roeckl sports international

Transcription

ROECKL SPORTS INTERNATIONAL
AUSTRALIA / NEW ZEALAND
AUSTRIA / CROATIA / SLOVENIA
BENELUX
CZECH REPUBLIC
DENMARK
VELO VITA PTY LTD.
P.O.Box 882 Mascot
AUS - 2020 NSW Matraville / Sydney
Tel:
0061 - 2 - 9700 7977
Fax:
0061 - 2 - 9700 7911
e-mail: [email protected]
TRENDSPORT PETER KÜNSTL GMBH
Südtirolerstraße 1, PF 66
A - 6911 Lochau
Tel:
0043 - 55 74 - 471 47
Fax:
0043 - 55 74 - 471 473
e-mail : [email protected]
WOLVENBERG n.V. PASSION FOR
CYCLING
Mouterij 10
B - 2550 Kontich
Tel:
0032 - 3 - 458 71 71
Fax:
0032 - 3 - 458 71 72
CYKLO TRADING S.R.O.
Fr. Halase 159
CZ - PSC 500 09 Hradec Králové 9
Tel:
00420 - 732 742 459
Fax:
00420 - 776 766 991
RITTER PLUS A/S
Industrikrogen 4 B
DK – 2635 Ishøj
Tel:
0045 - 4352 0200
Fax:
0045 - 4352 0400
ESTONIA
FINLAND
FRANCE
GREECE
ITALY
HAWAII EXPRESS
Pirita tee 102
EE - Tallinn 12011
Tel:
00372 - 639 - 8508
Fax:
00372 - 639 - 8566
ISMOVE OY
Karhunevantie 1
FIN - 00890 Helsinki
Tel:
00358 - 400 572 152
Fax:
00358 - 9 278 8360
ROYAL VELO FRANCE
Parc d’Activités Sud Champagne
6 rue des Azalées
F - 10800 SAINT THIBAULT
Tel:
0033 - 3 25 43 25 13
e-mail: christophe.soenen@
royalvelofrance.com
ACTION BIKE CLUB
Delfon 144
GR - 54248 Thessaloniki
Tel:
0030 - 2310 861928
Fax:
0030 - 2310 861928
OBERALP AG-SPA
Via Waltraud-Gebert-Deeg 4
I - 39100, Bozen
Tel:
0039 - 0471242900
Fax:
0039 - 0471200701
JAPAN
KOREA
LITHUANIA
RUSSIA / UKRAINE
SPAIN
MIZUTANI BICYCLE CO., LTD.
2-37-16, Adachi
Adachi-Ku
JP - 1200016, Tokyo
Tel:
0081- 3 - 3840 - 2151
Fax:
0081- 3 - 3840 - 2158
HIGHLAND SPORTS LTD.
548-8, Sinhyeon-ri
Opo-eup, Gwangju-si
KR - 464-895 Gyeonggi-do
Tel:
0082 - 31 - 8022-7510
Fax:
0082 - 31 - 8022-7518
EGMINDA UAB
Ukmerges g. 283 A
LT - 06313 Vilnius
Tel:
00370 - 5 23 23 080
Fax:
00370 - 5 23 23 080
PERFORMANCE SPORT
Olimpyisky Prospect 16/2
RUS - 129110 Moskau
Tel:
007- 495 - 937 - 2814
Fax:
007- 495 - 785 - 0576
CDC SPORT
Av. Camí Nou, 221
ES - 46950 Xirivella (VLC)
Tel:
0034 - 963134559
Fax:
0034 - 963134303
SLOVAKIA
SLOGER-EU S.R.O.
Csl. Armády 6
SK - 93401 Levice
Tel:
00421 - 36 63 05 030
Fax:
00421 - 36 63 05 031
ROECKL sportgloves are available in more than 50 countries.
For more information please contact:
R O E CKL Sp o r t h a n d s c h u h e G m b H & Co . KG
Be e t h o v e n s t r a s s e 6 - D - 8 0 3 3 6 M ü n c h e n
Te l : + 4 9 - ( 0 ) 8 9 - 7 2 0 1 8 8 3 0 - F a x : + 4 9 - ( 0 ) 8 9 - 720 1883 43
w w w. r o e c k l . d e
SWITZERLAND
UVEX (SCHWEIZ) AG
Ruessenstrasse 6
CH - 6341 Baar
Tel:
0041 - 41 769 72 40
Fax:
0041 - 41 769 73 84
BIKING
COLLECTION
SU M M E R 2 0 1 5
I N H A LT / C O N T E N T
Sie ortal
n
e
z
Nut nline P
r O unter:
/
e
n
s
i
n
g
u
r
-lo
r
e
auch Händle
n
art
für
h
w
w
/
/
:
ttp
w
kl
c
e
o
.r
.
de/p
PERFORMANC E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 04
LADY LINE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 08
TOP FUNC TION
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
LONGFINGER _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
LONGFINGER/ALP ENC ROSS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
KIDS
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26
YOUNGSTERS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28
BASIC
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30
E-BIKE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32
02
Hand in Hand
hand in hand
Genau wie Helm oder Brille sind Handschuhe ein Accessoire. Das Wort
„Accessoire“ stammt aus dem Französischen und heißt so viel wie „nebensächlich“. Für uns als Handschuhmacher in sechster Generation sind Handschuhe die schönste Nebensache der Welt. Wir machen nichts anderes. Die
Fokussierung zahlt sich aus: Der Name ROECKL steht für durchdachte Funktionalität, herausragende Passform und spürbaren Tragekomfort.
