Planet Europe

Comments

Transcription

Planet Europe
FEEL SAFE
ON YOUR PLANET
www.planeteurope.be
THIS IS PLANET EUROPE!
Planet Europe nv is al meer dan 40 jaar actief in het ontwikkelen en produceren van
veiligheidsschoenen. Dankzij een belangrijke uitbreiding van ons assortiment van
persoonlijke beschermingsmiddelen staan wij in voor uw veiligheid van kop tot teen.
Wij beschikken over producten die prijs/kwaliteit zijn afgestemd op ieders budget.
Depuis plus de 40 ans Planet Europe sa fabrique des chaussures de sécurité. Grâce à
une expansion majeure de notre gamme d’équipements de protection individuelle, nous
assurons votre sécurité, de la tête aux pieds. Nous avons des produits prix/qualité adaptés à
tous les budgets.
More than 40 years ago Planet Europe nv started manufacturing safety shoes. Thanks to an important expansion
of our product range of personal protective equipment articles we guarantee your protection from head to toe.
We provide you quality/price products for each budget.
CEO Günther Bakker
LOGISTIC SERVICES
SALES ACCOUNT MANAGERS
Financial
Departement
MARKETING
SERVICES
Marketing Services / Services MaRketing / Marketing Services
Onze afdeling marketing services staat o.a.
in voor uw persoonlijke opvolging als klant,
adviseert u de gepaste oplossingen en kan
voor u ook een afspraak inplannen met één
van onze Sales Account Managers.
Notre service marketing s’engage pour le suivi
personnel de ses clients. Nous conseillons
les solutions appropriées et nous pouvons
également fixer un rendez-vous avec un de
nos Sales Account Managers.
Our marketing services department offers you
as client personal assistance, advices you in
looking for the right solutions and makes an
appointment for you with one of our Sales
Account Managers.
Sales Account Managers
Onze Sales Account Managers adviseren
en tonen U ter plaatse de producten naar
dewelke uw bedrijf op zoek is.
Nos Sales Account Managers vous aident sur
place à faire les choix les plus compatible,
auxquels votre entreprise est à la recherche.
Our Sales Account Managers will give
good advice concerning the products your
company is looking for and show you these
products at your place.
Logistic Services / Services Logistiques / Logistic Services
Onze afdeling Logistic Services zorgt, vanuit
onze magazijnen met meer dan 3500 m2
opslagruimte, voor het uitleveren van de
bestelde goederen en dit binnen de 48 uur
voor de gehele Benelux. Tevens kan u ook
kiezen om de goederen zelf af te halen in
onze magazijnen.
Pour vous livrer rapidement nous disposons
de 3500 m2 de magasin. Grâce à notre
service logistique, nous pouvons vous livrer
les articles dans les 48 heures pour tout le
Benelux. Vous pouvez également enlever les
marchandises dans nos entrepôts.
Our Logistic Services department makes sure
that your order will be delivered in the Benelux
region within 48 hours. To serve you at best
we have about 3500 m2 of warehouse.
1
ORDER ONLInE! www.planeteurope.be
NEW
!
Bestellen / Commander / Ordering
Voor bestellingen kan u telefonisch terecht
bij onze afdeling Marketing Services. Tevens
kan u bestellen per fax, e-mail of via onze
webshop waar u met een simpele klik de
producten selecteert.
Pour les commandes vous pouvez prendre
contact avec notre département Service
Marketing.
Vous
pouvez
également
commander par fax, par e-mail ou par notre
webshop sur lequel, avec un simple clic, vous
sélectionnez les produits.
For orders you can always contact our
Marketing Services department by phone.
Orders can be placed also by fax, e-mail or
our webshop where you can order by a simple
click on the product you’re interested in.
INHOUD / SOMMAIRE / GENERAL INDEX
Voetbescherming
Protection des pieds
Foot protection
4-29
Bedrijfskleding
Vêtements de travail
Working clothing
30-55
Handbescherming
Protection des mains
Hand protection
56-67
Gehoorbescherming
Protection auditive
Hearing protection
68-69
Ademhalingsbescherming
Protection respiratoire
Respiratory protection
70-71
Hoofdbescherming
Protection de la tête
Head protection
72-75
DISPOSABLE KLEDING
Jetables
Disposables
76-80
PLANET EUROPE WORLDWIDE
Planet Europe is ook actief buiten de Europese unie. Met onze partner Group ANI
INVESTMENTS beschikken wij in Angola over een eigen depot met voorraad voor de
meeste van onze producten zodat ook onze Afrikaanse klanten verzekerd zijn van een
uitstekende dienstverlening.
Planet Europe est aussi active en dehors de l’Union Européenne. Avec notre
partenaire Group ANI INVESTMENTS située à Angola, nous avons un dépôt
privée avec un stock pour la plupart de nos produits afin que nous puissions assurer
un service excellent à nos clients Africain.
Planet Europe is also active out of the European Union. With our partner Group
ANI INVESTMENTS in Angola we dispose of an own depot with stock of our current
products so we can also assure our African clients a good service.
2
GENERAL INDEX
3
Voetbescherming / Protection des pieds / Foot protection
NORMEN
LeGENDE
EN ISO 20345: 2007
Veiligheidsschoeisel voor professioneel
gebruik met neusbescherming die
weerstaat aan een impact van 200 Joule
EN ISO 20347: 2007
Werkschoenen zonder beschermneuzen
of composiet
A Stalen
neusbescherming 200 joules
A
Antistatisch
E
Energie-absorberende hiel
ORO Olie-, loog- en zuurbestendige zool
P
Doorboringsweerstand
HROHittebestendige zool
CIKoude-isolerend
HI Warmte-isolerend
WRUWaterdichte schacht
SRC (SRA + SRB) slipweerstand
S1 Gesloten hiel, veiligheidsneus,
antistatisch (A + ORO + E)
Energie-absorberende hiel
S1PIdem S1 + nagelwerende tussenzool
(A + ORO + E + P)
S2Idem S1 + waterondoordringbaarheid
(A + ORO + E + WRU)
S3 Idem S2 + nagelwerende tussenzool
(A + ORO + E + WRU + P)
S4 Laarzen met veiligheidsneus
(A + ORO + E + waterdicht)
S5 Laarzen met veiligheidsneus +
nagelwerende tussenzool
(A + ORO + E + P + waterdicht)
m Flexibel
n 50% lichter dan stalen zool
thermische isolatie: warme
o Goede
voeten in de winter, koelere voeten bij
volledig waterdichte schacht
Zeer slijtvast materiaal, goede
weerstand tegen scheuren en
perforatie, makkelijk te onderhouden,
droogt snel
Coolmax binnenvoering / Houdt de
binnenvoering langer schoon en
bacterievrij, onaangename geurtjes
verdwijnen, voeten blijven koel
Dubbele densiteit rubber zool /
Hittebestendig tot 300° / Zeer goede
perforatieweerstand / Zeer goede
antislipeigenschappen / Zeer goede
chemische weerstand
werken op warme ondergrond
densiteit Polyurethaan
p Dubbele
loopzool: licht, soepel, comfortabel
q Machinewasbaar tot 40°
s Electric Static Discharge (ESD)
NORMES
LEGENDE
EN ISO 20345: 2007
Chaussures de sécurité comportent un
embout résistant à un choc de 200 Joules
EN ISO 20347: 2007
Chaussures de travail sans protection en bout
acier ou composite du bout
A Protection
200 joules
A
Antistatique
E
Absorption d’énergie du talon
ORO Semelle résistante aux huiles,
hydrocarbures et acides
PRésistance à la perforation
HRO Semelle antichaleur
CIIsolante contre le froid
HIIsolante contre la chaleur
WRUTige imperméable
SRC (SRA + SRB) antidérapant
S1 Arrière fermé, bout protection,
antistatique (A + ORO + E)
Absorption d’énergie du talon
S1PIdem S1 + semelle antiperforation
(A + ORO + E + P)
S2Idem S1 + imperméabilité à l’eau
(A + ORO + E + WRU)
S3 Idem S2 + semelle antiperforation
(A + ORO + E + WRU + P)
S4 Bottes avec bout de protection
(A + ORO + E + imperméable)
S5 Bottes avec bout de protection +
semelle antiperforation
(A + ORO + E + P + imperméable)
4
b Stalen of Kevlar tussenzool
c Antistatisch
d Energie-absorberende hiel
e Slipweerstand
f Olie-, loog- en zuurbestendige zool
g Ademende schacht
h Zool hittebestendig tot 300°
iComposiet neus, Kevlar zool
bescherming tegen perforatie
l 100%
bij Kevlar ipv 85% bij staal
r Gel inlegzool
b Semelle antiperforation acier ou Kevlar
c Antistatique
d Absorption d’énergie du talon
e Antidérapant
résistante aux huiles,
f Semelle
hydrocarbures et acides
g Tige respiratoire
h Semelle résistante jusque 300°
i Bout composite, semelle Kevlar
protection antiperforation avec
l 100%
Kevlar au lieu de 85% avec acier
m Flexible
n 50% plus léger que acier
valeur isothermique: pieds
o Meilleure
plus chauds en hiver et plus frais en
travaillant sur les surfaces chaudes
densité semelle polyuréthane:
p Double
léger, souple, confortable
q Lavable en machine jusque 40°
Het GORE-TEX® membraan
combineert een volledige waterdichtheid met een hoog ademend karakter!
s Electric Static Discharge (ESD)
r Semelle avec gel
NORMS
LEGEND
EN ISO 20345: 2007
Safety footwear for professional use, fitted
with toe caps, designed to give protection
against impact when tested at an energy
level of 200 Joules
EN ISO 20347: 2007
Non safety shoes
A Steel or composite toe cap
b Antiperforation steel or Kevlar midsole
c Antistatic
d Energy absorption of seat region
e Slip resistance
f Oil, solvents and acid resistant outsole
g Breathable upper
h Heat resisant sole up to 300°
iComposite toe cap, Kevlar midsole
protection against perforations
l 100%
instead of 85% with steel
A
Antistatic
E
Energy absorption of seat region
ORO Oil, solvents and acid resistant outsole
P
Perforation resistance
HROHeat resistant sole
CIIsolation against cold
HIIsolation against heat
WRUWater resistant upper
SRC (SRA + SRB) slip resistance
S1Closed seat region, toe protection,
antistatic (A + ORO + E)
Energy absorption of seat region
S1PIdem S1 + antiperforation midsole
(A + ORO + E + P)
S2Idem S1 + water resistant upper
(A + ORO + E + WRU)
S3 Idem S2 + antiperforation midsole
(A + ORO + E + WRU + P)
S4 Boots with toe protection
(A + ORO + E + waterproof)
S5 Boots with toe protection +
antiperforation midsole
(A + ORO + E + P + waterproof)
m Flexible
n 50% lighter than steel
isothermic
o Better
value: warmer feet in winter and
r Gel insock
Waterproof upper
Fabric with high resistance to abrasion,
to tear and perforation. Easy to
maintain and dries quick.
Coolmax lining / The innerlining
stays longer clean and bacterial free,
unpleasant odours disappear, feet
stay cool.
Double density rubber sole / Heat
resistant up to 300° / Perforation
resistance / Very good slip resistance /
Chemical resistance
cooler feet by working on a hot surface
density polyurethane sole:
p Double
light, flexible, comfortable
q Washable in machine at 40°
s Electric Static Discharge (ESD)
The GORE-TEX® membrane combines
complete waterproofness with very high
breathability
r GEL Inlegzool / SEMELLE AVEC GEL / GEL INSOCK
1
2
3
Tige imperméable
Matériaux très dur, bonne résistance à
la déchirure et perforation, très facile à
entretenir, sèche vite
Doublure coolmax / La doublure
reste plus propre et sans bactérie,
mauvaises odeurs disparaissent, les
pieds restent frais.
Semelle double densité caoutchouc /
Résistance à la chaleur jusque 300° /
Bonne résistance à la perforation /
Antidérapant / Bonne résistance
chimique
La membrane GORE-TEX® est une
combinaison d’imperméabilité complète
avec une caractéristique respiratoire!
NORMS/LEGEND Foot protection
1 Mat in cocos onder de voorvoet: het
natuurproduct cocos zorgt voor een
betere vochtabsorptie ter hoogte van
de voorvoet
2 Cambreur: ter versteviging van de
voetboog
3 Gel insock: voor een optimale
schokabsorptie
1 Tapis en cocos sous l’avant du pied:
le produit naturel cocos garanti
une meilleure absorption de la
transpiration.
2 Cambrion: soutient la cambrure
du pied
3 Gel insock: pour une absorption des
1 Piece of cocos under the first part of
the foot: the natural product of cocos
gives you much more absorption
under the first part of the foot
2 Shank: supports lightly the foot bow
3 Gel insock: for better shock
absorption
chocs optimale
NORMS/LEGEND Foot protection
5
DDR Collection
38-47
acdefgh
Galaxie/Antares-S2
Stalen neus / Volnerfleder / Lederen binnenvoering /
Vochtabsorberend voetbed
Bout acier / Cuir pleine fleur / Doublure cuir /
Semelle intérieure absorbante
Steel toe cap / Full grain leather / Lining in leather /
Absorbing footbed
38-47
acdefgh
VEGa-S2
Stalen neus / Volnerfleder / Lederen binnenvoering /
Vochtabsorberend voetbed
Bout acier / Cuir pleine fleur / Doublure cuir /
Semelle intérieure absorbante
Steel toe cap / Full grain leather / Lining in leather /
Absorbing footbed
LEO-S3
Achilles-S3
abcdefgh
38-48
39-47
abcdefgh
Stalen neus, stalen zool / Volnerfleder / Lederen binnenvoering /
Vochtabsorberend voetbed / Overneus
Stalen neus, stalen zool / Volnerfleder / Lederen binnenvoering /
Vochtabsorberend voetbed / Overneus
Bout acier, semelle acier / Cuir pleine fleur / Doublure cuir /
Semelle intérieure absorbante / Protège embout
Bout acier, semelle acier / Cuir pleine fleur / Doublure cuir /
Semelle intérieure absorbante / Protège embout
Steel toe cap, steel midsole / Full grain leather / Lining in leather /
Absorbing footbed / Bumpcap
Steel toe cap, steel midsole / Full grain leather / Lining in leather /
Absorbing footbed / Bumpcap
abcdefgh
39-48
39-47
abcdefgh
SINOPE-S3
URSA-S3
Stalen neus, stalen zool / Volnerfleder / Lederen binnenvoering /
Vochtabsorberend voetbed / Overneus
Bout acier, semelle acier / Cuir pleine fleur / Doublure cuir /
Semelle intérieure absorbante / Protège embout
Steel toe cap, steel midsole / Full grain leather / Lining in leather /
Absorbing footbed / Bumpcap
* Galaxie/Castor S3 (38-48)
Model idem zonder overneus
Stalen neus, stalen zool / Volnerfleder / Lederen binnenvoering /
Vochtabsorberend voetbed
Bout acier, semelle acier / Cuir pleine fleur / Doublure cuir /
Semelle intérieure absorbante
Steel toe cap, steel midsole / Full grain leather / Lining in leather /
Absorbing footbed
Modèle idem mais sans protège embout
Exact model but without bump cap
6
DDR COLLECTION
DDR COLLECTION
7
WELDING COLLECTION
DDR Collection
39-47
abcdefgh
RANGER-S3
Saturn-S3
Stalen neus, stalen zool / Volnerfleder / Lederen binnenvoering /
Vochtabsorberend voetbed
Bout acier, semelle acier / Cuir pleine fleur / Doublure cuir /
Semelle intérieure absorbante
Steel toe cap, steel midsole / Full grain leather / Lining in leather /
Absorbing footbed
38-47
abcdefgh
Stalen neus, stalen zool / Volnerfleder /
Vochtabsorberend voetbed
Bout acier, semelle acier / Cuir pleine fleur /
Semelle intérieure absorbante
Steel toe cap, steel midsole / Full grain leather /
Absorbing footbed
* Ook beschikbaar zonder rits: Saturnus
Aussi disponible sans tirette: Saturnus
Also available without zip: Saturnus
39-47
MAX welder-S3
abcdefgh
Airforce
abcdefgh 38-47
Stalen neus, stalen zool / Volledig waterdicht / Snelsluiting d.m.v.
