(Microsoft PowerPoint - Maleta INGL\311S 09

BIBLIOTECA
MUNICIPAL
La Maleta Viajera
“Welcome to English”
English”
LIBROS EN INGLÉS DE 3 A 6 AÑOS
ACTION SONGS & RHYMES, A CYP Children´s
Audio Production( CD-AUDIO)
ADAMS, PAM: There was on old lady who
swallowed a fly, Classic Books with holes
Libro enumerativo con
el que se pueden hacer
diferentes juegos para
aprender la lengua
inglesa. En el libro se
incluyen actividades
para realizar en aula.
ANDREAE, GILES: Pants,
Random House Children´s
Books
BROWNE, EILEEN: Handa’s surprise,
Walker Books
Handa coloca 7 deliciosas frutas
en una cesta que lleva sobra su
cabeza a su mejor amigo, Akeyo.
Pero por el camino se preguntará
¿cuál le gustará más?. Después de
un largo camino obtendrá la
respuesta.
BRUNA, DICK: Miffy, Egmont
CARLE, E.: Baby Bear, Baby
Bear, what do you see? ,
Puffin Books
BERENTSTAIN, S. AND J.: Bears on Wheels,
Harper Collins
Es una historia sencilla llena
de humor donde los osos
protagonistas hacen acrobacias
y explican gráficamente los
números. De esta forma se
relaciona la palabra con su
significado mientras los
niños aprende a contar los
números.
CARLE, E.: The very
hungry caterpillar,
Hamish Hamilton
CARLE, E.: The very busy spider, Philomel
Books
BERENSTAINS,S. AND J.: Old Hat, New Hat,
Harper Collins
Primero se conoce el significado
de nuevo y viejo. Gradualmente
se van introduciendo nuevas
palabras hasta que sin darse
cuenta se han leído un libro.
El trabajo de tejer una tela de araña dura un
día completo. Los libros de Eric Carle están
llenos de ilustraciones coloristas realizadas
con la técnica del collage. El
texto es muy sencillo y está
construido a través de la
incorporación de varios
animales que invitan a la araña
a abandonar su trabajo y salir a
jugar.
COLE, BABETTE: Mummy
never told me, Jonathan
Cape
DONALDSON, J.: Charlie cook's favourite book,
Macmillan Children's Books
En este libro acumulativo y
circular lo mejor es que
cada personaje protagonista
de una historia es un libro
de lectura en si mismo.
Charlie Cook lee un libro
sobre un capitán pirata, que
lee un libro sobre Ricitos de
Oro, que lee sobre un
caballero, que lee sobre una
rana... hasta llegar de nuevo a Charlie.
COUNTING AND ALPHABET FUN,
Children´s songs & Rhymes (CDAUDIO)
DONALDSON, J.: Room on the broom,
Macmillan Children's Books
COUSINS, L.: Maisy’s A, B C,
Universal (DVD)
En este DVD de ABECÉ destaca
Maisy, el ratón brillante y valiente.
El lector puede descubrir cuadros
ocultos. Maisy nos ayuda a viajar
por un vistoso alfabeto.
Esta bruja es feliz
volando con su escoba.
Pero siempre se le cae
algo: su sombrero, su
lazo..., aunque siempre
que ocurre encuentra
algún amigo. Hasta que
se topa con un gran
dragón.
DONALDSON, J.: One Mole Digging a hole.
Macmillan
COUSINS, L.: Maisy colours and counting.
Universal (DVD)
Con este DVD se puede aprender el
alfabeto. Maisy enseña con la ayuda
de sus amigos Charley, Eddie and
Cyril a contar. Cada letra viene
acompañada de su sonido y una
palabra que la utiliza
Todos los animales ayudan
en el jardín y cada uno de
ellos realiza una acción. Un
topo cava un agujero, dos
serpientes rastrillan la
tierra, tres osos recolectan
las peras, y así hasta llegar
al número 10.
DUNBAR, POLLY: Dog blue,
Walker Book
FOX, MEN: Ten little
fingers and ten little
toes, Walker Book
FREEDMAN, C. AND CORT, B.: Aliens love
Underpants. Simon and Shuster.