Just like a helmet or a pair of glasses, gloves are an accessory. The French
word accessoire roughly translates as something that is “additional” or “supplementary”. As a family-run business now led by the sixth generation of glove
tailors, we believe that gloves truly are an addition – they add quality to life.
Our focus lies exclusively on manufacturing gloves, and this specialization has
paid off: the name ROECKL stands for well thought out functionality, an exceptionally good fit and tangible wear comfort.
Und das kommt nicht von ungefähr: Wir beginnen bei der Hand. Denn unsere Hände sind unsere Werkzeuge. Durch sie begreifen wir die Welt und
meistern unsere täglichen Herausforderungen mit Fingerspitzengefühl. Dabei sind die Hände eines der komplexesten Gebilde im menschlichen Körper
– ein Meisterwerk an Funktionalität und Flexibilität.
We have earned this reputation by concentrating on the hand. After all, our
hands are our tools. They allow us to comprehend the world that lies at our fingertips. In fact, our hands are one of the most complex structures of the human
body – a masterpiece of functionality and flexibility.
Auch beim Radfahren leisten sie Höchstarbeit. Sie ermöglichen feinfühlige
Steuerimpulse sowie die präzise Bedienung von Schaltung und Bremsen. Dabei sind die Hände nicht nur Befehlsempfänger des Hirns. Im Gegenteil: Sie
sind ein wichtiger Impulsgeber für das Wahrnehmen und Erkennen, für das
Denken und Entscheiden. Diese Werkzeuge müssen wir pflegen und schützen. Durch Handschuhe.
Our hands must also meet extreme demands when we ride a bike. They provide
us with the tactility and precision we need when handling the bicycle’s brakes
and gears. And our hands do much more than just receive signals from the
brain: they also send out the impulses that help us perceive and recognize
objects, help us think and make decisions. We owe it to these tools, our hands,
to protect and take care of them. By wearing gloves.
Radhandschuhe sind auf den ersten Blick kein technisches Produkt. Doch
der Eindruck täuscht. Neben ihrer Schutzfunktion erfüllen sie viele, teilweise
gegensätzliche Anforderungen. So müssen Radhandschuhe in erster Linie
einen zuverlässigen Griff gewährleisten und die sensible Handhabung sowie
Steuerung von Lenker, Schaltung und Bremsen garantieren. Weitere Funktionen sind die Dämpfung von Druck und Vibrationen, der Schutz vor Überbelastung, und die Belüftung der Hände.
At first glance, biking gloves do not appear to be a very technical product. But
looks can be deceiving. Apart from their protective function, they meet numerous other, at times conflicting demands. First and foremost, biking gloves
must ensure a reliable grip and guarantee the necessary tactility for handling
and controlling the handlebar as well as the brake- and gear levers. Further
functional features include dampening pressure and vibrations, preventing
excessive strain and ventilating the hands.
Um dieser Komplexität gerecht zu werden, arbeiten wir als Handschuhspezialist 365 Tage im Jahr mit Leidenschaft daran, funktionelle Lösungen und
Materialien zu entwickeln. Unsere Komforteigenschaften ERGONOMIC CUT,
COMFORT INNOVATION und PULL OFF SYSTEM oder die Materialentwicklungen ROECK-GRIP und MICRO-AIR sind nur einige Beispiele, die unser
Knowhow und unsere Handwerkskunst spürbar unter Beweis stellen.
In order to satisfy all of these complex demands, we as passionate glove
tailors work 365 days a year to develop functional solutions and materials.
Our comfort-enhancing properties ERGONOMIC CUT, COMFORT INNOVATION
and the PULL OFF SYSTEM or innovative materials such as ROECK-GRIP and
MICRO-AIR, to name just a few examples, are tangible proof of our expertise
and craftsmanship.
Dieses Umsatzpotential gilt es gemeinsam zu nutzen. Denn Handschuhe sind
ein schnelldrehender, pflegeleichter Mitnahme- und Verschleißartikel, der
sich bei entsprechender Präsentation ohne merklichen Beratungsaufwand
verkauft und auf kleinstem Raum lukrative Deckungsbeiträge erwirtschaftet.
The next step is to jointly benefit from this revenue potential. After all, gloves
are a quickly rotating wear-and-tear product that generates lucrative profit margins: they are is easy to care for, take up very little shelf space in stores and,
being a self-service article, require little or no sales advice.
03
Für alle, die Funktion, Design und Verarbeitungsqualität zu einem attraktiven Preis suchen, bietet das
Segment Performance eine Vielzahl unterschiedlicher
Kurzfinger-Handschuhe
3101-338 Brandis
The Performance segment offers a broad range of
different short-finger gloves for anyone looking for
function, design and manufacturing quality at an
attractive price.