ritssluiting en veters / Kevlar stiksels
Bezoling: PU/nitrilrubber / Naden: vlamvertragend /
Composiet neus, Kevlar zool / Volnerfleder / Cambrelle
binnenvoering / Vochtabsorberend voetbed
Semellage: PU/caoutchouc nitril / Coutures: ignifugées /
Bout composite, semelle Kevlar / Cuir pleine fleur /
Doublure cambrelle / Semelle intérieure absorbante
Bout acier, semelle acier / Fermeture rapide en combinaison
avec tirette et lacets / Coutures Kevlar / Imperméable
Steel toe cap, steel midsole / Quick release by combination of
zip and laces / Kevlar threads / Waterproof
Outsole: PU/nitrile rubber / Seams: flame retardant /
Composite toe cap, Kevlar midsole / Full grain leather /
Lining in cambrelle / Absorbing footbed
8
WELDING COLLECTION
DDR COLLECTION
9
FIREFIGHTERS COLLECTION
ATHLETICS/RUNNERZ COLLECTION
DESIGN IN DETAIL FF300-S3
1 Zachte lederen polstering
2 2 Lussen voor snel aan-en uittrekken
3 Gore-Tex®: waterdicht en ademend
4 Vlamvertragende stiksels
1
2
1 Bord de confort doux
3
2 2 Poignées pour mettre et enlever les
chaussures facilement
13
3 Imperméable et respirant
4 Coutures ignifugées
4
1 Padded soft collar for comfort all day
2 2 Handles for easy donning
5
3 Waterproof and breathability
4 Flame retardant threads and laces
12
throughout
14
11
36-48
6
abcdefgiNm SPACE RUNNERZ-S1p
10
Daim leder / Mike binnenvoering / Composiet neus,
Kevlar zool / Overneus met extra bescherming door slijtvast leder
Cuir daim / Doublure Mike / Bout composite, semelle Kevlar /
Protège embout avec sécurité extra en cuir durable
Daim leather / Mike lining / Composite toe, Kevlar sole / Bump
cap with extra protection by anti-abrasion leather
9
8
FF210-S3
7
5 Hoofdnaden 3 keer gestikt
5 Coutures principales, cousus 3 fois
5 Key seams triple stitched
6 Overneus
6 Protège embout
6 Bump cap
7 Semelle DDR
7 DDR sole
8 Couche de confort pour
8 Mid layer for more comfort and shock
7 DDR Zool
8 Comfortlaag voor meer demping
9 Diep zoolprofiel voor betere grip
10 Energie-absorberende hiel
11 High visibility profiel
plus d’absorption des chocs
9 Semelle avec profil profond pour une
meilleure performance antidérapante
10 Absorption d’énergie du talon
absorption
9 Deep cleated sole for better grip
10 Energy absorbing heel
11 Profil haute visibilité
11 High visibility profile
12 Protection cheville
12 Ankle protection
13 Dik leder voor lange levensduur
13 Cuir épais durable
13 Thick leather for an excellent durability
14 Flexibel gedeelte voor meer comfort
14 Partie flexible pour plus de confort
14 Flexible ankle area for more comfort
12 Enkelbescherming
FIREFIGHTERS COLLECTION
LADI
SIZE ES
S!
38-48
abcdefgiNm Moon runnerz-S1p
Daim leder / Mike binnenvoering / Composiet neus,
Kevlar zool / Overneus met extra bescherming door slijtvast leder
Cuir daim / Doublure Mike / Bout composite, semelle Kevlar /
Protège embout avec sécurité extra en cuir durable
Daim leather / Mike lining / Composite toe, Kevlar sole / Bump
cap with extra protection by anti-abrasion leather
LADI
SIZE ES
S!
ATHLETICS/RUNNERZ COLLECTION
11
COSMO-S3
abcdefgiNm
ADVENTURE Collection
36-47
38-47
abcdefgriNm
RIGEL n-S3
lion n-S3
Leder / Mike binnenvoering / Composiet neus, Kevlar zool
Cuir / Doublure Mike / Bout composite, semelle Kevlar
Nubuck leder / Gel binnenzool / Mike binnenvoering /
Composiet neus, Kevlar zool / Overneus
Leather / Mike lining / Composite toe, Kevlar sole
Cuir nubuck / Semelle intérieure gel / Doublure Mike / Bout
composite, semelle Kevlar / Protège embout
ES
LADI S!
E
SIZ
Nubuck leather / Gel insock / Mike lining / Composite toe, Kevlar
sole / Bump cap
ANDROMEDA-S1
acdefg
38-47
36-47
Daim leder / Stalen neus / Mike binnenvoering / Geperforeerd
Cuir daim / Bout acier / Doublure Mike / Perforé
abcdefgriNm
Nubuck leder / Gel binnenzool / Mike binnenvoering /
Composiet neus, Kevlar zool / Overneus
Cuir nubuck / Semelle intérieure gel / Doublure Mike / Bout
composite, semelle Kevlar / Protège embout
Daim leather / Steel toe cap / Mike lining / Perforated
Nubuck leather / Gel insock / Mike lining / Composite toe,
Kevlar sole / Bump cap
LADI
SIZE ES
S!
STAR-S3
abcdefg
38-47
39-47
Stalen neus, stalen zool / Cambrelle binnenvoering /
Lederen schacht
Bout acier, semelle acier / Doublure cambrelle /
Tige en cuir
Steel toe cap, steel midsole / Cambrelle lining /
Upper in leather
12
ATHLETICS/RUNNERZ COLLECTION
abcdefgriNm
EROS n-S3
Crazy Horse leder / Gel binnenzool /
Composiet neus, Kevlar zool / Overneus
Cuir Crazy Horse / Semelle intérieure gel / Bout composite,
semelle Kevlar / Protège embout
Crazy Horse leather / Gel insock / Composite toe, Kevlar sole /
Bump cap
ADVENTURE COLLECTION
13
TRACK Collection
Track-S3
Neptrack-S3
multitrack-S3
shorttrack-S3
14
GRAND PRIX Collection
abcdefNgim
38-47
abcdefgriNm
Crazy Horse leder / Ventilerende binnenzool /
Mike binnenvoering / Composiet neus, Kevlar zool / Overneus
Nubuck leder / Coolmax binnenvoering / Gel binnenzool /
Composiet neus, Kevlar zool
Cuir Crazy Horse / Semelle intérieure ventilée / Doublure Mike /
Bout composite, semelle Kevlar / Protège embout
Cuir nubuck / Doublure Coolmax / Semelle intérieure gel /
Bout composite, semelle Kevlar
Crazy Horse leather / Air ventilation system insock / Mike lining /
Composite toe, Kevlar sole / Bump cap
Nubuck leather / Coolmax lining / Gel insock /
Composite toe cap, Kevlar sole
abcdefNgim
38-48
38-47
Nubuck leder / Coolmax binnenvoering / Gel binnenzool /
Composiet neus, Kevlar zool
Cuir Crazy Horse / Semelle intérieure ventilée / Doublure Mike /
Bout composite, semelle Kevlar / Protège embout
Cuir nubuck / Doublure Coolmax / Semelle intérieure gel /
Bout composite, semelle Kevlar
Crazy Horse leather / Air ventilation system insock / Mike lining /
Composite toe, Kevlar sole / Bump cap
Nubuck leather / Coolmax lining / Gel insock /
Composite toe cap, Kevlar sole
38-48
38-47
abcdefgiNm
Action leder / Ventilerende binnenzool / Mike binnenvoering /
Composiet neus, Kevlar zool / Overneus
Action leder / Coolmax binnenvoering / Absorberende
binnenzool / Composiet neus, Kevlar zool
Cuir action / Semelle intérieure ventilée / Doublure Mike /
Bout composite, semelle Kevlar / Protège embout
Cuir action / Doublure Coolmax / Semelle intérieure
absorbante / Bout composite, semelle Kevlar
Action leather / Air ventilation system insock / Mike lining /
Composite toe, Kevlar sole / Bump cap
Action leather / Coolmax lining / Absorbing insock /
Composite toe cap, Kevlar sole
abcdefNgim
38-48
abcdefgriNm
Crazy Horse leder / Ventilerende binnenzool /
Mike binnenvoering / Composiet neus, Kevlar zool / Overneus
abcdefNgim
TRACK COLLECTION
38-48
38-47
abcdefgiNm
Action leder / Ventilerende binnenzool / Mike binnenvoering /
Composiet neus, Kevlar zool / Overneus
Action leder / Coolmax binnenvoering / Absorberende
binnenzool / Composiet neus, Kevlar zool
Cuir action / Semelle intérieure ventilée / Doublure Mike /
Bout composite, semelle Kevlar / Protège embout
Cuir action / Doublure Coolmax / Semelle intérieure
absorbante / Bout composite, semelle Kevlar
Action leather / Air ventilation system insock / Mike lining /
Composite toe, Kevlar sole / Bump cap
Action leather / Coolmax lining / Absorbing insock /
Composite toe cap, Kevlar sole
E!
ONLIn
.be
ORDER
planeteurope
.
www
IMOLa-S3
MONza-s3
monaco-s3
Silverstone-s3
GRAND PRIX COLLECTION
15
francorchamps-s1p
classics Collection
abcdefgriNm 38-47
36-48
Leder + textiel / Coolmax binnenvoering / Gel binnenzool /
Composiet neus, Kevlar zool
Cuir + textile / Doublure Coolmax / Semelle intérieure gel /
Bout composite, semelle Kevlar
Leather + textile / Coolmax lining / Gel insock / Composite toe
cap, Kevlar sole
melbourne-s1p
abcdefgriNm 38-47
abcdefg aludra-S3
Action leder / Vochtabsorberende binnenzool / Stalen neus,
stalen zool / Overneus
Cuir action / Semelle int. absorbante / Bout acier, semelle acier /
Protège embout
LADI
SIZE ES
S!
Action leather / Absorbing innersole / Steel toe cap, steel
midsole / Bump cap
36-48
abcdefg nihal-S3
Action leder / Vochtabsorberende binnenzool / Stalen neus,
stalen zooll / Overneus
Leder / Sandaal met velcro / Coolmax binnenvoering / Gel
binnenzool / Composiet neus, Kevlar zool
Cuir / Sandale avec fermeture velcro / Doublure Coolmax /
Semelle intérieure gel / Bout composite, semelle Kevlar
Leather / Open shoe with velcro / Coolmax lining / Gel insock /
Composite toe cap, Kevlar sole
virgo-s3
abcdefgriNm 36-48
Aniline Leder / Coolmax binnenvoering / Gel binnenzool /
Composiet neus, Kevlar zool
Cuir aniline / Doublure Coolmax / Semelle intérieure gel /
Bout composite, semelle Kevlar
Aniline leather / Coolmax lining / Gel insock /
Composite toe cap, Kevlar sole
*Ook beschikbaar in S2 uitvoering: model Calypso 38-48
ES
LADI S!
E
SIZ
Aussi disponible en S2: modèle Calypso 38-48
Also available in S2: model Calypso 38-48
Cuir action / Semelle int. absorbante / Bout acier, semelle acier /
Protège embout
LADI
SIZE ES
S!
Action leather / Absorbing innersole / Steel toe cap, steel
midsole / Bump cap
36-48
abcdefg camel-S3
Buffaloleder / Vochtabsorberende binnenzool / Stalen neus,
stalen zool / Overneus
Cuir buffalo / Semelle int. absorbante / Bout acier, semelle acier
/ Protège embout
LADI
SIZE ES
S!
Buffalo leather / Absorbing innersole / Steel toe cap, steel
midsole / Bump cap
36-47
abcdefg wodan-s1p
Buffaloleder / Vochtabsorberende binnenzool /
Stalen neus, stalen zool
Cuir buffalo / Semelle int. absorbante /
Bout acier, semelle acier
LADI
SIZE ES
S!
Buffalo leather / Absorbing innersole /
Steel toe cap, steel midsole
mars-s3
abcdefgriNm 36-48
Aniline Leder / Coolmax binnenvoering / Gel binnenzool /
Composiet neus, Kevlar zool
Cuir aniline / Doublure Coolmax / Semelle intérieure gel /
Bout composite, semelle Kevlar
Aniline leather / Coolmax lining / Gel insock /
Composite toe cap, Kevlar sole
ES
LADI S!
E
IZ
S
*Ook beschikbaar in S2 uitvoering: model Phobos 39-47
39-47
abcdefg aludra spec-s3
Buffaloleder / Zonder zijnaden / Vochtabsorberende binnenzool /
Stalen neus, stalen zool / Overneus
Cuir buffalo / Sans couture laterale / Semelle int. absorbante /
Bout acier, semelle acier / Protège embout
Buffalo leather / Without lateral seams / Absorbing innersole /
Steel toe cap, steel midsole / Bump cap
Aussi disponible en S2: modèle Phobos 39-47
Also available in S2: model Phobos 39-47
16
GRAND PRIX COLLECTION
CLASSICS COLLECTION
17
laarzen / bottes / boots Collection
REF. 830-s5
laarzen / bottes / boots Collection - FOOD
abcdef
38-48
PVC - nitrilrubber / Stalen neus, stalen zool / Olieresistente zool /
Met enkelbescherming
PVC - nitril caoutchouc / Bout acier, semelle acier / Semelle
résiste aux huiles / Protection des chevilles
PVC nitrilrubber / Steel toe cap, steel midsole / Oil resistant
sole / Ankle protection
37-48
acdefn purofort REF. s4
Geschuimd polyurethaan / Stalen neus / Olieresistente zool /
Koude isolerend / Licht
Mousse polyuréthane / Bout acier / Semelle résiste aux huiles /
Reste flexible dans des conditions froides / Léger
Foam polyurethane / Steel toe cap / Oil resistant sole /
Remains flexible at low temperatures / Light
* Wit dames / Blanc dames / White ladies: 37-40
LADI
SIZE ES
S!
* Wit heren / Blanc hommes / White men: 40-48
f
REF. 801
39-47
36-47
PVC - nitrilrubber / Zonder bescherming / Olieresistente zool
PVC - nitril caoutchouc / Sans sécurité / Semelle résiste
aux huiles
PVC nitrilrubber / Without safety / Oil resistant sole
purofort REF. s5
abcdefn
adef REF. 822-s4
PVC - nitrilrubber / Stalen neus, stalen zool / Olieresistente
zool / Met enkelbescherming
PVC - nitril caoutchouc / Bout acier, semelle acier / Semelle
résiste aux huiles / Protection des chevilles
PVC nitrilrubber / Steel toe cap, steel midsole /
Oil resistant sole / Ankle protection
40-48
40-48
abcdef Geschuimd polyurethaan / Stalen neus, stalen zool /
Olieresistente zool / Koude isolerend / Licht
LADI
SIZE ES
S!
lieslaars purofort-s5
CUISSARDES purofort-s5
THIGH BOOT purofort-s5
Mousse polyuréthane / Bout acier, semelle acier / Semelle
résiste aux huiles / Reste flexible dans des conditions froides /
Léger
Foam polyurethane/ Steel toe cap, steel midsole / Oil resistant
sole / Remains flexible at low temperatures / Light
ES
LADI S!
E
SIZ
* Groen / Vert / Green: 37-48
* Zwart / Noir / Black: 40-48
stop rain-s5
abcdef
Geschuimd polyurethaan + PVC gecoat bovenstuk /
Stalen neus, stalen zool / Olieresistente zool
39-46
Mousse polyuréthane + jambe guettre PVC /
Bout acier, semelle acier / Semelle résiste aux huiles
Foam polyurethane + upperpart in PVC /
Steel toe cap, steel midsole / Oil resistant sole
PVC + Rubber / Volledig waterdichte veiligheidsschoen /
Stalen neus, stalen zool
PVC + Caoutchouc / Bottine totalement imperméable /
Bout acier, semelle acier
PVC + Rubber / Completely water resistant shoe /
Steel toe cap, steel midsole
18
BOOTS COLLECTION
BOOTS COLLECTION
19
FOOD Collection
35-47
acdefqiNm malta-s2
Witte instapper / Composiet neus / Texfiber: wasbaar
Mocassin blanc / Bout composite /
Texfiber: possibilité de laver en machine
White slipper / Composite toe cap / Texfiber: washable
35-47
LADI
SIZE ES
S!
acdefqiNm odessa-s2
Composiet neus / Texfiber: wasbaar
Bout composite / Texfiber: possibilité de laver en machine
Composite toe cap / Texfiber: washable
LADI
SIZE ES
S!
Spica-S2
acdefg
36-47
acdefq
terra lori-s2
36-48
Zwarte instapper / Stalen neus / Wasbaar
Mocassin noir / Bout acier / Possibilité de laver en machine
Witte instapper / Stalen neus / Leder
Black slipper / Steel toe cap / Washable
Mocassin blanc / Bout acier / Cuir
LADI
SIZE ES
S!
White slipper / Steel toe cap / Leather
ES
LADI S!