A los Aliens les gustan los
“Underpants” ( bragas y
calzoncillos). Por eso cuando
viajan a la tierra no es para
encontrarse con los humanos
sino para conseguir
Underpants. Historia
humorística que divertirá a los
niños.
LLOYD, DAVID: Hello,
goodbye, Walker Books
MARTÍN LARRAÑAGA, ANA:
The big wide-mouthed frog,
Walker books
MCDONALD, TROY: Super
simple phonics, CD Audio
GENECHTEN, GUIDO VAN: My
mummy, Cat´s Whiskers
MCKEE, D. : Elmer and Rose. Andersen Press
INKPEN, M.: Kipper. Hodder Children´s book
Kipper no está a gusto con su
hogar. Todo le parece viejo y
feo. Su manta está sucia, su
peluche es viejo. Saca todas sus
cosas de su cama y entonces le
parece incómoda para dormir.
Decide buscar otro sitio y va
conociendo las guaridas de
otros animales. Pero ninguna le
convence. Finalmente vuelve a su cesta porque
es la que encuentra más confortable.
Nos encontramos con una
nueva historia del famoso
personaje infantil Elmer. En
esta aventura Elmer
conocerá a una nueva
elefanta llamada Rose.
Elmer, su primo Willbur y
esta nueva amiga irán
conociendo los animales de
la selva y principalmente a
otros elefantes.
MURPHY, J.: Whatever Next!. Macmillan
Children´s book.
¿Puedo ir a la luna?. Le
pregunta el bebé oso a su
madre. Un oso bebé hará todo
lo posible para viajar a la luna.
Su madre le aconseja conseguir
primero una nave espacial.
Una vez conseguida bebé oso
se aprovisionará de víveres
para su viaje.
ROSS, T.: I Want my Mum, Harper Collins
La pequeña princesa llama a su
madre cuando no le van bien las
cosas hasta que aprende a
valerse por si misma y entonces
será la madre la que la necesite.
Amplias ilustraciones van
acompañadas de un par de líneas
en las que se repite la frase.
Historia cercana a los más pequeños.
SONGS FOR PLAYING GAMES,
Songtime (CD-AUDIO)
WADDELL, M.: Can´t you sleep, little Bear?,
Walker Books.
El pequeño oso no puede
dormir. La oscuridad le da
miedo. El oso grande no
consigue que se duerma a
pesar de ponerle la linterna
más grande. Finalmente
decide enseñarle la
oscuridad y el oso pequeño
se quedará dormido entre
sus brazos.
WRIGHT, C.: Three Bears, Templar publishing
Durante una tormenta la casa
del oso marrón se cae y tiene
que ir a vivir a la casa de su
amigo el oso negro. Allí tendrá
que restablecerse de una herida
en la pata. Mientras permanece
en la cama el oso negro y el oso
blanco le construirán una nueva
casa. Pero oso marrón desconoce
que hace oso negro saliendo todos los días de casa
con su amigo el oso blanco. Hasta que un día le
descubren el secreto. Oso marrón que había
desconfiado les invita a una fiesta en su nueva
casa y ese mismo día deciden construir entre los
tres una nueva barca para poder ir a pescar los
tres osos juntos.
ZINSMEISTER, E.: Ten fat Sausages, Child´s Play.
STICKLAND, PAUL:
Dinosaur roar, Ragged
Bears Publishing Limited
A partir de una popular
canción inglesa el cuento
estimula la observación e
introduce en el aprendizaje
de la numeración. Con
troquelados en cada página se
aprenden los números. Incluye
la letra y las notas de la
canción.
LIBROS EN INGLÉS DE 6 A 10 AÑOS
BERENSTAIN, STAN AND JAN:
Bears in the night, Harper
Collins.
CHILD,LAUREN.: Look after your Planet. Puffin
Charlie tiene una hermana
pequeña que se llama Lola. Lola
tira todo lo que le sobra hasta que
Charlie le pregunta que por qué
no lo recicla. Como Lola no
entiende el concepto de reciclar
Charlie se lo explicará. Libro muy
útil para trabajar el tema del
reciclaje en el medio ambiente. Dentro del libro
se propone una actividad.
BERENSTAIN, STAN AND JAN: The bike lesson,
Random House.