795 mocha antique
000 black
065 black stonewashed
Größen: 6,5 - 10,5
4
P ERF O RMA NCE
Oberhand: SUPREMA by ROECKL
Innenhand: DURASENSE
Ausstattung: COMFORT-INNOVATION,
ergonomische FLEX-FOAM Polsterung,
PULL OFF SYSTEM, Frotteedaumen,
ALL-WEATHER-GRIP
Backhand: SUPREMA by ROECKL
Palmhand: DURASENSE
Attributes: COMFORT-INNOVATION,
ergonomic FLEX-FOAM padding,
PULL OFF SYSTEM, terry thumb,
ALL-WEATHER-GRIP
3101-345 Bari
3101-347 Baveno
004 black/red
008 black/grey
009 black/white
109 white/black
Größen: 6,5 - 10,5
Oberhand: Micro Mesh
Innenhand: MICRO-AIR
PULL OFF SYSTEM, ergonomische
FLEX-FOAM Polsterung, REFLECT
Druck, Frotteedaumen
083 black/green
004 black/red
009 black/white
109 white/black
Größen: 6,5 - 10,5
Backhand: Micro Mesh
Palmhand: MICRO-AIR
PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEXFOAM padding, REFLECT print, terry
thumb
3101-348 Bergamo
Oberhand: Micro Mesh + Poly Lycra
bedruckt
PULL OFF SYSTEM, ergonomische FLEXFOAM Polsterung, Frotteedaumen
104 white/red
10
000 black
127 white/lime
156 white/blue
Größen: 6,5 - 10,5
Backhand: Micro Mesh + Poly Lycra
printed
Palmhand: MICRO-AIR
PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEXFOAM padding, terry thumb
Oberhand: Micro Mesh + Lycra matt
Innenhand: Digital Suede
FLEX-FOAM Polsterung, Frotteedaumen, breiter Gummibandabschluss,
SILICONE-GRIP
Backhand: Micro Mesh + Lycra Full Dull
Palmhand: Digital Suede
PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEXFOAM padding, terry thumb, wide elastic
wrist band, SILICONE-GRIP
05
3101-349 Belluno
000 black
003 black/orange
009 black/white
027 black/lime
104 white/red
109 white/black
Oberhand: Lycra matt
Innenhand: ROECK-TEX® + Noppenbesatz
REFLECT Paspel, ergonomische
Schaumstoffpolsterung, Frotteedaumen
000 black
004 black/red
008 black/grey
Größen: 6,0 - 11,0
Größen: 6,0 - 11,0
06
3101-350 Badia
Backhand: Lycra Full Dull
Palmhand: ROECK-TEX® + Dot patches
REFLECT piping, ergonomic foam padding,
terry thumb
Oberhand: Lycra matt + 2-Wege Spandex
Innenhand: DURADERO
SILICONE-GRIP, ergonomische FLEXFOAM Polsterung, REFLECT Druck,
Frotteedaumen
3101-351 Bagwell
440 red
008 black/grey
009 black/white
104 white/red
550 royal
Größen: 6,5 - 11,0
Backhand: Lycra Full Dull + 2-way
Spandex
Palmhand: DURADERO
SILICONE-GRIP, ergonomic FLEX-FOAM
padding, REFLECT print, terry thumb
Oberhand: Micro Mesh + Polyester Lycra
Innenhand: ROECK-GRIP®
FLEX-FOAM Polsterung, Frotteedaumen,
REFLECT Druck
Backhand: Micro Mesh + Polyester Lycra
Palmhand: ROECK-GRIP®
PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEXFOAM padding, terry thumb, REFLECT
print
3101-352 Bagwari
3101-353 Baia
100 white
795 mocha antique
000 black
050 grey
100 white
440 red
Größen: 6,0 - 11,0
Größen: 6,5 - 10,5
PULL OFF SYSTEM,
ALL-WEATHER-GRIP, soft-wipe Daumen
(Frotteedaumen für Farbe 100)
3101-354 Balino
Palmhand: DURASENSE
PULL OFF SYSTEM,
ALL-WEATHER-GRIP, soft-wipe thumb
(terry-thumb for col. 100)
Oberhand: Polyester Mesh
PULL OFF SYSTEM, ergonomische FLEXFOAM Polsterung, Frotteedaumen
445 fiesta red
000 black
100 white
830 green
Größen: 6,0 - 11,0
Backhand: Polyester Mesh
Palmhand: MICRO-AIR
Oberhand: Polyester Mili Spandex
Innenhand: DURADERO
SILICONE-GRIP, ergonomische FLEXFOAM Polsterung, REFLECT Druck,
Frotteedaumen, PULL OFF SYSTEM
Backhand: Polyester Mili Spandex
Palmhand: DURADERO
SILICONE-GRIP, ergonomic FLEX-FOAM
padding, REFLECT print, terry thumb,
PULL OFF SYSTEM
07
07
Im Segment Lady Line präsentiert Roeckl Sports
Handschuhe, die in puncto Passform ideal auf die
Anatomie der weiblichen Hand abgestimmt sind. Die
Auswahl reicht dabei von modischen Modellen bis hin
zu sehr sportlichen, technischen Varianten.
In the Lady Line segment, Roeckl Sports presents
gloves whose fit has been specifically adapted to
the anatomy of the female hand. This glove selection
ranges from fashionable models to very sporty and
technical versions.