E
IZ
S
klompen / sabots / clogs COLLECTION
spica lori-s2
acdefq
36-47
35-47
acdef 7175
Witte instapper / Stalen neus / Wasbaar
Stalen neus / Leder / Kleuren: wit of zwart
Mocassin blanc / Bout acier / Possibilité de laver en machine
Bout acier / Cuir / Couleurs: blanc ou noir
White slipper / Steel toe cap / Washable
Steel toe cap / Leather / Colors: black or white
ES
LADI S!
E
IZ
S
20
LADI
SIZE ES
S!
FOOD COLLECTION
FOOD/CLOGS COLLECTION
21
2002
35-47
36-47
acdef P700
Stalen neus / Leder / Ademende binnenzool
Zonder veiligheid / Leder / Kleuren: wit of zwart
Bout acier / Cuir / Semelle intérieure respirante
Sans sécurité / Cuir / Couleurs: blanc ou noir
Steel toe cap / Leather / Breathable insole
LADI
SIZE ES
S!
Without protection / Leather / Colors: black or white
ES
LADI S!
E
IZ
S
a
a101 - a111 - A113
35-47
LADIES
SIZES!
36-42
LADIES COLLECTION
acdefg * A111 (wit) / A113 (zwart)
Stalen neus / Texfiber
zaniah-s2
*A111 (blanc) / A113 (noir)
Bout acier / Texfiber
*A111 (white) / A113 (black)
Steel toe cap / Texfiber
Geoliede nubuck leder / Stalen neus
Cuir nubuck huilé / Bout acier
* A101 (wit / blanc / white)
Zonder veiligheid
Sans sécurité
Without protection
ES
LADI S!
E
SIZ
Oiled nubuck leather / Steel toe cap
LADI
SIZE ES
S!
a
a701 - A703 - a711 - A713
35-47
36-42
* A711 (wit) / A713 (zwart)
Stalen neus / Texfiber
abcdefg talitha-s1p
*A711 (blanc) / A713 (noir)
Bout acier / Texfiber
*A711 (white) / A713 (black)
Steel toe cap / Texfiber
Geoliede nubuck leder / Stalen neus, stalen zool
Cuir nubuck huilé / Bout acier, semelle acier
* A701 (wit) / A703 (zwart)
Zonder veiligheid
ES
LADI S!
E
SIZ
Oiled nubuck leather / Steel toe cap, steel midsole
LADI
SIZE ES
S!
*A701 (blanc) / A703 (noir)
Sans sécurité
*A701 (white) / A703 (black)
Without protection
s951 - s953
35-47
* S951 (wit) / S953 (zwart)
Zonder veiligheid / Texfiber
*S951 (blanc) / S953 (noir)
Sans sécurité / Texfiber
ES
LADI S!
E
IZ
S
22
*S951 (white) / S953 (black)
Without protection/ Texfiber
FOOD/CLOGS COLLECTION
36-42
abcdefgiNm GALA-S3
Rubber zool / Composiet neus, Kevlar zool /
Mesh binnenvoering
Semelle caoutchouc / Bout composite, semelle Kevlar /
Doublure mesh
Rubber sole / Composite toe cap, Kevlar sole / Mesh lining
CLOGS/LADIES COLLECTION
LADI
SIZE ES
S!
23
manager Collection
35-47
acdef f813-s1
Stalen neus / Texfiber
Bout acier / Texfiber
Steel toe cap / Texfiber
* Ook beschikbaar zonder stalen neus: F803
Aussi disponible sans bout acier: F803
Also available without steel toe cap: F803
LADI
SIZE ES
S!
ESD SHOES
35-47
acdefg
zenith-S2
39-47
acdefi
En219-s1
Antibacteriologische binnenvoering /
Composiet neus / Texfiber
Doublure antibactérie / Bout composite / Texfiber
Antibacterial lining / Composite toe cap / Texfiber
LADI
SIZE ES
S!
Leder / Lederen binnenzool / Stalen neus
Cuir / Semelle int. en cuir / Bout acier
Leather / Leather innersole / Steel toe cap
35-47
acdefg
m183-s1
acdef
E313-S1
38-47
Antibacteriologische binnenvoering / Stalen neus / Texfiber
Doublure antibactérie / Bout acier / Texfiber
Ademende PUR / Lederen binnenzool / Stalen neus
Antibacterial lining / Steel toe cap / Texfiber
PUR respirante / Semelle int. en cuir / Bout acier
Breathable PUR / Leather innersole / Steel toe cap
* Ook beschikbaar zonder stalen neus: E303
Aussi disponible sans bout acier: E303
Also available without steel toe cap: E303
* Ook beschikbaar zonder stalen neus: M083
Aussi disponible sans bout acier: M083
Also available without steel toe cap: M083
LADI
SIZE ES
S!
ORDER
ONLIn
E!
www.planeteurope
24
MANAGER COLLECTION
.be
MANAGER COLLECTION/ESD SHOES
25
ACCESSORIES
4
6
3
2
1
1 LEDERVET / GRAISSE POUR CUIR / DUBBIN
Potje van 250 ml
Pot de 250 ml
Pot of 250 ml
2 ART. 27310: BACSTAT
Sok voor werkschoenen / Goede vochtregulering / Antistatisch
ESD / 50% polyester/Dunova®, 30% katoen, 15% polyamide,
5% elastomeer / Beschikbare kleuren: grijs, zwart, Navy /
Maten: 39/42, 43/46, 47/51
Chaussettes pour chaussures de sécurité / Bonne régulation de
transpiration / Antistatique ESD / 50% polyester/Dunova®, 30%
coton, 15% polyamide, 5% élastomère / Couleurs disponibles:
gris, noir, navy Tailles: 39/42, 43/46, 47/51
Sock for safety shoes / Very good absorption of moisture /
Antistatic ESD / 50% polyester/Dunova®, 30% cotton, 15%
polyamide, 5% elastomere / Available colours: grey, black, navy /
Sizes: 39/42, 43/46, 47/51
3 ART. 27410: BOSTON Sok voor werkschoenen / Industriële sok versterkt door Cordura /
Badstof zool voor maximaal comfort / Coolmax: Goede
vochtregulering / 40% Coolmax/polyester, 40% katoen,
26
ACCESSORIES
13% polyamide, 5% Cordura/polyamide, 2% elastomeer /
Beschikbare kleuren: Navy, zwart / Maten: 35/38, 39/42,
43/46, 47/50
Chaussettes pour chaussures de sécurité / Chaussette
industrielle renforcée par Cordura / Semelle pied en éponge
pour le confort / Coolmax: Bonne régulation de transpiration /
40% Coolmax/polyester, 40% coton, 13% polyamide, 5%
Cordura/polyamide, 2% élastomère / Couleurs disponibles:
navy, noir / Tailles: 35/38, 39/42, 43/46, 47/50
Sock for safety shoes / Industrial sock strengthened by Cordura /
Sole in terry cloth for more comfort / Coolmax: Excellent
absorption of moisture / 40% Coolmax/polyester, 40% cotton,
13% polyamide, 5% Cordura/polyamide, 2% elastomere /
Available colours: navy, black / Sizes: 35/38, 39/42, 43/46, 47/50
4 Art. 270-10: THERMO
Thermo sok voor laarzen, klompen en werkschoenen / 60%
polyester Thermastat, 14% wol, 14% acryl, 7% polyamide,
5% elastomere / Zeer warme sok / Zeer goede isolatie /
Vochtregulerend / Badstof zool voor maximaal comfort /
Beschikbare kleuren: Navy, zwart / Maten: 35/38, 39/42,
43/46, 47/50
Chaussette thermo pour bottes, sabots et chaussures de sécurité /
60% polyester Thermastat, 14% laine, 14% acryl, 7% polyamide,
5% élastomère / Chaussette très chaude / Très bonne isolation /
5
7
Absorbante / Semelle pied en éponge pour le confort / Couleurs
disponibles: navy, noir / Tailles: 35/38, 39/42, 43/46, 47/50
Thermo sock for boots, clogs and safety shoes / 60% polyester
Thermastat, 14% wool, 14% acryl, 7% polyamide, 5% elastomere /
Very warm sock / Very good isolation / Very good absorption of
moisture / Sole in terry cloth for more comfort /
Available colours: navy, black / Sizes: 35/38, 39/42, 43/46, 47/50
5 ART. Laarssok / Chaussons / Slippers for boots
Beschikbare kleuren: grijs
Maten: 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47
Couleurs disponibles: gris
Tailles: 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47
Available colours: grey
Sizes: 38/39, 40/41, 42/43, 44/45, 46/47
6 ART. 3300 Bundel van 4 paar sportsokken /
PaquEt de 4 paires de chaussettes de sport /
Package of 4 pairs sport socks
Maten: 39/41, 41/43, 43/45
Tailles: 39/41, 41/43, 43/45
Sizes: 39/41, 41/43, 43/45
7 Paardrijsokken / Chaussette d’équitation à
jaquards / Socks for horse riding
De optimale pasvorm zorgt ervoor dat rijlaarzen goed aansluiten
en wrijving voorkomen wordt. Badstof beschermt de tenen, hiel
en bal van de voet en geeft schokdemping. Natuurlijke elastiek
voor meer comfort en stabiliteit. Handgekettelde teennaad
beschermt optimaal tegen irritatie. Door de breimethode wordt
vocht afgestoten en lucht toegelaten in het voetbed. Een speciaal
gebreide band ondersteunt de spieren en zorgt ervoor dat de voet
niet schuift. Verschillende kleuren beschikbaar. Maten: 35/38,
39/42, 43/46.
La forme des chaussettes respecte le galbe de votre mollet et
empêche tout frottement contre une botte mobile. Le tissu éponge
protège orteils, talon et plante du pied et empêche les chocs.
Élastique naturel pour plus de confort. Couture invisible pour
éviter toute irritation. Par son point de tricot évacue la transpiration
et permet à la chaussette de respirer. Sa forme ergonomique
soutient les muscles et évite que le pied glisse. Différentes
couleurs disponibles. Tailles: 35/38, 39/42, 43/46.
The perfect form of the sock avoids friction of the boot. The sole
in terry cloth protects the toes, heel and first part of the foot and
absorbs shocks. Natural elastic for more comfort and stability.
Invisible seams avoid irritation. By the knit method the moisture
will be pushed down. A special knitted band supports the
muscles and makes sure the foot will not shove. Different colours
available. Sizes: 35/38, 39/42, 43/46.
ACCESSORIES
27
9
8
8 NARVIK 259-02
50% wol, 50% polypropeen / Zeer sterke sok voor laarzen,
klompen en werkschoenen / Warm en sterk voorgekrompen /
Maten: 38/39, 40/41, 41/42, 43/44, 44/45, 45/46, 46/47
50% laine, 50% polypropeen / Chaussette très résistante
pour bottes, sabots et chaussures de sécurité / Très chaud et
résistante, pré lavé et pré rétréci / Tailles: 38/39, 40/41, 41/42,
43/44, 44/45, 45/46, 46/47
50% wool, 50% polypropeen / Very strong sock for boots, clogs
and safety shoes / Very strong and warm pre shrinked / Sizes:
38/39, 40/41, 41/42, 43/44, 44/45, 45/46, 46/47
9 OUTDOOR 294-10
70% Coolmax / Polyester, 20% katoen, 5% Polyamide, 5%
elastomeer / De OUTDOOR sok voldoet aan alle eisen die
worden gesteld aan de wandelsport. Perfecte demping door
een in badstof gebreide voet. Met verhoogde hiel die zorgt voor
een perfect contact met de ondergrond. Speciale teennaad
beschermt optimaal tegen irritatie en wrijving. Coolmax vezel:
voor een optimale regeling van transpiratie en vochtafvoer.
28
ACCESSORIES
10
Heeft een hoog ademend gehalte en is vormvast. Zeer
comfortabel. / Beschikbare kleuren: grijs, Navy / Maten: 35/38,
39/42, 43/46
70% Coolmax / Polyester, 20% coton, 5% Polyamide, 5%
élastomère / La chaussette OUTDOOR répond à toutes les
exigences d’une chaussure de randonnée. Isolation en éponge
épaisse pour absorption des chocs. Une épaisseur de
talon sur élevée pour un meilleur contact avec le sol. Couture
invisible pour éviter toute irritation. Fibre Coolmax pour une
régulation optimale de la transpiration. Chaussette aérée et
non déformable. Très confortable. / Couleurs disponibles:
gris, Navy / Tailles: 35/38, 39/42, 43/46
70% Coolmax / Polyester, 20% coton, 5% Polyamide, 5%
elastomere / The OUTDOOR sock answers to all the demands
of a walking sock. Perfect shock absorption by terry cloth under
the foot. A higher heel provides good contact with the ground.
