éf øjò∏dG ,(≠∏c 100+) ÊGhR ∫ÓHh ,Ö«W
‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdGh ∫hC’G øjõcôŸG ÉÑMÉ°U ,(≠∏c 100-) ¢TGOQhCG øjódG Qƒf h ,ø°ùM
Q.¥
.IÒNC’G á«≤jôaE’G ÜÉ©dC’G ‘
CMJN
äÉ«eÓ°SGE
QGô≤à°SG ≈∏Y IÓ°üdG ôKCG
ÆÉeódG
øÄª£Jh GƒæeBG øjòdG ) :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb
¬∏dG ôcòH ’CG ¬∏dG ôcòH º¡Hƒ∏b
(Üƒ∏≤dG øÄª£J
∫ÓH Éj ) : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈ÑædG ∫Ébh
áé«àæH ø«ÑJ ó≤d (É¡H ÉæMQCG IÓ°üdG ºbCG
IÓ°ü∏d ô«ÑμdG ôKC’G äÉ°SGQódG øe ójó©dG
,√QGô≤à°SGh ÆÉeódG πªY á«dBG ≈∏Y ´ƒ°ûîdGh
ƒgh IÓ°üdG iODƒj iòdG øeDƒªdG ¿CG ø«ÑJ óbh
äGô«¨J ¬ª°ùL ≈a çóëJ ´ƒ°ûN ádÉM ≈a
øe ÆÉeódG ≈a çóëj Ée É¡ªgCG IójóY
IOóëe ≥WÉæe ≈a ΩódG ≥aóàd º«¶æJ
) êôHƒ«f .O á£°SGƒH á°SGQódG √òg âªJ
á©eÉL -á©°TC’G º°ùb -óYÉ°ùªdG PÉà°SC’G
ø«∏°üªdG øe áYƒªée ≈∏Y ∂dPh (É«fÉØ∏°ùæH
.áØ∏àîe äÉfÉjO øe ¬∏dÉH ø«æeDƒªdG
≈≤Ñ£dG ôjƒ°üàdG '' á©°TCG ΩGóîà°SÉH ∂dPh
iòdG ''OôØªdG ¿ƒJƒØdG QGó°UÉH Ö°SƒëªdG
¿GƒdCÉH ïªdG ≥WÉæe ≈a ΩódG ≥aóJ ô¡¶j
iòdG ôªMC’G ÉgÓYCG É¡«a •É°ûædG Ö°ùM
ôØ°UC’G Éªæ«H •É°ûf ≈∏YCG ≈∏Y ∫ój
.•É°ûf πbCG ≈∏Y ô°†NC’Gh
≈dhC’G IQƒ°üdG
IÓ°üdG ≈a ¥Gô¨à°S’G AÉæKCG ¬fCG äô¡XCG
≈a OGR ïªdG ≈a ΩódG ≥aóJ ¿Éa πeCÉàdGh
ºμëàdG øY ∫hDƒ°ùªdG ≈¡ÑédG ¢üØdG á≤£æe
¿É°ùf’G ≈a ä’É©Øf’Gh ∞WGƒ©dÉH
á°SQÉªeh º∏©àd º¡e ∂dòch ,¬à«°üî°Th
Ió≤©ªdG á«côëdG á«°ùëdG äGQÉ¡ªdG
á«fÉãdG IQƒ°üdG
¢üØdG ≈a ΩódG ≥aóJ ¢VÉØîfG ô¡¶J
¿É°ùf’G ô©°ûJ ≈àdG á≤£æªdG ≈a iQGóédG
á«fÉμªdGh á«fÉeõdG √OhóëH
ôμØàdG AÉæKCG ¬fCG èFÉàædG √òg øe ¢ü∏îà°SG
¢SÉ°ùM’G ≈Øàîj ¬∏dG ≈dG ¬LƒàdGh ôHóàdGh
Qƒ©°T ¿É°ùf’G iód CÉ°ûæjh äGòdG OhóëH
¬fCGh ¬∏dG øe Öjôb ¬fCGh QôëàdGh ΩÓ°ùdÉH
õé©j ≈MhôdG ƒª°ùdG øe É°SÉ°ùMG Gô©°ûà°ùj
.¬Ø°Uh øY ∫ƒ≤dG
:º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
»æà«dÉj
áª
∏°ù
ŸG I
ô°S
C’G
≈Y
ƒdG
17
≥«ØJh π≤©dG Oƒ©j ¿G ó©Hh ÉgóæY
»æà«dÉj ∫ƒ≤Jh ΩóædG ™HÉ°UCG ≥©∏J ...
... É«°ùæe É«°ùf âæch Gòg πÑb âe
»˘a âWô˘a É˘e ≈˘˘∏˘˘Y ≈˘˘Jô˘˘°ùM É˘˘jh
á˘˘˘˘jQò˘˘˘˘dGh Iô˘˘˘˘°SC’Gh êhõ˘˘˘˘dG Öæ˘˘˘˘˘L
É¡«a âæc »àdG á˘°UÉ˘î˘dG »˘à˘μ˘∏˘ª˘eh
... áLƒàªdG áμ∏ªdG
»˘à˘μ˘∏˘ª˘e ≈˘∏˘Y â¶˘aÉ˘M »˘æ˘˘à˘˘«˘˘dÉ˘˘j
»a ¬à©°Vhh .. »dÉ«Y ÉHCG â∏ªëJh
áª¨˘dG ™˘°û≤˘æ˘J É˘¡˘à˘YÉ˘°Sh ... »˘æ˘«˘Y
≈˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘c …ò˘˘dG ¢ùª˘˘˘£˘˘˘dG ∫hõ˘˘˘jh
Ió«ªëdG äÉØ°üdG πc iôàa É¡«æ«Y
»àdGh É˘¡˘LhR É˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘j ¿É˘c »˘à˘dG
É˘gGô˘J ø˘μ˘J º˘dh √ô˘«˘˘Z ø˘˘Y √õ˘˘«˘˘ª˘˘J
É¡d áÑ°ùædÉH ¿Éμa π≤©dG ÜÉ«Z §°Sh
º˘d É˘eô˘é˘e É˘jô˘à˘Ø˘e É˘«˘°SÉ˘˘b É˘˘°ûMh
âfÉc ¿G ó©H áeP ’h ’G É¡«a ≈YGôj
êGhRCG π˘˘c ¿Gh ∫É˘˘Lô˘˘dG CGƒ˘˘˘°SG √Gô˘˘˘J
h ¬æe π°†aCG É¡JÉ≤jó°Uh É¡JÉÑjôb
ïdG ... h ...
¢ù«d øμdh ìÓ°UE’G ∫hÉëJ ÉgóæY
... ä’hÉ˘ë˘ª˘dG í˘é˘æ˘J ÖdÉ˘¨˘˘dG »˘˘a
äÓμ°ûªdG QƒëH »a ¥ô¨J ... º«¡J
á˘æ˘ë˘e »˘a QÉ˘˘à˘˘ë˘˘J ... AÉ˘˘æ˘˘HC’G ™˘˘e
…G …QóJ ’h ... πª©dG ÖYÉ°üeh
ôëH …G »ah É¡H »≤∏j êƒe
øY ∫RÉæàJh ôØ°üdG øe Oƒ©J ÉgóæY
êhR ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLG øe ô«ãμdG
≈∏Y óMGƒH ’h ™àªàj ’ ÉªHQ ôNBG
ø˘˘d å«˘˘M ∫hC’G É˘˘jGõ˘˘e ø˘˘˘e Iô˘˘˘°ûY
ΩÓMC’G ¢SQÉa ÜÉ°ûdG ∂dP É¡«JCÉj
iôNCG Iôe
¿G ¬∏dG ∫É°SCG á£«°ùH áë«°üf √òg
äÓμ°ûªdG ¢†©H πM »a É¡H ™Øæj
êGhRCG π˘˘˘c …ó˘˘˘¡˘˘˘j ¿Gh á˘˘˘˘«˘˘˘˘Lhõ˘˘˘˘dG
ø«ª∏°ùªdG äÉLhRh
Ö«ée ™«ª°S ¬fG
... É¡àμ∏ªe QGô≤à°SGh É¡àæ«fCÉªWh
∂°Tƒ˘J hG Å˘°T π˘c ó˘≤˘˘Ø˘˘J ¿G ó˘˘©˘˘Hh
ß≤«à°ùJh áYÉ°ùdG ¬Ñæe ¥ój ÉgóæY
º∏M »a âfÉc É¡fG º∏©Jh É¡JÉÑ°S øe
É¡fGôμæH ... É¡eGóbCÉH ¬à°ùaQ π«ªL
... ÉgOƒëéH ...
¬æe iôJ ºd É¡fGh ô«°û©∏d É¡fGôØμH
§b Gô«N
í˘«˘ë˘˘°üà˘˘dG ø˘˘Y É˘˘ã˘˘ë˘˘H ¢†Ø˘˘à˘˘æ˘˘«˘˘a
ô«Z ™°VƒdG Gòg AÉ¡fEG Qô≤j ÉgóæYh
ΩóYh ∞aCÉàdGh Qhô¨dG øe πªàëªdG
Ωó˘Yh á˘dÉ˘¡˘é˘H ±ô˘°üà˘dGh ≈˘˘°Vô˘˘dG
... πÑ≤à°ùª∏d ÜÉ°ùëdG
∂∏˘J π˘c Ωó˘g Qô˘≤˘jh ≥˘«˘Ø˘j É˘eó˘æ˘Y
ÉeóæY ... Iô≤à°ùªdG áæeB’G IÉ«ëdG
É˘˘˘¡˘˘˘fÉ˘˘˘eCG ... OÉ˘˘˘μ˘˘˘j hG É˘˘˘gó˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘˘j
»eÓ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°S’E G
¿hô°UÉ©e IÉYO h AÉª∏Y
¬∏dG ≈dEG ¬Jôé¡a ¬dƒ°SQh ¬∏dG ≈dEG ¬Jôég âfÉc øªa ,iƒf Ée ÇôeG π
u μd ÉªfEGh ,äÉ«ædÉH ∫ÉªYC’G ÉªfEG)
.(¬«dEG ôLÉg Ée ≈dEG ¬Jôé¡a É¡ëμæj ICGôeG hCG É¡Ñ«°üj É«fód ¬Jôég âfÉc øeh ,¬dƒ°SQh
.º∏°ùeh …QÉîÑdG √GhQ
Iô˘«˘¨˘°U π˘c ≈˘∏˘Y ∞˘aCÉ˘˘à˘˘Jh ô˘˘eCÉ˘˘à˘˘J
≈≤Ñj ’h ∫ÉM É¡«°Vôj ’ ... Iô«Ñch
É˘eh äÉ˘jô˘NBÓ˘d ô˘¶˘æ˘dG ’G É˘gó˘˘æ˘˘Y
øgóæY
’ÉH »≤∏˘J ’h ¢Sô˘£˘¨˘à˘Jh iOÉ˘ª˘à˘Jh
∂dP É¡dÉM ≈∏Y ôªà°ùJh ÉHÉ°ùM ’h
≈∏Y Ö©°üj á∏Môe ≈dEG π°üJ ¿G ≈dEG
∂dP ø˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG π˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘LhR
¬˘LÉ˘e ø˘H ø˘æ˘˘°S í˘˘«˘˘ë˘˘°U »˘˘a AÉ˘˘L
¬«∏Y »fÉÑdC’G áeÓ©dG ï«°ûdG á∏«°†Ød
¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¬˘dƒ˘b ¬˘∏˘dG á˘˘ª˘˘MQ
º∏°Sh
¿ôã˘cCGh ø˘bó˘°üJ AÉ˘°ùæ˘dG ô˘°û©˘e É˘j''
ôã˘cCG ø˘μ˘à˘jCGQ »˘fEÉ˘a QÉ˘Ø˘¨˘à˘°S’G ø˘e
ádõL ø¡æe ICGôeG âdÉ≤a QÉædG πgCG
QÉædG πgCG ôãcCG ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj Éæd Éeh
Ée ô«°û©dG ¿ôØμJh ø©∏dG ¿ôãμJ ∫Éb
Ö∏ZCG øjOh π≤Y äÉ°übÉf øe âjCGQ
¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj âdÉb øμæe Öd …òd
ÉeCG ∫Éb øjódGh π≤©dG ¿É°ü≤f Éeh
ø˘«˘JCGô˘eG IOÉ˘¡˘°ûa π˘˘≤˘˘©˘˘dG ¿É˘˘°ü≤˘˘f
¿É°ü≤f øe Gò¡a πLQ IOÉ¡°T ∫ó©J
»˘∏˘°üJ É˘e »˘dÉ˘«˘∏˘dG åμ˘ª˘Jh π˘˘≤˘˘©˘˘dG
¿É°ü≤f øe Gò¡a ¿É°†eQ »a ô£ØJh
ø˘˘¡˘˘fC’ iô˘˘NG á˘˘jGhQ »˘˘ah ''ø˘˘jó˘˘˘dG
ô«°û©dG ¿ôØμj
ô˘¶˘à˘æ˘J »˘gh IÉ˘à˘Ø˘dG ≥˘∏˘≤˘Jh Ö©˘˘à˘˘J
¬∏dG É¡bRôj ¿CÉH É¡JÉ«M »a êôØdG
»a ¬©e ¢û«©J …òdG ídÉ°üdG êhõdG
IOƒ˘˘˘eh ¿É˘˘˘˘eCGh ø˘˘˘˘eGh ΩÓ˘˘˘˘°Sh ÖM
IOÉ©°Sh áæ«fCÉªWh áªMQh
¢SQÉØdG ∂dP »JCÉj ¿G OôéªH øμdh
πc É¡d É≤≤ëe ¢†«HC’G ¬fÉ°üM ≈∏Y
É¡«a »YGôj ... É¡eÓMCG º¶©e hCG
¿ƒ˘μ˘jh É˘¡˘fƒ˘°üjh É˘¡˘¶˘Ø˘˘ë˘˘jh ¬˘˘∏˘˘dG
ájQòdÉH ¬æe ¥RôJh É¡aÉØYh Égôà°S
»a GóÑJ Ée ¿ÉYô°S ≈àM áëdÉ°üdG
±ô°üàJ ¿G åÑ∏J Éeh É¡∏≤Y π«£©J
hG π≤©dG ≈dEG âªj ’ ÉªHQ πμ°ûH
äÉ©ÑàdG ÜÉ°ùMh §«£îàdG hG º¡ØdG
á∏°üH …CÉH äÉaô°üàdG èFÉàfh
áÑdÉ£ª˘dG »˘a CGó˘Ñ˘Jh ô˘«˘°û©˘dG ô˘Ø˘μ˘J
Iô«ãc AÉ«°TCG »a §jôØàdGh AÉ«°TCÉH
ø°ùMh É¡∏ªYh É¡àfÉeCG º«ª°U øe
... É¡LhR ≈∏Y πLôà°ùJ ... É¡∏©ÑJ
ï` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jQÉàdG
¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£îdG øH ôªY
πLCG øe ÖYÉàªdG πªëàj øeh ,√ô°üæH Ωƒ≤j
.≥ëdG øY ´ÉaódG πLCG øeh IƒYódG
OóY ’EG É¡∏æj ºd áfÉμe ΩÓ°SE’ÉH ôªY CGƒÑJ ó≤d
,É«fódG IÉ«ëdG √òg »a ¬∏dG √ÉØ£°UG øªe π«∏b
»a IRQÉH áeÓY πLôdG π©éJ ,á≤eÉ°S áfÉμe
¬˘«˘∏˘Y ∫ƒ˘°Sô˘dG :∫ƒ˘b ≈˘Ø˘ch ,á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ø˘«˘Ñ˘ L
oørH oônªoY n¿Énμnd …pór©nH w»pÑnf n¿Énc ƒr nd ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
,≥ëH Év«fÉHQ kÓLQ ¥hQÉØdG ¿Éc ó≤d .''pÜÉs£nîrdG
¬fÉ°ùd ≈∏Y ≥ëdG ÉkªFGO ¿Éμa ¬∏dG ’EG ≈°ûîj ’
,¬d íLGôdG …CGôdGh ,¬©e ÜGƒ°üdG ÉkªFGOh ,¬Ñ∏bh
IÓ˘˘°üdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG º˘˘gÉ˘˘HQ ∫É˘˘LQ º˘˘¡˘ ˘fEG
GƒfÉμa ,á«dÉ©dG ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe ≈∏Y ΩÓ°ùdGh
nøpe{ : õjõ©dG ¬HÉàc »a ¬∏dG º¡Ø°Uh Éªc k’ÉLQ
p¬r«n∏nY n¬∏dG GhoóngÉnY Éne Gƒobnó°n U l∫ÉnLpQ nø«pæperDƒoªdG
Énehn oôp¶nàrænj røne rºo¡ræpehn o¬nÑrënf ≈°n †nb røne rºo¡ræpªna
.23 :ÜGõMC’G {kÓjpóÑr nJ Gƒodós Hn
ø«ª∏°ùªdG IQÉeEG ∂∏e …òdG ¥hQÉØdG ƒg Gòg
øeh É«fódG øe ±Éîj ,ô°ü«bh iô°ùc çQhh
øH Qƒ°r ùpªdG ∫ƒ≤j ¬àæàah ∫ÉªdG øeh ,ÉgQhôZ
êôîa ,óé°ùªdG »a ™°Vƒo a ∫ÉªH »pJoCG :áeôrîne
â∏˘ª˘g º˘K ,¬˘«˘dEG ô˘¶˘æ˘jh ¬˘ë˘Ø˘°üà˘«˘d ¬˘«˘dEG ô˘ª˘Y
.√Éæ«Y
øe AÉμÑdG »a ¥hQÉØdÉH …óà≤f ¿CG ÉfGôMCG Éªa
.≈dÉ©J ¬∏dG á«°ûN
Gòg »a πNój ºd ƒd ôªY ¿ƒμj ¿CG √É°ùY GPÉªa
ïjQÉàdG IôcGP øe ≈ëª«°S ¿Éc ,º«¶©dG øjódG
áªFCGh ,ôØμdG ø«WÉ°SCG ™e ihÉ°ùàjh ,á«fÉ°ùfE’Gh
,∞∏N øH »HoCGh ,ΩÉ°ûg øH π¡L »HCÉc ádÓ°†dG
,á©«HQ øH áÑàYh Ö∏£ªdG óÑY øH Ö¡d »HCGh
AÉª¶©dG πé°S »a ¬ª°SG ô£°S ¬eÓ°SEÉH ¬æμdh
»˘˘à˘ dG ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ dG π˘˘c »˘˘a ¬˘˘∏˘ dG Ghô˘˘°üf ø˘˘jò˘˘dG
øe ≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ≥ëdG ô°üæj Gòμg ,Éghó¡°T
s∫nPnCG Ésæoc ÉsfpEG'' :¬JõYh ΩÓ°SE’G øY ¬æY ¬∏dG »°VQ
.''pΩÓ°r SpE’ÉpH o¬s∏dG ÉnfsõnYnCÉna m Ωƒr nb
¬à«∏gÉL »a ôªY É¡«a ¿Éc »àdG IOÉ«°ùdG ºZQ
¬àfÉμeh ,¢ûjôb »a IQÉØ°ùdG ôeCÉH ¬eÉ«b øe
¬eÓ°SEG ó©H ∑QOCG ¬fCG ’EG ,Ωƒ≤dG ø«H ábƒeôªdG
óÑ©j øe ø«Hh ¬∏dÉH øeDƒj øe ø«H ™°SÉ°ûdG ¿ƒÑdG
’ »àdG Ω’RC’Gh ÜÉ°üfC’Gh ¿ÉKhC’Gh QÉéMC’G
.ô°†J ’h ™ØæJ
¬H iOCG ,ÉkbOÉ°U ÉkaƒN ¬HQ øe ¥hQÉØdG ±Éîj
»˘a »˘fÉ˘Ø˘à˘dGh , ¬˘∏˘dG IOÉ˘Ñ˘Y »˘a OÉ˘¡˘à˘L’G ≈˘˘dEG
.¬JÉ°Vôe
AôªdG ø«©j …òdG »HÉéjE’G ±ƒîdG ƒg Gògh
øe ∞FÉîdG ¢ù«∏a ,¬∏dG áYÉW øe ójõªdG ≈∏Y
»˘a É˘keó˘b »˘°†ª˘j º˘K ,¬˘Yƒ˘eO π˘˘«˘ °ùJh »˘˘μ˘ Ñ˘ j
∑ô˘à˘j ø˘e ƒ˘g ∞˘FÉ˘î˘dG É˘ª˘fEGh ,¬˘∏˘dG »˘˘°UÉ˘˘©˘˘e
.¬æe ÉkaƒN ¬∏dG á«°ü©e
ÜôM â©bh ¿EG ,ÜÉ£îdG øH ôªY ≈dEG IQÉØ°ùdG
ºgôaÉf hCG ,Gôk «Ø°S √ƒã©H ºgô«Zh ¢ûjôb ø«H
Gôk ˘aÉ˘æ˘e √ƒ˘ã˘©˘H ,ô˘NÉ˘Ø˘e º˘˘gô˘˘NÉ˘˘a hCG ô˘˘aÉ˘˘æ˘˘e
ºgh º˘¡˘fÉ˘°ù∏˘H É˘kKó˘ë˘à˘e ¬˘H Gƒ˘°VQh ,Gôk ˘NÉ˘Ø˘eh
¢SÉædG ¥ôYCG ºgh º¡d Gôk «Ø°Sh ,¢SÉædG í°üaCG
.Ég
k ÉL º¡ª¶YCGh ÉÑk °ùf
Éæd »MƒJ »àdG ógÉ°ûªdG √òg »a iôf Éªch
á˘«˘∏˘gÉ˘é˘dG ¬˘à˘Ø˘q∏˘N Ö«˘é˘ Yh Öjô˘˘Z ¢†bÉ˘˘æ˘ à˘ H
iôf ,…ôª©dG ïjQÉàdG Gòg »a É¡eÉcQh ÉgQÉÑ¨H
πc ¿CG ∂°T ’h ,á«Ñ∏°S iôNCGh á«HÉéjEG äÉØ°U
ø˘e IOó˘©˘à˘e É˘kfGƒ˘dCG ¬˘«˘Ñ˘æ˘L ø˘«˘H π˘ª˘ë˘j ¿É˘°ùfEG
É¡æeh »HÉéjEG ƒg Ée É¡æe ¢üFÉ°üîdGh äÉØ°üdG
øe ¬H ÜÉ£îdG øH ôªY øμdh ,»Ñ∏°S ƒg Ée
øe √ô«Z øY √õ«ªj …òdG ô«ãμdG äÉ«HÉéjE’G
øe í°VGh πμ°ûH ΩÓ°SE’G OÉØà°SG óbh ,¢SÉædG
É˘gÉ˘qª˘fh É˘¡˘«˘∏˘Y ó˘qcCGh á˘«˘HÉ˘é˘jE’G ô˘ª˘ Y ¥Ó˘˘NCG
.í°VhCG πμ°ûH
øH ôªY iód IRQÉÑdG á«HÉéjE’G äÉØ°üdG øªa
»ªæj ΩÓ°SE’G ∫GR Éeh ,IOÉ«≤dG áØ°U ÜÉ£îdG
ôª©H π°Uh ¿CG ≈dEG É¡«∏Y ócDƒjh áØ°üdG √òg ¬«a
á˘Ø˘«˘∏˘Nh ,ø˘«˘æ˘eDƒ˘ª˘∏˘d Gkô˘«˘eCG É˘e É˘keƒ˘j ¿ƒ˘μ˘j ¿CG
.Éª¡æY ¬∏dG »°VQ ôμH »HCG ≥jó°ü∏d
óæY Ió°ûdG áØ°U øe É°k †jCG ΩÓ°SE’G OÉØà°SG óbh
»ªëj …òdG »bGƒdG ´QódG áHÉãªH É¡∏©Lh ôªY
¢SÉ°ùªdG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùoJ øe ΩÉeCG ΩÓ°SE’G áÑ«g
»Øa -ΩÓ°SE’G- º«¶©dG ìô°üdG Gòg á«°Só≤H
¬Ø«°S ô¡°ûj ¥hQÉØdG óéf ∞bGƒªdG øe ô«ãc
∫ƒ°SQ Éj ≥aÉæªdG Gòg ≥æY Üô°VCG »æYO :kÓFÉb
.¬∏dG
,É¡à≤«≤M ±ôYh á«∏gÉédG »a ôªY ¢TÉY ó≤d
∂∏ªj Ée πμH É¡æY ™aGOh ,É¡aGôYCGh ,Égó«dÉ≤Jh
±ôY ΩÓ°SE’G πNO ÉeóæY ∂dòdh ,Iƒb øe
ió¡dG ø«H πFÉ¡dG ¥ôØdG ø≤«Jh ¬à≤«≤Mh ¬dÉªL
,πWÉÑ˘dGh ≥˘ë˘dGh ,¿É˘ª˘jE’Gh ô˘Ø˘μ˘dGh ,∫Ó˘°†dGh
iôn Yo ¢o ün≤ær oJ Éªn sfpEG'' :IQƒ¡°ûªdG ¬àdƒb ∫Éb ∂dòdh
ør en p ΩÓ°r SpE’G »pa nCÉ°n ûnf GnPpEG ,kIhn ôr Yo kIhn ôr Yo p ΩÓ°r SpE’G
.''ná«s p∏pgÉé
n rdG ±
o pô©r jn ’
ÜÉ£îdG øH ôªY ¥hQÉØdG IOÉ¡°T »g √ògh
Gók «°S ôÑà©j ,Ö«é©dG øFÉμdG Gòg ¿É°ùfE’G ¿EG''
ÉgÉ°ùbCGh ÉgÉà˘YCG ¿RGƒ˘j ,É˘¡˘∏˘c ¿ƒ˘μ˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘d
,kÓ°VÉa É°k üî°T ¿ƒμj Ωƒj ,¬«∏Y ƒHôjh ¬ëLô«a
QòdG ¬ëL
n ôr jn h AÉª°ùdGh ¢VQC’G »a ø©∏j ¬æμdh
.''Ék£bÉ°S É°k üî°T ¿ƒμj Ωƒj AÉÑ¡dGh
¿ƒH ,ÜÉ£îdG øH ôªY ™e Éek ÉªJ çóM Ée Gòg
πÑb ÜÉ£îdG øH ôªY ø«H ô«Ñc ¥ôah ™°SÉ°T
¥hQÉØdG ÜÉ£îdG øH ôªY ¢üØM »HCGh ,¬eÓ°SEG
.¬eÓ°SEG ó©H
: á«∏gÉédG »a
äGOÉY øe ¢ûjôb ¬àØpdnCG Ée πc øY ™aGój ¿Éc
¬∏©éJ á°ü∏îe á©«ÑW ¬d âfÉch º¶fh äGOÉÑYh
á©«Ñ£dG √ò¡Hh ,¬H øeDƒj ÉªY ´ÉaódG »a ≈fÉØàj