¿Papá oso trae una nueva
bicicleta a su hijo pero antes de
poder divertirse con ella quiere
darle unas lecciones de cómo se
debe de usar. Con buena
intención intentará enseñarle la
mejor manera de utilizarla pero
todo le saldrá al revés por lo que
al final le enseña lo que no debe
de hacer. El libro muestra divertidas
situaciones que hacen sonreír.
COLE, BABETTE. The hairy book, Red Fox
Sigue la ruta de las divertidas y
expresivas ilustraciones de
Babette Cole, mientras te explica
el cambio que producen las
hormonas en los chicos y las
chicas durante la pubertad. Los
pelos, los granos, la voz, los
pechos, la atracción sexual, los
cambios de humor... todo esto y
más está reflejado con mucho humor en estas
páginas.
BERENSTAIN, STAN AND JAN:
The bears’ holidas, Collins.
DONALDSON, JULIA: Stick man,
Scholastic.
BRUNHOFF, JEAN DE: The story of Babar, the
little elephant , Egmon.
Babar es un elefante que vive
en la selva felizmente hasta que
un día un cazador dispara a su
madre y Babar escapa
corriendo. Llega hasta la ciudad
donde una rica mujer le dará
cobijo y le adoptará como si
fuera su hijo. Babar se humaniza y hará todas las
cosas que haría un humano.
FEARNLEY, JAN: Mr Wolf´s Pancakes; Egmont
(incluye cd audio)
El señor lobo tiene hambre y
quiere comer crepes. Pero como
no sabe cómo hacerlo busca en
un libro de recetas pero como no
sabe leer ni escribir pide ayuda a
sus vecinos. Pero sus vecinos se
niegan a ayudarle. Pero ¿qué
ocurrirá cuando consiga hacer los crepes y los
vecinos quieran probarlos?...
GREY, MINI: The
adventures of the dish
and the spoon, Jonathan
Cape.
GREY, Mini. The pea and the princess, Jonathan
Cape
Un libro para trabajar
diferentes puntos de vista e
interpretaciones: ¿es la sangre
real excesivamente refinada y
muy poco resistente?, o por el
contrario, ¿la futura reina es
una mujer con la bastante
sangre real para no dejar de
notar el guisante pero lo bastante educada
como para no quejarse hasta ser preguntada?
MITTON, TONY: What´s the
time, Mr Wolf?, Walker Books.
PÉROLS, SYLVAINE: The Body, Moonlight
publishing.
Libro muy útil para aprender
las partes del cuerpo en inglés.
El libro está ilustrado con fotos
de niños que nos van
mostrando los nombres de las
partes, con dibujos y
transparencias en cada página.
RANDALL, RONNE P.: The little red Hen,
Ladybird Books Fables
GREY, Mini : Traction man is here, Red Fox.
Traction man es un regalo de
navidad que se convertirá en
el nuevo guerrero salvador de
juguetes en problemas,
guardián de damiselas en
peligro, en definitiva será el
nuevo héroe de la casa. Es un
muñeco que actuará por su
cuenta resolviendo todo los problemas que
ocasiona su dueño.
HAYES, SARAH: This is the
bear, Walker Books.
Fábula que cuenta la historia de
una gallina que encuentra un
grano y lo lleva a la granja para
plantarlo. Pero pide ayuda a sus
compañeros de granja y ninguno
la ayudará a cogerlo, sembrarlo,
recolectarlo. Al final convierte
ese grano en un pan muy apetitoso que ofrece a
sus amigos a lo que estos si se ofrecen pero
entonces la gallina no les dará un trozo porque no
la ayudaron a cuidarlo en su momento.
SCARRYS, RICHARD: This
is me, Sterling.
ROSS, TONY: Little Princess, Iluminated Films
(DVD)
La pequeña princesa es tan
curiosa como cualquier otra
niña de su edad. Se enfada
cuando no la salen las cosas y
está llena de energía. Con DVD
interactivo del que se pueden
imprimir adhesivos y tiene
juegos para hacer la televisión
o el ordenador.
THOMAS, Valerie: Winnie´s Midnight Dragon,
Oxford University Press
Esta noche mientras Winnie y
su gran gato negro, Willbur, se
han dormido se oyen unos
ruidos extraños en la casa.
Willburg despierta a Winnie
para que intente echarlo.
Finalmente deciden que lo
mejor es buscar a su madre
dragón.