Invisible seam on the toe protects you from irritation and
friction. Fiber Coolmax: very good absorption of moisture,
does not deform and is very comfortabel / Available colours:
grey, navy / Sizes: 35/38, 39/42, 43/46
10 VETERS / Lacets / Laces
Bedrijfskleding
Vêtements de travail
Working clothing
Bedrijfskleding / Vêtements de travail / Working clothing
NORMEN
A
b
Beschermende en werkkledij
Beschermende kledij, kledij die bescherming biedt
tegen koele omgevingen
h Testmethode voor het meten van ontladingen
i Algemene voorschriften voor antistatische kledij
j Beschermende kledij tegen straling
kl Beschermende kleding tegen hitte en vlammen,
CLASSIC Collection
q 260 gr/m n 100% Werkjas met verdekte drukknoopsluiting / Rugplooien / 2 borstzakken met klep en extra
zakje / 2 steekzakken, pennezakje / Manchetten met drukknoopsluiting
Veste avec fermeture à boutons sous patte / Coupe superbe par plis dans le dos / 2
poches poitrine avec rabat et poche extra / 2 poches latérales, poche stylo / Poignets
resserables fermés par bouton
Jacket with concealed press buttons / Pleats on back / 2 breast pockets with flap and
extra pocket / 2 side pockets, pen pocket / Press buttons on sleeves
c
d
e
Beschermende kleding tegen koude
f
g
Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën
LeGENDE
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Kobalt
Testmethode voor het meten van de oppervlakteweerstand
nKatoen P Polyester oAcryl r Nylon
* 3BJ-M020006: p 65% n 35% q 260 gr/m2 /
materialen en materiaalcombinaties met beperkte
Beschermende kleding tegen slechte weersomstandigheden
Beschermende kleding tegen vloeibare chemicaliën met spraydichte naden (type 4)
vlamverspreiding
m
Signalisatiekleding met hoge zichtbaarheid
3BJ-M010005
2
Navy
Kobalt
q 260 gr/m n 100%
3BO-M010002
2
NORMES
h Méthode d’essai pour mesurer les décharges
i Exigences générales pour les vêtements antistatiques
j Vêtement de protection contre la radiation
kl Vêtements de protection contre la chaleur et la
A
b
Vêtements de protection et de travail
c
d
e
Vêtements de protection contre le froid
Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides avec coutures étanches aux pulvérisation (type 4)
m
f
g
Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides
LEGENDRE
Méthode d’essai pour mesurer la résistance de surface
n
Vêtements de protection, articles d’habillement de protection contre les climats froids
flamme, matériaux et assemblage de materiaux à
propagation de flamme limitée
Vêtements de protection contre les intempéries
Vêtements de signalisation à haute visibilité
Coton
Overall met verdekte drukknoopsluiting / Zijzakken / Verstelbare elastiek in de rug /
Duimstokzak / 2 borstzakken met klep / Achterzak / Kniezakken (Enkel in 100% katoen)
Salopette avec fermeture à boutons sous patte / Poches latérales / Elastique ajustable dans le
dos / Poche mètre / 2 poches poitrine avec rabat / Poche arrière / Poches sur les genoux pour
genouillères (Seulement en 100% coton)
Overall with concealed press buttons / Side pockets / Adjustable elasticated waist at the back /
Yardstick pocket / 2 breast pockets with flap / Back pocket / Pockets for knee pads (Only in
100% cotton)
Maten / Tailles / Sizes: 46-64
Kleuren / Couleurs / Colors:
P
Polyester
Navy
Kobalt
o
Acryl
r
Nylon
Green
Yellow
red
* 3BO-M020001: p 65% n 35% q 260 gr/m2 /
Navy
Kobalt
Orange
Green
White
q 260 gr/m n 100%
3BT-M010002
2
NORMS
A
b
Protective and workwear
c
d
e
Protective clothing against the cold
f
g
Protective clothing, garments for protection against cool environments
flame spread materials and material assemblies
Protective clothing against foul weather
Protective clothing against liquid chemicals with spray
tight seams (type 4)
Protective clothing against liquid chemicals
30
h Test method for measurement of charge decay
i General requirements for antistatic clothing
j Protective clothing against radiation
kl Protective clothing against heat and flame, limited
Test method for measurement of surface resistance
mHigh visibility warning clothing
LEGEND
nCotton P Polyester o Acryl r Nylon
NORMS/LEGEND CLOTHING
Verstelbare elastiek in de rug / Zijzakken / Elastische schouderbanden / Gulpsluiting met rits /
Borstzak met pennenzakje / Duimstokzak / Dijbeenzak met extra zakje / Kniezakken (Enkel
in 100% katoen)
Elastique ajustable dans le dos / Poches latérales / Bretelles élastiquées / Braguette à
fermeture à glissière / Poche poitrine avec poche stylo / Poche mètre / Poche mètre
supplémentaire / Poches sur les genoux pour genouillères (Seulement en 100% coton)
Adjustable elastic waist / Side pockets / Elastic straps / Zip fastener / Breast pocket with
pen pocket / Yardstick pocket / Hip pocket with extra pocket / Pockets for knee pads (Only in
100% cotton)
Maten / Tailles / Sizes: 44-64
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Kobalt
White
* 3BT-M020002: p 65% n 35% q 260 gr/m2 /
Navy
Kobalt
CLASSIC COLLECTION
31
q 260 gr/m n 100%
3BB-m010007
2
q 280 gr/m p 65% n 35%
COLORADO
2
Elastische rugband met riemlussen / Gulpsluiting met rits / Dijbeenzak
met extra zakje / Duimstokzak / 2 achterzakken
Elastique dans le dos avec passants / Braguette à fermeture à glissière /
Poche jambière avec poche / Poche mètre GSM / 2 poches arrières
Elastic waistband with belt loops / Zip fastener / Hip pocket with extra
pocket for mobile phone / Yardstick pocket / 2 bib pockets
Uitritsbare mouwen / Pennenzakje op de mouw / Verdekte
ritssluiting / Extra veel zakken / Achterpand verlengd /
Schouderstuk met versteviging
Manches amovibles / Poche stylo sur la manche / Fermeture
glissière sous patte / Multi poches / Dos plus long / Épaules
recouvertes
Removable sleeves / Pen pocket on sleeve / Concealed zip
fastener / Multi pocket / Lower back protection / Reinforced
on shoulders
Maten / Tailles / Sizes: 44-64
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Kobalt White
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Green Kobalt
Khaki
* 3BB-M020004 p 65% n 35% q 260 gr/m2 /
Navy
Grey
Kobalt
q 280 gr/m p 65% n 35% ARIZONA
2
3BJ-M020001
q 260 gr/m p 65% n 35%
2
Met verdekte drukknoopsluiting / Borstzak, 2 voorzakken /
Binnenzak / Borstzak met pennenzakje
Avec fermeture à boutons sous patte / Poche poitrine, 2 poches
latérales / Poche intérieure / Poche poitrine avec poche stylo
With concealed press buttons / Breast pocket + 2 side pockets /
Inside pocket / Breast pocket with pen pocket
Maten / Tailles / Sizes: S-XXL
Loshangende voorzakken / 2 achterzakken / Verstelbaar elastiek in de rug / Dijbeenzak
/ Hamerlus / Kniezakken met versteviging / Ritssluiting
Poches flottantes / 2 poches arrières / Élastique ajustable dans le dos / Poche latérale
fermée / Passant porte outil / Poches sur les genoux renforcées / Fermeture glissière
Multi pocket / 2 bib pockets / Adjustable elastic waist / Hip pocket / Hammer loop /
Reinforced pockets for knee pads / Zip fastener
Maten / Tailles / Sizes: 44-64
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Green Kobalt
Khaki
White
Grey
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Kobalt White
q 280 gr/m p 65% n 35% UTAH
2
WORKER Collection
WORKER
q 280 gr/m p 65% n 35%
2
Bermuda met loshangende voorzakken / Gulpsluiting met rits / 2 achterzakken
/ Duimstokzak / Hamerlus / Riemlussen
Bermuda avec poches flottantes / Braguette à fermeture à glissière / 2 poches
arrières / Poche mètre / Passant porte outil / Passants de ceinture
Multipocket short / Zip fastener / 2 bib pockets / Yardstick pocket / Hammer
loop / Waistband with belt loops
Maten / Tailles / Sizes: 44-64
Werkbroek met loshangende voorzakken / Dijbeenzak /
Kniezakken met versteviging / Gulpsluiting met rits /
2 achterzakken / Duimstokzak / Hamerlus / Riemlussen
Pantalon avec poches flottantes / Poche latérale fermée /
Poches sur les genoux renforcées / Braguette à fermeture à
glissière / 2 poches arrières / Poche mètre / Passant porte outil /
Passants de ceinture
Multi pocket trousers / Hip pocket / Reinforced pockets for knee
pads / Zip fastener / 2 bib pockets / Yardstick pocket / Hammer
loop / Waistband with belt loops
Maten / Tailles / Sizes: 44-64
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Green Kobalt
Khaki
32
White
Grey
Kleuren / Couleurs / Colors:
Khaki
Grey Black
100% polyethyleen foam
3VA-M110001
Kniestuk / Maten: 15 x 20 cm
Genouillère / Dimensions: 15 x 20 cm
Knee pad / Dimensions: 15 x 20 cm
Black
CLASSIC/WORKER COLLECTION
WORKER COLLECTION
33
WORKER Heavy Collection
q 340 gr/m p 65% n 35%
2
OREGON
Werkbroek met loshangende voorzakken / Contraststiksel / Cordura®
versteviging op kniezakken / Gulpsluiting met rits / 2 achterzakken /
Dijbeenzakken / Hamerlus / Riemlussen / Duimstokzak
Pantalon avec poches flottantes / Coutures en contraste / Poches sur
les genoux renforcées Cordura® / Braguette à fermeture à glissière /
2 poches arrières / Poches jambe / Passant porte outil / Passants de
ceinture / Poche mètre
Multi pocket trousers / Seams in contrast / Reinforced with Cordura®
on pockets for knee pads / Zip fastener / 2 bib pockets / Hip pockets /
Hammer loop / Waistband with belt loops / Yardstick pocket
Maten / Tailles / Sizes: 44-64, 47-57
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Anthracite Brown
Black
Khaki
p 100%
Riem / Ceinture / BELT
Sterke riem met zilverkleurige gesp
Ceinture solide avec boucle d’argent
Strong belt with silver buckle
DAKOTA
q 340 gr/m n 100%
2
Werkbroek met loshangende voorzakken / Contraststiksel /
Cordura® versteviging op het been / Cordura® versteviging op
kniezakken / Versteviging onderaan achterkant broek / Gulpsluiting
met rits / 2 achterzakken / Dijbeenzakje met rits / Telefoonzakje /
Hamerlus / Riemlussen / Duimstokzak
Pantalon avec poches flottantes / Coutures en contraste /
Renforcement Cordura® sur la jambe / Poches sur les genoux
renforcées Cordura® / Renfort en bas de l’ourlet arrière / Braguette
à fermeture glissière / 2 poches arrières / Poche jambe avec
tirette / Poche GSM / Passant porte outil / Passants de ceinture /
Poche mètre
Multi pocket trousers / Seams in contrast / Reinforced with
Cordura® on the leg / Reinforced with Cordura® on pockets for
knee pads / Reinforcement beneath at the back of the trousers /
Zip fastener / 2 bib pockets / Hip pocket with zip / Mobile phone
pocket / Hammer loop / Waistband with belt loops /
Yardstick pocket
Maten / Tailles / Sizes: 44-64, 47-57
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Grey Brown
Black
34
Khaki
WORKER HEAVY COLLECTION
Maten / Tailles / Sizes:
Lengte / Longueur / Length: 130 cm
Breedte / Largeur / Width: 3,5 cm
JEANS Collection
q 400 gr/m n 100% Denim
2
DENVER
Gulpsluiting met rits / Riemlussen / 2 achterzakken met klep /
Dubbele duimstokzak / Hamerlus / Dijbeenzakje / Steekzakken /
Uurwerkzakje
Braguette à fermeture éclair / Passants de ceinture / 2 poches
arrières avec rabat / Double poche mètre / Passant porte outil /
Poche jambe / Poches latérales / Poche pour montre
Zip fastener / Waistband with belt loops / 2 bib pockets with flap /
Double yardstick pocket / Hammer loop / Hip pocket / Side pockets /
Pocket for watch
Maten / Tailles / Sizes: 30-46 (32”, 34”, 36”)
E!
ONLIn
.be
ORDER
planeteurope
.
www
WORKER HEAVY/JEANS COLLECTION
35
HARDWEAR Collection
q 260 gr/m p 65% n 35%
2
LINDOS
Ruime praktische zakken / Dijbeen- en achterzak met verdekte
ritssluiting / Reflectie-effecten voor extra zichtbaarheid
Poches grande contenance aux utilisations multiples / Poche cuisse et
poche arrière zippées anti-chute d’objets / Liserets réfléchissants pour
une bonne visibilité de l’utilisateur
Spacious holster pockets for many uses / Thigh pocket and back pocket
with concealed zip for safe storage / Reflective strips provide extra safety
Maten / Tailles / Sizes: 44-66
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 82-90 cm
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Dark-olive
Anthracite
Black
q 260 gr/m p 65% n 35%
2
Licht, comfortabel en slijtvast materiaal / Ruime praktische dijbeenzakken /
Verdekte ritssluitingen
Dans une matière légère, confortable et très résistante / Poches cuisse
grande contenance aux utilisations multiples / Poches zippées sous rabat
anti-chute d’objets
Light and comfortable fabric with high durability / Spacious pockets for many
uses / Concealed zip back pocket for added security
Werkkleding van hoge kwaliteit:
Alle naden 3 keer gestikt, versterkt op de plaatsen met de meeste druk, doorslaggevende
stofkwaliteit: lange levensduur.
RONDA
Vêtements de travail du haute qualité:
Coutures sont 3 fois cousu, arrêts sur les zones exposées, qualité du tissu est le plus important:
vie durée plus longue.
Maten / Tailles / Sizes: 44-66
Safety clothing with high quality standards:
All seams are stitched 3 times, reinforcements on most fragile areas, high quality fabric is the
most important: longer life time.
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Dark-olive
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 82-90 cm
q 310 gr/m P 65% n 35%
Anthracite
Black
q 310 gr/m p 65% n 35%
2
LERIDA
2
Modern ontwerp met lage taille en gevormde tailleband / Ergonomische
broekspijpen voor meer bewegingsvrijheid / Op specifieke plaatsen
versterkt met Cordura®
Design moderne avec taille basse et ceinture façonnée / Jambes
ergonomiques qui n’entravent pas les mouvements / Zones exposées
renforcées en Cordura®
Modern design with low waist and form cut waistband / Ergonomic cut
legs provide extra comfort / Cordura® reinforcement
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Anthracite
White
Khaki
2
Uiterst behaaglijke kwaliteit van puur katoen / Lage taille en eigentijds
model / Ruime pasvorm en een verscheidenheid aan zakken
100% coton, très agréable à porter / Taille basse et design
moderne / Poches abondantes qui offrent de nombreuses possibilités
de rangement
Comfortable fabric in pure cotton / Low waist and modern design /
Extremely spacious with a wealth of pockets
Maten / Tailles / Sizes: 42-62
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 82-90 cm
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Black
HARDWEAR COLLECTION
White
Maten / Tailles / Sizes: 42-66
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 82-90 cm
White
Black
Anthracite
Black
q 355 gr/m n 100%
atlanta
Een klassiek model in een trendy stijl / De kniebeschermers worden er
van bovenaf ingestoken / Veel bewegingsvrijheid door het
ergonomische ontwerp
Modèle trendy / Insertion des genouillères par l’extérieur et par le haut /
Coupe ergonomique, facilite les mouvements
A classic product in a trendy style / Easy fitting of knee pads from top
access / High comfort from ergonomic cut
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Khaki
Maten / Tailles / Sizes: 42-46
36
RHODOS
q 310 gr/m p 65% n 35%
2
LORCA
Canvas met stretcheffect / Aan de voorkant versterkt met Cordura® voor extra
duurzaamheid / Ergonomisch gevormd bij de knieën voor extra bewegingsvrijheid /
Een klassieke werkbroek voorzien van alle denkbare functionele details
Toile stretch / Particulièrement résistant à l’abrasion avec renforts en Cordura®
sur toute la partie avant des jambes / Genoux ergonomiques pour une grande
liberté de mouvement / Le pantalon d’artisan classique avec tous les
accessoires souhaités
Canvas structure with stretch / Particularly hard wearing with Cordura® on the front
side / Ergonomic cut knees give working comfort / A classic trousers with
thoughtful details
Maten / Tailles / Sizes: 42-72
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 82-90 cm
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Khaki
White
Black
Anthracite
HARDWEAR COLLECTION
37
ORLANDO CARGO
q 310 gr/m
2
keper
P 65% n 35%
Achterzakken met klittenbandsluiting / Robuust product met
drievoudig gestikte naden / Ruime dijbeenzakken met
geïntegreerde zakken
Poches arrières anti-chute d’objets, avec fermeture velcro / Coutures
triples robustes pour une résistance optimale à l’usure / Poches cuisse
grande contenance avec une poche spéciale compartimentée
Back pocket with velcro fastening providing safe storage / Solid and
hard wearing with triple stitched seams / Spacious thigh and internal
pockets
Maten / Tailles / Sizes: 42-72
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 82-90 cm
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Kobalt
Red
Anthracite
2
Klassiek model met onopvallende inwendige kniezakken / In een lichte
comfortabele kwaliteit / Goed geplaatste zakken
De style classique et avec des poches discrètes pour genouillères à
l’intérieur des jambes du pantalon / Tissu léger et confortable / Poches
disposées astucieusement pour de multiples utilisations
Classic style with discrete internal knee pad pockets / Made in a light
and comfortable fabric / Well placed pockets for many uses
Maten / Tailles / Sizes: 42-76
Maten / Tailles / Sizes: XS-4XL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Khaki
Anthracite Black White
q 310 gr/m p 65% n 35% Zeer robuust model met drievoudig gestikte naden / Ruime zakken en
binnenzak met ritssluiting / De tailleband en manchetten zijn individueel
verstelbaar
Haute résistance garantie par des coutures triples / Poches grande
contenance et poche intérieure zippée anti-chute d’objets / Adjustable sur les