8
LADY LINE
3102-065 Darmstadt
000 black
615 lilac
350 pink
700 brown
Größen: 6,0 - 8,0
Backhand: Allover printed Lycra + Micro
Mesh
Palmhand: ROECK-GRIP®
Attributes: COMFORT-INNOVATION, PULL
OFF SYSTEM, ergonomic FLEX-FOAM
padding, terry thumb
3102-073 Delvin
009 black/white
270 lime
000 black
050 grey
Größen: 6,0 - 8,0
Oberhand: Allover bedruckte Lycra +
Micro Mesh
Innenhand: ROECK-GRIP®
FLEX-FOAM Polsterung, Frotteedaumen
3102-071 Dossena
Oberhand: Lycra matt + Micro Mesh
ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM,
GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe Daumen,
ALL-WEATHER-GRIP
000 black
127 white/lime
Größen: 6,0 - 8,0
Backhand: Lycra Full Dull + Micro Mesh
Palmhand: DURASENSE
GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe thumb,
ALL-WEATHER-GRIP
FLEX-FOAM Polsterung, Frotteedaumen
Palmhand: MICRO-AIR
09
3102-074 Davilla
100 white
000 black
050 grey
109 white/black
Größen: 6,0 - 8,5
REFLECT Druck, ALL-WEATHER-GRIP
10
3102-075 Diemen
640 berry
000 black
009 black/white
127 white/lime
590 navy
Größen: 6,0 - 8,0
Palmhand: DURASENSE
REFLECT print, ALL-WEATHER-GRIP
Oberhand: Revolutional® MILD Lycra
Xtra fine
FLEX-FOAM Polsterung, soft-wipe
Daumen, ALL-WEATHER-GRIP,
REFLECT Druck
Backhand: Revolutional® MILD Lycra
Xtra fine
Palmhand: DURASENSE
PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEXFOAM padding, soft-wipe thumb, ALLWEATHER-GRIP, REFLECT print
11
Für ambitionierte Fahrer mit höchsten Ansprüchen
an Funktionalität, Tragekomfort und Design bietet
das Segment Top Function ein ebenso breites wie
tiefes Sortiment an Kurzfinger-Handschuhen. Die von
Roeckl Sports exklusiven Ausstattungsmerkmale ERGONOMIC CUT, COMFORT-INNOVATION und PULL
OFF SYSTEM sind hier ebenso Standard, wie eine
hochwertige Gel-Polsterung.
The Top Function segment offers both a broad and
deep range of short-finger gloves for ambitious cyclists who have high expectations with regard to functionality, wear comfort and design. Roeckl Sports’
exclusive features ERGONOMIC CUT, COMFORT
INNOVATION and PULL-OFF SYSTEM come as standard, as does high-quality gel padding.
TOP FUN C TION
Bild: Niculin Pitsch
3103-215 Ionadi
3103-220 Ispani
3103-221 Alpha
004 black/red left
004 black/red right
083 black/green
000 black
153 white/turquoise
009 black/white
050 grey
083 black/green
Größen: 6,5 - 10,5
Innenhand: AIR CONTROL + DURASENSE
ERGONOMIC CUT, sichtbares Technogel®,
PULL OFF SYSTEM, REFLECT Druck, softwipe Daumen, ALL-WEATHER-GRIP
000 black
002 black/yellow
009 black/white
Größen: 6,5 - 10,5
Palmhand: AIR CONTROL + DURASENSE
Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, visible Technogel®, PULL OFF
SYSTEM, REFLECT print, soft-wipe thumb,
ALL-WEATHER-GRIP
Oberhand: Revolutional® coldblack® Lycra
Innenhand: DURADERO
REFLECT Einfassband, SILICONE-GRIP,
GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe Daumen
100 white
Größen: 8,0 - 10,5
Backhand: Revolutional® coldblack® Lycra
Palmhand: DURADERO
REFLECT binding, SILICONE-GRIP, GELTECHNOLOGY, soft-wipe thumb
Oberhand: Micro Mesh
Innenhand: ROECK-TEX® + Digital PU
Ausstattung: Alpha GEL® mit absorbierender Funktion, PULL OFF SYSTEM,
REFLECT Druck, soft-wipe Daumen
Backhand: Micro Mesh
Palmhand: ROECK-TEX® + Digital PU
Attributes: Alpha GEL® with absorbing
function, PULL OFF SYSTEM, REFLECT
print, soft-wipe thumb
13
3103-222 Imajo
3103-223 Inobe
3103-224 Inoka
008 black/grey
000 black
000 black
000 black
083 black/green
104 white/red
109 white/black
156 white/blue
Größen: 6,0 - 11,0
Farbe/col. 000 bis/to 12,0
Oberhand: Micro Mesh + Lycra matt +
2-Wege Spandex
Innenhand: DURADERO
SILICONE-GRIP, REFLECT Druck
14
002 black/yellow
100 white
Größen: 6,5 - 10,5
+ 2-way Spandex
Palmhand: DURADERO
SILICONE-GRIP, REFLECT print
Oberhand: Heavy Lycra + 2-Wege Spandex
OFF ROAD, ALL-WEATHER-GRIP,
KEVLAR® Bund, REFLECT Riegel
100 white
Größen: 6,0 - 11,0
Backhand: Heavy Lycra + 2-way Spandex
Palmhand: DURASENSE
GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe thumb, OFF
ROAD, ALL-WEATHER-GRIP, KEVLAR®
cuff, REFLECT belt
Oberhand: Solar Tan Thru® - gen 2
GEL-TECHNOLOGY, Frottee Innenhandbesatz, ALL-WEATHER-GRIP
Backhand: Solar Tan Thru® - gen 2
Palmhand: DURASENSE
GEL-TECHNOLOGY, terry palm patch, ALLWEATHER-GRIP
3103-228 Isaga
3103-229 Ikeda
002 black/yellow
004 black/red
000 black
009 black/white
083 black/green
Größen: 6,5 - 10,5
soft-wipe Daumen, sichtbares Technogel®, ALL-WEATHER-GRIP, REFLECT
Druck
000 black
004 black/red
Größen: 6,5 - 10,5
Palmhand: DURASENSE
soft-wipe thumb, visible Technogel®,
ALL-WEATHER-GRIP, REFLECT print
Oberhand: Micro Mesh + Heavy Lycra
Innenhand: AIR CONTROL + Net cover
PULL OFF SYSTEM, AIR-FLOW-SYSTEM
mit PORON® XRD® Polsterung,
REFLECT Druck, soft-wipe Daumen
Backhand: Micro Mesh + Heavy Lycra
Palmhand: AIR CONTROL + Net cover
PULL OFF SYSTEM, AIR-FLOW-SYSTEM
with PORON® XRD® padding, REFLECT
print, soft-wipe thumb
15
3103-230 Ilford
3103-231 Inazu
000 black
570 indigo
000 black
100 white
16
109 white/black
Größen: 6,5 - 10,5
Größen: 6,0 - 11,0
Innenhand: AIR CONTROL +
DURASENSE
Frottee Innenhandbesatz, sichtbares
Technogel®, ALL-WEATHER-GRIP,
REFLECT Einfassband
100 white
Palmhand: AIR CONTROL + DURASENSE
terry palm patch, visible Technogel®,
ALL-WEATHER-GRIP, REFLECT binding
PORON® XRD®, soft-wipe Daumen,
ALL-WEATHER-GRIP, REFLECT Druck
3103-232 Indal
100 white
100 white left
000 black
008 black/grey
009 black/white
Größen: 6,5 - 10,5
Palmhand: DURASENSE
PORON® XRD®, soft-wipe thumb,
Oberhand: Lycra matt + Micro Mesh
PORON® XRD®, soft-wipe Daumen,
ALL-WEATHER-GRIP, REFLECT Druck
Backhand: Lycra Full Dull + Micro Mesh
Palmhand: DURASENSE
PORON® XRD®, soft-wipe thumb,
17
Langfingerhandschuhe im Sommer? Nur scheinbar ein Widerspruch. Denn schwitzende Hände an
heißen Tagen sind ein Unsicherheitsfaktor. Die Modelle im Segment Longfinger schaffen Abhilfe: bis
in die Fingerspitzen mit griffigen Innenhandmaterialien und Silikonisierungen ausgestattet, bieten sie
höchste Präzision bei der Bedienung von Schaltung
und Bremsen sowie sicheren Halt am Lenker. Die
Modellpalette reicht dabei vom extremen DownhillHandschuh mit Protektoren bis hin zum luftigen,
durchbräunenden Solarmodell.
Long-finger gloves in the summer? That may sound
like a contradiction, but it isn’t. Because sweaty
hands on hot days are a safety risk. The glove models in the Longfinger segment can help: right down
to the fingertips, these gloves feature non-slip materials and siliconized outer layers on the palm, thereby
ensuring a high degree of precision when using the
gear- and break levers, as well as a secure grip on
the handlebar. The product assortment ranges from
extreme downhill gloves with protectors to airy, tanthrough solar models.
18
LONGFINGER
3104-822 Molveno
3104-824 Mantua
3104-825 Malvedo
000 black
091 black/gold
009 black/white
Größen: 6,5 - 11,0
Oberhand: Airprene + Heavy Lycra + Poly
Lycra bedruckt
Innenhand: DURADERO
Ausstattung: vorgekrümmte Finger,
COMFORT-INNOVATION, soft-wipe
Daumen, SILICONE-GRIP, OFF ROAD,
REFLECT Einfassband, KEVLAR® Bund
000 black
100 white
ERGONOMIC CUT, GEL-TECHNOLOGY,
Frottee Innenhandbesatz, REFLECT
Einfassband, ALL-WEATHER-GRIP
105 white/silver
Größen: 6,5 - 10,5
Größen: 6,5 - 10,5
Backhand: Airprene + Heavy Lycra +
Poly Lycra printed
Palmhand: DURADERO
Attributes: RAIL FINGER CUT,COMFORTINNOVATION, soft-wipe thumb,
SILICONE-GRIP, OFF ROAD, REFLECT
binding, KEVLAR® cuff
100 white
Palmhand: DURASENSE
terry palm patch, REFLECT binding, ALLWEATHER-GRIP
ERGONOMIC CUT, AIR-FLOW-SYSTEM
Polsterung, REFLECT Einfassband, Frottee
Innenhandbesatz, ALL-WEATHER-GRIP
Palmhand: DURASENSE
ERGONOMIC CUT, AIR-FLOW-SYSTEM
padding, REFLECT binding, terry palm
patch, ALL-WEATHER-GRIP
19
3104-826 Minaya
3104-827 Moya
3104-828 Marlengo
000 black
100 white
003 black/orange
Größen: 6,5 - 11,0
Oberhand: 2-Wege Spandex + DURADERO
Innenhand: DURADERO + KEVLAR®
vorgekrümmte Finger, REFLECT Paspel &