ΩhÉb ¬H øeDƒj ÉªY ´ÉaódG »a óà°ûj ¬à∏©L »àdG
∞˘bhh ,≈˘dhC’G äÉ˘¶˘ë˘∏˘ dG »˘˘a ΩÓ˘˘°SE’G ô˘˘ª˘ Y
»°ûNh ,É˘¡˘à˘jGó˘H »˘a Iƒ˘Yó˘dG ΩÉ˘eCG OÉ˘°Uô˘ª˘dÉ˘H
…òdG »μªdG ΩÉ¶ædG øjódG Gòg õ¡j ¿CG ôªY
,áfÉμe Üô©dG ø«H áμªd π©éj …òdGh ,ô≤à°SG
É¡JhôKh ,á«MhôdG É¡JhôK áμªd ≈£YCG …òdGh
;É¡JGô°S ≈æZh ÉgQÉgORG ÖÑ°S ƒ¡a ,ájOÉªdG
Gƒ°û£Hh ,øjódG Gòg áμe IGô°S ΩhÉb ∂dòdh
ó°TCG øe ôªY ¿Éch ¬«≤æà©e øe ø«Ø©°†à°ùªdÉH
.AÉØ©°†dG A’Dƒ¡H áμe πgCG
â«Y ≈àM ,âª∏°SCG ájQÉL Üô°†j πX ó≤dh
ôeh ,kAÉ«YEG ∞bƒàa ,√ój øe •ƒ°ùdG ™bhh ,√ój
¬æ˘e É˘gGô˘à˘°TÉ˘a á˘jQÉ˘é˘dG Üò˘©˘j √BGô˘a ô˘μ˘H ƒ˘HCG
.É¡≤àYCGh
´ÉL Éeóæ©a ,√óÑ©j ºæ°U ¬d ¿Éc á«∏gÉédG »ah
¬˘Ø˘°ùd ¬˘fEG !√Oƒ˘Ñ˘©˘e ó˘HÉ˘©˘dG π˘cCÉ˘ j ∞˘˘«˘ c ,¬˘˘∏˘ cCG
.ø«Ñe ∫Ó°Vh ,º«¶Y
,ΩÉ˘˘æ˘ °UC’G ó˘˘Ñ˘ ©˘ j ¿É˘˘c …ò˘˘dG ¥hQÉ˘˘Ø˘ dG ƒ˘˘g É˘˘g
QÉéMC’G √òg áfÉgEG ∫hÉëj øe πμd ió°üàjh
É¡∏jõæJ ∫hÉëj øe ¬Lh »a ÉvÑ°U ÜGò©dG Ö°üjh
.¬æX »a á«dÉ©dG É¡àfÉμe øY
,É˘jv ƒ˘b ,É˘kØ˘«˘ °üM ,É˘˘k¨˘ «˘ ∏˘ H kÓ˘ LQ ¿É˘˘c ∂dP ™˘˘eh
Éªe ,¿É«ÑdG í°VGh ,áéëdG …ƒb ,ÉkØjô°T ,Éªk «∏M
Gôk ˘NÉ˘Ø˘eh ,¢ûjô˘˘≤˘ d Gôk ˘ «˘ Ø˘ °S ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿C’ ¬o ˘ ∏˘ g
q CG
âfÉc :…RƒédG øHG ∫Éb ,πFÉÑ≤dG ™e É¡d Gôk aÉæeh
CMJN
äÉ«eÓ°SEG
Q‘
M
É
GÜ
d
≤
¿GB ô
⁄É©dG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG
}AGô©°ûdG I Qƒ°S
(58) p º «p©æs dG páæs L
n pánKQn hn ø
r pe »pær∏©n L
r Ghn {
.áæédG º«©f º¡KQƒJ øjòdG ∑OÉÑY øe »æ∏©LGh
(68) ø
n «ud É°s †dG ø
n pe n¿ Énc ¬
o sfpEG »pHnC’ ôr pØrZ Ghn {
√ÉHCG ¬∏dG ò≤æj ¿CG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG øe AÉYO Gògh
Éªc ,¬æY RhÉéàjh ¬d ôØ¨«a ,ió¡dG ≈dEG ∫Ó°†dG øe
ôªà°ùe ¬fCG ¬d ø«s ÑJ Éª∏a ,¬d AÉYódÉH √ÉHCG º«gGôHEG óYh
. ¬æe CGôs ÑJ äƒªj ¿CG ≈dEG ∑ô°ûdGh ôØμdG »a
™o nØær jn ’ Ωn ƒr jn (87) n¿ ƒoã©n Ñr jo Ωn ƒr jn »pfpõî
r oJ ’hn {
mÖr∏n≤pH ¬
n
p
∏
s
dG
≈n
J
C
G
ø
e
’
E
G
(88)
¿
n
ƒ
æ
H
’
n
r n
o n hn ∫
l Éen
(98) m º «p∏°n S
Qƒ˘Ñ˘≤˘dG ø˘e ¢SÉ˘æ˘dG êô˘î˘j Ωƒ˘j ,∫ò˘dG »˘˘H ≥˘˘ë˘˘r∏˘˘oJ ’h
øe Gók MCG ¿ƒæÑdGh ∫ÉªdG ™Øæj ’ Ωƒj ,AGõédGh ÜÉ°ùë∏d
¥ÉØædGh ôØμdG øe º«∏°S Ö∏≤H ¬∏dG ≈JCG øen ’EG ,OÉÑ©dG
.á∏jPôdGh
p
p
p
p
r
o
(09) ø
«
≤
à
ª
∏
r
d
á
o
æ
é
d
r
G
â
Ø
n
d
R
C
G
h
{
n so
sn
n
,»˘°UÉ˘©˘ª˘dGh ô˘Ø˘μ˘dG Gƒ˘Ñ˘æ˘à˘LG ø˘jò˘∏˘d á˘æ˘é˘dG âHôu ˘˘obh
.áYÉ£dÉH ¬∏dG ≈∏Y Gƒ∏ÑbCGh
p
(19) ø
jp
h
Én
¨
∏
r
d
º
«
n
o pëé
n rdG pänRôu Ho hn {
,ió¡dG ø˘Y Gƒ˘t∏˘°n V ø˘jò˘dG ø˘jô˘aÉ˘μ˘∏˘d QÉ˘æ˘dG äô˘¡˘XoCGh
.¬∏°SQ GƒHsòch ¬∏dG ΩQÉëe ≈∏Y GhDhôs éJh
p
ø
e
(92)
¿
n
hó
r
o Ño ©r nJ º
r ào ær oc Éen ø
n jr nCG º
r ¡o nd π
n «pbhn {
p
(39) n¿ hôo °p üàn ær jn hr nCG º
μ
o
f
n
h
ô
°
ü
æ
j
π
g
¬
r
o o r n r n s∏dG p¿ hOo
øpe É¡fhóÑ©J ºàæc »àdG ºμà¡dBG øjCG :Éî
k «HƒJ º¡d π«bh
π˘g ?Ωƒ˘«˘dG º˘μ˘d ™˘˘Ø˘˘°ûJ É˘˘¡˘˘fCG ¿ƒ˘˘ª˘˘Yõ˘˘Jh ,¬˘˘∏˘˘dG ¿hO
¿hô°üàæj hCG ,ºμ˘æ˘Y ÜGò˘©˘dG ¿ƒ˘©˘aó˘«˘a ,º˘μ˘fhô˘°üæ˘j
.∂dP øe A»°T ’ ?º¡°ùØfCG øY ÜGò©dG ™aóH
ÉfóLh Éææμdh ,∂dP øe A»°T º¡æe ¿ƒμj ’ :GƒdÉb
.¿ƒ∏©Øj GƒfÉc Éª«a ºgÉfós∏≤a ,º¡fhóÑ©j ÉfAÉHBG
º
à
f
r
r o nCG (75) n¿ hó
o Ño ©r nJ º
r ào ær oc Éen º
r ào jr nC Gôn nanCG ∫
n Énb {
p
n
’pEG »pd hw ó
Y
º
¡
f
s
E
É
a
n
(76)
¿
n
ƒ
e
ó
b
r
C
’
G
º
c
o
o n r o
o n
o DohÉHn BGhn
p
p
p ø jpó¡r jn ƒn ¡o na »pæn≤n∏N
…
ò
d
s
G
(77)
ø
«
ª
d
n
É©n rdG Ü
n
n
s Qn
p
GnPpE Ghn (79) p ø «p≤°r ùjn hn »pæªo p©£
r jo ƒn g
…
ò
d
s
G
h
(78)
o
n
º
s oK »pæào «pªjo …pòsd Ghn (80) p ø «pØ°r ûjn ƒn ¡o na â
o °r Vpôen
»pd ôn pØr¨jn r¿nCG ™o ªn W
r nCG …pòsd Ghn (81) p ø «p«ë
r jo
p
p
(28) p ø jó
dG
Ω
ƒ
j
»
à
Ä
«
£
N
u n rn
n n
øe ¿hóÑ©J ºàæc Ée ôHóàH ºJô°üHCÉaCG :º«gGôHEG ∫Éb
ºcDhÉHBGh ºàfCG ,ô°†J ’h ™ØæJ ’h ™ª°ùJ ’ »àdG ΩÉæ°UC’G
¬∏dG ¿hO øe º¡fhóÑ©J Ée ¿EÉa ?ºμ∏Ñb øe ¿ƒeóbC’G
√óMh ƒg ºgôeCG ∂dÉeh ø«ªdÉ©dG ÜQ øμd ,»d AGóYCG
ƒ¡a IQƒ°U ø°ùMCG »a »æ≤∏N …òdG ƒg .√óÑYCG …òdG
º©æj …òdG ƒgh ,IôNB’Gh É«fódG ídÉ°üe ≈dEG »fó°Tôj
ƒ˘¡˘a ¢Vô˘e »˘æ˘HÉ˘°UCG GPEGh ,ÜGô˘°ûdGh ΩÉ˘©˘£˘dÉ˘H »
s ˘∏˘Y
»a »æà«ªj …òdG ƒgh ,¬æe »æ«aÉ©jh »æ«Ø°r ûjn …òdG
Qó≤j ’ ,áeÉ«≤dG Ωƒj »æ««ëj ºK ,»MhQ ¢†Ñ≤H ÉæjódG
øY RhÉéàj ¿CG ™ªWCG …òdGh ,√Gƒ°S óMCG ∂dP ≈∏Y
.AGõédG Ωƒj »ÑfP
p
p
p
p
n
(38) ø
«
ë
d
É
°
üdÉp
H
»
æ
≤
r
ë
d
r
C
G
h
É
ª
μ
r
M
n
s
n k o »pd Ö
r g
n Ü
u Qn {
,º¡ØdGh º∏©dG »æëæeG Ü
Q
:¬HQ
É
«
YGO
º«gGôHE
G ∫Éb
u
k
.áæédG »a º¡æ«Hh »æ«H ™ªLGh ,ø«ëdÉ°üdÉH »æ≤ëdCGh
(48) ø
n jpôpNB’G »pa m¥ó
r °p U n¿ É°n ùpd »pd π
r ©n L
r Ghn {
¿ƒJCÉj øjòdG »a Ó«ªL Gôk cPh Éæk °ùM AÉæK »d π©LGh
.áeÉ«≤dG Ωƒj ≈dEG …ó©H
É«fGõæJ »a ΩÓ°SE’G
(06) nø «pbpô°r ûoe rºog ƒo©nÑrJnC Éna {
¥hô°T âbh ¬©e øneh ≈°Sƒe √óæLh ¿ƒYôa ≥ë∏a
.¢ùª°ûdG
ÉsfpEG ≈°n Sƒoe oÜ Énë°r UnCG n∫ Énb p¿ Én©rªnérdG inA GnônJ Ésªn∏na {
(16) n¿ ƒocnQróoªnd
ÜÉë°UCG ∫Éb ôNB’G ø«≤jôØdG øe óMGh πc iCGQ Éª∏a
.Éæμ∏¡eh ÉæcpQróoe ¿ƒYôa n™rªnL s¿EG :≈°Sƒe
(26) p ø jpór¡n«°n S »uHnQ n»p©ne s¿pEG Ónc n∫ Énb
ø˘∏˘a º˘Jô˘cP É˘ª˘c ô˘eC’G ¢ù«˘d Ó˘c :º˘¡˘˘d ≈˘˘°Sƒ˘˘e ∫É˘˘b
¬«a É˘ª˘d »˘æ˘jó˘¡˘«˘°S ,ô˘°üæ˘dÉ˘H »˘HQ »˘©˘e ¿EG ;Gƒ˘cnQró˘oJ
.ºμJÉéfh »JÉéf
n∑ É°n ün©pH rÜpô°r VG p¿nCG ≈°n Sƒoe ≈ndpEG Énær«nMhr nC Éna {
pOƒr £
s dÉnc m¥rôpa tπoc n¿ Énμna n≥n∏nØrf Éna ôn rënÑrd G
(36) p º «p¶n©rd G
,ô˘ë˘Ñ˘dG ∑É˘°ü©˘H Üô˘˘°VG ¿CG ≈˘˘°Sƒ˘˘e ≈˘˘dEG É˘˘æ˘˘«˘˘MhCÉ˘˘a
Oó©H Ék≤jôW ô°ûY »æKG ≈dEG ôëÑdG ≥∏ØfÉa ,Üô°†a
øe â∏°üØfG á©£b πc âfÉμa ,π«FGô°SEG »æH πFÉÑb
.º«¶©dG πÑédÉc ôëÑdG
≈°n Sƒoe Énær«nérfnC Ghn (64) nø jpônNB’G sºnK ÉnærØndrRnC Ghn {
ÉnærbnôrZnCG sºoK (65) nø «p©nªrLnCG o¬n©ne rønehn
(66) nø jpônNB’G
,ô˘ë˘Ñ˘dG Gƒ˘∏˘NO ≈˘à˘M ¬˘eƒ˘bh ¿ƒ˘Yô˘a ∑É˘æ˘g É˘æ˘rHsô˘bh
ôëÑdG ôªà°SÉa .ø«©ªLCG ¬©e øneh ≈°Sƒe Éæ«éfCGh
¿ƒYôa ÉæbôZCG ºK ,ôÑdG ≈dEG GhôÑY ≈àM ¬bÓØfG ≈∏Y
¬«a Gƒ∏NO ¿CG ó©H º¡«∏Y ôëÑdG ¥ÉÑWEÉH ¬©e øeh
.¬eƒbh ≈°Sƒe ø«©Ñàe
ºogoônãrcnCG n¿ Énc Énehn kánjB’ n∂pdnP »pa s¿pEG{
(76) nø «pæperD ƒoe r
IQób ≈∏Y ádGO áÑ«éY IôÑ©nd çóM …òdG ∂dP »a ¿EG
√òg ™e ø«æeDƒe ¿ƒYôa ´ÉÑJCG ôãcCG QÉ°U Éeh ,¬∏dG
.IôgÉÑdG áeÓ©dG
(86) º«pMsôdG oõ jpõn©dr G ƒn o¡nd n∂sHnQ s¿pE Ghn
øjôaÉμdG ∂∏gCG ¬Jõ©H ,º«MôdG õjõ©dG ƒ¡d ∂HQ ¿EGh
.ø«©ªLCG ¬©e øneh ≈°Sƒe ≈séf ¬àªMôHh ,ø«HòμªdG
p¬ «pHnC’ n∫ Énb rPpEG (69) nº «pg GnôrHpEG nC ÉnÑnf rºp¡r«n∏nY oπrJ Ghn {
(07) n¿ hoóoÑr©nJ Éne p¬peƒr nbhn
ô˘Ñ˘N - ∫ƒ˘°Sô˘dG É˘˘¡˘˘jCG - ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘μ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¢ü°übGh
?¬fhóÑ©J A»°T …CG :¬eƒbh ¬«HC’ ∫Éb ø«M º«gGôHEG
(17) nø «pØpc ÉnY Én¡nd tπ¶
n næna Éke Énæ°r UnCG oóoÑr©nf Gƒod Énb {
.É¡JOÉÑY ≈∏Y ∞oμr©næa ,ÉkeÉæ°UCG óÑ©f :GƒdÉb
hr nCG (72) n¿ ƒoYrónJ rPpEG rºoμnf ƒo©nª°r ùnj rπng n∫ Énb {
(37) n¿ htô°o †nj hr nCG rºoμnf ƒ©o nØrænj
¿ƒ©ª°ùj πg :º¡Ñgòe OÉ°ùa ≈∏Y Ék¡Ñæe º«gGôHEG ∫Éb
GPEG É˘k©˘Ø˘f º˘μ˘d ¿ƒ˘˘euó˘˘≤˘˘j hCG ,º˘˘¡˘˘fƒ˘˘Yó˘˘J PEG º˘˘cAÉ˘˘YO
?º¡JOÉÑY ºàcôJ GPEG ô°†H ºμfƒÑ«°üj hCG ,ºgƒªJóÑY
(47) n¿ ƒo∏n©rØnj n∂pdnònc ÉnfnA ÉnHBG ÉnfrónLhn rπnH Gƒod Énb {
√AÉ≤d âÑÑMCG »FÉ≤d …óÑY ÖMCG GPEG
ô°†M GPEG ôaÉμdG ¿EGh , √AÉ≤d ¬∏dG ÖMCGh
A»°T ¢ù«∏a , ¬àHƒ≤Yh ¬∏dG ÜGò©H ô°ûH
√ôch ¬∏dG AÉ≤d √ôc , ¬eÉeCG Éªe ¬«dEG √ôcCG
âdÉb º∏°ùe ájGhQ »ah . ( √AÉ≤d ¬∏dG
Gò˘g ≈˘æ˘©˘e ø˘Y É˘¡˘ dCÉ˘ °S …ò˘˘∏˘ d á˘˘°ûFÉ˘˘Y
- ¬«dEG ÖgòJ …òdÉH ¢ù«d '' : åjóëdG
¢üî°T GPEG øμdh - äƒªdG á«gGôc »æ©J
ó∏édG ô©°ûbGh , Qó°üdG êô°ûMh , ô°üÑdG
ø˘e ∂dP ó˘æ˘©˘ a , ™˘˘HÉ˘˘°UC’G âé˘˘æ˘ °ûJh ,
√ôc øeh , √AÉ≤d ¬∏dG ÖMCG ¬∏dG AÉ≤d ÖMCG
. '' √AÉ≤d ¬∏dG √ôc ¬∏dG AÉ≤d
¬fEÉa πpªM
GPE
G
ídÉ°üdG óÑ©dG ¿EÉa Gòdh
o
ôÑ≤dG ≈dEG ¬H ´Gô°SE’ÉH ¬«∏eÉM ÖdÉ£j
º«©ædG øe ¬d ¬∏dG √óYCG Ée ≈dEG ¬æe kÉbƒ°T
π˘jƒ˘dÉ˘˘H …OÉ˘˘æ˘ «˘ a í˘˘dÉ˘˘°üdG ô˘˘«˘ Z É˘˘eCGh ,
, ¬«∏Y Ωó≤«°S …òdG ô«°üªdG øe QƒÑãdGh
: - º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U - ∫ƒ≤j
∫ÉLôdG É¡∏ªàMÉa IRÉæédG â©°Vh GPEG )
âdÉb áëdÉ°U âfÉc ¿EÉa , º¡bÉæYCG ≈∏Y
âdÉb áëdÉ°U ô«Z âfÉc ¿EGh , »fƒeóu nb :
™ª°ùj , É¡H ¿ƒÑgòj øjCG É¡∏jh Éj : É¡∏gC’
™ª°S ƒdh , ¿É°ùfE’G ’EG A»°T πc É¡Jƒ°U
…QÉîÑdG √GhQ ( ≥©°üd ¿É°ùfE’G
Ghô˘˘Ø˘˘c ø˘˘˘jò˘˘˘dG ≈˘˘˘aƒ˘˘˘à˘˘˘j PEG iô˘˘˘J ƒ˘˘˘dh{
ºgQÉHOCGh º¡˘gƒ˘Lh ¿ƒ˘Hô˘°†j á˘μ˘FÓ˘ª˘dG
ìôØj òÄæ«ëa . ≥jôëdG ÜGòY GƒbhPh
Éªpd , ¬∏dG AÉ≤d Öëjh ô°ûÑà°ùjh øeDƒªdG
ôaÉμdG √ôμjh , AGõédG ø°ùM øe √ô¶àæj
. áÑbÉ©dG Aƒ°S øe º∏©j Éªd ¬∏dG AÉ≤d
ÖM kGPEG åjóëdG øe Oƒ°ü≤ªdG ¢ù«∏a
Oƒ∏îdG ÖM ¿EÉa , ¬à«gGôc hCG äƒªdG
’ …ô£a ôeCG , äƒªdG ágGôch AÉ≤ÑdGh
¬©aO ™«£à°ùj ’h , ¬«∏Y ¿É°ùfE’G ΩÓj
¿Éc Ée ¬æe Oƒ°ü≤ªdG ÉªfEGh , ¬°ùØf øY
QÉ°†àM’G óæY ∂dPh IOóëe áYÉ°S »a
ìhô˘˘dG Æƒ˘˘∏˘ Hh , á˘˘μ˘ FÓ˘˘ª˘ dG á˘˘æ˘ jÉ˘˘©˘ eh ,
»a ∂dòH √ô«°ùØJ AÉL óbh , Ωƒ≤∏ëdG
»˘Ø˘a åjó˘ë˘dG Gò˘¡˘d iô˘NC’G äÉ˘˘jGhô˘˘dG
hCG É¡æY ¬∏dG »°VQ á°ûFÉY ¿CG …QÉîÑdG
¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U - »˘˘Ñ˘ æ˘ dG êGhRCG ¢†©˘˘H
ágGôc ¬æe Oƒ°ü≤ªdG ¿CG âæX - º∏°Sh
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U - »Ñæ∏d âdÉ≤a , äƒªdG
¢ù«d ) : ∫É≤a äƒªdG √ôμæd ÉfEG : - º∏°Sh
, äƒªdG √ô°†M GPEG øeDƒªdG øμdh , ∑GP
A»°T ¢ù«∏a , ¬àeGôch ¬∏dG ¿Gƒ°VôH ô°ûH
¬∏dG AÉ≤d ÖMCÉa , ¬eÉeCG Éªe ¬«dEG ÖMCG
¿É°ùfE’G IÉ«M âaQÉ°Th πLC’G ¿ÉM GPEÉa
π°SQ √óÑY ≈dEG ¬∏dG π°SQCG , Ö«¨ªdG ≈∏Y
¬fÉëÑ°S ∫Éb Éªc ¬MhQ ¢†Ñ≤d äƒªdG
ºμ«∏Y π°Sôjh √OÉÑY ¥ƒa ôgÉ≤dG ƒgh{:
äƒ˘ª˘dG º˘có˘MCG AÉ˘˘L GPEG ≈˘˘à˘ M á˘˘¶˘ Ø˘ M
. ¿ƒWôØj ’ ºgh Éæ∏°SQ ¬àaƒJ
ºàfCGh Ωƒ≤∏ëdG â¨∏H GPEG ’ƒ∏a{ : ∫Ébh
ºμæe ¬«dEG ÜôbCG øëfh * ¿hô¶æJ òÄæ«M
»a ¿É°ùfE’G ¿ƒμ«a . ¿hô°üÑJ ’ øμdh
Ö©˘˘°UCG ø˘˘e ∞˘˘bƒ˘˘ e »˘˘ a ∫É˘˘ ë˘ ˘dG ∂∏˘˘ J
¬«∏Y Ωó≤«°S Éªe ∞FÉN ƒ¡a , ∞bGƒªdG
»JCÉàa , ¬Ø∏N øe ≈∏Y ∞FÉN ¬fCG Éªc ,
á˘æ˘°ùM IQƒ˘°U »˘a ø˘eDƒ˘ª˘ ∏˘ d á˘˘μ˘ FÓ˘˘ª˘ dG
, ¬àæLh ¬∏dG ¿Gƒ°VôH √ô°ûÑJh , á∏«ªL
Éªe ±Éîj ’CÉH ¬˘Ñ˘∏˘b ø˘Ä˘ª˘£˘Jh ¬˘æ˘eu Dnƒ˘Jh
’h , IôNB’Gh ñRôÑdG ºdÉY »a ¬∏Ñ≤à°ù«°S
ódhh ∫Éeh πgCG øe ¬Ø∏N Ée ≈∏Y ¿õëj
GƒeÉ≤à°SG ºK ¬∏dG ÉæHQ GƒdÉb øjòdG ¿EG{
’h GƒaÉîJ ’CG áμ˘FÓ˘ª˘dG º˘¡˘«˘∏˘Y ∫õ˘æ˘à˘J
º˘à˘æ˘c »˘à˘dG á˘æ˘é˘dÉ˘H Ghô˘°ûHCGh Gƒ˘fõ˘˘ë˘ J
»a ≥n aÉæªdGh ôn aÉμdG »JCÉJh . ¿hóYƒJ
§î°ùH √ô°ûÑJh , áYõØe áØ«îe IQƒ°U
. ¬HÉ≤Y º«dCGh ¬Ñ°†Zh ¬∏dG
16
ÉæJó
«≤Y
∫ƒ°SQ ¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY
) : ∫Éb - º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U - ¬∏dG
âÑÑMCG »FÉ≤d …óÑY ÖMCG GPEG : ¬∏dG ∫Éb
. ( √AÉ≤d âgôc »FÉ≤d √ôc GPEGh , √AÉ≤d
…QÉîÑdG √GhQ
»a äÉYÉ°ùdG êôMCG øY åjóëdG ôÑîj
Óƒj áYÉ°S ôNBG »gh , ¿É°ùfE’G IÉ«M
óH ’ »àdG áYÉ°ùdG , É«fódG IÉ«ëdG É¡«a
AÉ˘æ˘ã˘à˘°SG ¿hó˘H ™˘«˘ª˘é˘dG ≈˘∏˘Y ô˘˘ª˘ J ¿CGh
, ô˘«˘Ñ˘μ˘dGh ô˘«˘¨˘°üdG , ô˘aÉ˘μ˘dGh ø˘eDƒ˘ ª˘ dG
É¡fEG , ≈ãfC’Gh ôcòdG , ô«≤ØdGh »æ¨dG
»gh , ìhôdG êhôNh QÉ°†àM’G áYÉ°S
, ÜPÉ˘μ˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘a ¥óo ˘˘°r üj ¥ó˘˘°U á˘˘YÉ˘˘°S
É¡«a ∞°ûμæjh , Qƒà°ùªdG É¡«a ô¡¶jh
’h , áHƒàdG ÉgóæY πÑ≤J Óa , AƒÑîªdG
πÑb øe âæeBG øμJ ºd É¡fÉªjEG kÉ°ùØf ™Øæj
. kGô«N É¡fÉªjEG »a âÑ°ùc hCG
√QÉ˘°†à˘MG ∫É˘M ô˘°†à˘ë˘ª˘∏˘d çó˘ë˘j É˘eh
iôf Éæc ¿EGh √Gôf ’h √ógÉ°ûf ’ Ö«Z
≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ÉæHQ ÉfôÑNCG óbh , √QÉKBG
¬∏dG ≈∏°U - Éæ«Ñf ÉfôÑNCGh , ¬HÉàc »a
óÑ©dG √É≤∏j Éªs Y ¬àæ°S »a - º∏°Sh ¬«∏Y
. áYÉ°ùdG ∂∏J »a ¬æjÉ©j Éeh
ájOÉëJ’G É«fGõæJ ájQƒ¡ªL ¿ƒμàJ
ó©H (QÉÑéfRh Éμ«fÉéæJ) øe