SENDAK, M. Where the wild things are, The
Bodley head
La noche en que Max se
puso su traje de monstruo
y se dedicó a hacer
travesuras, su madre lo
envió a la cama sin cenar.
Solo, desde su habitación,
Max emprende un viaje
fantástico al lugar donde
viven los monstruos.
SEUSS. Green eggs and ham, Harper Collins
La combinación de
divertidas historias,
criaturas descabelladas y las
más chifladas imágenes con
la única razón de mezclar la
rima, el ritmo y la
repetición para ayudar a los
a los niños a aprender a
leer.
SEUSS: The cat in the hat, Random House
Sally y su hermano se han
quedado solos en casa. Están
aburridos porque no pueden jugar
al balón. Se imaginan todo el día
mirando por la ventana cuando de
repente aparece “the cat in the
hat” y les hace pasar una tarde
más divertida. Pero este gato lo
revuelve todo, estará recogido
cuando llegue su madre? .Y si les
pregunta a qué han jugado, que responderán?.
TOLSTOY, ALEKSEI: The gigantic Turnip,
Barefoot Books
Cuento con Cd que nos cuenta la
historia de un hombre y una
mujer mayores que viven en una
granja . En uno de sus campos
empieza a crecer una gigantesca
calabaza. A la hora de sacarla
pedirán ayuda a todos sus
animales y cuando consigan
arrancarla de la tierra cocinarán con ella una
enorme sopa con la que invitarán a todos los
animales.
WHYBROW, IAN: Harry and the bucketful of
dinosaurs, Puffin
Cuando Harry ayuda a su
abuela a limpiar el la
buhardilla encontrará un
nuevo juguete: dinosaurios.
Se dedicará a limpiarlos y
arregarlos y se convertirán
en sus nuevos amigos.
LIBROS EN INGLÉS A PARTIR DE 10 AÑOS
ARENGO, SUE: Baby robot,
University.
BASSETT, JENNIFER: $100.000.
Oxford University
ARENGO, SUE: Mr. Pot the
painter, University.
BORDER, ROSMARY: The
Queen’s handkerchief,
Oxford University.
ARENGO, SUE: The little
monster, University.
BORDER, ROSMARY: The Kite,
Oxford University.
ARENGO, SUE: Two boys and
a boat, University.
DICKINS, ROSIE: The magic
pear tree, Usborne Publishing.
ARENGO, SUE: Archie’s sweet
shop, University.
FRITH, ALEX: King Midas and the Gold,
Usborne Publishing.
HUGHES, MÓNICA: The
singing bird, Oxford
University Press.
HAWES, ALISON: My dog
needs a bone, Oxford
University Press.
HUTCHINS, PAT: Rosie´s walk
and 11 other stories for
children, Scholastic.
HAWES, ALISON: The best
sandcastle, Oxford University
Press.
KNIGTON, KATE: The phantom
of the opera, Usborne.
HOPKINS, FELICITY: Tonk and his friends,
University.
HOWE, D.H.: Sam’s ball, Oxford
University.
HUGHES, MÓNICA: My Dad, Oxford University
Press.
LANGFORD, JANE: Tortoise!
tortoise! , Oxford University
Press.
MACKINNON, MAIRI: The boy who cried wolf,
Usborne Publish.
PUNTER, RUSSELL: Androcles
and the lion, Usborne
Publishing.
Historia de fácil lectura para
los que empiezan a aprender a
leer. La historia está basada en
una historia del fabulista
Esopo. Al final del libro explica
qué es una moraleja y cuál es
la moraleja de este libro.
RIDER, CYNTHIA: Presents
for baby.
MACKINNON, MAIRI: The Gingerbread man ,
Usborne Publish.
Historia de fácil lectura para los
que empiezan a aprender a
leer. La historia cuenta que una
mujer mayor se encuentra muy
triste porque no tiene hijos y
decide hacerse uno propio de
mazapán. Pero cuando abre la
puerta del horno, el hombrecillo
de mazapán echa a correr
STRANGE, DEREK: The old
house, University.
PUNTER, RUSSELL: The old
woman who lived in a shoe,
Usborne Publishing.
WOOD, AUDREY: The
princess and the dragon,
Con marionetas, libro de
máscaras, cinta de cassete,
juego y libro de actividades.