Riegel, stoffüberzogener Knöchelprotektor, soft-wipe Daumen, SILICONE-GRIP,
KEVLAR® Verstärkungen und Bund, OFF
ROAD
20
004 black/red
000 black
Oberhand: Micro Mesh + Airprene
soft-wipe Daumen, REFLECT Druck,
ALL-WEATHER-GRIP, TOUCHSCREEN
COMPATIBLE
002 black/yellow
Größen: 6,0 - 11,0
Größen: 6,0 - 11,0
Backhand: 2-way Spandex + DURADERO
Palmhand: DURADERO + KEVLAR®
Attributes: COMFORT-INNOVATION, RAIL
FINGER CUT, REFLECT piping & belt,
covered injection knuckle protector, softwipe thumb, SILICONE-GRIP, KEVLAR®
reinforcements and cuff, OFF ROAD
000 black
Backhand: Micro Mesh + Airprene
Palmhand: DURASENSE
soft-wipe thumb, REFLECT print,
COMPATIBLE
Oberhand: Revolutional® coldblack® Lycra
+ Micro Mesh
ERGONOMIC CUT, sichtbares Technogel®,
REFLECT Druck & Riegel, ALL-WEATHERGRIP, soft-wipe Daumen, TOUCHSCREEN
COMPATIBLE
Backhand: Revolutional® coldblack®
Lycra + Micro Mesh
Palmhand: DURASENSE
ERGONOMIC CUT, visible Technogel®,
REFLECT print & belt, ALL-WEATHERGRIP, soft-wipe thumb, TOUCHSCREEN
COMPATIBLE
3104-829 Melrose
002 black/yellow
004 black/red
100 white
000 black
Größen: 6,0 - 11,0
Oberhand: Micro Mesh + Embossed
Elastic
soft-wipe Daumen, REFLECT Einfassband
+ Druck, ALL-WEATHER-GRIP, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
3104-830 Menyon
027 black/lime
104 white/red
Größen: 6,5 - 11,0
Backhand: Micro Mesh + Embossed Elastic
Palmhand: DURASENSE
soft-wipe thumb, REFLECT binding + print,
COMPATIBLE
Oberhand: Air Mesh + Heavy Polyester
Lycra + Airprene
Innenhand: DURADERO
SILICONE-GRIP, vorgekrümmte Finger,
KEVLAR® Bund, OFF ROAD
Backhand: Air Mesh + Heavy Polyester
Lycra + Airprene
Palmhand: DURADERO
SILICONE-GRIP, RAIL FINGER CUT,
KEVLAR® cuff, OFF ROAD
21
Das Wetter bei einer Alpenüberquerung ist unberchenbar. Ein zweites Paar Handschuhe im Rucksack, das zuverlässig gegen Kälte, Nässe und Wind
schützt, ist da Pflicht. Denn gerade die Hände sind
besonders kälteempfindlich. Die entsprechenden
Modelle präsentiert Roeckl Sports im Segment
Longfinger Alpencross.
When crossing the Alps, the weather can change at a
moment’s notice. That is why it is absolutely essential to have a second pair of gloves in your backpack
to protect your hands against cold temperatures,
wetness and wind, the reason being that the hands
are particularly sensitive to the cold. The right gloves
can be found in Roeckl Sports’ Longfinger Alpencross segment.
22
LONGFINGER/
ALPEN C ROSS
3101-614 Pino
3101-623 Paulista
000 black
000 black
Größen: 6,0 - 11,0
Oberhand: Polartec® Power Stretch®
Pro (312g/m²)
Innenhand: Polartec® Power Stretch®
Pro (312g/m²)
Ausstattung: SILICONE-GRIP
Größen: 6,0 - 11,0
Backhand: Polartec® Power Stretch®
Pro (312g/m²)
Palmhand: Polartec® Power Stretch®
Pro (312g/m²)
Attributes: SILICONE-GRIP
Oberhand: Polartec® Power Stretch® Pro
(312g/m²)
Pro (312g/m²)
Ausstattung: SILICONE-GRIP, REFLECT
Druck, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Pro (312g/m²)
Pro (312g/m²)
Attributes: SILICONE-GRIP, REFLECT
print, TOUCHSCREEN COMPATIBLE
23
2
3
3103-797 Rabal
3104-831 Malvas
3107-004 Osigo
Regenüberzug
000 black
000 black
008 black/grey
Größen: 6,5 - 10,5
Größen: 6,5 - 10,5
Regenüberzug
050 grey
000 schwarz
Größen: 6,5 - 10,5
FLEECE
Oberhand: WINDSTOPPER® Tornado +
ROECK-PROOF®
Innenhand: DURASENSE WR
ERGONOMIC CUT, ergonomische Schaumstoffpolsterung, Neoprenbund mit Klettverschluss, REFLECT Paspel, ALL-WEATHERGRIP, WINDSTOPPER® Tornado Daumen,
TOUCHSCREEN COMPATIBLE
24
24
Backhand: WINDSTOPPER® Tornado +
ROECK-PROOF®
Palmhand: DURASENSE WR
Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, ergonomic foam padding,
neoprene cuff with CARELESS CLOSURE,
REFLECT piping, ALL-WEATHER-GRIP,
WINDSTOPPER® Tornado thumb,
TOUCHSCREEN COMPATIBLE
Oberhand: Wizard Elastic 2-Lagen
(WP: 5000mm / WVP: 3000g/m²/24h)
Innenhand: Wizard Elastic 2-Lagen
(WP: 5000mm / WVP: 3000g/m²/24h)
Ausstattung: hoch wasserabweisender und
atmungsaktiver Überhandschuh, leicht (ca.