º°SÉH IóMGh ádhO »a ÉªgOÉëJG
ƒëf É¡«a ø«ª∏°ùªdG áÑ°ùfh ,É«fGõæJ
.ΩÓ°ùdG QGO ≈ª°ùJ áª°UÉ©dGh %69
IQÉ≤dG »bô°T »a É«fGõæJ ™≤Jh
§«ëªdG Égóëjh ,á«≤jôa’G
GóæZhCGh É«æ«ch ,¥ô°ûdG øe …óæ¡dG
…ófQhGh GófGhQh ,∫Éª°ûdG øe
É«ÑeGRh ,Üô¨dG øe ƒ¨fƒμdGh
,ÜƒæédG øe ≥«ÑeRƒeh …hÓeh
ƒëf ≠∏Ñàa É«fGõæJ áMÉ°ùe ÉeCGh
.™Hôe ôàe ƒ∏«c ∞dCG 925
çÓK óLƒJ …óæ¡dG §«ëªdG »ah
ô«Ñc OóY ≈dG áaÉ°V’ÉH iôÑc QõL
QÉÑéfR IôjõL :≈gh QõédG øe
.É«aÉe IôjõLh ÉÑªJ IôjõLh
¿Éμ°ùdG π°UCG
ƒëf É«fGõæJ »a ¿Éμ°ùdG OGó©J ≠∏Ñj
,áª°ùf ¿ƒ«∏e øjô°ûYh á©Ñ°S
AÉeódG ƒØ∏àîe ¿Éμ°ùdG A’Dƒgh
AÉeódG º¡«∏Y Ö∏¨J ,¥hô©dGh
¢†©H »a óLƒjh ,á«éfõdG
á«eÉM Iô«Ñc äÉYÉªL ≥WÉæªdG
øe GOóY ßMÓfh ,á«HôYh
:É¡ªgCG É«fGõæJ »a ¢SÉæLC’G
Üô©dGh ƒàfÉJƒ¡dGh ƒàfÉÑdGh êƒfõdG
ΩÉb ¿CG ó©H øμd .¢SôØdGh Oƒæ¡dGh
øe ø««dÉ¨JôÑdG Oô£H ¿ÉªY ÜôY
CGóH ,…óæ¡dG §«ëªdG πMGƒ°S
∞∏àîe ≈dG á©°SGh äGôé¡H Oƒæ¡dG
É«≤jôaG πMGƒ°S øe ∫hódG
…QÉéàdG •É°ûædG OÉYh ,á«bô°ûdG
≈dƒJ ¿G ó©H »Hô©dG …óæ¡dG
ºμMh ¿ÉªY ºμM (ó«©°S ΩÉeE’G)
π≤fh ¬°ùØæH É«≤jôaG ¥ô°T
áæjóe ≈dG §≤°ùe øe ¬àª°UÉY
õcôàJ ¬à°SÉ«°S âfÉc Éªdh ,QÉÑéfR
™é°T ó≤a IQÉéàdG §«°ûæJ ≈∏Y
OGóYCG äóaƒa Iôé¡dG ≈∏Y Oƒæ¡dG
Oƒæ¡dG PƒØf iƒb ºK .º¡æe Iô«ah
¿ÉªdC’Gh õ«∏éf’G ó¡Y »a
∑ÓeC’G ÜÉë°UCG GƒëÑ°UCGh
Éªc ájQÉéàdG äÓëªdGh ¥OÉæØdGh
¢û«L »a º¡æe ô«ãc ¿Éc
≈dG ºgOóY π°Uh ≈àM QÉª©à°S’G
.…óæg ∞dCG 94
áØ∏àîªdG äÉ¨∏dG
øe áYƒªée É«fGõæJ »a óLƒJ
á«∏MGƒ°ùdG á¨∏dG ôÑà©Jh äÉ¨∏dG
äÉ¨d ÉeCG ,áeÉY á¨d ≈gh Égô¡°TCG
(’ƒÑeÉ°ûdG)h (iÉ°SÉªdG)
äÉ¨d ôÑà©àa (GóæL)h (…õjƒeÉ«f)h
øe áYƒªée É¡H º∏μàJ á«∏ëe
≈¡a á«ª°SôdG á¨∏dG ÉeCG ,πFÉÑ≤dG
á«Hô©dG á¨∏dG âfÉch .ájõ«∏éf’G
πμd kÉ«aÉ≤K kGQó°üe QÉÑéfR »a
áªMGõªd âØ©°V ºK É«≤jôaG ¥ô°T
ó©H Ωƒ«dG á«Hô©dG »JCÉJh ájõ«∏éf’G
¿CG ÉªHh ,á«∏MGƒ°ùdGh ájõ«∏éf’G
¥ô°T πMGƒ°S ≈dEG Üô©dG ∫ƒNO
¿EÉa ó«©H ó¡Y ≈dG ™Lôj É«≤jôaG
á¨d »a á«Hô©dG á¨∏dG ôKCG
¿G áLQód É≤«ªY ¿Éc ø««∏MGƒ°ùdG
™Lôj á«∏MGƒ°ùdG á¨∏dG äÉª∏c »ã∏K
á«Hô©dG á¨∏dG óéfh ,»HôY π°UCG ≈dG
É¡«a ôãμj »àdG ≥WÉæªdG »a IóFÉ°S
(QÉÑéfR) »Jôjõéc ¿ƒª∏°ùªdG
¢†©Hh Éμ«fÉéfÉJ πMÉ°Sh (ÉÑªH)h
(GQƒHÉJ) πãe §°SƒdG »a õcGôªdG
¿óªdG ¢†©H »a ∂dòch (á°ThôY)h
óªà©Jh (Éeƒ¨«c)h (»é«LhG) πãe
á°UÉîdG á«eÓ°SE’G ¢SQGóªdG º¶©e
.É¡à°SGQO »a á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y
QÉ¡°T’E G
18
APC D’ORAN
PROGRAMME RHP
HABITANTS LE SITE DERB BENEFICIAIRES D'UN ARRETE DE PRE-AFFECTATION
POSTULANT
N°
Nom
Prénom
Date de
naissance
Lieu de
naissance
prénom
du père
CONJOINT
Nom de la
mère
Prénom de
la mère
Situation
familiale
Prénom
Prénom
Nombre
d'enfants
1
BOUSTA
HabibAllal
27/07/1979
Oran
Ali
BELHADJ
Mahdjouba
M
BOUSTA
Kheira
1
2
SAMER
Menaouer
16/10/1972
Oran
Said
AIT
Yamina
M
AIT
Malika
3
3
SAMER
Merzoug
03/01/1960
Sougueur
Said
AIT
Yamina
M
TAHERI
Louiza
3
4
HAMADOUCHE
Halima
30/01/1934
Boutlelis
Taher
KHATER
Aicha
V
Abed
Abdel
0
5
BENSAOUD
Bouchentouf
31/07/1955
Saida
Tayeb
TAYEBI
Khadidja
M
BOUHRAOUA
6
BENAISSA
Belmadani
24/07/1948
Tiaret
Mohamed
BENAISSA
Meriem
M
BRAOUI
7
SAMEUR
Ourida
03/01/1960
Sougueur
Said
AIT
Yamina
D
BOURIDANE
8
ABIDI
Houria
P/1943
Maroc
Boumediene BENT
Fatma
V
DOUIDI
Mohamed
1
9
ZAOUIA
Benhanafia
09/05/1968
Oran
Abdel
ZOUAOUI
Sebiha
M
DOUIDI
Zehira
2
10 SMAHI
Tayeb
22/08/1967
Tiaret
Abdelfetah
BAKHIL
Khedidja
M
HMAMET
Fadela
2
12 HADDOU
Hadj nasreddine 12/11/1959
Oran
Ahmed
CHAREF
Fatima
V
HAMI
Zohra
4
13 BELHADJ
Mahdjouba
11/09/1957
Oran
Boualem
LAHCENE
Rokia
V
BOUCETTA
Ali
4
14 HAMIDA ALLEL
Fouad
16/05/1966
Oran
Mohamed
BENAB
Rabia
M
SACI
Mokhtar
4
15 BOUMAZA
Aicha
21/05/1954
Oran
Mohamed
BOUMAZA
Kheira
D
AJMOUR
Djilali
4
16 HALIMI
Djilali
19/05/1972
Tiaret
Aissa
HALIMI
Taous
M
MOUEDDEN
Fatima
2
17 TAMEUR
Ahmed
07/11/1967
Oran
Boumedienne HASNAOUIA
Khadra
M
NENNOUCHE
Karima
0
18 LAOUBI
Redouane
22/10/1976
Oran
Zerouki
BENHAMOUCHE Fadela
M
RERBAL
Fadela
0
19 YOUSFI
Oum El Kheir
26/01/1956
Sidi
Ahmed
GHERBI
Zahia
C
Mère célibataire
20 BEGHALIA
Bouabdellah
27/01/1981
Oran
Meddah
LABADI
Aicha
M
AIMOUR
21 DOUMA
Ouafa
18/12/1984
Oran
Hocine
BENALI
Kheira
C
22 OULD BEKHEDDA Fatma
16/06/2029
Mascara
Abdelkader
OUAHAB
Fatouma
V
BRAHIM
Mohamed
1
23 BOUROUFALA
Habib
24/03/1958
Temou
Ghalem
BOUN-
Zohra
M
BEN
Mokhtaria
7
24 BENSALEM
Amar
10/03/1969
Tiaret
Nedjadi
FANDI
Fatima
M
ABID
Kheira
5
25 MOKRANE
Djelloul
29/08/1966
Oran
Allel
DAHAME
Kelthoum
M
HAOUD
Yamina
4
26 BENSALEM
Abdelkader
01/05/1978
Tiaret
Nedjadi
FANDI
Fatima
M
ZEHAF
Khedd-
4
27 BENAFLA
Mohamed
06/04/1956
Oran
Benali
MARBOUH
Zohra
M
BOUCENA
Hasnia
7
28 BOUCENA
Fatma
09/03/1970
Oran
Mihoub
BESSAIH
Kheira
V
BENHA
Mohamed
0
29 AKLOUL
BRAHIM
23/04/1970
Bedjaia
Mohand
AMEZIANE
Rekia
M
SEFFAH
Lahouaria
3
30 ABBASSI
Abdelkader
01/04/1968
Tiaret
Adda
CHEGH-
Mimouna
M
BOUYAHIA
Aicha
4
DOUMA
Nadir
05/09/1968
Oran
Ahmed
BEN
HAMOU
Meriem
M
BOUROUFALA
Rahma
1
ABBASSI
Habib
21/05/1981
Oran
Adda
HARRAT
Oum
el kheir
M
SOUCI
Amara
2
Mohamed
01/01/1966
Oran
Hacene
FOURARE
Yamina
M
OUAMARA
Nacera
3
31
32
33 CHERIF
2011-01-16 »æWƒdG
1
Kheira
4
1
1
Mokhtaria
1
1à
A.N° 1873 / 16-01-2012
19
QÉ¡°T’E G
34 CHABANE
Yamina
01/12/1963
Bedjaia
Omar
KADI
Nouara
D
KAYEL
35 DEHANA
Mohamed
31/05/1979
Oran
Farid
HALOUI
Oum eldjilali
M
BENNAAMA
36 KADI
Ahcene
P/1958
Tizi
ouzou
Naimi
KADI
Zouina
M
NAIT
BAHLOUL
Safia
1
37 TAHAR
Maamar
30/07/1972
Oran
Mammar
ADDA
Lalia
M
YETTOU
Dalila
0
38 MEZIANE
Mokhtar
01/05/1972
Oran
Hadj
CHERGUI
Kheira
M
SAIBI
Amel
2
39 BENSAID
Abdelkader
16/10/1977
Tiaret
Djeloul
BENSALEM
Saadia
M
GHAFOUR
Hanene
2
40 BOUCHAMA
Aicha
08/09/1961
Relizen
Benaouda
BOUNOUAR
Yamina
V
BOUNOUAR
Tayeb
5
41 BENDIAF
Kaddour
07/11/1970
Oran
Mohamed
SLIMANI
Fatima
M
TAHAR
Alia
2
42 ADDA
Hocine
01/01/1955
Ouled aich Bachir
BOULENOUAR Yamina
M
SAHNOUNE
Fatiha
3
43 DJAFRI
Lahouari
07/07/1966
Oran
Abdelhamid
BOUAZIZ
Rabiha
M
LAOUBI
Nadjet
4
44 LAOUBI
Abdelhamid
15/04/1966
Oran
Mohand
arezki
BENHAMOUCHE Fadela
M
ZERAD
Kahina
2
45 BOULENOUAR
Mohamed
30/07/1983
Oran
Tayeb
BOUCHAMA
Aicha
M
TAHAR
Kheira
0
46 BEKKOUCHE
Arezki
11/02/1939
Tizi
ouzou
Mohamed
mouloud
AIT
SLIMENE
Ouardia
M
BOUABDELLAH
Sekoura
4
47 BOUZEMAN
Mouhoub
16/10/1939
Bourdjbouariridj
Meziane
ZAEZAE
Mebarka
M
MESSAOUDI
Djahida
3
48 AOUMER
Benyahia
18/11/1930
Tizi
ouzou
Mohamed
AIT
YAHIA
Ouardia
M
AIT BENAMARA
Nouara
4
49 ISSAD
Djamila
P/1938
Bechar
Abdel
aziz
BENT
BELKHEIR
Kelthoum
V
BENKOUIDER
Mohamed
0
50 RESSOUS
Ferhat
31/01/1961
Oran
Amar
BENSAID
Badra
M
TOUATI
Fouzia
4
51 BEKKOUCHE
Makhlouf
P/1934
Tizi
ouzou
Mohamed
mouloud
AIT
SLIMENE
Ouardia
M
OULD
CHABANE
Ouiza
3
52 BOURAS
Blaha
07/08/1957
Oran
Adda
KARAMANE
Yamina
M
LIMAM
Souhila
1
53 MOHAMED
Houria
01/02/1956
Tizi
ouzou
Mebrouk
AIT
AMAR
Aissa
V
BENYAHIA
Khaled
4
54 BENSALAH
Mourad
12/02/1969
Oran
Younes
BENSALAH
Fatima
M
LASBIHI
Yamina
3
56 SAMER
Said
23/11/1932
Tizi
ouzou
Mohamed
HAMICH
Sekkoura
M
MERZOUD
Saliha
0
57 OUAKED
Belkacem
05/03/1968
Alger
Ali
BELABDI
Fatima
C
58 AIT
Amar
04/05/1958
Mascara
Ameur
HADJ
ARAB
Daouia
Djoher
M
MEHENNI
Djamila
2
59 SAHRAOUI
Boucif
17/05/1939
BeniSAF
Ahcene
BENT
MOHAMED
Maghnia
M
BOUKACEM
Mama
2
60 MIMOUNE
Habib
13/01/1973
Oran
Benaissa
BENADLA
Yamina
C
61 BOURAHLA
Lahouaria
11/11/1969
Oran
Abdelkader
SASSI
Talia
D
BELMENOUER
62 GHACIL
Zohra
14/12/1937
Tiaret
Belkacem
FEGHOUL
Halima
V
GOUMRI
Kaddour
6
63 TOUIDJINE
Lahouari
05/01/1975
Oran
Mohamed
NEDJADI
Zohra
M
FEKHAR
Salima
Hanene
1
64 TOUIDJINE
Mohamed
17/03/1981
Oran
Mohamed
NEDJADI
Zohra
M
SANDOZ
Michelle
1
65 TOUIDJINE
Souad
16/04/1979
Oran
Mohamed
NEDJADI
Zohra
M
SAHRAOUI
Lahouari
1
67 TOUIDJINE
Houaria
03/07/1977
Oran
Mohamed
NEDJADI
Zohra
C
68 SAHRAOUI
Zarah
06/12/1932
BeniSAF
Ahmed
SAHRAOUI
Mama
V
TAIR
Djillali
0
MEZIANI
MOHAMED
2011-01-16 »æWƒdG
Mohamed
Aicha
2
2
0
Lahouari
1
A.N° 1873 / 16-01-2012
QÉ¡°T’E G
20
69 BOUALEM
Khadra
03/10/1940
Oran
Mohamed
ROUBA
Slimani
V
ZEGAG
Ghouti
3
70 ZEGAG
Houria
17/09/1962
Oran
Ghouti
BOUALEM
Khadra
M
DERBA
Abdelkader
5
71 GHOUAICH
Yamina
09/12/1936
Mostag
Charef
HADJBA
Aicha
V
TAMMAR
Abdelkader
3
72 RABLI
Fatma
24/06/1936
Beni Saf
Ahmed
Lahcene
Fatma
M
LEHSANI
Ali
1
73 GHERRAS
Abdelfetah
17/07/1962
Ahfir
Ali
BENT BRAHIM
Aicha
M
ABADI
Malika
1
74 ADDA
Lahouaria
06/05/1951
Oran
Abdelkader
ATTOU
Aicha
V
MEHDI
Kouider
0
75 BELKHIATI
Khedidja
30/01/1955
Oran
Hadj
BENT BRAHIM
Fatma
V
SADEDDINE
Rachid
2
76 ALLAMATAYANE Moulay Hasane
07/07/1948
Maroc
Ahmed
BENT MOHAMED
Fatima
M
ZERIOUH
Fatma
4
77 LKHOLF
Latifa
P/1944
Maroc
Benabdellah
BENT HAMOU
Zohra
M
HADJOUDJ
Mustapha
2
78 TAMMAR
Fatma
05/08/1968
Oran
Abdelkader
GOUAICHE
Yamina
M
ALDJ
Abdelkader
0
79 KADRI
Mohamed
21/05/1973
Oran
Kouider
KADRI
Aicha
M
TAIBI
80 MEHDI
Houari
03/03/1984
Oran
Kouider
ADDA
Houaria
M
BELMOKHTAR
Samira
2
81 SEGHILANI
Mohamed
11/07/1966
Oran
Lezreg
ABED
Aicha
M
CHERDOUANE
Yamina
3
82 CHAIBI
Naimi
13/02/1966
Oran
Sliman
CHAIBI
Rabia
M
CHAIBI
Rahmouna
5
83 KHELIL
Khedidja
08/04/1941
Relizen
Abderrahim
KAMLI
Noura
V
84 BENHAMOUDA
Kheira
06/06/1952
Oran
Abdelkader
BOUFEROUDJ
V
ABDELAZIZ
Lahcen
85 ARARIA
Kheira
25/04/1950
Tiaret
Abdelkader
KHELOUFI
Zohra
M
ABDELLAOUI
Said
1Adoptif
86 CHERDOUANE
Fatiha
12/11/1963
Bidjaia
Achour
KADI
Wahchia
M
MERZOUK
Kadi
1
87 Harat
Lahouari
24/02/1975
Oran
Mohamed
MOKHTARI
Aicha
M
HARRAT
Fatima
3
89 BELKACEMI
Yacine
29/09/1974
Alger
Ali
HARHAD
Fatima
M
BOUALEM
Sabria
2
90 BENKARAMOHAMED Lakhdar
04/06/1949
Setif
Mustapha
BENOSMANE
Zohra
M
BELBOUAB
Oumhani
3
91 BAACHI
Abbas
14/03/1934
Tiaret
Abderahmane MERZOUG
Zerga
M
BOUKHRIS
Lalia
4
92 BAACHI
Abderahmane
12/02/1960
Oran
Abbas
BOUKHRIS
Lalia
M
BOUKHRIS
Aicha
4
93 NACOUR
Yamina
05/02/1942
Temouchent Laredj
BELHAMSI
Khedidja
V
BOUMEDIENE
94 BOUMAZA
Mohamed
17/11/1957
Tiaret
Kouider
BENTATA
Yamina
M
95 MASRENI
Ahmed
P/1935
Adrar
Dahmane
BENT AHMED
Zohra
M
96 AMOURI
Amina
19/04/1959
Oran
Mohamed
BRIK
Hachemia
C
97 TRARI
Karima
09/12/1968
Oran
Touhami
MIMOUNT
Benamar
M
SLAOUI
98 BENCHOHRA
Khaldia
16/06/1950
Tiaret
Mohamed
KHELIF
Oum el-kheir
D
BENKHEIRA
99 BEAIT
Abed
24/03/1931
Relizen
Ahmed
MELLAH
Zohra
M
OUALID
Badra
0
100 BELKACEM
Mohamed
19/10/1935
Temouchent BELKACEM
BENT BACHIR
Habiba
V
BELKACEM
Halima
7
101 BAGHDADI
Embarka
11/10/1961
Frenda
Benaissa
MADENE
Fatma
M
MOKHTARI
Houari
5
102 BAACHI
Khadra
P/1920
Tiaret
Abderrahmane AGUID
Zerga
V
LAKHIARI
Cherif
3
103 BENABED
Khaled
P/1963
Tiaret
Benaouda
BOULARES
Djoher
M
BEKHIRI
Nacera
3
104 NACER
Messaouda
17/07/1951
Ghardaia
Bakir
CHEIKH AHMED
Lala
V
NACER
Salah
1
105 BAHRI
Aicha
25/07/1967
Oran
Boukhatem
NACER
Yamina
C
106 ASLI
Mostefa
11/11/1977
Oran
Amar
NECHOUAR
Fatma
M
BELLIR
Fatima
0
107 ASLI
Benchohra
17/01/1971
Oran
Amar
NECHOUAR
Fatma
M
LAMARI
Assia
2
2011-01-16 »æWƒdG
Aouda
Assia
0
4+sa