hanches et aux poignets
Robust construction with triple stitched seams / Spacious pockets and inside
zipped pocket for safe storage / Adjustable fit at waist and cuffs
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Black
Kleuren / Couleurs / Colors:
q 270 gr/m P 65% n 35%
2
TEXAS
2
Maten / Tailles / Sizes: 42-72
Navy Royal Blue
Red
Green White
Raf
Light Grey
Black
Khaki
q 280 gr/m p 65% n 35% CHILE
2
Twee achterzakken met verdekte drukknopen / Ruime dijbeenzakken
met klep en knopen voor voldoende opbergruimte / Uiterst robuust
door de drievoudig gestikte naden
Deux poches arrières avec fermeture bouton-pression et sous rabat /
Poches cuisses grande contenance avec fermeture boutonnée
sous rabat anti-chute d’objets / Haute résistance à l’usure avec
coutures triples
Two back pockets with concealed press stud fastening / Spacious thigh
pocket with flap and button providing safe storage / Robust and solid
triple stitched seams
Klassieke werkbroek met kniezakken, drievoudig gestikte naden /
Broeksband in contrastkleur / 2 insteekzakken / 2 achterzakken,
duimstokzak en hamerlus
Pantalon classique avec poches genoux, coutures triples / Ceinture en
couleur contraste / 2 poches arrières, poche outil et porte marteau
Classic trousers with kneepad, triple stitched seams / Belt in contrast
colour / 2 side pockets / 2 bib pockets, yardstick pocket and hammer loop
Maten / Tailles / Sizes: 42-72
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 82 cm
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 82-90 cm
Kleuren / Couleurs / Colors:
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy/Kobalt
Een echte allround broek, geschikt voor vele werkzaamheden /
Op specifieke plaatsen versterkt, voorzien van een ruime dijbeenzaak /
Uiterst slijtvast materiaal met drievoudig gestikte naden
Pantalon polyvalent aux nombreuses possibilités d’utilisation / Renforts
sur les parties exposées et poches cuisse grande contenance /
Excellente résistance à l’usure avec un tissu de haute qualité et des
coutures doubles
Allround work trousers for many uses / Reinforced on exposed places
with spacious thigh pockets / Highly durable with quality fabric and
triple stitched seams
Maten / Tailles / Sizes: 42-72
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 76-82-90 cm
HARDWEAR COLLECTION
Anthracite/Black
Navy
Grey/Black
2
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Black
Maten / Tailles / Sizes: 44-66
Blue/Navy
Kobalt/Navy
q 310 gr/m P 65% n 35%
GRAFTON
38
De borstzakken sluiten automatisch door de magneetsluiting / Verlengd
rugpand geeft extra comfort / Netmateriaal onder de armen zorgt voor
ventilatie bij warm weer
Poches poitrine avec fermeture fonctionnelle à l’aide d’aimants / Coupe
confortable avec dos plus long / Ventilation filet sous les bras pour
l’évacuation de la transpiration par temps doux
Functional magnet closing chest pockets / Extended back for extra comfort /
Ventilation under arms makes the jacket comfortable in warmer weather
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 76-82-90 cm
BELMONTE
ALICANTE
2
Black
q 245 gr/m P 65% n 35%
PASADENO
q 310 gr/m p 65% n 35% q 280 gr/m p 65% n 35% PERU
2
Klassieke werkjack met drievoudig gestikte naden / 2 borstzakken met klep in
contrastkleur / 2 grote insteekzakken en een binnenzak met klep
Veste de travail classique, coutures triples / 2 poches poitrine avec rabat en couleur
contraste / 2 grandes poches latérales avec poche intérieure sous rabat
Classic jack, triple stitched seams / 2 breast pockets in contrast colour / 2 big side
pockets and inside pocket
Maten / Tailles / Sizes: XS-4XL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Red/Navy
Green/Navy
Blue/Navy Anthracite/Black White/Navy
HARDWEAR COLLECTION
39
q 280 gr/m P 65% n 35%
PASSOS
2
Klassieke werkbroek, drievoudig gestikte naden / 2 zijzakken,
2 achterzakken, duimstokzak, hamerlus en dijbeenzak /
Pantalon classique, coutures triples / 2 poches latérales, 2 poches
arrières, poche outil, porte marteau et poche jambe
Classic trousers, triple stitched seams / 2 side pockets, 2 bib pockets,
yardstick pocket, hammer loop and hip pocket
Maten / Tailles / Sizes: 44-66
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 82 cm
Kleuren / Couleurs / Colors:
Red/Navy
Green/Navy
White/Navy
q 310 gr/m jkhil
2
MULTIFUNCTIONAL SAFE VISP
87% katoen / 12% nylon / 1% koolvezeldraden
Antistatische, zuurbestendige en vlamvertragende werkjack van PyroPro® /
De zakken zijn voorzien van een klep zodat er geen vonken in kunnen
komen / Slijtvast product met drievoudig gestikte naden
Tissu antistatique, résistant aux acides et ignifugé / Poches fermées sous
rabat pour éviter la pénétration d’étincelles / Produit résistant à l’usure avec
coutures triples
Anti-static, acid-resistant and flame-retardant work jacket in PyroPro® /
Pockets with flap closure, so nothing gets in eg. sparks / Robust product with
triple stitched seams
Maten / Tailles / Sizes: XS-4XL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Kobalt
Grey
EN 531/EN ISO 11612 (A, B1, C1, E1), EN 533/EN ISO 14116 (index 3/50×75°C), EN 1149-3 en EN 1149-5,
ENV 50354/EN 61482-1-2 (kl. 1), EN 470-1/EN ISO 11611 en EN 13034
q 310 gr/m P 65% n 35%
IMAGE TORINO
2
Verstelbare kniezakken en verstelbare hamerlus / Functioneel geplaatste zakken met
veel gebruiksmogelijkheden / Populair product, geschikt voor een brede doelgroep
Poches ajustables pour genouillères et patte-marteau réglable / Poches disposées
astucieusement, avec de nombreuses possibilités d’utilisation / Modèle plébiscité par
de nombreux utilisateurs dans de multiples branches
Adjustable knee-pad pockets and hammer loop / Well placed multi-functional
pockets / An allround trousers with a wide target audience
Maten / Tailles / Sizes: 42-72
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 82-90 cm
Kleuren / Couleurs / Colors:
q 540 gr/m o 50% n 50% Behaaglijk materiaal met een warme winddichte voering / Met
verstevigingen op de schouders en ellebogen / Onopvallende zakjes
voor het opbergen van bijvoorbeeld een pen
Pull en belle maille chaude doublée coupe-vent / Renforts en toile sur
les épaules et les coudes / Poches discrètes pour stylo et autres petits
objets
Warm and quality knitted fabric with windproof lining / Smart
contrasting canvas at yoke, pocket edges and elbows / Discrete chest
pocket for storage
Navy/Kobalt
Red/Navy
Green/Navy
Khaki/Navy
Maten / Tailles / Sizes: S-4XL
White/Navy
Light Grey/Navy
Kobalt/Navy
Anthracite/Black
Kleuren / Couleurs / Colors:
Black/Anthracite
Anthracite/Red
Blue-Grey
q 310 gr/m P 65% n 35%
IMAGE COMO
2
Tweevoudig- en drievoudige gestikte naden voor extra versterking / Veel functionele
zakken / Mogelijkheid tot aanpassen door de verstelbare tailleband en manchetten
Solides coutures doubles et triples / Nombreuses poches fonctionnelles / Modèle
ajustable sur les hanches par boutons-pression et soufflets dans le dos
Strong twin and triple stitched seams / Many functional pockets / Fits all shapes and
sizes with adjustable waistband and back pleats
Maten / Tailles / Sizes: 42-72
Kleuren / Couleurs / Colors:
Olive
Anthracite light
Black
q 310 gr/m n 60% p 40%
2
Trinidad
Warm met lange mouwen, geschikt voor de dagelijkse uitdagingen / Een
allround product voor diverse werksituaties / Comfortabel tricot met lycra®
aan de hals, taille en de pols /
Sweatshirt chaud à manches longues / Col polo modèle pratique,
convient dans de multiples situations / Col, taille et poignets en maille
côtelée avec lycra® pour un plus grand confort
Warm and with long sleeves ready for every day challenges /
An allround product with many uses / Comfortable rib with Lycra®
at neck, waist and cuffs
Maten / Tailles / Sizes: S-4XL
Navy/Kobalt
Red/Navy
Green/Navy
Khaki/Navy
White/Navy
Light Grey/Navy
Kobalt/Navy
Anthracite/Black
Black/Anthracite
Anthracite/Red
q 310 gr/m jkhil
MULTIFUNCTIONAL SAFE BEX
Naxos
2
2
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Red
White
Kobalt
Grey
Black
q 240 gr/m n 60% r 40%
2
SOLDEN
87% katoen / 12% nylon / 1% koolvezeldraden
Antistatisch, zuurbestendig en vlamvertragend / Verstelbare kniezakken en
verstelbare duimstokzak / Materiaal voelt zacht en comfortabel aan
Tissu antistatique, résistant aux acides et ignifugé / Poches genoux ajustables et
poche mètre-pliant réglable / Très souple et confortable à porter
Anti-static, acid-resistant and flame-retardant work trousers in PyroPro® / Adjustable
knee pockets and ruler pocket / Back pockets and thigh pockets with flap and
hidden press studs
Warm door de bontvoering en bontkraag / Binnenzak met ritssluiting en inwendig
telefoonzakje / Vier uitwendige zakken met klep voor goede opbergmogelijkheden
Gilet chaud avec doublure et col en fourrure synthétique / Poche intérieure
zippée et poche téléphone intérieure / Quatre poches extérieures sous rabat
anti-chute d’objets
Soft with pile lining and collar / Inner pocket with zip and internal telephone
pocket / Four external pockets with button and flap for safe storage
Maten / Tailles / Sizes: 44-66
Maten / Tailles / Sizes: XS-4XL
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 82-90 cm
Kleuren / Couleurs / Colors:
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Kobalt
Grey
Navy
Red
Green
Kobalt
White
Black
Khaki
EN 531/EN ISO 11612 (A, B1, C1, E1), EN 533/EN ISO 14116 (index 3/50×75°C), EN 1149-3 en EN 1149-5,
ENV 50354/EN 61482-1-2 (kl. 1), EN 470-1/EN ISO 11611 en EN 13034
40
HARDWEAR COLLECTION
HARDWEAR COLLECTION
41
NEW
!
FLAME RETARDANT Collection
q 320 gr/m n 100% jl MERAPI
2
Tiprobatex / Met vaste elastiek in de rugband / Riemlussen /
Gulpsluiting met rits / 2 steekzakken / Duimstokzak / Kniezakken
Tiprobatex / Elastique ajustable dans le dos / Passants de ceinture /
Braguette à fermeture glissière / 2 poches latérales / Poche à outil /
Poches sur les genoux
Tiprobatex / Adjustable elasticated waist at the back / Waistband with
belt loops / Zip fastener / 2 side pockets / Yardstick pocket / Pockets
for knee pads
Maten / Tailles / Sizes: 46-66
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
q 320 gr/m n 100% jl PINATUBO
2
q 320 gr/m jln 100%
ETNA
2
Tiprobatex / Met verdekte drukknoopsluiting / 2 zijzakken met klep /
Manchetten met drukknoopsluiting
Tiprobatex / Avec fermeture à boutons sous rabat / 2 poches latérales
sous rabat / Poignets resserables par boutons
Tiprobatex / With concealed press buttons / 2 side pockets wit flap /
Press buttons on sleeves
Maten / Tailles / Sizes: 44-66
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Tiprobatex / Met verdekte drukknoopsluiting / Rugplooien / Achterzak
met klep / Duimstokzak / Zakdoortasten met klittenband / Verstelbare
elastiek in de rug / Borstzakken met klep
Tiprobatex / Avec fermeture à boutons sous rabat / Coupe superbe
avec plis dans le dos / Poche arrière sous rabat / Poche à outil /
Poches devant avec fermeture velcro / Elastique ajustable dans le dos /
Poches poitrine sous rabat
Tiprobatex / With concealed press buttons / Pleats on back / Bib pocket
with flap / Yardstick pocket / Front pockets with velcro / Adjustable
elasticated waist at the back / Breast pockets with flap
jlg FLAME RETARDANT and ANTISTATIC Collection
Zelfde collectie verkrijgbaar als antistatische kledij / Même collection disponible comme vêtements antistatiques / Same collection in antistatic
Maten / Tailles / Sizes: 46-68
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy Orange
OVERALL HELEN
JACK KRAKATAU
OVERALL STROMBOLI
TROUSER VESUVIUS
Kleuren / Couleurs / Colors:
Kleuren / Couleurs / Colors:
Kleuren / Couleurs / Colors:
Kleuren / Couleurs / Colors:
Orange
42
FLAME RETARDANT COLLECTION
Navy
Navy
Kobalt
Orange
Navy
FLAME RETARDANT COLLECTION
43
NEW
!
HIGH VISIBILITY Collection
q 275 gr/m P 82% n 18%m
2
PRO JOB 6507 EN471 class 1
Broek in stretchstof voor meer comfort / Zonder achterzakken en met een grote lus
teneinde de druk onderaan de rug te vermijden / Olie- en vuilafstotende stof, versterking
in Cordura® / Twee zijbeenzakken / Lussen onder de zakken om het unieke Inbag
systeem van ProJob te bevestigen
Pantalon stretch pour plus de confort / Sans poche arrière et avec grande boucle afin
d’éviter la pression dans le dos / Matière qui résiste à l’huile et aux taches, renforts en
Cordura® / Deux poches aux jambes / Boucles sous les poches pour le système de
support Inbag
Stretch-fabric trousers for best comfort / No back pockets and wide loop to avoid
pressure at base of back / Dirt and oil-repellent material, Cordura® reinforcements /
Two side pockets / Loops under pockets for attaching Inbags
Maten / Tailles / Sizes: 44-62
(Ook beschikbaar in langere beenlengte / Disponible en différentes longueurs
de jambes / Also available in longer leg length)
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
q 275 gr/m P 68% n 32%m
2
PRO JOB 6506 EN471 class 2
Twee holsterzakken die eventueel kunnen opgeborgen worden in de steekzakken /
Zijbeenzakken / Twee aanpasbare hamerhouders, twee D-ringen en meterzak met extra
knoop om een mes aan te hangen / Kniezakken / Polyamide versterking onderaan de
achterzijde van de broekspijpen / Extra ruime broekzakken die lussen hebben voor het
unieke Inbagsysteem van ProJob / De polyamide versterkingen aan dit model zorgen
voor extra bescherming tegen slijtage en vocht
Deux poches flottantes qui peuvent être glissées dans les poches latérales / Poches à
la jambe / Deux supports réglables pour marteaux, deux anneaux et deux poches pour
mètre pliant avec bouton pour y pendre un couteau / Poches genoux / Les poches
arrières et à la jambe sont dotées de boucles pour le système de support Inbag /
Les renforts en polyamide sur ce modèle donnent une protection supplémentaire
contre l’usure et l’humidité
Two hanging nail pockets that can be tucked in / Leg pockets / Two adjustable hammer
holders, two D-rings and folding rule pocket with tool pocket and knife button / Knee
protection pockets on inside / Bottom of back side of legs reinforced with polyamide /
Back and leg pockets have loops for Inbags / Polyamide reinforcements give extra
protection against wear and tear and humidity
PRO JOB 6501 EN471 class 2 q 275 gr/m P 68% n 32% m
2
Twee steekzakken verstevigd met polyamide afwerking waarvan één
met extra afsluitbare opbergruimte / Twee achterzakken / Twee ruime
zijbeenzakken / Meterzak, achterzakken / Kniezakken / Zijbeenzakken
en achterzakken zijn geschikt voor het gebruik van het Inbags systeem
van ProJob / De polyamide versterkingen aan dit model zorgen voor
extra bescherming tegen slijtage en vocht
Poches latérales renforcées en polyamide, une poche supplémentaire
avec fermeture éclair du côté droit / Deux poches arrière / Deux
poches aux jambes / Poche pour mètre pliant, poches arrière / Poches
genoux / Les poches arrières et à la jambe sont dotées de boucles pour
le système de support Inbag / Les renforts en polyamide sur ce modèle
donnent une protection supplémentaire contre l’usure et l’humidité
Side pockets in front, safety pocket with zipper on right side / Two leg
pockets / Folding rule pocket, back pockets / Knee protection pockets
on inside / Loops under back pockets and leg pockets for attaching
Inbags / The polyamide reinforcement assures more protection against
abrasion and humidity
Maten / Tailles / Sizes: 44-62
(Ook beschikbaar in langere beenlengte / Disponible en différentes
longueurs de jambes / Also available in longer leg length)
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
Maten / Tailles / Sizes: 44-62
(Ook beschikbaar in langere beenlengte / Disponible en différentes longueurs
de jambes / Also available in longer leg length)
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
q 420 gr/m P 68% n 32%m
2
PRO JOB 6509 EN471
class 2 waterproof
3 lagen waterproof broek / 2 loshangende nagelzakken met Cordura® versteviging die kunnen
worden opgeborgen in de steekzakken / Dubbele stoffering op de dijen / Zijbeenzakken / 2
aanpasbare hamerhouders, 2 D-ringen meterzak met knoop voor mes / Polyamide versteviging
op de knieën en aan de achterzijde van de benen onderaan / Kniezakken / Achterzakken en
zijbeenzakken hebben lussen voor het inbag systeem
Pantalon imperméable 3 couches / 2 poches flottantes en Cordura® qui peuvent être glissées
dans les poches latérales / Double couche de tissu au dessus des cuisses / Poches jambe / 2
supports réglables pour marteaux, 2 anneaux aux deux poches pour mètre pliant avec poche à
outils et bouton pour y pendre un couteau / Poches genoux / Les poches arrières et à la jambe
sont dotées de boucles pour le système de support Inbag
Waterproof 3-layer pants / Two hanging nail pockets with Cordura® which can be tucked away /
Double layered fabric across the thighs / Leg pockets / 2 adjustable hammer loops, 2 D-rings, rule
pocket with tool pocket and knife button / Polyamide reinforced at the bottom back of the leg /
Knee protection pockets on inside / Back pockets and leg pockets have Inbags loops
Maten / Tailles / Sizes: 44-62
(Ook beschikbaar in langere beenlengte / Disponible en différentes longueurs de jambes /
Also available in longer leg length)
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
ORDER
ONLIn
E!