26 gr. pro Paar), elastischer Gummibund,
SILICONE-GRIP, REFLECT Druck
Backhand: Wizard Elastic 2-layer
(WP: 5000mm / WVP: 3000g/m²/24h)
Palmhand: Wizard Elastic 2-layer
(WP: 5000mm / WVP: 3000g/m²/24h)
Attributes: highly water-repellent and
breathable cover glove, lightweight
(approx. 26 g per pair), elastic cuff tape,
SILICONE-GRIP, REFLECT print
Oberhand: Lycra matt +
Überzug in 210T Taffetta Polyester
ALL-WEATHER-GRIP, REFLECT Druck,
soft-wipe Daumen, wasserabweisender
Langfinger-Überzug, PULL OFF SYSTEM
Backhand: Lycra Full Dull +
Cover in 210T Taffetta Polyester
Palmhand: DURASENSE
ALL-WEATHER-GRIP, REFLECT print,
soft-wipe thumb, water-repellent longfinger cover, PULL OFF SYSTEM
25
Dass Kids beim Fahrradfahren Helm tragen, ist inzwischen selbstverständlich. Genauso wichtig ist
der Schutz der Hände – gerade bei Stürzen. Deshalb
präsentiert Roeckl Sports im Segment Kids Modelle,
die in Sachen Passform und Design speziell auf die
Bedürfnisse von Kindern abgestimmt sind.
3105-614 Pino Jr.
The fact that kids should wear a helmet when riding
their bikes goes without saying. Yet it is just as important to protect their hands – especially in case
they fall off their bike. That is why in its Kids segment, Roeckl Sports presents biking gloves whose
fit and design were developed specifically with the
needs of children in mind.
000 black
Größen: 4, 5, 6
Oberhand: Polartec® Power Stretch®
Pro (312g/m²)
Pro (312g/m²)
Ausstattung: SILICONE-GRIP
KI DS
26
Pro (312g/m²)
Pro (312g/m²)
Attributes: SILICONE-GRIP
3105-884 Tamara
000 black
100 white
3105-885 Terenzo
350 pink
620 lilac
830 green
Größen: 4, 5, 6
Oberhand: Poly Lycra bedruckt
Ausstattung: Schaumstoffpolsterung
3105-886 Treviso
000 black
440 red
590 navy
Größen: 4, 5, 6
Backhand: Poly Lycra printed
Attributes: foam padding
560 blue
830 green
Ausstattung: Schaumstoffpolsterung,
Frotteedaumen
000 black
350 pink
830 green
Größen: 4, 5, 6
Attributes: foam padding, terry thumb
Frotteedaumen, REFLECT Druck
Attributes: foam padding, terry thumb,
REFLECT print
27
Den Kinder(hand)schuhen entwachsen? Und doch
noch nicht erwachsen? Im Segment Youngsters
finden radsportliche Teenies Kurz- und Langfingerhandschuhe in den Größen 5, 6 und 7, die in Sachen
Design und Passform speziell auf die Bedürfnisse
von Jugendlichen abgestimmt sind.
3105-887 Tacuyo
Has your child outgrown the gloves he or she wore
as a kid? Yet adult gloves are still too big for them?
In the Youngsters segment, teens who enjoy biking
will find short- and long-finger gloves available in sizes 5, 6 and 7 whose fit and design were developed
specifically to meet the needs of teenagers.
855 mint
000 black
350 pink
590 navy
620 lilac
Größen: 4, 5, 6
28
Y OUNGSTERS
3105-304 Zeist
3105-305 Zapote
000 black
000 black
004 black/red
001 black
056 black/blue
3105-306 Menyon Jr.
104 white /red
002 black/yellow
009 black/white
100 white
630 purple
Größen: 5, 6, 7
ergonomische Schaumstoffpolsterung,
PULL OFF SYSTEM, Frotteedaumen
027 black/lime
100 white
640 berry
Größen: 5, 6, 7
ergonomic foam padding, PULL OFF
SYSTEM, terry thumb
027 black/lime
104 white/red
Größen: 5, 6, 7
Oberhand: Air Mesh + Heavy Polyester
Lycra + Airprene
Innenhand: DURADERO
SILICONE-GRIP, vorgekrümmte Finger,
KEVLAR® Bund, OFF ROAD
Backhand: Air Mesh + Heavy Polyester
Lycra + Airprene
Palmhand: DURADERO
SILICONE-GRIP, RAIL FINGER CUT,
KEVLAR® cuff, OFF ROAD
29
Einsteiger und sehr preisbewusste Kunden finden
im Segment Basic die entsprechenden Handschuhe. Und auch, wenn der Preis im Fokus steht, geht
Roeckl Sports bei Materialien und Verarbeitung
keinen Kompromiss ein. Alle Modelle verfügen beispielsweise über eine Polsterung der Innenhand sowie elastische Daumenschichteln. Zudem sind alle
Modelle problemlos in der Maschine waschbar.
3106-702 Nottwil
In the Basic segment, beginners and very price-conscious customers will find the gloves that are right
for them. And even when the cost is the main criterion, Roeckl Sports makes no compromises when
it comes to materials and processing techniques.