soeur
Bouziane
1
CHAIBI
Lahouaria
3
BELHADJ
Fatima Zohra
3
Sa mère
a sa charge
Lahcene
Mohamed
4
2
A.N° 1873 / 16-01-2012
21
QÉ¡°T’E G
108 ASLI
Abdelkader
11/03/1964
Relizan
Amar
NECHOUAR
Fatma
M
KEBBANE
Nacera
0
109 BERRIKIA
Zohra
12/07/1948
Relizan
Bakheda
BELALIA
Nebia
D
LAZERGUI
Habib
2
110 MOHAMED BELARBI Rachid
21/02/1967
Oran
Bensaid BELARB IMOHAMED
Saadia
M
EL-HADI
Fatma
3
111 MESBAH
Ouda
26/04/1952
Relizen
Aoued
LAZAAR
Kheira
V
AZZOUZ
Abdelkader
4
112 GHARBI
Meriem
P/1932
Tiaret
Ahmed
Fergoug
Kheira
V
BERREGHIOUA Ahmed
1
113 AZZEDDINE
Rachida
P/1972
Oran
Sahraoui
BENAISSA
Fatma
D
ELKALOUSSI
Khaled
1
114 MEHDI
Noureddine
09/02/1976
Oran
Kouider
ADDA
Houaria
M
BELGUIDOUM
Naziha
1
115 MAACHOU
Said
13/04/1970
Oran
Mankour
BOUHASSOUNE
Mama
M
ASKEUR
Fatima
4
116 HAMACHA
Moussa
14/04/1955
Bedjaia
Rabah
HAMLAT
Joher
M
SAADI
Djouher
4
117 SAADI
Zahra
09/04/1970
Bedjaia
Salem
IBALIDEN
Djidjiga
D
AGUENI HANAI Laaziz
3
118 IBALIDEN
Djedjiga
01/01/2025
Bedjaia
Mohand ouamar IBALIDEN
Tamazouz
V
SADI
Salem
1
119 SADI
Alaoua
23/02/1951
Bedjaia
Salem
IBALIDEN
Djidjiga
M
IBALIDEN
ELAKRI
4
120 SAADI
Mohand Arezki
19/05/1936
Bedjaia
Belaid
MOUSSAOUI
Ouardia
V
OUNZAR
Nouara
6
121 AGUERSIF
Lounes
10/02/1955
Bedjaia
M
SADI
Fatima
9
122 MEKHOUKH
Ali
01/01/1975
Bourdj
bouariridj
Tahar
REDJDAL
Nouara
M
REDJDAL
Drifa
123 BELDJAIDI
Mohamed
06/07/1954
Relizen
Mohamed
DJILLALI AISSA
Keltoum
M
BOUKERCHE
124 TACHEFINE
Zahia
30/10/1967
Ghazaouet
Ahmed
SEBBANE
Khadidja
D
ZENASNI
Said
4
125 KOURA
Noureddine
24/03/1973
Oran
Mohamed
BENDIDA DOUKARA Tabra
M
KHEDIM
Rabia
2
126 BELABBES
BENGARAA
Omar
05/03/1976
Oran
Abdelkader
BELKADI
M
ZOUBIR
Bakhta
1
127 ABDESSELEM
Brahim
20/02/1952
Skikda
Moussa
AMAR MOUBSATA Ghanouja
M
SIFI
Imane
1
128 ZAIR
Maamar
26/08/1958
Sidi Belabes Yahia
GUENDOUZ
Khadra
M
GHALLAB
Kheira
2
129 BELAZREG
Khadra
09/12/1964
Relizen
Mohamed
BELADEN
Fatma
D
BENAHMED
Bouziane
4
130 BOURDJI
Noureddine
23/03/1971
Oran
Abdelkader
SEHABA
Fatima
M
BEN EL-HADJ
Faiza
2
131 HAMADA
Baghdad
15/04/1947
Mascara
Mohamed
BENEDINE
Badia
D
Ziane
Senia
0
132 AMMI
Lahouaria
11/01/1971
Oran
Ali
HADOUCHI
Zoulikha
Abandon ZIER
Famille
Kamel
2
133 EL-METINE
Moulay
Mustapha
03/05/1962
Oran
Ahmed
BENT
MOHAMED
Fatima
M
ZERIOUH
Saida
134 KADA
Abed
01/01/1959
Tiaret
Benaouda
GACEM
Khadidja
M
CHERGHAM
135 CHIKHAOUI
Mohamed
23/05/1938
Tiaret
Bekhaled
ARROUSSI
Riyala
M
HEBRI
Fatma
136 KHICHANE
Younes
19/11/1976
Bourdj
Bouariridj
Said
KARFA
Messaouda C
137 CHEKLAL
Brahim
23/08/1978
Oran
Miloud
HAMADA
Kheira
M
ABASSI
Sihem
0
138 BELGUENDOUZ
Lahouari
20/06/1955
Oran
Mohamed
BEKHADDA
Aicha
M
CHERIFI
Yamina
3
139 SAIDOUNE
Ahmed
25/03/1947
Mostag
Abdelkader
KADDAR
Fatma
M
BOUDIR
Mahdjouba
5
140 BRAHIM
Zohra
05/03/1958
Relizen
Mohamed
BOUHAKA
Ouda
D
GHANIM
Taher
2
141 HAMADA
Kheira
30/04/1949
Mascara
Mohamerd
BENDINE
Badra
M
CHEKLAL
Miloud
1
142 CHEKLAL
Mohamed
11/04/1974
Oran
Miloud
Hamada
Kheira
M
RAHAL
Nadjet
2
2011-01-16 »æWƒdG
Halima
Karima
Saadia
2
transformé
en log
0
4
1Handicapé
100%
6
4
Père
asmatique
A.N° 1873 / 16-01-2012
QÉ¡°T’E G
22
143 BOUREKBA
Yamina
11/06/1934
Mascara
Dahmane
SEDDIK KHOUDJA Aouali
V
BENAOUALI
Benaouali
0
144 BENAOUALI
Kaddour
18/12/1966
Oran
Benaouali
BOUREKBA
Yamina
M
BENSAFI
Houria
4
145 BENEDINE
Aicha
20/03/1950
Mascara
Mohamed
BENEDINE
Fatma
C
146 BENEDINE
Fatima
06/04/1970
Mascara
Mohamed
BENEDINE
Fatma
C
147 BENEDINE
Mohamed
13/02/1975
Oran
Mohamed
BENEDINE
Fatma
C
148 KOBI
Mourad
20/01/1983
Oran
Salah
BENEDIONE
Zoubida
M
BOUDOUIA
Rachida
2
149 BENEDINE
Malika
04/07/1966
Mascara
Mohamed
BENEDINE
Fatma
V
MOUEDDENE
Noureddine
2
150 FARAH
Farida Claudette 17/12/1961
Mascara
Mohamed
BOUKRAE
Kheira
D
LARDJEN
Djamel
4
151 BERREGHIOUA
Amar
17/09/1949
Tiaret
Mohamed
KARA
Kheira
M
AMRANI
Lahouaria
152 MAZOUZI
Mohamed
25/06/1982
Oran
Larbi
CHIKHAOUI
Malika
M
AICI
Dounia
1
153 BENEDINE
Karim
12/04/1964
Mascara
Mohamed
BENEDINE
Fatma
M
YAHIOUCHE
Houaria
1
154 HALIMI
Khadidja
27/05/1958
Tiaret
Aissa
HALIMI
Taous
V
SLIMANE
Fedha
1
155 ZELMAT
Mahmoud
21/04/1971
Oran
Sid AHMED
HAKKA
Hasnia
M
BELKHEIR
Houaria
1
156 NAASSENE
Drifa
21/10/2027
Tizi Ouzou
Ameziane
BOUOTHMANE
Aziza
V
IKENE
Larbi
2
157 IKENE
Ali
21/07/1969
Oran
Larbi
NAASSENE
Drifa
M
HOUBELLI
Fatima
1
158 IKENE
Messaoud
P/1956
Tizi Ouzou Larbi
NAASSENE
Drifa
M
NAIT BOUZID
Houria
4
159 LEHSAINE
Lahouaria
10/08/1971
Oran
RABLI
Fatma
M
TOUIDJINE
Karima
1
160 HADDOUCHI
Zoulikha
30/06/1947
Ghazaouet Ahmed
HADDOUCHI
Kheira
V
AMMI
Ali
1
161 KOUSSAILA
Azzouz
04/11/1967
Bedjaia
Youcef
OURABEH
Liamna
M
OURABEH
Zoubida
1
162 SERIDJI
Larbi
28/03/1970
Oran
Bouadjemi
BOURA BENZRIGA Fatima
M
BENMAHA MED
Nouria
4
163 SAID
Lahcene
11/12/1985
Oran
Miloud
NACERI
Djamila
M
ABDELAZIZ
Fatiha
0
164 BENTATA
Yamina
P/1938
Tiaret
Mohamed
MAIZA
Rebiha
V
MELIS
Amar
1
165 MELIS
Friha
P/1965
Tiaret
Amar
BENTATA
Yamina
D
TOUAOULA
Mohamed
3
166 MEBARKI
Messaouda
13/01/1959
Tiaret
Mokhtar
HALIMI
Senouna
V
KHADEM
Maamar
0
167 AMEZIANE
Baya
20/08/1935
Bedjaia
Yahia
TOUATI
Fatma
V
AISSAT
Aissa
0
168 OURABAH
Mokrane
05/07/1969
Oran
Madjid
OURABAH
Addada
M
DERRADJI
Fouzia
0
169 BENCHALLAL
Said
07/04/1964
Oran
Ahmed
ALI KASSI
Djoher
M
IMLOUL
Fatiha
5
170 BENAHMED
Rachid
07/07/1965
Tizi Ouzou
Meziane
SILEM
Azziza
M
BENCHALLAL
Saliha
0
171 BOULOUFA
Aicha
05/04/1980
Oran
Mohamed
SALAH
Zohra
M
CHERDOUANE Messaoud
2
172 ALLOUCHE
Mohamed
29/10/1977
Oran
Mohamed
MOHAMEDI
Fatiha
M
HADDI
Rahmouna
2
173 BOUCHAREB
Sofiane
23/08/1983
Oran
Abderrezak
MOHAMADI
Malika
C
174 BOUHACHEMI
Kheira
01/02/1942
Oran
Lakhdar
DJENOUB
Kheira
D
OULD MEBROUK
Cheikh
175 MOHAMADI
Kheira
07/02/1935
Oran
Benssadia
Sayah
Fatma
M
176 OUCHANI
Hocine
19/12/1967
Tlemcen
El-Hocine
BENT MOHAMED
Benhlima
M
ADJAOUD
Zahira
2
178 BRAHIM
Djilali
04/03/1967
Oran
Abdelkader
HAMMOURI
Hlima
M
HINAS
Djamila
3
179 MOUSSA
Abdelkader
11/04/1982
Oran
Aissa
BENALIA
Aicha
M
MEZIANE
Fatima
2
180 BENOUANES
Fatma
P/1963
Tiaret
Benaissa
HIRECHE
Fatma
D
BENATMANE
181 MERINE
Ouda
07/06/1965
Mascara
Aouad
HRIEM
Aynouna
D
SLIMANI
2011-01-16 »æWƒdG
Ali
4+
Son frere
1
Hypertendue
1
Djeloul
3
Bouchentouf
1
A.N° 1873 / 16-01-2012
23
QÉ¡°T’E G
182 HADDI
Abdelkader
22/03/1948
Saida
Hadj
MEKAR
Fatma
M
TAIBI
Meriem
5
183 NADJADI
Fatiha
26/01/1959
Temouchent
Miloud
HEBRI
Mama
V
MOUSSA
Aissa
0
184 MOUSSA
Ismahene
30/09/1993
Oran
Aissa
BELALIA
Aicha
C
185 MOUSSA
Houaria
25/04/1989
Oran
Aissa
BELALIA
Aicha
C
186 LAHCENE
Omar
06/04/1970
Oran
Youcef
SOUFI
Aicha
M
NASRI
Rachida
1
187 KHOUIDEMI
Omar El-Khettab
03/03/1964
Oran
Habib
LACHLACH
Hadja
M
GHERDINE
Souad
2
188 ARABA
Mohamed
30/01/1989
Oran
Abdelhak
LAHOUL
Kheira
M
SAYAH
Kenza
0
189 NAIT BAHLOUL
Mouloud
13/09/1963
Bedjaia
Idir
BEDJOU
Nouara
M
NAIT BAHLOUL Salima
3
190 LAHOUEL
Abbes
12/05/1968
Sidi Belabes
Abdelkader
BOUKHATEM
D
SAADI
1
191 BERRABAH
Kada
07/10/1980
Oran
Abdelkader
ZEROUKI
Yamina
M
BOUMEHDI
192 MOHAMED YEKRELEF
Lahouari
08/01/1982
Oran
Mohamed
YEKHLEF
Nacera
M
KAIL
Karima
0
193 TRAD
Lahouari
28/01/1970
Oran
Ahmed
TRAD
Fatma
M
FAKAD
Karima
3
194 AIT HABOUCHE
Djamel
17/05/1965
Tizi Ouzou
Larbi
OULD RAMDAN
Feroudja
M
AIT HABOUCHE Karima
3
195 MOURA
Lahouaria
26/12/1957
Oran
Adda
BELMEHDI
Ouda
D
KAIL
Abdelkader
1
196 MOHAMED YEKRELEF Boubakeur Esseddik
19/03/1985
Oran
Mohamed
YEKHLEF
Nacera
D
BOUMAZA
Yamina
0
197 KEBIR
Omar
28/07/1973
Oran
Benabdellah
ELOUISI
Aicha
M
FAKED
Fatima
2
198 YEKRELEF
Noureddine
07/04/1977
Oran
Ghrib
DOUAY
Drifa
C
199 MESSAOUDI
Bachir
06/09/1967
Oran
Mouloud
KHENSOUS
Taous
M
DADOUCHE
Saida
4
200 REDJOUH
Rafik
11/08/1975
Oran
Salah
REDJOUH
Drifa
M
KHENSSOUS
Noura
3
201 SALLAYE
Slimane
25/09/1961
Mostag
Boukhatem
CHAOUI
Fatma
M
MESSALTI
Aicha
5
202 AZOUZ
Karim
07/10/1974
Oran
Abdelkader
KHETTAT
Mouloudia
M
HARIRI
Lahouaria
2
203 BAARA
Hacina
P/1937
Setif
Mohamed
MEKADEMI
Fatima
V
REDJDAL
Abdelkrim
0
204 ZELLA
Nacera
13/11/1982
Oran
Mohamed
BOUACHRIA
Fatma
D
DADOU
Djamel
4+
Sa mère
et02freres
205 REDJOUH
Drifa
09/12/1954
Setif
Lakhdar
ZERDOUECH
D
REDJOUH
Salah
1
Rhumatisme
206 KHAMADJ
Mebrouk
10/08/1966 Bourdj Bouariridj Yahia
207 BOUZIT
Zina
P/1961
208 CHALAL
Hamza
25/12/1978
Oran
209 ZEGHDOUCHE
Belkacem
05/12/1971
210 AOURAGH
Zouina
211 BAHRIA
Berdadia
Djamila
Les héritiers
de MOUSSA Aissa
et BELALIA Aicha
(Parents décédés)
Soufia
Ghaniya
2
Parents decédés
REDJDAL
Zouina
M
ZEBIRI
Samia
4
BUZIT
Sakina
V
REDJDAL
Mohamed Zine
0
CHALAL
Malika
M
REDJOUH
Souad
1
Bourdj Bouariridj Akli
SEBBANE
Hadda
M
REDJOUH
Yamina
3
22/05/1924
Bdjaia
Mohand
FERDAD
Wahchia
V
KORICHE
Amar
1
Ahmed
03/12/1933
Tiaret
Habib
MOUSSA
Khadidja
M
MECHERI
Fatma
1
212 KORICHE
Salem
02/02/1969
Oran
Ahcen
AGGAD
Dahbia
M
BENSA DALLAH
Nawel
2
213 CHIKH
Arbia
23/03/1940
Relizen
Adda
BENDAOUD
Lalia
V
BESSERAY
Abed
1
214 KORICHE
Brahim
21/05/1973
Oran
Ahcen
AGGAD
Dahbia
M
BENSA DALLAH
Nadjet
1
215 ABDI
Mira
07/03/1961
Tiaret
Cheikh
ABDI
Mahdjouba V
BENASLA
Bekhelifa
3
216 MOUEDEN
Abbes
17/03/1977
Oran
Abdelkader
AMARI
Meriem
M
FEHIM
Aicha
1
217 SAHRAOUI
Kada
09/07/1957
Oran
Miloud
BENT HADDOU
Louiza
M
HAMMAR LEBIOUD
Rahma
3
218 BOUZAR
Charef
23/12/1954
Yelel
Abdelkader
SALMA
Arbia
M
MERINE
Mokhtaria
4
2011-01-16 »æWƒdG
Bourdj Bouariridj El Mokhtar
Brahim
A.N° 1873 / 16-01-2012
QÉ¡°T’E G
24
219 MEHDI
Nasreddine
11/04/1962
Tiaret
Mohamed
BELHADI
Zohra
M
KRIM
Mamia
4
220 BELAKHDAR
Sarra
15/12/1990
Oran
Djilali
MOKHTARI
Zohra
M
SAHRAOUI
Miloud
0
221 BELABOUKH
Hachemi
08/05/1963
Mascara
Mohamed
BELABET
Saadia
M
DAMACHE
Saadia
4
222 BENKADA
Brahim
18/05/1952
Beni Saf
Mohamed
BENICHOU
Khadra
M
BENICHOU
Fatima
5
223 ABBAS
Okacha
P/1922
Tlemcen
Ahmed
ABBAS
Kamda
M
ZAIR
Nadjet Nadia
0
224 ZAIR
Zohra
07/02/1930
Tlemcen
Abdelkader
BRAHMI
Yamna
V
MELAGH
Missoum
1
225 DRIDER
Kouider
01/11/1954
Relizen
Tayeb
RABEI
Kheira
M
MILAGH
Abbassia
2
226 SBAI
Amina
28/03/1960
Oran
Abdelkader
BENT ABDELKADER
Tetmas
M
ZAAROUN
Mohamed
6
227 DJELBI
Ahmed
12/02/1952
Tlemcen
Kaddour
KHARBOUCHE
Maghnia
M
SADJAL
Fatima
3
228 GHEZEL
Abdelkader
29/12/1931
Mascara
Ahmed
BELOUGH
Kheira
M
MEGHRAOUI
Fatima
5
229 OUGGAD
Yamina
29/08/1945
Tlemcen
Mohamed
BEN TAHAR
Khedra
D
BELHARIR
Ikhlef
0
230 REGUIGU
Zoulikha
27/04/1940
Oran
Kaddour
IDARYAH
Yamina
D
FILLALI
Hamed
5
231 KELAL
Fatima
05/12/1954
Sig
Ali Cherif
KELAL
Safia
D
GHERISSI
Mohamed
2
232 GHEZAL
M'hamed
18/06/1959
Mascara
Abdelkader
BENT MOKHTAR
Fatima
M
KADDOUR
Fafa Djamila
2
233 TAHRI
Abdenour
17/07/1974
Oran
Abdelkader
SADJAL
Fatiha
M
HADJI
Touriya
1
234 BOUKHALOUA
Kaddour
14/06/1940