www.planeteurope
44
HIGH VISIBILITY COLLECTION
.be
HIGH VISIBILITY COLLECTION
45
P 100% m
PRO JOB 6401 EN471 class 3
P 100% m
Material: 100% laminated polyester fleece
Twee borstzakken met klep en lussen voor het gebruik van het
Inbag systeem / Twee diepe afsluitbare steekzakken / Twee
binnenzakken / Aanpasbare tailleband en manchetten /
De polyamide versterkingen aan dit model zorgen voor extra
bescherming tegen slijtage en vocht
Deux poches poitrine à rabat avec boucle pour le système
Inbag / Deux poches latérales profondes avec fermeture éclair /
Grandes poches intérieures / Tour de taille et manchettes
ajustables / Les renforts en polyamide sur ce modèle donnent
une protection supplémentaire contre l’usure et l’humidité
Two breast pockets; one with curved zipper and inside phone
slot / Two deep side pockets with flap / Two inside pockets / End
sleeve thumb split / One-hand grip drawstring at the lower hem
Maten / Tailles / Sizes: XS-XXL
PRO JOB 6302 FLEECE JACK EN471 CLASS 3 WATERPROOF
Material: 100% laminated polyester fleece
Functionele waterbestendige en ademende fleece vest / Twee borstzakken
waarvan 1 met rits / D-ring / Cordura® versteviging aan kraag / Splits voor
duimen aan uiteinde van de mouwen / Twee zakken met ritsen
Veste polaire fonctionnelle imperméable et résistante / Deux poches poitrine
dont 1 avec zip / Anneau en D à l’avant / Renforts Cordura® au col / Rabat avant,
côtés, épaules / Deux poches latérales fermées par zips
Functional water resistant breathable fleece jacket / Two breast pockets; one with
curved zipper / D-ring in the front / Cordura® reinforced collar / Front flap, side
panels and yoke / Two side pockets with zippers
Maten / Tailles / Sizes: XS-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
PRO JOB 6405 JACKET PRO THERMAL EN471 CLASS 3P 100% m
Material: 100% polyester
Lining: 100 % polyester
Jas met uitneembare voering / Kan op uiteenlopende manieren
gedragen worden: als winterjas, regenjas of demi-saison / De
omkeerbare voering kan gebruikt worden als een jas van klasse
3 of als bodywarmer van klasse 2 / Kap
Parka avec doublure amovible / Elle peut être utilisée selon les
conditions climatiques: comme une veste d’hiver, une veste de
pluie ou une veste de printemps et d’automne / La doublure
réversible peut être utilisée comme une veste de catégorie 3 ou
un gilet de catégorie 2 / Capuche
A jacket with detachable lining / It can be used in many different
ways: as a winter jacket, a rain jacket or a spring and autumn
jacket / The reversible lining can be used as a class 3 jacket or a
class 2 vest / Hood
P 100% m PRO JOB6301 FLEECE JACK EN471 CLASS 3
Anti-pilling behandelde fleece jas / Ritssluiting tot aan de kraag / Borstzakje met
stolpplooi en afsluitflapje in verstevigd materiaal, extra stevig bevestigd vanaf de
schouder / Ruimte en lus voor het Inbag systeem te bevestigen aan de borstzak /
Twee diepe zijzakken met ritssluiting / Trekkoord onderaan de jas
Veste polaire traitée anti-pilling / Fermeture zippée jusqu’au col / Poche poitrine
plissée avec rabat en matière renforcée, très fermement attaché à l’épaule /
Espace pour système Inbag dans la poche poitrine, boucle sous la poche / Deux
poches latérales profondes avec fermeture éclair / Cordon de serrage réglable au
bas de la veste
Jacket in anti-pilling treated fleece / Zipper up to the collar / Breast pocket with
below pleat and flap in reinforcement material, extra firmly secured from the
shoulder / Space for Inbags in breast pocket, loop under pocket / Two deep
side pockets with zippers / Drawstring at bottom edge of jacket
Maten / Tailles / Sizes: XS-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
Maten / Tailles / Sizes: XS-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
P 100% m PRO JOB6101 SWEATSHIRT EN 471 CLASS 3
Geribde sweatshirt met ronde hals, boord onderaan en aan de mouwen
Sweatshirt col rond, avec élastique dans le bas
Ribbed sweatshirt with round neck, cuffs at the bottom and
sleeve endings.
Maten / Tailles / Sizes: XS-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
!
6 in 1
46
HIGH VISIBILITY COLLECTION
HIGH VISIBILITY COLLECTION
47
PRO JOB 6003 POLO EN471 CLASS 2
q 240 gr/m P 100% m
2
Polo piqué met borstzakje en korte mouwen / Ribbelboord
aan de kraag en knooppadje met drie knopen / Splitjes aan
de zijkanten
Polo piqué manches courtes avec poche poitrine / Col côtes
plates et patte trois boutons / Fentes de coté
Piqué shirt with pocket and short sleeves / Rib-knit collar and
button band with three buttons / Slits in sides
Maten / Tailles / Sizes: XS-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
PRO JOB 6002 T SHIRT EN471 CLASS 2
q 200 gr/m P 100% m
2
q 290 gr/m P 65% n 35% m MASCOT OLINDA
2
Fluorescerend, met reflecties, Teflon® maakt het product vuilafstotend /
Tweekleurig / Drievoudig gestikte naden aan de broekspijpen en in het
kruis / Riemlussen, gulp met rits, voorzakken, achterzak met versterkingen,
waarvan één met klep en klittenbandsluiting / Verstelbare hamerlus,
steekzak met vakverdeling, klep en verstelbare klittenbandsluiting,
duimstokzak, telefoonzak op het dijbeen met klep en verstelbare
klittenbandsluiting, pennenzakjes, kniezakken
Tissu fluorescent avec bandes réfléchissantes, traitement Teflon® - rend le
produit moins salissant / Bicolore / Coutures triples sur les jambes et dans
l’entrejambe / Passants de ceinture, braguette zippée, poches frontales,
poches arrières renforcées, dont une sous rabat et avec fermeture
velcro / Patte-marteau réglable, poche cuisse compartimentée, avec rabat
et fermeture velcro réglable, poche mètre pliant, poche cuisse pour le
téléphone, avec rabat et fermeture velcro réglables, poche stylo,
poches genoux
Fluorescent and with reflective tapes, Teflon® makes the product dirt
resistant / Two-toned / Triple stitched seams at leg and crouch / Belt
loops, fly with zip, front pockets, reinforced back pockets, one with flap
and velcro fastening / Adjustable hammer loop, thigh pocket with several
compartments, flap and adjustable velcro fastening, rule pocket, thigh
phone pocket with flap and adjustable velcro fastening, pen pockets,
knee pad pockets
Maten / Tailles / Sizes: 44-66
Beenlengte / Longueurs entrejambe / Leg measurements: 76-82-90 cm
Kleuren / Couleurs / Colors:
T-shirt met ronde hals, borstzakje, dubbele kraag en lusje om de
t-shirt op te hangen
T-shirt manches courtes avec poche poitrine, fentes de coté
T-shirt with pocket, round neck, double collar and neck loop
Maten / Tailles / Sizes: XS-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
PRO JOB 6503 SHORT EN471 CLASS 2q 275 gr/m P 68% n 32% m
2
2 holsterzakken die eventueel kunnen opgeborgen worden in de steekzakken /
De nagelzakken zijn versterkt met 100% polyamide / Zijbeenzak / 2
aanpasbare hamerhouders, 2 D-ringen / Meterzak met extra knoop om een
mes aan te hangen / Extra ruime broekzakken die ringen hebben voor het
unieke Inbagsysteem / De polyamide versterkingen aan dit model zorgen voor
extra bescherming tegen slijtage en vocht
2 poches flottantes qui peuvent être glissées dans les poches latérales / Les
poches sont renforcées en 100% polyamide / Poche à la jambe / 2 supports
réglables pour marteaux / 2 anneaux en D. poche pour mètre pliant avec
bouton pour y pendre un couteau / Poches arrières extra larges et à la
jambe dotées de boucles pour le système de support Inbag / Les renforts
en polyamide sur ce modèle donnent une protection supplémentaire contre
l’usure et l’humidité
Two hanging nail pockets that can be tucked in / Nail pockets reinforced with
100% polyamide / Leg pockets / 2 adjustable hammer holders, 2 D-rings /
Folding rule pocket with tool pocket and knife button / Back and leg pockets
have loops for Inbags
Maten / Tailles / Sizes: 44-62
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
48
HIGH VISIBILITY COLLECTION
Orange/Royal Blue Orange/Green
Orange/Navy Orange/Grey
Yellow/Royal Blue Yellow/Green
Yellow/Navy Yellow/Grey
q 310 gr/m P 65% n 35% m 2
MASCOT COMO
Fluorescerend, met reflecties, Teflon® maakt het product
vuilafstotend / Tweekleurig / Drievoudig gestikte naden
aan de mouwen en aan de zijden / Sluiting met rits en
windvanger met drukknopen, borstzak met klep en
drukknoop, telefoonborstzak met verstelbare klep en
pennenzakje, voorzakken, binnenzak met rits, mouwzak met
klittenbandsluiting. Tailleband met drukknoopregulering,
manchetten met drukknoopregulering, plooi in de rug,
ventilatie onder de mouwen
Tissu fluorescent avec bandes réfléchissantes, traitement
Teflon® rend le produit moins salissant / Bicolore / Coutures
triples sur les manches et les côtés / Fermeture zippée et
rabat coupe-vent fermé par boutons-pression, poche poitrine
sous rabat avec fermeture bouton-pression, poche téléphone
sur la poitrine, sous rabat réglable et avec poche stylo,
poches frontales, poche intérieure zippée, poche manche
avec fermeture velcro, ajustable sur les hanches à l’aide de
boutons-pression, poignets ajustables à l’aide de boutonspression, soufflet dorsal. Ventilation sous les bras
Fluorescent and with reflective tapes, Teflon® makes the
product dirt resistant / Two-toned / Triple stitched seams on
arms and at the sides / Fastening with zip and storm flap
with press studs, chest pocket with flap and press stud,
phone chest pocket with adjustable flap and pen pocket,
front pockets, inner pocket with zip, sleeve pocket with velcro
fastening, waist with press stud adjustment, cuffs with press
stud fastening, pleat in back, ventilation under arms
Maten / Tailles / Sizes: 42-72
Kleuren / Couleurs / Colors:
Orange/Navy
Yellow/Navy
HIGH VISIBILITY COLLECTION
49
m
RAIN TROUSER + JACKET Oxford nylon
100% waterdicht door de gesealde naden / 3M Scotchlite reflectietape
100%imperméable par coutures soudées / Bandes réflichissantes 3M
100% waterproof thanks to sealed seams / Reflection tapes 3M
Broek: Elastiek in de taille
Pantalon: Élastique dans le dos
Trousers: Elastic waist
Jas: Dubbele ritssluiting met 2-weg rits en drukknopen, kap in kraag,
uitritsbare voering en vaste nylonvoering, 2 voorzakken met rits en
1 binnenzak
Veste: Capuche dans le col, doublure amovible par zip et doublure nylon
fixe, 2 poches devant par zip et 1 poche intérieure
Jacket: Storm-fly front with 2-way zipper and snaps / Hood in the collar,
Zip-out lining and fixed nylon lining, 2 front pockets with zipper and
1 inside pocket
Maten / Tailles / Sizes: M-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
PU stretch
Uitneembare polyester binnenjas, afzonderlijk van elkaar draagbaar /
3M Scotchlite reflectietape / Kap in kraag
Doublure amovible à porter ensemble ou séparément / Bandes
réflichissantes 3M / Capuche dans le col
Detachable inner jacket which can be worn separately / Reflection
tapes 3M/ Hood in the collar
Maten / Tailles / Sizes: M-XXL
3 laags Polarfleece / Met ritssluiting / Fleece in de kraag / Met
3M Scotchlite reflectietape volgens EN 471 / Waterafstotend
en windbestendig / Goed ademend / Comfortabel en
uitstekende pasvorm / Met verlengd rugpand / 1 steekzak op
borst met ritssluiting / 2 zijzakken met rits / 1 binnenzak met
klittenbandsluiting / 1 telefoonzak aan binnenzijde met sluiting
Polarfleece 3 couches / Fermeture par zip / Capuche dans le
col / Avec bandes réfléchissantes 3M scotchlite selon EN 471 /
Imperméable et protection contre le vent / Respirant, confortable /
Excellente coupe avec protège-reins / 1 poche frontale sur la poitrine
avec fermeture zip / 2 poches sur les côtés fermeture par zip /
1 poche intérieure avec fermeture scratch / 1 poche téléphone
à l’intérieur avec fermeture
3-layer Polar fleece / With zip fastener / Fleece in the collar / With
3M scotchlite reflection tape according EN 471 / Water-repellent and
windproof / Good breathing properties / Comfortable and excellent fit
/ With extended back panel / 1 breast slit pocket with zipper / 2 side
pockets with zipper / 1 inside pocket with velcro closure / 1 inside
phone pocket with fastener
Kleuren / Couleurs / Colors:
Orange/Navy
Yellow/Navy
Orange
P Mesh m HIGH VIZ. JACKET
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Orange
Kleuren / Couleurs / Colors:
Orange/Navy
SOFT SHELL
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
m
PARKA
mq Yellow/Navy
m
PILOT JACK
q 170 gr/m m FIRST CHOICE 4 in 1 PARKA
2
Beaver 80/20
Water en vuilafstotend / 3M Scotchlite reflectietape / 2-weg ritssluiting /
Uitneembare acrylvoering en vaste nylonvoering / Afneembare bontkraag /
Afritsbare mouwen / 2 steekzakken, 2 borstzakken met rits en 1 binnenzak
Imperméable et autonettoyant / Bandes réflichissantes 3M/ Doublure
fermeture par zip / Doublure acrylique amovible et doublure nylon fixe /
Col fourrure amovible / Manches amovibles par zip / 2 poches latérales,
2 poches poitrine avec zip et 1 poche intérieure
Water and dirt repellent / Reflection tapes 3M/ 2-way zip / Removable
acrylic lining and fixed nylon lining / Detachable fur collar / Zip off sleeves /
2 side pockets, 2 breast pockets with zip and 1 inside pocket
* Ook verkrijgbaar in rws uitvoering
Maten / Tailles / Sizes: M-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Orange
Oxford nylon
Met uitneembare voering, voering heeft afritsbare mouwen waardoor
het ook als bodywarmer te dragen is / 3M Scotchlite reflectietape /
2 voorzakken met klep / 1 telefoonzak op de borst / Kap in de kraag /
Verdekte ritssluiting met drukknopen / Windvangers in de mouwen /
Koord aan de taille
Coutures étanches thermo-soudées avec doublure amovible, doublure
amovible ce qui en fait un gilet à porter / Bandes réflichissantes 3M /
2 poches avant avec rabat / 1 poche gsm / Capuche dans le col /
Fermeture zip dissimulée par des boutons / Capteurs de vent dans les
manches / Cordon ceinture
With removable lining, lining has detachable sleeves making it a vest
to wear / Reflection tapes 3M / 2 front pockets with flap /
1 chest telephone bag / Hood in the collar / Concealed zip closure
with buttons / Wind catchers in the sleeves / Cord waist
Maten / Tailles / Sizes: M-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Orange/Navy
50
HIGH VISIBILITY COLLECTION
Yellow/Navy
HIGH VISIBILITY COLLECTION
51
PROMOTIONAL WEAR
Zowel de werkkledij als de promotionele
kledij kan van uw bedrijfslogo worden
voorzien.
U kan bij ons terecht voor zeefdruk,
borduring of transfers zodat wij uw logo’s
op voorraad houden.
WINTER COLLECTION
Aussi bien que pour les vêtements de
travail et les vêtements promotionnels
vous avez la possibilité de personnaliser
avec votre logo.
Nous offrons sérigraphie, broderie ou
transfer comme cela nous pouvons
garder vos logos en stock
We personalize all your workwear and
promotional wear with your own logo.