All glove models feature padding at the palm, for
example, as well as elastic fourchettes at the thumbs.
In addition, all models are machine-washable.
001 black
Größen: 6,5 - 10,5
Oberhand: Frottee
Innenhand: DURADERO
BASI C
Backhand: Terry cloth
Palmhand: DURADERO
3106-665 Nole
3106-666 Nago
000 black
004 black/red
000 black
Größen: 6,0 - 11,0
Oberhand: Häkelgarn
Innenhand: DURADERO
Frotteedaumen
007 black/royal
083 black/green
Oberhand: Lycra matt + Poly Lycra
bedruckt
Ausstattung: ergonomische Schaumstoffpolsterung, Frotteedaumen
000 black
004 black/red
009 black/white
007 black/royal
008 black/grey
Größen: 6,0 - 11,0
Größen: 6,0 - 11,0
Backhand: Crochet-Yarn
Palmhand: DURADERO
Attributes: foam padding, terry thumb
3106-667 Nelson
Backhand: Lycra Full Dull + Poly Lycra
printed
Attributes: ergonomic foam padding,
terry thumb
Oberhand: Lycra matt + 2-Wege Spandex
Ausstattung: ergonomische Schaumstoffpolsterung, Frotteedaumen
Backhand: Lycra Full Dull + 2-way Spandex
Attributes: ergonomic foam padding,
terry thumb
31
Das E-Bike ist auf der Überholspur, denn immer mehr
Menschen setzen auf elektrische Unterstützung beim
Radfahren. Um der aktuellen Entwicklung gerecht zu
werden, präsentiert Roeckl das Segment E-Bike. Neben der Funktionalität steht dabei insbesondere das
Design im Fokus, denn nicht jeder Radhandschuh
muss aussehen wie ein Radhandschuh.
E-bikes are on the fast track, because more and more
people choose to have the support of an electric motor when riding their bikes. That’s why Roeckl Sports
presents the E-Bike segment in order to meet the
requirements generated by this new development
taking place in the world of bicycles. Apart from the
functional aspects, this segment particularly focuses
on design, because not every biking glove necessarily has to look like a biking glove.
E-BIKE
3107-001 Orvin
3107-002 Onex
3107-004 Osigo
Regenüberzug
000 black
740 hazelnut
Größen: 6,5 - 10,5
Oberhand: Trommelgegerbtes Schafsleder Cabretta WR
Innenhand: Trommelgegerbtes Schafsleder Cabretta WR
Neoprenbund
000 black
795 mocha antique
Größen: 6,0 - 11,0
Backhand: Sheepskin Cabretta
drumdyed WR
Palmhand: Sheepskin Cabretta
drumdyed WR
neoprene cuff
ergonomische Schaumstoffpolsterung,
TOUCHSCREEN COMPATIBLE,
ALL-WEATHER-GRIP
Regenüberzug
050 grey
000 black
Größen: 6,5 - 10,5
Palmhand: DURASENSE
ergonomic foam padding, TOUCHSCREEN
COMPATIBLE, ALL-WEATHER-GRIP
Oberhand: Lycra matt +
Überzug in 210T Taffetta Polyester
ALL-WEATHER-GRIP, REFLECT Druck,
soft-wipe Daumen, wasserabweisender
Langfinger-Überzug, PULL OFF SYSTEM
Backhand: Lycra Full Dull +
Cover in 210T Taffetta Polyester
Palmhand: DURASENSE
ergonomic FLEX-FOAM padding, ALLWEATHER-GRIP, REFLECT print, soft-wipe
thumb, water-repellent longfinger cover,
PULL OFF SYSTEM
33
3
3
3107-005 Ovaro
3101-338 Brandis
079 black/mocha antique
000 black
179 white/mocha antique 174 white/hazelnut
Größen: 6,0 - 10,5
3103-802 Rovere
795 mocha antique
000 black
Größen: 6,5 - 10,5
795 mocha antique
Größen: 6,5 - 10,5
LINING
Oberhand: Micro Mesh + SUPREMA by
ROECKL
REFLECT Einfassband, soft-wipe Daumen, PULL OFF SYSTEM
34
Backhand: Micro Mesh + SUPREMA by
ROECKL
Palmhand: MICRO-AIR
ergonomic FLEX-FOAM padding, REFLECT
binding, soft-wipe thumb, PULL OFF
SYSTEM
PULL OFF SYSTEM, Frotteedaumen,
ALL-WEATHER-GRIP
Palmhand: DURASENSE
ergonomic FLEX-FOAM padding, PULL
OFF SYSTEM, terry thumb, ALL-WEATHER-GRIP
Innenhand: DURASENSE WR
ERGONOMIC CUT, Schaumstoffpolsterung, Riegel, WINDSTOPPER® lining
Palmhand: DURASENSE WR
ERGONOMIC CUT, foam padding, wrist
band, WINDSTOPPER® lining
35

roeckl sports international

Transcription

Similar documents

Event Flyer

schein

SPITFIRE MKII - Brasil Miniaturas

Untitled

SKI ColleCtIon - INA SPORT spol. s ro

ProSafe Classic ProSafe Excellence

Untitled - TST Trading GmbH

Piña — design Jaime Hayón, 2014 Produktsblatt Schaukelstuhl

zubehör accessories