Ben Snouci Benariba
KADDOURI
Aicha
M
TOURBA
Kheira
3
235 MEHDI
M'hamed
P/1917
Tiaret
Moulay
BOUDJEHICHE
Aouali
V
BOUGHRARA
Rekia
2
236 ABBES
Abdelkader
09/04/1973
Oran
Okacha
BEBAKIR
Rahmouna M
NAAS
Badra
2
237 BELHACHEMI
Sabih
15/09/1960
Oran
Belkacem
BENSALEM
Kheira
M
BOUBEKEUR
Fatima
1
238 SI ALI
Lahouaria
09/12/1964
Oran
Abdelkader
MELIANI
Aicha
D
HAOUI
Mohamed
0
239 ABBAS
Lahouari
16/01/1975
Oran
Okacha
BENYAKEL
Rahmouna M
REGUIG
Assia
2
240 KERNAF
Mohamed
11/01/1963
Oran
Mohamed
MAT
Kheira
M
ZEGHADA
Fatima
3
241 HADJAM
Aicha
20/11/1968
Mascara
Abdelkader
HADJAM
Kheira
M
CHAREF
Abdelkader
1
242 BOUTATA
Saadia
24/02/1939
Tafraoui
Mohamed
BELBOUCHE
Zohra
V
BELHACEN
Bachir
0
243 OUAMARA
Mohamed Yazid
20/03/1963
Oran
Mohamed
OUAMARA
Fatima
M
CHABANE
Taous
2
245 KERNEF
Abdelkader
22/01/1956
Temouchent
Mohamed
MAI
Kheira
M
BELBERKANI
Zohra
4
246 BOUSMAHA
Kheira
05/07/1958
Sidi Ali
M'barek
MOKHTARI
Hasna
D
NOUL
Laredj
4
247 BELARBI
Houari
19/07/1973
Oran
Larbi
FEKIA
Kheira
M
DADDA
Arbia
2
248 BELARBI
Mohamed
21/03/1960
Beni-Saf
Larbi
FEKIA
Kheira
M
BERDAH
Saadia
4
249 FEKKIH
Kheira
06/09/1934
Beni-Saf
Boudjema
MEDDAH
Bouhana
M
BELARBI
Larbi
0
250 GHERIB ALLAH
Malika
19/05/1964
Oran
Abdelkader
BOUGUIRA
Fatma
V
KAMLI
Azzeddine
3
251 KAMLI
Slimane
27/01/1967
Oran
Ahmed
MAHDANI
Saadia
M
BLAHA
Meriem
1
252 KAMLI
Tayeb
12/06/1972
Oran
Ahmed
MAHDANI
Saadia
M
REZGA
Halima
3
253 KAMLI
Soraya
24/03/1991
Oran
Djillali
BAGHDADI
Zineb
C
254 KAMLI
Nadia
29/06/1993
Oran
Djillali
BAGHDADI
Zineb
C
256 KAMLI
Nawel
12/12/1999
Oran
Djillali
BAGHDADI
Zineb
C
257 KAMLI
Soufine
12/12/1999
Oran
Djillali
BAGHDADI
Zineb
C
258 KAMLI
Dounia
30/09/2008
Oran
Djillali
BAGHDADI
Zineb
C
259 LEBOUKHI
Samira
24/12/1979
Oran
Aissa
BENHADOU
Fatma
M
2011-01-16 »æWƒdG
Les héritiers
de KAMLI Djillali
décédé
BELKHEIR
Berrabah
5
A.N° 1873 / 16-01-2012
25
QÉ¡°T’E G
260 BOUROKBA
Khadouma
19/05/1939
Mostag
M'hamed
BOUROKBA
Mama
M
261 ADJELOUT
Fatima Zohra
30/05/1921
Relizan
Larbi
DJEDAL
Kheira
V
262 BEROUBA
Maamar
29/07/1982
Oran
Maamar
BOUROKBA
Rahmouna M
HASSAS
Amina
263 YEKHLEF
Abdelkader
25/06/1949
Oran
Mohamed
BELAID
Kheira
M
SOUCI
Mama
4
264 GADOURI
Kheira
17/03/1938
Ain Defla
Abdelkader
HAFRAOUI
Fatma
V
BELHOCINE
Hamidou
1
265 RESSOUS
Madjid
20/06/1958
Oran
Ramdane
FOURAR
Hamama
M
MAHFOUD
Fatiha
5
266 BELARBI
Mokhtaria
24/09/1965
Arzew
Haddou
BELAHCENE
Abondan BELGHARBI
Famille
Bouabdellah
1
267 MERINE
Nair
07/01/1971
Mascara
Dahmane
HMAMDA
Mebarka
M
KRADRA BRAHMA
Nacera
2
268 BELARIBI
Abdelaziz
19/08/1965
Oran
Ahmed
BENT MOHAMED
Fatima
M
BERRABAH
Hassiba
4
270 GUELLACHE
Salah
12/02/1947
B.Bouariridj
Larbi
HADJAZI
Ouahchia
M
REDJDAL
Akila
3
271 GUELLACHE
Mohamed Cherif
03/06/1974
B.Bouariridj Salah
REDJDAL
Akila
M
REDJDAL
Amel
2
273 MERINI
Nacera
23/10/1976
Mascara
Benaissa
KASSER
Rabhia
D
AOUNALLAH
Adda
2
274 MEHDI
Baghdad
31/10/1964
Tiaret
Mohamed
Boughrara
Rekia
M
ADEL
Fatiha
2
275 AOUAD
Khadidja
30/01/1950
Oued R'hiou
Mohamed
CHERIFI
Yamina
D
OUADAH BENSALAH
Mohamed
1
276 BEGHALIA
Ouaddah
25/11/1983
Oran
Meddah
LEBADA
Aicha
M
BOUBEKEUR
Rbiha Fadila
1
277 MAHFOUD
Hakim
11/06/1980
Oran
Mohamed Akli BENATIA
Aini
M
NAIT BAHLOUL Ahlem
278 BELDJAIDI
Bendhiba
09/08/1975
Oran
Khelifa
LAARACHE
Hlima
M
MEKADMI
Fouzia Hanane
2
279 GRINE
Noureddine
23/10/1981
Oran
Lakhdar
MOSTEFAOUI
Fatma
M
KAMEL
Wahiba
2
280 MEHDI
Abdelkader
10/04/1963
Tiaret
Djelloul
BOUZID
Kheira
M
CORDOVA
Hafida
3
281 MENAD
Abdelmadjid
30/01/1957
Bayad
Hocine
SEKOURA
BentSaid
M
AIT AMIRAT
Dalila
0
282 MAAMERI
Aicha
P/1930
Relizan
Abderrahmane SIALI
Khouira
V
283 MALOUA
Mahfoud
16/05/1986
Oran
Mohand Akli
BENATIA
Aini
M
MAHFOUD
Imene
0
284 FOURAR
Hamama
02/12/1938
Bedjaia
Aissa
RESSOUS
Yacout
V
ressous
Ramtane
1
285 ACEM
Fatima
12/06/1973
Oran
Sadek
BOUGUETAYA
M
BENDOUDA
Omar
1
02/10/1982
Relizen
Abdelkader
GUENDOUZ
Kheira
M
ABDELLAH
Fatima Zohra
1
286 BOUMESSAOUD
Melouka
Yacout
BENNOURA
Mammar
4
0
2
287 KEMOUNE
Brahim
Fatima
01/08/1933
Maroc
Mansour
BENT KADDOUR
Zohra
M
BOUAMMAMA
Achour
0
288 BOURIDENE
Rachida
21/01/1972
Oran
Said
MAHFOUD
Houaria
M
MAHFOUD
Mouloud
2
289 BELDJAIDI
Khelifa
07/03/1945
Relizen
Mohamed
DJILLALI AISSA
Keltoum
M
LAAREDJ
Halima
7
290 MAHDAOUI
Nedjadi
17/07/1970
Tiaret
Ali
KADDA
Aicha
M
KADDA
Nadia
2
291 NEMCHI
Fatima Zohra
18/01/1946
Relizen
Mohamed
NEMCHI
Mimouna
C
Célibataire agée de 65 ans occupe
les lieux depuis 30 ans
292 BOURI
Fatima
14/07/1927
Tlemcen
Mohamed
HAMDI
Yamina
V
DOUIDI
Okacha
1
293 MOUSSA
Kheira
24/09/1943
Sidi Belabes
Tayeb
MOUSSA
Fatima
V
LARBI
Miloud
1
294 ABDELDJEBBAR Zohra
06/06/1934
Frenda
Mekki
BENHADOUCHE
Kheira
M
HEBITA
Saad
1
295 HADJ MOHAMED Fatima
24/06/1952
Saida
Ahmed
HADJ MOHAMED
Fatima
D
SAFI
Mohamed
3
296 HADJ MOHAMED Moulat
03/06/1955
Oran
Ahmed
HADJ MOHAMED
Fatima
C
Les deux héritieres occupent le logement
297 ABBAS
Miloud
01/01/2026
Tiaret
Kaddour
MOKHTARI
Yamina
M
BEHRI
Fatma
1
298 TOURCHOUNE
Khaled
14/06/1964
Oran
Mohamed
FOUROUR
Djiga
M
HAMOUCHE
Cherifa
3
19/10/1971
Oran
Tayeb
AMOZIANE
Badra
M
HADEF
Halima
3
299 SENI BENAHMED Omar
2011-01-16 »æWƒdG
A.N° 1873 / 16-01-2012
QÉ¡°T’E G
26
300 BEN MOUSSA
Chaabane
02/03/1966
Relizen
Djillali
BOUCHAKOUR
Aicha
M
HADDOU
Oumria
301 BOUMAIZA
Habib
16/12/1957
Tiaret
Abdelkader
NASRI
Bakhta
M
NASRI
Khadidja
302 BOUZAR
Djamel eddine
19/08/1976
Oran
Bouabdellah
MOKRANE
Zoulikha
M
BERDAH
Torkia
1
303 KALOUAZ
Chekalia
18/03/1964
Relizan
Mohamed
TOUHAMI
Messaouda V
LICIR
Djamel
1
304 LICIR
Mohamed
05/05/1968
Oran
Benaoumer
LICIR
Badra
M
BERRIGHI
Bakhta
0
305 LICIR
Miloud
17/11/1954
Mascara
Benaoumer
LICIR
Badra
M
BERDAH
Lahouaria
2
306 ATOU
Said
28/09/1976
Oran
Adda
LICIR
Lahouaria
M
KADDOURI
Hasnia
2
307 ZEKRAOUI
Abderrahmane
P/1942
Tlemcen
Moussa
BENT ABDERRAHMANE
Meriem
M
CHEMENTEL
Zahra
0
308 ZEKRAOUI
Houari
21/10/1963
Temouchent Abderrahmane BOUHANA MOKHTAR Kaloucha
M
ZITOUNI
Amel
1
309 ZEKRAOUI
Abdelkader
05/02/1958
Temouchent
Abderrahmane BOUHANA MOKHTAR Kaloucha
M
MOKERTAR KALOUCHA Zahra
4
310 ZEKRAOUI
Yahyaoui
22/11/1968
Temouchent
Abderrahmane BOUHANA MOKHTAR Kaloucha
M
MALEK
Fatma
1
311 DJEROUROU
Bakhta
30/12/1931
Relizen
Benabed
OUAZANI
Kheira
V
OUZAR
Allel
2
312 HADDAOUI
Yamina
08/01/1971
Oran
Mohamed
ROMANE
Rahmouna C
313 BELABES
Djamel
27/10/1959
Oran
Messaoud
MMEGUDAD
Fatima
M
ZEGAG
Fatima
5
314 RABIA
Khaled
10/10/1961
Oran
Said
DAHMANI
Yamina
M
MIRI
Souad
0
315 FEGHOUL
Merchoud
15/07/1963
Oran
Abed
MADI
Fatma
D
TAYEB CHERIF
Houaria
1
316 AMAR BENSABEUR Meriem
29/01/1945
Tlemcen
Mohamed MOKRANE BEN
Yamina
M
BERRAHOU
Mostefa
0
317 BERRAHOU
Lahouari
08/03/1965
Oran
Mostefa
AMAR BENSABEUR Meriem
M
HAMADOUCHE Karima
0
318 BERRAHOU
Moufak
21/08/1971
Tlemcen
Mostefa
AMAR BENSABEUR Meriem
M
MARFIA
Samia
0
319 SENAINA
Boucif
11/03/1962
Benisaf
Mohamed
GHOMARI
Zoulikha
V
BERRAHOU
Rekia
320 OUZAR
Benmhidi
16/03/1962
Relizan
Allel
DJORORO
Bakhta
M
BENAMARA
Hafida
4
321 OUZAR
Omar
18/03/1964
Oran
Allel
DJORORO
Bakhta
M
OUZAR
Khadidja
4
322 ABERKANE
Hocine
22/02/1950
Tizi Ouzou Slimane
BEDDAD
Ouardia
M
HAMMOU
Khedidja
4
323 KAMLI
Fatiha
07/12/1970
Oran
Ahmed
MEHDALI
Saadia
D
SOLTANI
Sid Ahmed
3
324 HARIR
Badra
01/01/1929
Tiaret
Abdelkader
BENMESSOUDA
Houria
V
KIHAL
Ahmed
0
325 BOUCHAMA
Mohamed
19/03/1981
Oran
Boualal
CHAHED
Hakima
M
BENAISSA
Fouzia
0
326 DAHMANIA
Kheira
01/01/1946
Ain Feras Habib
BENHOCINE
Fatma
V
MEDOUH
Ahmed
1
327 MERRARI
Khedidja
28/12/1937
Relizen
Habib
ZEZIGUI
Tebala
V
ZERG
Abdelkader
3
328 MAAMERI
Mohamed
29/06/1987
Oran
Benaissa
YAHIAOUI
Friha
C
329 MECHRI
Lahouari
10/08/1969
Oran
Bouchenafa
MEGUENI
Kheira
M
KHELIFA OUARAD Houaria
2
330 MEDOUH
Habib
02/07/1966
Oran
Ahmed
DAHMANI
Kheira
M
BAGHDAD BEY Karima
6
331 DJELOUL
Talia
28/08/1973
Frenda
Tayeb
TACHAMLAL
Kheira
D
KELLOUCHA
1
332 REZZAG
Rebia
22/10/1976
Tiaret
Abdelkader
BOUBEKEUR
Fatma
C
333 HAMADA
Idris
01/01/1940
Tigzirt
Hocine
BAHARA
Messaouda
M
ROBEI
Rekia
2
334 BOUZID
Kader
17/02/1953
Mostag
Abdelkader
AMRANI
Fatma
V
LAHOUEL
Nadira
2
335 MOKHTAR KELOUCHA Zhor
26/07/1966
Oran
Amar
KADDA KELOUCHA Mama
M
BENCHAREF
Mohamed
3
336 MESSAOUDENE
Benyahia
05/10/1964
Oran
Hocine
AIT MOULOUD
Fatma
M
HAMADA
Noura
4
337 MEGHARBI
Aouali
11/04/1955
Tiaret
Abed
TEMMAR
Zohra
V
BEN KHELIFA
Mohamed
2
2011-01-16 »æWƒdG
Mohamed
5
3
Mère aveugle
4+
Sa tante
2
A.N° 1873 / 16-01-2012
27
QÉ¡°T’E G
338 BNKHELIFA
Lahouari
20/02/1976
Oran
Mohamed
MEGHARBI
Aouali
M
RAHMANI
Naima
3
339 BEHIH
Amaria
P/1961
Oran
Abdelkader
MEHIMDA
Khadidja
M
RIAZI
Said
4
340 BOUHAMIDI
Mohamed
15/07/1939
Temouchent
Said
BENT SAFI
Khadra
M
SAYEH
Fatima
3
341 TOUKAL
Fouzia
06/02/1971
Oran
Smail
FERMACHE
Baya
D
BELHADJ AHMED
Mohamed
3
342 CHERGUI
Khadouma
10/01/1979
Oran
Djillali
SAIDI
Zineb
M
NACEUR
Abdelkader
1
343 AYADE
Said
P/1950
Temouchent
Benabdellah
ZAID
Kheira
M
MOULKHALOUA
Hadjria
2
344 AYADE
Slimene
29/08/1966
Bouhdjar
Benabdellah
ZAID
Kheira
M
HALLAM
Embarka
2
345 ALI
Mohamed
01/01/1939
Tiaret
Ahmed
BELKHEIRET
Fatma
V
BOUCHIKHI
Ghzala
1
346 FEKIH
Boucif
10/05/1957
Oran
Abdelkader
BENHADDOU
Aicha
M
BOUHAMIDI
Kheira
4
347 BENMEBAREK
Fatma
03/11/1963
Oran
Rahmane
BOUCHIKHI
Ghzala
M
BEKHADDA
Mohamed
3
348 GUENFOUD
Melha
11/09/1945
Oran
Mokhtar
KIHEL
Yamina
D
SOUICHE
Mohamed
4
349 BENANI
Lahouaria
18/09/1973
Oran
Ahmed
Fettouche
Aicha
D
KOUHILE
Houari
1
350 BENSALEM
Hlima
19/10/1957
Relizan
Abdelkader
RABAH
Zohra
D
BENRAMDANE
Laid
2
351 BOUGUETTAIA
Bouabdellah
04/01/1961
Relizan
Ahmed
CHETOUANE
Zohra
M
MEKSSOUD
Fatima
352 MELIANI
Noureddine
17/06/1964
Oran
Mehdi
ALI MOUSSA
Hasna
M
DAHMANE
Kheira
4
353 KHAMCHANE
Lahouari
03/02/1967
Oran
Mahmoud
TAMEUR
Fatima
M
CHATEM
Nacera
3
354 DERRAR
Mohammed
21/07/1949
Oudjda
Tahar
BENT MOHAMED
Habiba
M
HADOUCHE
Khadidja
2
355 DJEZIRI
SidAhmed
16/01/1956
Tlemcen
Ali ouled ali
HAMMOUMI
Aicha
M
SALAH
Yamina
4
356 DJEZIRI
Ammar
26/10/1981
Tlemcen
SidAhmed
SALAH
Yamina
M
HAMAZ
Fatiha
1
357 BEROUAN
ZOUAOUIA
12/08/1970
Hamam bouhdjar Habib
HALOUATI
Mama
D
DERBAL
Belkacem
2
358 DERRAR
Mustapha
16/05/1971
Oran
Tahar
DERRAR
Fatma
M
benbelaid
Zassia
6
359 CHERDOUANE
Kada
12/02/1984
Oran
Mohamed
MLIKECHE
Zohra
M
AMOURI
Frouha
0
360 BELKHEIR
Kheira
15/10/1967
Oran
Mohamed
CHERIF
Zohra
D
MOLIS
Noureddine
3
361 RIABI
Mohamed
0503/81
Oran
Said
BAHIH
Amaria
M
BOUHAMIDI
Zohra
2
362 BELOUZAA
Hadj Ahmed
31/08/1960
Oran
Abdelkader
HAOUA
Aicha
M
FEDDAG
Houaria
5
363 NEFIDA
Abassia
07/01/1964
Sidi Belabes
Abdelkader
BENAHEL
Kheira
V
ZARROUGUI
Youcef
5
364 BOULBERHANE
Ahmed
22/04/1947