We offer silkscreen, embroidery and
transfers so we can keep the logos for
you in stock.
p 100%
VERMONT
Windvanger in rug / Afritsbare mouwen / Vaste voering / Kap
Doublure coupe vent dans le dos / Manches amovibles / Doublure
fixe / Capuche
Wind protection in back / Zip off sleeves / Fixed lining / Hood
Maten / Tailles / Sizes: S-4XL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Brown
Striping
Black
Grey
PILOT JACK
2-weg ritssluiting / Afneembare bontkraag / Afritsbare mouwen /
Uitneembare acrylvoering en vaste nylonvoering / Pennezakje + GSM
zakje
Double fermeture par zip / Col fourrure amovible / Manches
amovibles par zip / Doublure acrylique amovible et doublure nylon
fixe / Poche stylo + poche GSM
2-way zip closure / Detachable fur collar / Zip off sleeves / Detachable
acrylic lining / Pen pocket + mobile phone pocket
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Black
Green
White
p 100% + coating: wind + waterproof
ECO PARKA
Verdekte ritssluiting / Afritsbare kap / Borstzakje met rits +
telefoonzak / Voorzakken + binnenzak
Fermeture par zip / Capuche amovible / Poche poitrine avec
rabat + poche GSM / Poches avant + poche intérieure
Zip closure / Adjustable hood / Breast pocket with flap + mobile
phone pocket / Front pockets + inside pocket
Maten / Tailles / Sizes: S-4XL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Black
Anthracite
p 65% n 35%
ECO BODYWARMER
Multi pocket
®
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
52
PROMOTIONAL WEAR
WINTER COLLECTION
53
p 65% n 35%
Mistral Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Black
SOFT SHELL MONA
Voering: 100% polyester polar / Striping / Ritssluiting / 5 zakken met
rits / Ademend
Doublure: 100% polyester polar / Striping / Fermeture glissière /
5 poches avec glissière / Respirant
Lining: 100% polyester polar / Striping / Zip fastening / 5 pockets with
zip / Breathable
Multi pocket
Navy
p 95% + 5 % spandex: wind + waterproof
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
White
Kleuren / Couleurs / Colors:
Sky Blue
q 600 gr/m n 60% p 40%
HURRICANE 2
Voering: 100% polyester krulborg / Sweater met rits en vaste kap,
2 zijzakken, tricot aan boord en manchetten
Doublure: 100% polyester teddy / Sweatshirt avec glissière et
capuche fixe, 2 poches latérales, bord et poignets tricotés /
Lining: 100% polyester teddy / Hooded sweatshirt with zip,
2 front pockets, board cuffs in tricot
Black
Grey Red
q 270 gr/m p 100%
POLARS
2
Ecuador
Met halsrits / Col camionneur à tirette / Zip collar
Maten / Tailles / Sizes: S-XXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Black
Anthracite
Peru
Met ritssluiting / Fermeture tirette complète / Zip fastening
Maten / Tailles / Sizes: S-XXL
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Black
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Black
Anthracite
Red
ECUADOR
n 65% o 35%
BLIZZERT WINDSTOPPER q 170 gr/m p 50% + 50% viscose viloft
PERU
THERMO
2
Ondergoed / Sous-vêtements / Underwear:
Voering: 100% polyamide / Multipocket - striping / Kraag met rits /
Tricot manchetten / Elleboogstukken
Doublure: 100% polyamide / Multipocket - striping / Col avec
glissière / Poignets tricotés / Empiècement aux coudes
Lining: 100% polyamide / Multipocket - striping / Zip collar / Cuffs
in tricot / Reinforcement of elbows
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Brown
Anthracite
Narvik
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Bergen
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
BEUK / BERK * Berk:
Flanellen hemd / Knoopsluiting
Chemise flanelle / Fermeture par boutons
Flanel shirt with buttons
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
Verschillende kleuren / Différentes couleurs / Different colors
54
BERK
WINTER COLLECTION
BERGEN
RAIN
* Beuk:
Flanellen hemd / Rits / Gevoerd
Chemise flanelle / Fermeture tirette / Doublure matelassée
Flanel shirt / Zip fastener / Lined
BEUK
NARVIK
PVC
Maten / Tailles / Sizes: M-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow
Green
PU Stretch
Maten / Tailles / Sizes: M-XXXL
Kleuren / Couleurs / Colors:
Navy
Yellow
Green
E!
ONLIn
.be
ORDER
planeteurope
.
www
WINTER COLLECTION
55
HANDBESCHERMING / PROTECTION DES MAINS / HAND PROTECTION
NORMEN
b
EN 388 Mechanische gevaren
A
B
C
D
X
Schuurweerstand
Snijweerstand
Scheurweerstand
Perforatieweerstand
Niet getest voor dit gevaar
a EN 388 Impact snijden
c EN 511 Bescherming bij koude temperaturen
A
B
C
X
Weerstand tegen geleidende koude thermische isolatie
in m2, °C/W
Weerstand tegen contact (koude) thermische weerstand
in m2, °C/W
Waterdoorlaatbaar - niveau 1
Waterdicht - minimum 30 mm
Niet getest voor dit gevaar
j EN 407 Hitte en/of brand
A
B
C
D
E
F
X
Gedrag en/of brand
Weerstand tegen contacthitte
Weerstand tegen convectieve hitte
Weerstand tegen stralingshitte
Weerstand tegen metalen spatjes
Weerstand tegen gesmolten metaalspatten
Niet getest voor dit gevaar
f EN 374 Chemisch gevaar
eEN 374-3 Chemische stoffen
g EN 1082 Snij- en steekbescherming
h EN 13998 Snij- en steekbescherming
i EN 13998 Snij- en steekbescherming
NORMES
A
B
C
D
E
F
X
Comportement et/ou feu
Résistance à la chaleur de contact
Résistance à la chaleur convective
Résistance à la chaleur radiante
Résistance à de petites projections de métal liquide
Résistance à de grosses projections de metal fondu
Non testé pour ce danger
f EN 374 Risque chimique
eEN 374-3 Listes des produits testés
1082 Protection contre les coupures et les coups
g EN
de couteaux
13998 Protection contre les coupures et les coups
h EN
de couteaux
13998 Protection contre les coupures et les coups
i deENcouteaux
NORMS
b EN 388 Mechanical hazards
A
B
C
E
X
Abrasion resistance
Cutting resistance
Tear resistance
Perforation resistance
Not tested for this hazard
a EN 388 Impact cuts
c EN 511 Protection in cold temperature
A
B
C
X
Resistance to conductive cold thermal insulation in m2, °C/W
Resistance to contact (cold) thermal resistance in m2, °C/W
Water permeability - Level 1 Watertight - minimum 30 mm
Not tested for this hazard
j EN 407 Heat and/or fire
A
B
C
D
X
A
B
C
D
E
F
X
a EN 388 Risques de coupure par impact
c EN 511 Protection contre le froid
A
B
C
X
56
j EN 407 Chaleur et/ou feu
b EN 388 Risques mécaniques
Résistance à l’abrasion
Résistance à la coupure
Résistance à la déchirure
Résistance à la perforation
Non testé
Résistance au froid convectif isolation thermique
en m2, °C/W
Résistance au contact (froid) résistance thermique
en m2, °C/W
Perméabilité à l’eau - Niveau 1
Imperméable au minimum 30 mm
Non testé pour ce danger
HAND PROTECTION
LEDER / CUIR / LEATHER COLLECTION
Behaviour and/or fire
Resistance to contact heat
Resistance to convective heat
Resistance to radiant heat
Resistance to small metal splashes
Resistance to melted metal splashes
Not tested for this hazard
f EN 374 Chemical hazard
eEN 374-3 Lists of Chemicals
g EN 1082 Protecton against cuts and stabs knives
h EN 13998 Protecton against cuts and stabs knives
i EN 13998 Protecton against cuts and stabs knives
lb 2132
PP 30
Varkenssplitlederen
handschoen / geel / gevoerd /
Ecru doek / Katoenen
bovenkant
Cuir fleur de porc / Cuir
doublé / Jaune / Dos coton
Pig split / Cotton top / Lined /
Natural back and cuff
PP 32
Nerflederen handschoen /
10 cm gerubberiseerde kap /
Multifunctioneel inzetbaar /
Pistoolversterking
Cuir fleur de bovin qualité
supérieure / Manchette
renforcée en caoutchouc
de 10 cm / Multi-usages /
Renfort pouce et index
Quality grain leather /
10 cm rubberised gauntlet /
Multifunctional use / Pistol
reinforcement
Nerflederen handschoen /
10 cm gerubberiseerde kap /
Multifunctioneel inzetbaar
Cuir fleur de bovin qualité
supérieure / Manchette
renforcée en caoutchouc de
10 cm / multi-usages
Quality grain leather / 10
cm rubberised gauntlet /
Multifunctional use
lb 4211
lb 2132
PP 422
lb 3122
PP TROPIC
Nappalederen handschoen /
Blauw katoenen rugzijde /
zonder kap / Goede
vingergevoeligheid
Cuir fleur d’agneau / Dos
en jersey bleu / Poignet
élastique de serrage / Bonne
sensibilité tactile
Sheepskin glove / Blue cotton
back / Without gauntlet /
Good finger sensitivity
LEATHER COLLECTION
57
PP 3003 lB 4211
Rundsplitlederen
Amerikaantje met gestreept
doek / Geel/blauw gevoerd /
7 cm katoenen kap
Gant américain fleur de
bovin / Jaune/bleu doublé /
Poignet 7 cm
Cowhide split leather
American / Yellow/blue lined /
Gauntlet 7 cm
Varkensnerfleder / Geel /
Gevoerd
Cuir fleur de porc / Doublé
de tissu
Pig grain leather glove /
Yellow / Lined
KATOEN / COTON / COTTON COLLECTION
l
PP 11051
n
PP 406
PP 14550
Polkadot handschoen met
zwarte PVC nopjes / Gewicht
8 OZ / Tricot manchet
Coton croisé gratté avec
picots noir PVC / Poids 8 OZ /
manchette tricot
Polka dot glove with black
PVC polka dots / Weight 8 oz
Interlock
ecru
DRIVERS COLLECTION
DRIVER 11297
lb 2132
DRIVER 11397
Nerf-/splitlederen
officiershandschoen
Gant cuir croûte naturel /
Fleur de bovin / Modèle
Officier
Drivers glove grain / Split
leather
lb 2132
Nerflederen officiershandschoen / naturel
Gant cuir fleur de bovin
naturel / Modèle Officier
Grain leather drivers glove /
Natural
lb 2011
DRIVER 11418
Schaapslederen officiershandschoen met elastiek / Goede vingergevoeligheid
Gant cuir pleine fleur d’agneau sélectionnée avec élastique / Bonne sensibilité tactile
Sheepskin leather drivers glove with elastic / Good finger sensitivity
l
PP 506 / pp 606
Krulkatoen / Beperkt hittebestendig (tot ca. 150°C)
* PP 506: kort / PP 606: lang
Gant bouclette / Protection thermique limitée (jusque 150°C)
* PP 506: court / PP 606: long
Frotté glove / Limited heat resistance (to 150°C)
* PP 506: short / PP 606: long
WINTER COLLECTION
mb4121C Coldgrip 47-410
mb2242
Zachte naadloze
binnenvoering / Koudebestendig tot ca -20°C /
30 cm
Sur support coton sans
couture / Protection contre le
froid jusqu’à -20° C / 30 cm
Soft, seamless lining / Coldresistant up to about -20°C /
30 cm
De polyamide basishandschoen houdt
de lichaamswarmte vast waardoor de
handschoen uitstekend ingezet kan worden
bij lage temperaturen / Gebreide grijze drager
van polyamide met een geruwde latex
coating / Uitstekende natte en droge grip
Le support polyamide retient la chaleur du
corps et assure une excellente protection
contre le froid / Sans couture en polyamide
avec enduction en latex crêpé / Excellente
adhérence dans des conditions sèches ou
humides
Polyamide liner keeps your body warm,
can be used in extreme cold temperatures /
Knitted grey polyamide liner with a roughened
latex coating / Excellent wet and dry grip
PVC COLLECTION
MAINBIS
b 4121 f
PVC
27-40-70 cm
58
PP 17027
b 4221 f
PVC
27-35-40-45 cm
LEATHER/DRIVERS/PVC COLLECTION
mb2242
Hi-Viz 47-185
Comfortabele werkomstandigheden
bij temperaturen tot -30°C / Extra
zicht voor meer veiligheid door de
gele voering in acrylnoppenweefsel /
Uitstekende grip in droge en natte
omstandigheden
Conditions de travail confortables
jusqu’à -30 C / Support thermique en
fibre acrylique moltonné jaune fluo
pour une excellente visibilité /
Excellente préhension dans des
conditions sèches ou humides
Comfortable working conditions at
temperatures up to -30°C / increased
visibility for more safety, due to highviz liner / Excellent grip in dry and wet
conditions
mb3121
Coldgrip 47-180
PP 3027
Meubellederen
winterhandschoen met
zware boa-voering /
kap 7 cm
Gant cuir
d’ameublement /
double épaisseur boa /
manchette 7 cm
Glove in furniture
leather / Heavy-duty
boa lining / 7 cm
gauntlet
COTTON/WINTER COLLECTION
59
NITRIL COLLECTION
PP41200
Technical COLLECTION
mb 4002
mb 4121
PP50010 NBR M-TRILE
Tricot manchette, open rug /
Superieure weerstand tegen
scherpe en schurende materialen /
NBR coating op jersey / Uitstekende
droge grip / Machinewasbaar
Poignet tricot, dos aéré / Résistance
supérieure à la coupure et à
l’abrasion / Enduction NBR sur
support jersey cotton / Bonne
prise dans des conditions sèches /
Lavable en machine
Knit wrist, open back / Superior
resistance to sharp and abrasive
materials / NBR coating on jersey
glove / Excellent dry grip / Machine
washable
First Choice nitril handschoen /
Lengte 32 cm / Dikte 0,38 mm/
Vervaardigd van hoogwaardig
nitril / De katoenvlokvoering
optimaliseert het draagcomfort /
Bestand tegen vele oplosmiddelen
First Choice gant / Longueur
de 32 cm / Épaisseur 0,38 mm
/ Fabriqué en nitril véritable /
Intérieur floqué coton pour un
confort optimal / Résiste à de
nombreux solvants
First Choice Nitrile glove / Length
32 cm / Thickness 0,38 mm
/ Made of high quality nitrile /
The cotton flock lining optimises
comfort / Resists solvents
mb 4121
PP50170
ATG NBR-LITE
Handpalm nitril gecoat, geel / Bestand tegen schurende, snijdende,
prikkende en scheurende materialen / Bestand tegen oliën / Goede grip
Enduction nitril sur support coton, jaune / Bonne résistance à
l’abrasion, à la coupure, à la perforation et déchirure / Résistance
aux huiles / Bonne prise
Nitrile coating on cotton glove, yellow / Good resistance to abrasion,
cutting, perforation and tear / Oil resistant / Good grip
POLYTRIL
b 4121o
b 4002 fo
NITRAF 2232230
Nitril handschoen voor het
hanteren van voorwerpen in
vettige, vochtige of bevuilde
omgeving / Geventileerde rug
Gant nitril pour manipulation fine
en milieu gras, humide et sale /
Dos aéré
Nitril glove for handling of
abrasive parts in greasy and oily
environments. Ventilated back
2095301
Hoge chemische bescherming
(olie, reinigingsmiddelen, sommige
oplosmiddelen)
Protection chimique haute
performance (huiles, détergents,
certains solvants)
High performance chemical
protection (oils, detergents,
some solvents)
NEOPREEN COLLECTION
First CHoice mb 2111 f
41090
Geschikt voor werk bij natte
werkomstandigheden / Goede
mechanische en chemische weerstand /
Katoenvlokgevoerd / 30 cm
Idéal pour le travail dans des
conditions humides / Bonne résistance
mécanique, contre de nombreux
produits chimiques / Intérieur coton
floqué / 30 cm
Suitable for work under wet conditions /
Good mechanical and chemical
resistance / Cotton flock lined / 30 cm
60
b 3111 e
NEOFIT
2095020
Neopreen biedt chemische en
mechanische weerstand
Néoprène offre une grande
résistance chimique et mécanique
Neoprene offers a high resistance
of mechanical and chemical
protection.