Canstantine Salah
HALISSE
Djazia
M
BOUAMRANE
Rezkia
5
365 HOUBAOUI
EL-Houaria
17/04/1963
Oran
Hassan
BENT ABDESLAM
Zohra
M
GOUMRI HOUDDA
Mohamed
4
366 SI MERABET
Khadidja
P/1928
Relizan
Abdeslam
MAHDI
Halima
V
SI MERABET
Abdeldjallil
367 HAMMADI
Salaheddine
27/08/1974
Bechar
Belkheir
ABDELBARI
M'birika
C
368 MENADMI
Rachid
30/08/1940
Alger
Mohamed
HENNACH
Fatima
M
RAMDANI
Djamila
1
369 MENADMI
Mohamed
17/09/1982
Oran
Rachid
HADDOU
Fatiha
M
HADDAG
Kenza
0
370 KHORIS
Khedidja
04/09/1987
Tiaret
Mohamed
ZOUATNIA
Nacera
D
BELGUENDOUZ
371 DAOUDI
Zineb
P/1957
Tlemcen
Miloud
DAHMANI
Rabha
V
372 BENZOUIKA
Ali
19/05/1960
Oran
Hocine
ZOUGAH
Adda
373 LAGRA
Yamina
24/09/1952
Oran
Bouabdellah
AMOURI
374 BENAICHA
Azzeddine
07/09/1976
Relizen
Mohamed
375 SEGHILANI
Lazreg
20/06/1934
Tiaret
Sghir
2011-01-16 »æWƒdG
4+
sa mère
1+
1Adoptif
Sa mère et sa soeur a sa charge
Lazreg
1
BENZOUIKA
Mohamed
5
M
KAHOUADJI
Kenza
4
Kheira
V
BOUNADJAR
Mohamed
1
BENABDELLAH
Rekia
M
DAHAM
Souad
1
DEBICH
El Alia
V
ABED
Aicha
1
A.N° 1873 / 16-01-2012
QÉ¡°T’E G
28
377 BENSAADIA
Mohamed
P/1957
Relizan
Ahmed
BENMOUSSA
Yamina
M
MIDANI
378 BENTOUATI
Miloud
28/06/1964
Relizen
Hadj
BOUALI
Zineb
M
BENMOUSSA
379 AMELOU
Mohamed Said
06/11/1981
Oran
Amelou
BOUDRAA
Djidjiga
M
OULD AMARA
Linda
0
380 ALLOUNI
Nouria
04/09/1972
Setif
Abdelkader
ABBOU
Aicha
D
BENYAMINA
Slimane
3
381 ARFA
Ammara
30/09/1959
Hamam Bouhdjar Abdelkader
DERKAOUI
Rabia
D
Boufedja
NAMI
2
382 TOUATI
Fatma
P/1930
Tlemcen
Abdelmalek
BENT RABAH
Zohra
V
BOUADJADJ
Ali
Abdelmalek
05/03/1962
Oran
Ali
TOUATI
Fatma
M
AYAD
Lahouaria
6
385 MOHAMMED DJIDEL Houaria
16/06/1980
Saida
Lakhdar
AMEZIANE
Kheira
D
AMEZIANE
Kada
0
386 TAYBI
Djamel
08/12/1958
Tiaret
Benhattab
FARADJI
Saadia
M
MECHERI
Bahria
387 BENAMEUR
Bakhta
29/08/1957
Relizen
Mohamed
BELMHAR
Ouda
V
BENABD ESLEM
Mohamed
3
388 HAMAM
Kada
P/1935
Mascara
Mohamed
AGEB
Fatma
M
HANTIT
Yamina
2
389 BOUZIANI
Fatna
22/04/1958
Maroc
Slimane
BENT
BENHALOU
M'barka
D
TOUHAMI
Noureddine
390 BOULENOUAR
Daouia
01/01/1929
Tiaret
Missoum
ATTALLAH
Hlima
V
ABBES
Bakhti
2
391 ABBES
Zohra
14/04/1956
Frenda
Bakhti
BOULENOUAR
Daouia
M
BAKRETI
Kouider
5
392 BOUGHRARA
Meriem
08/07/1933
Mascara
Mohamed
GHARIB
Soltana
V
HIRECHE
Ahmed
0
393 HIRECHE
Gueddim
14/02/1962
Mascara
Ahmed
BOUGHRARA
Meriem
M
HAMMAM
Aicha
2
394 BELHOR
Djouher
03/09/1951
Relizen
Miloud
BERRACHED
Lalia
V
BOUZIANE
Bouziane
2
395 BADRI
Mimouna
22/09/1957
Sidi Belabes
Mohamed
BENT MOHAMED
Fatma
D
ATTOU
Abdelkader
4
396 MOHAMED DJIDEL
Sid Ahmed
15/11/1965
Sidi Belabes
Mohamed
CHEHIDI
Zineb
M
MOHAMED DJIDEL
Yamina
397 DJAHDOU
Zohra
P/1939
Relizan
Habib
ABED
Yamina
V
DJAHDOU
Ladjal
0
398 BENDADI
Blaha
12/04/1947
Sig
Mohamed
BENAMEUR
Kheira
M
BEMMECHTA
Khadidja
2
399 REBAOUI
Aicha
18/06/1953
Sidi Belabes Mohamed
BADRI
Yetou
D
BOULENOUAR Bouhdjar
3
400 YOUSFI
Fatma
P/1954
Oran
Fatah
DJAMI
Zineb
D
SMAIN FERRAGUI
M'hamed
0
401 HABIB
Nacera
20/01/1962
Tlemcen
Chaib
BOUDJEMAOUI
D
MEZIANE
Abdeldjalil
5
402 BOUCHIBA
Abdelkader
06/03/1957
Oran
Mohamed
BOUCHIBA
Aicha
M
LATRECHE BELAROUCI Aicha
3
403 YOUCEF
Lahouari
31/12/1970
Oran
Kaddour
BELKAYED
Zaza
M
ROUAI
Nacera
2
404 BELAKERDAR
Nacera
P/1963
Oran
SNP
BELAKERDAR
Kheira
D
BOUHANI
M'hamed
2
405 BELKAID
Fatima
06/01/1960
Oran
SNP
BELKAID
Zaza
D
BOUALEM
El-Habib
2
406 BELHI
Amina
14/02/1978
Oran
SNP
BELHI
Fatima
M
BERANDJA
Abdelkader
4
407 BEKKI SEBAA
Khadidja
19/03/1926
Oran
Abdelkader
TAHER
Zohra
V
BENLARBI
Hocine
3
408 HOUSSINE
Brahim
24/09/1964
Oran
Arbi
BEKKI SEBAA
Khadidja
M
BELOUAHRANI Nadjah
3
409 GHEZEL
Kheira
01/10/1966
Oran
ABDELKADER MEGHRAOUI
Fatma
D
SEDDIKI
Nasser
2
410 BENYAHIA
Aicha
P/1965
Mascara
Mohamed
BERRAHOU
Mama
D
CHOHRANI
Djamel
1
411 KADRI
Hamra
04/07/1970
Tiaret
Ahmed
REOUANE
Saadia
D
YOUCEF
Abdelkader
412 DOUAR
Abdelkader
10/09/1959
Oran
Ahmed
BENAISSA
Fatma
M
BELARBI
Nacera
6
413 SOUILEM
Nasreddine
18/08/1979
Tlemcen
Said
MANSOUNI
Khadidja
M
MEHDI
Fatma
2
Mokhtaria
2
Fatiha
2
383
384 BOUADJADJ
2011-01-16 »æWƒdG
Rabia
+petit fils
Handicapé
70%
5
SOURD
MUET
1+
Sa mère
1Asmatique
Sa mère
3+
Sa mère
A.N° 1873 / 16-01-2012
29
QÉ¡°T’E G
414 YAHYAOUI
Alaaeddine
27/03/1984
Relizen
Mohamed
FILALI
Nachida
M
BOUKHOLKHAL Fatima Zohra
1
415 REZOUG
Mohamed Amine
22/08/1989
Oran
Lahouari
BELKACEM
Hasnia
M
AISSOU
Ikram
1
416 FARAH
Kheira
04/07/1963
Mascara
Mohamed
FARAH
Halima
V
SI MOUSSA
Kaddour
2
417 GHERRABI
Lahouari
11/03/1964
Oran
Benaissa
SIAF
Halima
M
BOUREGBA
Houaria
2
718 TAHARI
Samir
18/12/1978
Oran
Cherif
DEKHOUKH
Fetta
M
AMARI
Schahrazed
1
419 BOUZIANE
Mokhtar
04/08/1975
Oran
Wadah
ABDELLAH
Mahdjouba M
BELGUENDOUZ Dalila
3
420 SMAINE
Bedra
18/06/1953
Oued selemKouider
SMAINE
Ouda
V
ADDA
Mohamed
3
421 BELARBI
Benaouda
05/03/1959
Mostag
Djillali
BELLOULI
Fatma
M
HADJOUDJA
Fawzia
3
422 MAHDANI
Mebarek
06/02/1965
Bouira
Medjad
DRISS
Fadela
M
SIDHOUM
Djemae
2
423 SEDJERARI
Mohammed
21/09/1960
Oran
Abdelkader
HAMOU
Ouafia
M
RABAH
Malika
4
424 MOKHTARI
Mohammed
07/11/1969
Tiaret
Baghdad
AMARI
Kheira
M
AKEB DAOUD
Malika
1
425 BENAFLA
Souhila
23/09/1977
Oran
Mohamed
BOUSENA
Hasnia
M
DAHMANE
Boubekeur
2
426 MOKHTARI
Ahmed
28/04/1963
Frenda
Baghdad
AMARI
Kheira
M
DIOUANI
Zohra
427 MAZOUZE
Aissa
15/04/1970
Sidi Belabes
Djillali
BAHRI
Fatma
M
SEMMAH
Abbasia
4
428 MOHAMED AZOUZ
Mohamed
05/05/1968
Kalaa
benghachem
SAAD AZOUZ
Aicha
M
MEDOUH
MeKkia
4
429 BENYOUB
Said
24/03/1960
Temouchent Abdelkader
BENBAKRIT
Kheira
M
KHELOUF
Lahouaria
5
430 DAOUDI
Nassira
25/09/1963
Tlemcen
BENAMAR
DAOUDI
Fatima
V
LARBI
Barkat
0
431 FEDDAG
Nafissa
16/03/1959
Sig
Ahmed
HAFFANE
Fatiha
V
ALIA
Tahar
5
432 SEKKIL
Lahouaria
19/04/1938
Oran
Kaddour
SEMAHI
Saadia
V
LAMARI
Boudjemaa
1
433 KADA KELOUCHA Zohra
06/03/1936
Temouchent
Ahmed
KALOUCHA
Kheira
V
TAHROUR
Miloud
0
434 TAYEB SLIMANE Khedaoudj
11/01/1945
Blida
Menaouer
SAAD
Fatima Zohra
V
ZIER
Tahar
0
435 ZIER
Faysal
25/12/1977
Oran
Tahar
TAYEB SLIMANE
Khedaoudj M
DJAHlAT
Houria
2
436 BENYOUB
Mokhtaria
12/11/1960
Zahana
Mohamed
SAYAH
Yamina
SOUDANI
Mohamed
3
437 FASSI
Lahouari
29/08/1965
Oran
Benaloula
BOUDIFA
OumeL-Kheir M
AMARI
Hallouma
4
438 KELOUCHA
Mohamed
14/01/1944
Temouchent
Kouider
BENACER
Badra
M
BENSAAD
Zineb
3
439 NAIT
Rezki Benali
10/08/1972
Oran
Mohand
YATCHE
Fatiha
C
440 GHORZI
Boucif
05/02/1967
Oran
Ahmed
KADRI
Fatima
M
KACEMI
Aicha
2
441 BENSALAH
Hachemi
01/12/1953
Bedjaia
Boubekeur
BENSALAH
Louiza
M
HADAD
Ourida
5
442 BENSALAH
Louiza
06/02/1931
Bedjaia
Attar
MESSAOUDI
Dahbia
V
BENSALAH
Boubekeur
2
443 ZIER
Kamel
28/09/1964
Blida
Tahar
TAYEB SLIMANE
Khadidja
M
AMMI
Lahouaria
2
444 BOUCHENAK
Aini
11/08/1941
Setif
Slimane
ABDELI
Megdouda Aini
V
MOKRANE
Said
5
445 BOUZIDE
Hocine
30/11/1966
Oran
Mohamed
BELOUAR
Mama
M
YAHIA BENATIA
Hadjeria
4
446 MECHANI
Houari
06/12/1981
Oran
Belaid
LALMADE
Ghanima
M
RAHALI
Houaria
3
447 MEHDI
Khedidja
29/05/1959
Tiaret
Mohamed
BELMEDI
Zohra
D
448 BOUMAIZA
Saadia
27/09/1947
Tiaret
Abdelkader
NACERI
Bakhta
V
BECHEFAR
Mohamed
7
449 BOUMEDIENE
Brahim
30/08/1972
Oran
Bouzid
BERCHIA
Kheira
M
KABOURA
Hasnia
2
450 MOKHTARI
Bachir
30/05/1974
Oran
Baghdad
AMARI
Kheira
M
BENT AHMED
Sabrina
3
451 BENATA
Abdelkader
23/05/1961
Oran
Kada
BENGUERBA
M
MOKHTARI
Fatiha
0
2011-01-16 »æWƒdG
Fatma
V
1
Adoptif
1+1
Adoptif
A.N° 1873 / 16-01-2012
QÉ¡°T’E G
30
452 GUELAZ
Fatiha
21/03/1975
Oran
Aoued
TEGUIG
Badra
D
SAADI
Bachir
1
453 BENAMARA
Samir
27/03/1982
Bedjaia
Madjid
ZEMOURI
Zohra
M
BENLAHOUEL
Wahiba
1
454 BELAID
Abdelkader
26/02/1976
Tiaret
Bouziane
BELAID
Chikha
M
MEZIANI
M'barka Khedidja
4
455 ANGAR
Mohammed
19/04/1981
Ora
Hamza
RADJIT
Zohra
M
ZIER
Fatima Zohra
2
456 SI ALI
Mohamed
23/05/1978
Oran
Ouadah
DJILLALI AISSA
Houaria
M
BOUCHAMA
Houaria
1
457 BAGHDADI
Abadi
27/02/1968
Oran
Larbi
MIMOUN
Meriem
C
458 KHASSANI
Boumediene
24/01/1955
Oran
Hamadi
BEN SAADA
MESTOURA
M
KHERIZI
Malika
2
459 TOUKAL
Aissam
29/09/1975
Oran
Ismail
FERMAS
Baya
M
LAMRI
Lahouaria
2
460 MEDOUH
Lahouari
22/09/1956
Oran
Ahmed
BENT MOHAMED
Mama
M
BENT SAID
Fawzia
2
461 BAGHDADI
Bakhta
18/04/1958
Oran
Larbi
MIMOUNE
Meriem
D
LAMRI
Hanifi
3
462 BOUMAIZA
Khaled
17/04/1966
Tiaret
Abdelkader
NACER
Bakhta
M
HAMMADI
Fatma
2
463 ALIA
Miloud
22/10/1941
Bourdj Bouariridj Moussa
AOUINA
Hadda
M
RADJOUH
Zouiana
3
164 SAID
Djamila
09/08/1965
Oran
Lahouari
BOUHADI
Halima
D
NECHNECHE
Sid Ahmed
3
465 MEHIMDA
Souad
17/02/1971
Oran
Ahmed
BADAOUI
M'barka
D
KHACHAI
Said
2
467 BELHADJ AHMED Zine EL Abiddine
15/11/1984
Oran
Benaouda
HARIRI
Khadem
M
CHEDDAD
Dalila
0
468 DOUAH
07/05/1958
Oran
Larbi
MOKADEM
Khadra
M
BENAMAR
Khadra
1
469 HAFFANE BENHERMAS Fatma
P/1930
Mascara
Abdellah
BOUDERBA
Badra
V
FEDDAG
Ahmed
0
470 FEDDAG
Mohamed
20/02/1950
Sig
Ahmed
HAFFANE BENHERMAS Fatima
M
FEDDAG
Zoubida
4
471 GUENDEZ
Othmane
24/03/1956
Oran
Ahmed
MILOUDI
Safia
M
AYED
Halima
5
472 TIHAL
Mohamed
18/11/1954
Oran
Abed
TAIF
Mebarka
M
ZERROUKI
Noura
3
473 TIHAL
Houari Seddik
08/01/1980
Oran
Mohamed
ZEROUKI
Nora
M
BENDELLA
Karima
3
474 MOUNA
Mohamed
13/03/1941
Relizan
Mohamed
MOUNA
Aicha
M
GANI
Fatma
3
475 OUKIL
Mohamed
14/10/1940
Tazmalt
Rabie
TAYEB CHERIF
Dehiba
V
TAYEB CHERIF Yamina
0
476 OUKIL
Samir
11/09/1967
Oran
Mohamed
TAYEB CHERIF
Yamina
M
CHERIFI
Ouardia
2
477 MELIANI
Mehdi
10/06/1933
Relizan
Abdelkader
KADRI
Halima
M
ALI MOUSSA
Hasna
1
478 TIHAL
Hadj Bachir
21/02/1981
Oran
Mohamed
ZEROUKI
Noura
M
SAID
Fatma
3
479 LARBI BENOUIS Mohammed
16/10/1958
Oran
Cherif
HAMADI
Saadia
M
MOUNA
Noura
6
480 HAMADOUCHE
Abdelkader
20/09/1970
Mascara
Ibrahim
KACHARI
Fatima
M
BENAOUDA
Samira
3
481 BENJABER
Cheikh
26/02/1937
Saida
Baghdad
BELIL
Zohra
M
MESSAOUDI
Mahdjouba
3
482 BENJABER
Kada
15/06/1972
Oran
Cheikh
KERFIFE
Fatma
M
ABBES
Houaria
4
483 BENJABER
Ali
25/01/1969
Oran
Cheikh
KERFIFE
Fatma
M
DADDOU
Zohra
0
484 HEZIL
Fatma
29/05/1928
Tiaret
Mohamed
BAGHDAD
Kheira
V
ABDOU
Otmane Ahmed
0
485 BOUCIF
Zineb
03/12/1946
Sidi Belabes
Ahmed
HAMDI
Aadjlia
V
BELBACHIR
Abdellah
2
486 BELBACHIR
Abdelhamid
26/10/1967
Oran
Abdellah
BOUCIF
Zineb
M
FATMI
Fatima Zohra
0
487 BELBACHIR
Mohamed
12/10/1974
Oran
Abdellah
BOUCIF
Zineb
M
BEY
Nadjet
2
488 BELHAOUCI
Abdelkader
P/1954
Tiaret
Mohamed
DRIDECHE
Meriem
M
CHERGUI
Malika
0
489 BENJEBER
Fethi
16/06/1974
Oran
Cheikh
KERFIF
Fatma
M
SIOUANE
Djaouida
2
490 BENJEBER
Abdelkader
10/03/1963
Oran
Cheikh
KERFIF
Fatma
M
AZZOU
Amina
4
491 AOUMEUR
Djillali
09/08/1964
Oran
Mohamed
CHAAROUR
Rahmouna M
AKROUCHE
Kheira
1
2011-01-16 »æWƒdG
Houari
A.N° 1873 / 16-01-2012
∂ªa ™∏H
ºμëj ¥ÓM
¬eÉμëH
: OGóYEG
..§jR §jR
www.
á«eQGó÷G
ÒŸG óæY
§«H §«H
óL QOÉ°üe âdÉb
ájó∏ÑH ø£≤j ÉbÓM ¿EG ,ábƒKƒe
Éfi ≥˘˘∏˘ ZCG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘MÉ˘˘ °S
√ƒ˘˘Lh ‘ ¿Gô˘ gƒ˘˘H ¿Ó˘ aB’G á˘˘¶˘ a
h ,AÉ˘ «˘ ahC’G Ú∏˘ °VÉ˘ æŸG
Gò˘g ¿CG ,QOÉ˘°üŸG ¢ùØ˘f âaÉ˘˘°VCG
ôe’C G ƒg íÑ°UGC ¥Ó◊G
¬fCGh á°UÉN á¶aÉÙÉH »gÉædGh
Ú∏°VÉæŸG ¢†©H ºgƒj
¬d ¿ÉH Iƒb ’h º¡d ∫ƒM ’ øjòdG
ƒ°†Y ™e áæ«àe ábÓY
¬ëæe ¿ÓaÓd »°SÉ«°ùdG ÖàμŸG ‘
Ó°üHh ô°†NC’G Aƒ°†dG
...‹É◊G ßaÉÙG ¥ƒØJ äÉ«M
H âdÉb iôNCG ™LGôe
Ú©H ¬∏fi ≥∏ZCG ¥Ó◊G Gòg ¿É
G π°†Øj íÑ°UGC h ∑ÎdG
á¶aÉëª∏d πHÉ≤ŸG ≈¡≤ŸÉH ¢Sƒ∏÷
áÑbGôŸ
.á¶aÉÙG âæe êQÉÿGh πNGódG
¢SCGôdG IOÉb
ÉØ«ØdG ‘ ÒJÓH Oó¡jo
É¡£≤àdG »àdG IQƒ°üdG ¬JÉg ‘ ô¡¶j
¥ƒ˘°û©˘eh ÒgÉ˘ª÷G Üƒ˘Ñfi §˘«˘H §˘˘jR
á«°VÉjôdGh øØdG hÎ°ùjÉeh ,Ú«fGôgƒdG
,‘É°ûdG IOÉb …ôFGõ÷G Üô¨dG áª°UÉ©H
§«H §jR òÑëj Éª∏ãe ¢SCGôdG IOÉb hCG
ó˘˘L QOÉ˘˘˘°üe âdÉ˘˘˘b ó˘˘˘bh ...¬˘˘˘JGOÉ˘˘˘æ˘˘˘e
Üƒ∏£e ‘É°ûdG IOÉb ¢SCGQ ¿EG ,ábƒKƒe
á˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ÜGõ˘˘MC’G ø˘˘e Òã˘˘μ˘˘dG ió˘˘d
‘ É˘˘¡˘˘ª˘˘˘FGƒ˘˘˘b ¢SCGQ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘°TÎd
∫hDƒ°ùe Ö∏W å«M ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G
á«©ªL ¢ù«FQ øe ÒÑc ÜõM ‘ ÒÑc
äÉ˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘f’G ‘ í˘˘˘˘˘°TÎdG Rƒ˘˘˘˘˘jOGQ
ájô¶f ÖMÉ°U ¿CG ’EG ,á∏Ñ≤ŸG á«©jô°ûàdG
»àdG ¢Vhô©dG πc ¢†aQ ''Qhój ¿ƒdÉÑdG''
OÓ˘Ñ˘dG »˘¨˘Ñ˘f É˘fCG ,¬˘«˘˘Hô˘˘≤Ÿ ∫É˘˘bh ¬˘˘à˘˘JCG
É˘˘fCG É˘˘jƒ˘˘N í˘˘°üH …Ò÷’ ≈˘˘∏˘˘˘Y äƒ‰h
¢UÓN »æàÑLÉY ¢û«gGQÉe ÒJÓH ´Éàf á°SÉ«°S ¢TôWÉN ≈∏Y ÉØ«ØdG ‘ í°üH í°TÎf »ZÉH ÊGQ ÉfCG ,»æ«WÉN ∂«à«dƒH
.ÉØ«ØdG øe ¢ûà°ùÑëj Ée ´Éb Qƒ°ùfƒÑ°ùdG ,±ƒ°ûJh ¢ù«FQ ÉfBG Êhôjój ,¢UÓN
á ` ` ` ` ` ` ` ` ` a õ ` ` d G .com
Òe ¿CG ,Ωƒc ¿GƒH áaõdG ™bƒe º∏Y
¿Gôgh áj’ƒH á«bô°ûdG äÉjó∏ÑdG ióMEG
»æeG ≥«≤ëàd ‹É◊G âbƒdG ‘ ™°†îj
QƒcòŸG ÒŸG ¿CG ∞∏ŸÉH á∏°U ≈∏Y QOÉ°üe âdÉbh ... ™«aQ
øe ¬JÉëjô°üJ ¤EG ´Éªà°S’G ”h ‹Ée OÉ°ùa á«°†b ‘ •Qƒàe
É¡æY âdÉb »àdG äÉëjô°üàdG »gh á«°†≤dG á«£Ñ°†dG ±ôW
É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üà∏d ÉeÉ“ á°ùcÉ©e äAÉL É¡fCG ÉfQOÉ°üe
É¡«∏Y ¥OÉ°U »àdG ä’hGóŸÉH ¢üîj Éª«a ÚÑîàæŸG ¢†©H
™ªà°SG QƒcòŸG ÒŸG ¿Éa Òcòà∏d ...QƒcòŸG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG
øe ÉgÉæàbG »àdG á«WÉ£ŸG äÓé©dG á«°†b ‘ GôNDƒe ¬«dEG
É¡æe »¡àfG »àdG á«°†≤dG »gh á«dÉ«N ¿ÉªKCÉH …ôFGõ÷G ¥ô°ûdG
π°üØ∏d á˘ª˘μÙG ≈˘∏˘Y â∏˘«˘MCGh á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘«˘£˘Ñ˘°†dG ¿Gƒ˘YCG
á©HÉàª∏d á«°†≤dG
...É¡«a
GƒdÉ" Üô©dG GƒdÉ"
¬aƒ°ûf ÜÉM ¢û«fÉe
¿Gôgh ‘
Gòg ¿EG ¿Gôgh ‹Gh øe áHô≤e QOÉ°üe âdÉb
‘ π˘˘≤˘˘æ˘˘dG ô˘˘jó˘˘e ø˘˘e É˘˘é˘˘˘Yõ˘˘˘æ˘˘˘e ô˘˘˘¡˘˘˘X ÒNC’G
....áj’ƒdG ô≤Ã Égó≤©j ‹EG á«FÉ°ùŸG ¬JÉYÉªàLG
,Ú∏LôdG ÚH ±ÓÿG ôgƒL ÉfQOÉ°üe ôcòJ ⁄ ¿EGh
Ò«¨J π≤ædG ôjRh øe Ö∏W ‹GƒdG ¿ÉH âdÉb É¡fCG ’EG
äGQÉ› ™«£à°ùj ’h ácô◊G A»£H ¬fC’ ôjóŸG
,π˘≤˘æ˘dG è˘eÉ˘fô˘H ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘J ‘ á˘˘jOÉ˘˘Y ÒZ ¬˘˘à˘˘Yô˘˘°S
πM ‘ äGôŸG øe ójó©dG ‘ ¬∏°ûa ¤EG áaÉ°VE’ÉH
§jõd âdÉb ábƒKƒe óL ™LGôe ....¬YÉ£b πcÉ°ûe
´hô°ûe AÉ¡àfG á∏¡e ‹GƒdG øe Ö∏W ôjRƒdG ¿CG §«H
¬fÉμe ôNCG Gôjóe Ú«©Jh ôjóŸG Ò«¨àd …GƒeGÎdG
ÒμØJh áYô°S πãe √ÒμØJ á≤jôW h ¬àYô°S ¿ƒμJ
.±É«°VƒH ∂dÉŸG óÑY ‹GƒdG
¢ThÉLÉe ∫GRÉe Les bagages
ÒNC’G Gòg É¡H èéëàj »àdG èé◊G ''‘ »L »àdG'' ÖîàæŸG ÜQÉbCG h AÓeR ÖYƒà°ùj ⁄
è◊G á°†jôa …ODƒj ¿Éc ÉŸ ,áeôμŸG áμe øe √ÉæàbG »àdG ºgÉjGó¡H Iôe πc √ƒÑdÉ£j ÉeóæY
áÑ«≤◊G ¿ÉH ∫ƒ≤j IQÉJh øWƒdG ¢VQG ¤EG ¬JOƒY óæY ¬ÑFÉ≤M ´É°VCG ¬fCÉH º¡d ∫ƒ≤j IQÉàa
ÖîàæŸG ¿ÉH âdÉb áHô≤e QOÉ°üe ... QÉ£ŸG ‘ âbô°S ÉjGó¡dG É¡H âfÉc »àdG
’ »μd ƒjQÉæ«°S ƒg É‰Gh ábô°ù∏d ¢Vô©àj ⁄h áÑ«≤M ájCG ™«°†j ⁄ ''‘ »L »àdG''
™LGôe ...¿Gôgh ájó∏H ∫ÉªYh ÚÑîàæŸG √AÓeRh ¬HQÉbC’ ÉjGó¡dG Ëó≤àH Ωƒ≤j
¥ƒ°ùH è◊G á°†jôa AGOCG øe ¬JOƒY ó©H ¬JógÉ°T ''‘ »L »àdG'' ÖîàæŸÉH á∏°U ≈∏Y
.ÚdhDƒ°ùŸG øe áª°û◊G º¡«H ™∏≤j »μd äGAÉÑYh äÉ«YóHh äÉÑ∏L »æà≤j áæjóŸG »M
ΩÉ©dG ÖFÉædG óæY á«YÉªàL’G äÉaB’G áëaÉμe
áëaÉμŸ á«æWƒdG á«dGQó«Ø∏d ,á°ûjô©dÉH …ó∏ÑdG ÖàμŸG ¢ù«FQ ÓhCG
¿É°ùª∏J AÉ°†b ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÖFÉædG iód iƒμ°T ''∞b''á«YÉªàL’G äÉaB’G
≥ëH á«HõM äÓ«μ°ûJ çÓK øY Ú∏°VÉæeh Úà«©ªL »°ù«FQ á≤aQ ''∞b''
¢üîJ ÚdhDƒ°ùeh ''∞b''á°ûjô©dG á˘jó˘∏˘Ñ˘d á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ø˘e AÉ˘°†YCG
»àdG áeRC’ÉH á£ÑJôe ÜÉÑ°SC’ º¡≤ëH âÑμJQG É¡fCG ¿ƒdƒ≤j äGRhÉŒ
GhóLh å«M ''∞b'',ájó∏ÑH á«°VQC’G ™£≤dG ™jRƒJ ¿CÉ°ûH GôNDƒe äô¡X
. ''∞b''QGòfEG ≥HÉ°S ¿hóH ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘ º¡°ùØfCG
π«∏dG <ƒ°U
ójôj Ö©°ûdG
ôØ°SƒH IÒe
™˘˘ bƒ˘˘ e ∫É˘˘ b
,¿Gô˘gh ¢ùμ˘«˘∏˘μ˘ jh
Öà˘˘ μŸG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¿EG
Üõ◊ »˘˘ ˘ ˘ ˘F’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG
á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘¡˘ ˘Ñ÷G
¿Gôgƒ˘H á˘jô˘FGõ÷G
¬˘˘∏˘ dG í˘˘à˘ a ó˘˘ «˘ ˘°ùdG
IÒe í˘°TQ »˘æ˘Ñ˘©˘°T
¿ƒ˘μ˘J »˘μ˘d ô˘Ø˘°Sƒ˘H
á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ‘
äÉ«©jô°ûàdG
ó©oJ É¡˘fƒ˘c á˘∏˘Ñ˘≤ŸG
RÉ«àeÉH ájó∏H äÒ°S »àdG ôFGõ÷G ‘h ¿GôgƒH Ió«MƒdG ICGôŸG
âdÉ˘bh ...¿Gó˘«ŸG ‘ á˘«˘HÉ˘é˘jG è˘˘FÉ˘˘à˘ f â≤˘˘≤˘ Mh CÉ˘ £˘ N ¿hó˘˘Hh
‘ IÒ¶f Ió«°ùdG í«°TôJ ¢†aQ ôØ°SƒH ájó∏H Ö©°T ¿EG ,ÉfQOÉ°üe
áªFÉb ‘ É¡ë«°TÎH Ö∏Wh äÉ«©jô°ûàdÉH á°UÉÿG Üõ◊G áªFÉb
ájó∏H ¿Éμ°ùd ÒãμdG âeób É¡fCGh á°UÉN ,á«∏ÙG äÉHÉîàf’G
¿Éμ°S Ö∏£d »F’ƒdG ÖàμŸG ¢ù«FQ Ö«éà°ù«°S π¡a ôØ°SƒH
É≤M’ ¬aô©æ°S Ée Gòg ?ôØ°SƒH ájó∏H
7 ìôoLh º¡ØàM ¢UÉî°TCG áKÓK »≤d
,óMC’G ¢ùeCG ™bh Qhôe çOÉM ‘ ¿hôNBG
ÚH Iôμ°ùÑH ábÉædG ÚY ájó∏ÑH RGôH …OGƒH
…òdG çOÉ◊G .π«≤ãdG ¿Rƒ∏d áÑcôeh á∏aÉM
ôKEG º‚ ,83 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ≈∏Y ™bh
âfÉc øjôaÉ°ùŸG π≤æd á∏aÉM ΩGó£°UG
áæjóe √ÉŒÉH óeÉM áÑjQR øe áeOÉb
âfÉc ,≈°ü◊ÉH áq∏ªfi áæMÉ°T ™e Iôμ°ùH
ôØ°SCGh .¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ Ò°ùJ
ÚJCGôeG) ¢UÉî°TCG 3 IÉah øY çOÉ◊G
äÉHÉ°UE’ ¢UÉî°TCG 7 ¢Vqô©Jh (ÜÉ°Th
ì.¥
.IQƒ£ÿG áJhÉØàe
»bQÉ°S ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
¢SGOôeƒÑH QÉWEG ∫õæe
øeCÓd áWô°ûdG äGƒb ¢ùeCG âæqμ“
IôFGO øeC’ á©HÉàdG ƒ°UQƒ≤d …ô°†◊G
¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe ,Ωƒj ±ôX ‘ hGhOƒH
23 ÚH ºgQÉªYCG ìhGÎJ ,¢UÉî°TCG 04 ≈∏Y
QÉWEG ∫õæe ≈∏Y Gƒ£°S ób GƒfÉc ,áæ°S 31h
áHÉ°ü©dG √òg ∞«bƒJ AÉLh .¢SGOôeƒÑH
AÉæH ,ƒ°UQƒb ájó∏ÑH ÉgOGôaCG º«≤j »àdG
…òdG á«ë°†dG É¡H Ωqó≤J iƒμ°T ≈∏Y
âaó¡à°SG ,ô°ùμdÉH ábô°ùdG á«∏ª©d ¢Vqô©J
ì.¥ .ƒ°UQƒb áæjóÃ áæFÉμdG ¬à≤°T
¿Gôgh
QÉëàfG ä’hÉfi ¢ùªN
»ØfÉL ájGóH òæe
¬fCG ,¿GôgƒH á«FÉØ°ûà°SG QOÉ°üe äôcP
¢ùªN π«é°ùJ ô¡°ûdG Gòg ájGóH òæe ”
IÉàa IÉah ÉgôNBG ,áj’ƒdÉH QÉëàfG ä’ÉM
IQÉª©d ™HGqôdG ≥HÉ£dG øe É¡°ùØæH âeQ
ôNBG ≥gGôe øY Ó°†a ,''hÒdÉa'' áMÉ°ùH
»ëH á≤jô£dG ¢ùØæH ¬JÉ«◊ GóM ™°Vh
áj’ƒdG √òg ¿EÉa ,Òcòà∏dh . ìÉÑ°üdG
íéæJ Éjƒæ°S QÉëàfG ádhÉfi ∞dCG »°ü–
Ω.¥
.ádÉM200 áHGôb É¡æe
¿Gõ`````«∏«Z
»KOÉM ‘ Ú°üî°T ´ô°üe
Ú∏°üØæe Qhôe
»KOÉM ‘ Éª¡Yô°üe Ú°üî°T »≤d
çOÉ◊G .¢ùeCG ∫hCG É©bh Ú∏°üØæe Qhôe
ájhGõdG »ëH …ó∏ÑdG ≥jô£dG √ó¡°T ∫hC’G
ÜÉ°T ¬à«ë°V ìGQ ƒ«gQCG …OGh ájó∏H ÜôZ
¬àeó°U ÉeóæY áæ°S 22 ôª©dG øe ≠∏Ñj
≈∏Y Ö«°UCG ''¢SÈ°ùcG'' ´ƒædG øe IQÉ«°S
ìÉæL ≈∏Y ∫ƒM á¨«∏H ìhôéH ÉgôKEG
∑Éægh ƒ«gQG …OGh ≈Ø°ûà°ùe ¤EG áYô°ùdG
ÊÉãdG çOÉ◊G ÉeBG .IÒNC’G ¬°SÉØfCG ßØd
iOhCG áj’ƒdG áª°UÉ©H Qƒà°SÉc »ëH ™bh
Éeó©H áæ°S 47 ôª©dG øe ≠∏Ñj π¡c IÉ«ëH
¥Qõd π«°VƒØ∏H
.á«©Øf IQÉ«°S ¬à°ùgO
¿É°ùª∏àH OÈdÉH øjOô°ûàe IÉah
ôª©dG øe 92 ‘ RƒéY ,¢ùeCG QÉ¡f ,»≤d
á∏«ªbƒH »ëH OÈdÉH IôKCÉàe É¡ØàM
ájGóH ‘ áãL É¡«∏Y ÌY å«M ,áehQóæH
‘ ôNBG áãL ≈∏Y Qƒã©dG ” Éªc ..øqØ©àdG
Éeó©H áæØ©àe áLQO ‘ ôª©dG øe 58
¬«dEG ÉC ÷ IQÉªY ƒÑb πNGO á«æŸG ¬àaGh
ÜÉ«Z πX ‘ OÈdG øe √ó∏éH GQÉa
OÈdG áLƒe ΩÉeCG á«YÉªàL’G ájÉª◊G
äÌY ¿CG ≥Ñ°S å«M ,¿É°ùª∏J ìÉàŒ »àdG
IOôq °ûàe áãL ≈∏Y ájÉª◊G ídÉ°üe
ê.¥ . ¿É°ùª∏J AÉ«MCG §°Sh OÈdÉH IÉaƒàe
áLQO 3^1 Iƒ≤H ájOGóJQG Iõg
¿ôgƒH Î°ûjQ º∏°S ≈∏Y
á©°SÉàdG OhóM ‘ ¿Gôgh ¢ùeCG õg
≈∏Y äÉLQO 3^1 Iƒ≤H ôNBG ∫GõdR ÉMÉÑ°U
ÜƒæL OóM ¬WÉ°ûf õcôe ,Î°ûjQ º∏°S
»àdG É¡°ùØf á≤£æŸG …CG ,áj’ƒdG ¥ô°T
Iô°û©dG áHGôb òæe É«dGõdR ÉWÉ°ûf âaôY
Ö°ùMh .¢ù«WÉaƒHh äÓ«∏J …OGƒH ,ΩÉjCG
•ƒd »FÉjõ«aƒ«÷Gh »μ∏ØdG ⁄É©dG
Qƒ¡°ûŸG πMÉ°ùdG ¿óe ¿CG hÒWÉfƒH
øeh á«dGõdR á£°ûfCG ±ô©à°S ∫GõdõdÉH
ájOGóJQG Iõg 60 ¤EG π°üJ ¿CG ™bƒàŸG
äGõ¡dG ÈàYG Éª«a ,ô¡°ûdG Gòg QGóe ≈∏Y
¿/ì
.É¡JQƒ£N óà°ûJ ødh ájOÉY
â«bGƒe
6:109.........ôéØdG
13:30......ô¡¶dG
15:56......ô°ü©dG
18:14.....Üô¨ŸG
19:42......AÉ°û©dG
32
á«μ∏ŸG ¥ƒ≤◊ ∞dÉfl iƒàfi ∫É≤àfG øe óëj ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y kÉLÉéàMG
»ØfÉL 18 Ωƒj ÜÉéàMÓd ó©à°ùJ á«ŸÉY â«fÎfG ™bGƒe
´hô°ûe ≈∏Y kÉLÉéàMG ,É¡JÉeóNh É¡©bGƒŸ º«à©Jh ÖéM º«¶æàd ,2012 »ØfÉL 18 AÉ©HQC’G Gòg , á«ŸÉ©dG ™bGƒŸG äÉjÈc ó©à°ùJ
»YGôj ’ ÊhÎμdEG ™bƒe …CG ÖéM ≥M á«μjôeC’G á«dGQóØdG áeƒμ◊G íæÁ »°VÉŸG ôHƒàcCG ‘ ''å«ª°S QÉe’'' »μjôeC’G ÖFÉædG ¬H Ωó≤J
á«dhDƒ°ùŸG πª– øe á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG »Ø©j ’ ,ÜGƒædG ¢ù∏› ≈∏Y kÉ«dÉM ¢Vhô©ŸG ,¿ƒfÉ≤dG ¿ƒc , âfÎfE’G ÈY ''ájôμØdG ¥ƒ≤◊G''
.¬H á∏°üàŸG ¥ƒ≤ë∏d hCG ¬ØdDƒŸ ájôμØdG á«μ∏ŸG »YGôj ’ ,¬à©«ÑW âfÉc Éª¡e ,iƒàfi ô°ûf øY áªLÉædG á«fƒfÉ≤dG
Gòg ¿CG ,áMƒàØe ádÉ°SQ ‘ ,OQƒØfÉà°S
ä’Éch /´. Ú°SÉj
,»μjôeC’G Qƒ˘à˘°Só˘∏˘d ∞˘dÉfl ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG
‘ ¬d º¡°†aQ øY ¿hôNBG ÈY Éª«a
, πZƒZ'' ácô°T øe πc äóHCG óbh
¿ƒæ©e ∫É≤Ã á°ü°üîàe á«fƒfÉb á∏›
''ƒ˘gÉ˘jh Ó˘˘jRƒ˘˘e ,Îjƒ˘˘J , ∑ƒ˘˘H ¢ùjÉ˘˘a
.''âfÎfE’G Gƒª£– ’'' `H
äÉ˘cô˘°ûdG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H
êÉ˘˘à˘ ˘fE’G äÉ˘˘ cô˘˘ °T ∞˘˘ ≤˘ ˘J π˘˘ HÉ˘˘ ≤ŸÉ˘˘ H
á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ‘ É«ŸÉY á∏YÉØdG
äÉcô°Th Oƒ«dƒg É¡eó≤àJ »FÉª«æ°ùdG
,∫ó˘é˘∏˘d ÒãŸG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d É˘˘¡˘ °†aQ ø˘˘Y
ø˘˘Y Ú©˘˘aGóŸG ∞˘˘°U ‘ ≈˘˘≤˘ «˘ ˘°SƒŸG
¥É£ædG á©°SGh á∏ªM ‘ âYô°T å«M
‘ iô˘˘˘J âë˘˘˘Ñ˘˘˘°UCG »˘˘˘à˘˘˘dG ,¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG
´É˘˘æ˘ °U ≈˘˘∏˘ Y §˘˘ ¨˘ ˘°†∏˘˘ d âfÎfE’G ÈY
π˘˘«˘˘NGóŸ É˘˘«˘˘°ù«˘˘FQ kGQó˘˘ °üe âfÎfE’G
øY ™LGÎdG ±ó¡H Ú«μjôeC’G QGô≤dG
.á«æØdG ∫ÉªYC’G
- ¬˘fCÉ˘ °T ø˘˘e …ò˘˘dG ,¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG QGó˘˘°UEG
- IQƒ˘˘ã˘˘dG ¬˘˘Ñ˘˘°ûJ QÉ˘˘KBG ¬˘˘d ¿ƒ˘˘μ˘˘˘à˘˘˘°S PEG
äÉcô°ûH …ODƒj ¿CG - ¬«°VQÉ©e Ö°ùM
êÉàfE’G äÉcô°T ™«é°ûJ ‘ - º¡Ñ°ùM
É˘˘gPƒ˘˘Ø˘˘f §˘˘°ùH ¤EG »˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘dG êÉ˘˘˘à˘˘˘fE’G
‹É˘à˘dÉ˘Hh .âfÎfE’G ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘£˘˘«˘˘°ùdGh
âfÎfE’G ΩGóîà°SG ‘ É¡aÓàNG ≈∏Y
èFÉàf QÉ¡XEG Ωó©H åëÑdG ™bGƒe ΩGõdEG
™jRƒJ ‘ á«μ«°SÓμdG ¥ô£dG øe ’óH
»˘YGô˘J ’ »˘à˘dG äÉ˘jƒ˘à˘ë˘ª˘˘∏˘˘d åë˘˘Ñ˘˘dG
¿CG A’Dƒ˘g iô˘jh .Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘ d É˘˘gGƒ˘˘àfi
QÉ˘Ñ˘LEG ¤EG ó˘àÁ π˘H ,á˘«˘˘μ˘˘∏ŸG ¥ƒ˘˘≤˘˘M
Égôjó≤J ‘ á¨dÉÑe âfÎfE’G äÉcô°T
º°SEG'' Öë°S ¤EG áaÉ°†à°S’G äÉcô°T
¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¿C’ á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ àÙG QÉ˘˘ ˘KBÓ˘ ˘ d
¿hOh ∞˘dÉıG ™˘bƒŸG ø˘˘e ''¥É˘˘£˘˘æ˘˘dG
»˘à˘dG ™˘bGƒŸG ó˘°V §˘≤˘a Ωó˘î˘à˘°ù«˘˘°S
iƒ˘àÙG ô˘°ûf ≈˘∏˘Y É˘¡˘∏˘ª˘ Y ‘ Ωƒ˘˘≤˘ J Èà˘YG PEG ,¿ƒ˘«˘©˘eÉ˘˘L Iò˘˘JÉ˘˘°SCGh ÜÉ˘˘à˘ c .ÊƒfÉb ÒZ iƒàÙ Ée ¢üî°T √ô°ûf kÉ©°VÉN ™bƒŸG øμj ⁄ GPEG QGòfEG ≥HÉ°S
.∞dÉıG á©eÉéH ¿ƒfÉ≤dG PÉà°SCG ''»∏ª«d ∑QÉe'' ¿ƒfÉ≤∏d Ú°†gÉæŸG á∏ª◊ º°†fG óbh §HGQ OƒLh OôÛ ,»μjôeC’G ¿ƒfÉ≤∏d
''å«ª°S QÉe’'' »μjôeC’G ÖFÉæd
çOÉM ‘ ≈MôL 7h ≈∏àb
Iôμ°ùÑH Qhôe
»©«Ñ£dG ºé◊ÉH kÉ≤«bO kÉª°SQ ÚKÓKh á°ùªNh áFÉª©HQCG qº°†j
Q’hO ÚjÓe Iô°û©H ⁄É©dG ‘ ÜÉàc ≈∏ZCG ™«H
ò«Ñf OqÈe'' äGOGõŸG ádÉ°U ¢Vô©J Éªc
,ø£æ°TGh êQƒL øe ájóg ¿Éc q»°†a
¤EG ,Ió˘˘ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ ˘d ¢ù«˘˘ FQ ∫hCG
∞˘˘dCG ΩÉ˘˘Y ‘ ¿ƒ˘˘à˘ ∏˘ «˘ eÉ˘˘g Qó˘˘ æ˘ ˘°ùμ˘˘ dG
ø˘eh ,''Ú©˘°ùJh á˘©˘ Ñ˘ °Sh ,á˘˘FÉ˘˘ª˘ ©˘ Ñ˘ °Sh
áFÉªà°S ¤EG π°üJ áª«≤H ¬©«H ™bƒàŸG
áYƒª› ¢VôY ÖfÉL ¤EG ,Q’hO ∞dCG
ÚfÉªKh áFÉª°ùªN øe ∞dCÉàJ äÉ«æà≤e
á˘˘°†Ø˘˘dGh çÉ˘˘KC’G ™˘˘ £˘ ˘b ø˘˘ e á˘˘ ©˘ ˘£˘ ˘b
áKÓãd á«æeR áMÉ°ùe »£¨J ±õÿGh
ä’Éch
.¿hôb
.kÉ«dÉM â°Vô≤fG »àdG ´GƒfC’G
º°ù≤dG ¢ù«FQ ,øjô÷Gh õ«°ùfGôa ∫Ébh
á˘dÉ˘°üH äÉ˘Wƒ˘£ıGh Öà˘μ˘∏˘˘d ‹hó˘˘dG
ø˘e ÜÉ˘à˘c π˘c ¿EG'' :»˘˘à˘˘°ùjô˘˘c äGOGõ˘˘e
ø˘e ÌcCG ¬˘dƒ˘W ≠˘∏˘Ñ˘ j á˘˘©˘ HQC’G AGõ˘˘LC’G
.''ájÉ¨∏d ÉØ∏μe ¿Éch ΩGóbCG áKÓK
ób ,''»à°ùjôc'' äGOGõe ádÉ°U âfÉch
øe QOÉqædG ÜÉàμdG áî°ùf ≈∏Y â∏°üM
¿É˘˘ch ,GÎ∏‚EÉ˘ H ó˘˘fÓ˘˘JQƒ˘˘H ¥hO Iô˘˘°SCG
ΩÉY òæe Iô°SC’G √òg IRƒëH ÜÉàμdG
.ÚKÓKh á«fÉªKh áFÉ‰ÉªKh ∞dCG
''»˘à˘°ùjô˘c'' äGOGõ˘˘e á˘˘dÉ˘˘°U ¢Vô˘˘©˘ J
ÜÉàc ≈∏ZCG øe áî°ùf ,™«Ñ∏d ∑Qƒjƒ«æH
¿ÉqæØ∏d ''ÉμjôeCG Qƒ«W'' ¿Gƒæ©H ⁄É©dG ‘
™˘qbƒ˘àŸG ø˘eh ,¿ƒ˘HhOhCG ¢ùª˘«˘ L ¿ƒ˘˘L
ÚjÓ˘e Iô˘°ûY ¤EG π˘°üJ á˘ª˘«˘≤˘H ¬˘©˘˘«˘˘H
.πbC’G ≈∏Y Q’hO
á˘°ùª˘˘Nh ,á˘˘FÉ˘˘ª˘˘©˘˘HQCG ÜÉ˘˘à˘˘μ˘˘dG qº˘ °†jh
»©«Ñ£dG ºé◊ÉH kÉ≤«bO kÉª°SQ ÚKÓKh
äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ‘ Qƒ˘˘«˘ £˘ ˘dG ´Gƒ˘˘ fCG ó˘˘ °ùé˘˘ j
πFGhCG ∫ÓN »≤«KƒJ ƒëf ≈∏Y IóëàŸG
¢†©H É¡æ«H øe ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG
Q’hO 1500h hQhCG ∞dCG 200 øY π≤j ’ Ée ∑QódG õéM Éª«a
ÂÉ¨à°ùÃ IQhõe á«ÑæLCG GOƒ≤f ¿ƒLhôj
q ábQÉaCG á©HQCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G á˘∏˘ª˘©˘dG ø˘e IÈà˘˘©˘ e á˘˘«˘ dÉ˘˘e
.IQhq õŸG
∑QódG ô°UÉæY â≤dCG ,äÉjôëàdG ó©Hh
É¨∏Ñe â©LÎ°SGh áHÉ°ü©dG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
,…ôFGõL QÉæjO ∞dCG 65 `H Qóob É«dÉe
.á«˘Ñ˘æ˘LC’G á˘∏˘ª˘©˘dG ø˘e IÈà˘©˘e á˘ª˘«˘bh
º¡d â¡qLh ,ádGó©dG ΩÉeCG º¡àdÉMEG ó©Hh
´.Ú°SÉj .Öjô¡qàdGh á∏ª©dG ôjhõJ áª¡J
.¿Gô˘ghh ÂÉ˘¨˘à˘°ùe »˘à˘j’ƒ˘d á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘dG
≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘f â≤˘˘dCGh
‘ ,á«°ùæ÷G ‹Ée ƒgh áHÉ°ü©dG ¢ù«FQ
≈∏Y ∫É«àM’G ∫hÉM ÚM ¢ùqÑ∏J ádÉM
á˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ e §˘˘ °Sh …ô˘˘ ˘FGõ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘e
»°ù«˘Fô˘dG º˘¡˘àŸG OÉ˘aCG É˘ª˘c ,ÂÉ˘¨˘à˘°ùe
ô˘˘ ˘NBG É˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘e ¿CG ∑Qó˘˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °üŸ
≠dÉÑe ≈∏Y º¡JRƒëH ÌoY Ú«fhÒeÉch
áj’h ‘ ∑QqódG ídÉ°üe GôNDƒe â≤dCG
á«ÑæLCG áμÑ°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ,ÂÉ¨à°ùe
Ú«˘dÉ˘e) á˘bQÉ˘˘aCG á˘˘©˘˘HQCG ø˘˘e á˘˘fƒq ˘ μ˘ à˘ e
á∏ª˘©˘dG ô˘jhõ˘J ‘ §˘°ûæ˘J (Ú«˘fhô˘eÉ˘ch
.Öjô¡qàdGh á«ÑæLC’G
øY π≤j ’ Ée ¿CG ,ÉfQOÉ°üe äOÉaCGh
” Q’hO 1500h ,hQhCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dCG 200
∑Qó˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe ±ô˘˘W ø˘˘e É˘˘gõ˘˘é˘ M
QGƒãdG øe Éë∏°ùe 18 πàb øY ¿ƒæ∏©j ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶æ∏d ¿ƒdGƒe
É«Ñ«d ‘ á©eÉL πNGO ‘Gò≤∏d IójDƒe äGQÉ©°Th äGôgÉ¶e
,Qó°üŸG ¢ùØf Ö°ùMh .äÉ«°û«∏«ŸG øe Éë∏°ùe É°üî°T 18
áë∏°ùe áYƒª› É¡«∏Y âaô°TG »àdG á«∏ª©dG ∫ÓN ” ó≤a
äGQÉ«°S 8 ÒeóJ ,äô°S QCÉK ÖFÉàc º°SG É¡°ùØf ≈∏Y ≥∏£J
,OGôZ ´ƒf øe ïjQGƒ°U áÑcôeh ¿GÒ£∏d IOÉ°†e áë∏°SCÉH á∏ªfi
iôNCGh ∫É°üJG Iõ¡LCG ºæZh ,™aódG á«YÉHQ IQÉ«°S 11 ÖfÉL ¤EG
á˘aPGò˘≤˘dG »˘à˘∏˘«˘ Ñ˘ b ø˘˘e ¢UÉ˘˘î˘ °TCG 8 ô˘˘jô–h ™˘˘bGƒŸG ó˘˘°Uô˘˘d
iô°SCG GƒfÉc ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶æ∏d á«dGƒŸG ô°UÉæ©dG øe ,áMQÉ≤ŸGh
¢ùeCG ø∏YGoC ,åjóM ÊGó«e Qƒ£J ‘h .á«Ñ«∏dG äÉ«°û«∏«ŸG iód
äÉ˘«˘°û«˘∏˘«˘e ÚH á˘Ø˘«˘æ˘Y á˘ë˘∏˘°ùe äÉ˘cÉ˘Ñ˘à˘ °TG ´ƒ˘˘bh ø˘˘Y ó˘˘M’C G
QOÉ˘°üe Ö°ùMh .¢ù∏˘HGô˘W á˘«˘Ñ˘«˘∏˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG π˘NGO ,á˘˘ë˘ ∏˘ °ùe
,ÊÉªgódG á≤£æe ‘ ™bh äÉcÉÑà°T’G ¿EÉa ,á≤HÉ£àe á«eÓYEG
á≤£æe ¤EG ’ƒ°Uh ,IQhÉ› iôNCG ≥WÉæe ¤EG π≤àæJ ¿CG πÑb
ójôa/Ü
.á©ª÷G ¥ƒ°S
¢ùeCG ∫hCG á«Ñ«∏dG áfƒgôJ áæjóÃ á«HÎdG á«∏c ‘ áÑ∏W êôN
IójDƒeh »Ñ«∏dG ‹É≤àf’G ¢ù∏éª∏d á°†aGQ äGôgÉ¶e ‘ ,âÑ°ùdG
äÉjÉæH GƒHÉL øjòdG ¿hôgÉ¶àŸG áÑ∏£dG OOq Qh .≥HÉ°ùdG ΩÉ¶æ∏d
¢UÉN πμ°ûH øjõcôe ,‘Gò≤∏d á«dGƒe äGQÉ©°T ,á©eÉ÷G á«∏c
A’ƒdG ¿ÓYE’ ¿ƒ«Ñ«∏dG ÉgOOôj ¿Éc »àdG IÒ¡°ûdG IQÉÑ©dG ≈∏Y
¿EÉa Qƒ°üe ƒjó«a §jô°T Ö°ùMh .‘Gò≤dG ºK É«Ñ«dh ¬∏d §≤a
™e äÉ¡LGƒe hCG äGOÉ°ûe …CG É¡∏∏îàJ ⁄ á«HÓ£dG äÉLÉéàM’G
¢û«é∏d á©HÉàdG á«eÉ¶ædG äGƒ≤dG hCG QGƒã∏d áë∏°ùŸG äÉ«°û«∏«ŸG
âæ∏YCG ,iôNCG á¡L øe .‹É≤àf’G ¢ù∏éª∏d Ú«dGƒŸG áWô°ûdGh
ô°UÉæY ΩÉ«b øY ,≥HÉ°ùdG »Ñ«∏dG ΩÉ¶æ∏d á«dGƒe ájQÉÑNEG ™bGƒe
á«côJ ácô°T ô≤e áªLÉ¡Ã ,äô°S ‘ ‘Gò≤dG ´ÉÑJCG øe áë∏°ùe
∞«°†àd ,±ôjƒ°ûdGh äô°S »àæjóe ÚH §HGôdG ≥jô£dG ≈∏Y ™≤j
≈∏Y AÉ°†≤dG Ωƒé¡dG ∫ÓN ” ¬fCG ÈÿG äOQhCG »àdG QOÉ°üŸG
É«dÉ£jG
¤GƒM øY åëÑdG
¥ôZ ó©H É°üî°T 40
ÉjOQƒμfƒc Éà°Sƒc áæ«Ø°S
ÉC aôe ‘ ájôëÑdG IOÉ«≤dG âæ∏YCG
Ú©HQCG ¤GƒM ¿CG ‹É£j’G ÉfQƒØ«d
ºgDhÉª°SCG âLQOCG ø‡ É°üî°T
Éà°Sƒc áæ«Ø°S ÜÉcQ ºFGƒb ≈∏Y
âÑ°ùdG á«∏«d âbôZ »àdG ÉjOQƒμfƒc
ºàj ⁄ ÉfÉμ°SƒJ ‘ IôjõL ádÉÑb
âë°VhCGh, ó©H º¡«∏Y Qƒã©dG
ÚH ¥QÉØdG ¿G ájôëÑdG IOÉ«≤dG
º¡«dEG ±ô©àdG ” øjòdG ¢UÉî°TC’G
ºbÉ£dG AÉ°†YCGh ÜÉcôdG OGóYCGh GôH
ÒZ øe øμd É°üî°T 40 ¤GƒM ≠∏Ñj
øjOƒ≤Øªc º¡æY çóëàdG øμªŸG
ºgAÉª°SCG Gƒ∏é°ùj ⁄ ÉÃQ º¡fC’
ì.¥
.ÈdG ¤EG º¡dƒ°Uh iód
º¡«∏Y Éeƒμfi 12 ≥æ°T
¿GôjEG ‘ ΩGóYE’ÉH
,á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG äòØqf
,OÓÑdG ÜƒæL ‘ RGÒ°T á¶aÉëÃ
ÉjÉ°†b ‘ Éª¡àq e 12 ≥æ°ûH ÉeÉμMCG
‘ IôLÉàŸG É¡æ«H øe áØ∏àfl
.ÜÉ°üàZ’Gh ábô°ùdG ,äGQóq ıG
á©Ñ°S ó°V ΩÉμMC’G ò«ØæJ ”h
Éª«a ,RGÒ°T øé°S πNGO Úª¡qàe
¿Éμe ‘ ¿hôNB’G á°ùªÿG ≥æ°o T
O.¥
.á¶aÉÙÉH »eƒªY
√ó°ùL ‘ QÉædG Ωô°†j ÜÉ°T
¢ùfƒàH »∏Ñb áæjóe §°Sh
¢ùeCG ∫hCG á∏«d »°ùfƒJ ÜÉ°T ΩÉb
,ÉbôM QÉëàfG ádhÉëÃ ,âÑq°ùdG
øe ¬≤«≤°T RÉéàMG ≈∏Y ÉLÉéàMG
QOÉ°üe Ö°ùMh .øeC’G ídÉ°üe ±ôW
ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÜÉ°ûdG ¿EÉa ,á©∏q£e
ábqôØàe øcÉeCG ‘ QÉædG Ωô°VCG ,áæ°S 27
áq£fi Üôb ¿Éμe ‘ ,√ó°ùL øe
»∏Ñb áæjóe §°Sh äÓaÉ◊G
¬°†aQ øY ¬æe GkÒÑ©J ,á«°ùfƒàdG
ídÉ°üe ±ôW øe ¬≤«≤°T RÉéàMG
O.¥ .»°VÉŸG ÈªàÑ°S ô¡°T òæe øeC’G

5 1433 ôØ°U 22 `d ≥aGƒŸG 2012 »ØfGÉL 16 ÚæKE`G

Transcription

Similar documents