NITRIL/NEOPREEN COLLECTION
mb 4131
ATG MAXI FOAM
PP 50280
Foam nitril handschoen met
een naadloze nylon voering / Erg
comfortabel / Ademend / Wasbaar
op 40°C / Uitstekende grip in
droge omstandigheden / Goede
vingergevoeligheid
Enduit en mousse de nitril sur support
stretch sans couture / Très confortable /
Respirant / Lavable en machine
jusqu’à 40° C / Excellente préhension
dans des conditions sèches / Bonne
sensibilité tactile
Foam nitril on seamless nylon lining /
Very comfortable / Breathable /
Washable at 40°C / Excellent grip in
dry conditions / Good finger sensitivity
mb 4131
PU FLEX
PP 14086
PU coating op nylon drager / Goede
vingergevoeligheid
Enduction PU en mousse de nitril
sur support tricoté nylon / Bonne
sensibilité tactile
PU coating on a nylon base / Good
finger sensitivity
mb 4131 FOAM FLEX NITRIL
mb3121 NBR M-TRILE LITE
PP 14088
Foam coating op nylon drager /
Bijzonder goede vingergevoeligheid /
Coating stoot olie, vet en vuil af
Enduction en mousse de nitril
sur support tricoté nylon / Bonne
sensibilité tactile / Enduction
repousse l’huile, la graisse et l’eau /
Foam coating on a nylon base /
Extremely good finger sensitivity /
Coating repels oil, grease and dirt
PP 50006
Lichte en flexibele nitrilcoating op een
naadloze grijze nylon voering / Bijzonder
goede vingergevoeligheid / Ideaal voor in
de installatietechniek
Gant nylon gris avec enduction nitril
légère et flexible / Bonne sensibilité
tactile / Idéal dans le secteur
d’installation
Nitril coating on a seamless grey nylon
base / Extremely good finger sensitivity /
Ideal for sector technic installations
mb 3121
MAXI FLEX
PP 50355
Superlichte Micro Foam nitril op een gauge naadloze katoen, nylon, lycra voering / Ademende coating
houdt de handen koel en droog / “Stretch to fit” design: voor meer comfort / Uitstekende grip in
zowel natte als droge omstandigheden / Geen penetratie van de coating naar de binnenzijde van de
handschoen / SIN-AQUA: water en olieafstotend / Slip-on: voor een nog hogere bescherming
Gants léger Micro foam nitrile sur support coton, nylon, lycra, sans coutures / Respirant, garde les
mains au frais et au sec / “Stretch to fit” design: pour plus de confort / Excellente préhension dans des
conditions sèches ou humides / Pas de pénétration du coating vers l’intérieur / SIN-AQUA: résistance
à l’eau et aux huiles / Anti dérapant: pour une protection plus haute
Light glove Micro foam nitrile on a seamless cotton, nylon, lycra base / Breathable, keeps hands cool
and dry / “Stretch to fit” design: for better comfort / Excellent grip in dry and wet conditions / No
penetration of the coating to the inside of the glove / SIN-AQUA: oil and water resistant / Slip-on: for
even more protection
mb 4141
MAXI FLEX ULTIMATE
PP 50290
Ademende foam polyurethaan/nitril handschoen op Lycra drager / Pluist niet / Wasbaar op 40°C /
Ademend, handen blijven droog en koel / Water en vuilafstotend
Enduction respirant polyuréthane/nitril sur lycra / Anti-boulochage / Lavable en machine jusqu’à
40°C / Respirante, garde les mains au frais et au sec / Autonettoyant et hydrofuge
Breathable foam polyurethane/nitrile on lycra base / Anti pilling / Washable at 40°C / Breathable,
keeps hands cool and dry / Self cleaning and hydrofuge
TECHNICAL COLLECTION
61
GRIP COLLECTION
mb 1221
MAXX GRAB
PP 47270
Nylon voering / Latex rubber gecoate palm, waardoor de handschoenen uitstekende grip
hebben, zelfs in aanwezigheid van vloeistoffen, oliën en/of vet, ze houden de flexibiliteit en
zachtheid / Anatomisch gevormd, waardoor goede pasvorm
Gants en fil continu de nylon / Avec paume enduite de caoutchouc naturel, qui donne aux
gants une excellente capacité de prise, même lorsque l’on doit travailer en présence de
liquides, d’huiles et/ou de graisses / Ils offrent la souplesse du caoutchouc naturel
Nylon lining / Rubber latex coated palm, giving the gloves excellent grip even in the
presence of liquids, oils and/or grease, they offer flexibility and softness / The seamless
yarn fabrication, the anatomic shape gives the hand a greater feeling of comfort
LATEX COLLECTION
b 1010 f CLEAN
2094401
Natuurlijk latex, biedt goede mechanische en chemische weerstand tegen
reinigingsmiddelen en vloeibare producten
Le latex offre une bonne protection mécanique et chimique contre les détergents
et produits liquides.
The natural latex offers you a good mechanical and chemical resistance to detergents
and cleaning liquids
ANSELL COLLECTION
Maxx-Grip mb 2142
ATOM-grip PP 11585
Drager gemaakt van polyester/katoen /
Heeft geen naden / Greepoppervlak
van latex coating / Latexcoating met
gerimpeld reliëf / Wasbaar op 40°C /
Goede grip
Support en polyester/coton / Pas de
couture / Enduction en latex, vulcanisé
condensé double enduction / Tenue
optimale / Lavable en machine jusqu’à
40°C / Bonne préhension
Cotton glove / Without seams / Latex
coated grip surface / Latex coating with
wrinkled effect / Washable at 40°C /
Good grip
PP 50240
Naturel latex op een rubber/katoen
interlock voering / Zeer goede ventilatie
aan de rugzijde van de hand
Latex naturel sur support caoutchouc/
coton / La finition adhérente rugueuse
procure une excellente préhension en
milieu humide et sec
Natural latex on a rubber/cotton
interlock lining / Very good ventilation
on the hand back
PP 108
lb 3344
Stratenmakershandschoen /
Rode gevulkaniseerde palm /
Goede grip / goede pasvorm /
Manchet
Gant paveur / Paume
rouge vulcanisée / Bonne
préhension / Tenue optimale /
Poignet
Street worker glove / Red
vulcanised palm / Good grip /
Good fit / Knit wrist
62
GRIP COLLECTION
lb 3442
M-GRIP
mb 3242
PP 11540
Ademende hand, rugzijde en vingers, voor
gereduceerde transpiratie en verhoogde
flexibiliteit / Naadloze gebreide polyester,
katoen voering / Goede schuur en
scheurweerstand
Bonne aération de la main,dos et doigts
pour réduire la transpiration, plus de
fléxibilité / Support tricoté polyester,
coton sans couture / Bonne résistance à
l’abrasion et à la déchirure
Breathing hand, back and fingers, for
reduced perspiration and increased
flexibility / Knitted seamless polyester,
cotton lining / Good abrasion and tearing
resistance
mb 3131
Ansell HyFlex Foam 11-800
PP 90118
Gebreide handschoenen met coating voor algemeen gebruik / De soepelheid van de
coating en naadloze voering biedt een hoge mate van beweeglijkheid / De exclusieve
coating van Ansell in schuimnitril werd nog verbeterd en biedt een goede grip op droge
en lichtjes geoliede voorwerpen / Coating op de palm, schuimnitril, naadloos gebreid /
Nylon voering en tricot manchet
L’enduction en mousse nitril assure une préhension sûre en milieu sec et légèrement
huileux / La souplesse du rêvement et l’absence de couture garantissent une excellente
dextérité / Niveau optimal de confort / Paume enduite, mousse nitrile, tricoté sans
couture
The foam nitrile coating provides a sure grip in dry and slightly oily environments / The
flexibility of the coating and of the seamless knitted liner offers a high level of dexterity /
Maximised levels of comfort / Palm coated, foam nitrile seamless knitted
mb 4221
Ansell HYCRON 27-607
PP 90273
Superieure weerstand tegen scherpe en schurende materialen / Zachte dubbele jersey
voering / Uitstekende droge grip / Machinewasbaar
Idéal pour manipuler des matériaux abrasifs / Enduction nitril sur support jersey / Bonne
préhension / Lavable en machine
Ideal for handling abrasive materials / Nitrile dipped coating on a jersey liner / Good grip /
Washable in the machine
GRIP/LATEX/ANSELL COLLECTION
63
ANSELL SOL-VEXmb 4102 f
92-500
100% nitril / Gepoederd, groen,
lengte 24 cm / Slechts 0,12 mm dik /
Veel betere chemische weerstand
dan latex of vinyl
100% nitril / Poudré, vert, longueur
24 cm/ Seulement 0.12 mm
d’épaisseur / Meilleure résistance aux
produits chimiques que latex ou vinyl
100% nitril / Powdered, green, length
24 cm / Only 0.12 mm thick /
Much better resistance against
hazardous chemicals
PP 90373 (37-675)
Betrouwbare bescherming
tegen vele oplosmiddelen /
Comfortabel en duurzaam
Résistant aux produits
chimiques / La finition en coton,
associée à la souplesse du film
de nitril, procure un confort
exceptionnel à l’opérateur
Chemical-resistant reusable
nitrile glove / The cotton flock
liner offers exceptional comfort
for the wearer
WELDING COLLECTION
WELDER
kb 4144 j 4143
Rood splitleder, met Kevlar garen
gestikt / Molton gevoerd / 35 cm /
5-vinger model
Cuir croûte rouge coutures fil Kevlar /
Intérieur moltonné / 35 cm /
modèle 5 doigts
Red split leather with Kevlar thread /
Flannel lined / 35 cm / 5-finger model
lb 4121
PP 53150
Geheel grijs splitleder / 5-vinger
model
Soudeur cuir croûte gris / Modèle 5
doigts
Grey split leather / 5-finger model
ANTI-SNIJ / ANTI-COUPURE / ANTI-CUT COLLECTION
DYNAFLEX
mb 3121 f
Marigold Black Heavy Weight G17K
PP 86070
Goed bestand tegen chemische stoffen / Een zeer sterke latexhandschoen voor
algemeen gebruik / Rolrand voor een grotere scheurvastheid en gemakkelijk
aantrekken / Lange manchet voor extra bescherming
Bonne résistance aux produits chimiques / Gant caoutchouc fort pour usage général /
Manchette avec bord roulé pour résister au déchirement et faciliter l’enfilage / Longue
manchette pour une meilleure protection
Good resistance against hazardous chemicals / Strong natural rubber glove for general
use / Beaded cuff for tear resistance and easy donning / Longer gauntlet style cuff for
extra protection
mb 213X
Marigold Insulator KT1
PP 86130
Warmte-isolerende handschoen gemaakt van de Thermolite® vezel / Dubbele
levensduur / Machinewasbaar / Bruikbaar als onderhandschoen en als
buitenhandschoen
Gant isolant fabriqué à partir de fibres Thermolite® / Conception ambidextre permettant
de doubler la durée de vie du gant / Lavable en machine / Possibilité de porter comme
sous gant ou comme gant extérieur
Isolating glove made from Thermolite® fibre / Ambidextrous design means up to double
glove life / Washable in the machine / Possible to wear as inside or outside glove
mb 2010 f
Marigold Foodsure U12B
mb 4342
PP 14082
PU coating op een 100% Dyneema® rondgebreide drager / Hoge snijweerstand / Uitstekende
pasvorm / Goede beweeglijkheid
Enduction polyuréthane sur support 100 % Dyneema® sans couture / Très bonne résistance à la
coupure / Tenue excellente, bonne sensibilité tactile / Bonne dextérité
PU coating on a 100% Dyneema® round knitted base / High cutting resistance / Excellent fit
HIGH 5
MARIGOLD COLLECTION
ANSELL TOUCH N TUFF o f
mb 4542
PP 14089
Gemaakt van fiberglas / Combineert zeer hoge snijweerstand met veel vingergevoeligheid /
Goede pasvorm
Mélange intime de fibres de verre / Pour une excellente résistance à la coupure, confort
exceptionnel grâce à l’enduction PU lors d’utilisation prolongée / Grande finesse et maîtrise tactile
Made from fibreglass / Combines very high cutting resistance with great finger sensitivity and
comfort / Good fit
PP 86180
Blauwe handschoen van natuurrubber met katoenvlok voering / In overeenstemming
met 21 CFR (USA) en Europese richtlijnen voor voedseltoepassingen / Sterk en tevens
goed tastgevoel / Scheurvaste rolrand vergemakkelijkt het aantrekken
Gant bleu en caoutchouc naturel, floquage 100% coton / Conforme aux normes
alimentaires 21 CFR (USA) et aux directives européennes / Tenue optimale / Manchette
à bord roulé pour résister au déchirement et faciliter l’enfilage
Blue glove made of natural rubber / 21 CFR (USA) and European Directives compliant
for food contact / Good fit / Beaded cuff for tear resistance and easy donning
mb 4121 f
Marigold Emperor ME 108
Ongevoerde handschoen van zwart natuurrubber / Gechlorineerde oppervlakte
van de handshoen voor extra versterking / Scheurvaste rolrand vergemakkelijkt het
aantrekken
Gant noir en caoutchouc latex naturel non doublé / Surface du gant renforcée par
procédé de chlorination / Manchette à bord roulé pour résister au déchirement et
faciliter l’enfilage
Unlined black natural rubber latex glove / Chlorinated to harden and cleans the
surface of the glove / Beaded cuff for tear resistance and easy donning
ORDER
ONLIn
E!
www.planeteurope
64
.be
ANSELL/WELDING/ANTI-CUT COLLECTION
MARIGOLD COLLECTION
65
MAPA COLLECTION
SHOWA COLLECTION
mb 2142
SHOWA GRIP 310
PP 11590
Geruwde latex coating / Ademende rugzijde en vingers / Naadloze gebreide
polyester-katoen voering / Goede schuur- en scheurweerstand
Paume enduite latex / Dos et doigts aérés / Tricot coton-polyester sans couture /
Résiste à l’abrasion et évite les micro-coupures
Latex-coated palm / Ventilated back of the hand and fingers / Seamless cotton,
polyester liner
mb 2142
SHOWA 540D Dyneema
PP 11594
Gebreid 100% Dyneema zonder naden / Polyurethaan gecoat / Soepeler model,
met een niveau 2 snijweerstand maar hoog tastgevoel en veel bewegingsvrijheid /
Ademende hand rugzijde en vingers voor gereduceerde transpiratie en
verhoogde flexibiliteit
Tricot 100% Dyneema sans couture / Paume enduite polyuréthane / Niveau 2 à
la coupure mais dextérité optimale pour exécuter les opérations les plus fines /
Le polyuréthane micro-aéré résiste aux huiles, sécurise le geste et limite la
transpiration
Seamless 100% Dyneema liner / Polyurethane-coated palm / Level 2 cut
resistance, but optimal dexterity allowing the most delicate operations to be
performed / Microporous polyurethane is resistant to oils, secures the hand’s
movements and limits perspiration
mb 4131 fj x3xxxx
MAPA HARPON
mb 4121
PP 11593
Naadloze gebreide nylon voering / Nitril gecoate handpalm / Anatomisch
ontworpen voor draagcomfort en pasvorm / Chemisch en olie bestendig /
Ademende hand, rugzijde en vingers voor gereduceerde transpiratie en
verhoogde flexibiliteit
Tricot nylon sans couture / Paume enduite nitril / L’enduit contourne les
articulations et protège la main en lui laissant sa motricité / Résistance aux
huiles et produits chimiques / Gant à dos aéré, très léger et souple
Nitrile-coated palm / Knitted seamless nylon lining / The coating leaves the
knuckles free and protects the hand while maintaining its mobility / Oil and
chemical resistance / A very light and souple glove with a ventilated back
PP 88321
Natuurlatex handschoen / Voor het werken met gladde en schurende voorwerpen, goed
beschermde handen in alle omstandigheden / Bijzonder goed geschikt voor de visserij
Gant en latex naturel / Pour travailler avec des objets lisses et abrasifs, mains bien protégées dans
chaque circonstance / Très bonne utilisation dans le domaine de la pisciculture
Natural latex glove / For work with smooth and abrasive objects, well protected hands under all
conditions / Extremely suitable for the fishing industry
MAPA JERSETTe b 3141fj x1xxxx
PP 88300
Lichtblauwe natuurlatex
handschoen / Excellent allround
comfort voor langdurig werk /
Binnenkant met textielvoering
Gant bleu clair en latex naturel /
Excéllente résistance pour
travaux de longue durée /
Intérieur avec doublure textile
Light blue naturel latex glove /
Excellent allround comfort for
extended wear / Inside has
textile lining
66
MAPA COLLECTION
SHOWA 370 ASSEMBLY GRIP
MAPA ULTRANITRIL mb 4102 f
mb 3131
PP 88493
Zeer goede mechanische weerstand /
Kent een hoge beschermingsgraad
tegen oplosmiddelen
Excellente résistance mécanique /
Haute résistance chimique aux solvants
et alcools dérivés
Very good mechanical resistance /
Gives a high degree of protection
against solvents
SHOWA BO-500 PALM FIT
PP 14106
Polyurethane met naadloze gebreide 100% Nylon voering / Bescherming voor
delicate toepassingen / Kan ontsmet worden voor clean room gebruik / Wasbaar
op 40°C
Paume enduite polyuréthane avec tricot 100% nylon sans couture / Protection
pour applications délicates / Peut être désinfecté pour espace stérile / Lavable
à 40°C
Polyurethane coated palm on seamless nylon liner / Protection for delicate
applications / Can be disinfected for clean room / Washable at 40°C
ORDER
ONLIn
E!
www.planeteurope
.be
SHOWA COLLECTION
67
GEHOORBESCHERMING / PROTECTION AUDITIVE / HEARING PROTECTION
q 27 q 207 gr.UVEX EAR MUFF 2
q 31 q 239 gr.UVEX EAR MUFF 3
De hoofdband is perfect passend op
de meeste hoofden en is bestand tegen
buigen en vervormingen / Combineert
perfecte bescherming, vanwege de hoge
demping, lichtheid en klein volume /
Extreem hoog draagcomfort
Avec arceau acier souple pliable et très
résistant qui assure un maintien parfait /
Combine une bonne protection grâce
à un haut niveau d’atténuation, un
encombrement minimum une fois plié,
et son poids / Excéllent confort
The headband is perfectly appropriate
to most heads and is resistant to
bending and deformation / Combines
the perfect protection, due to high
damping, lightness and small volume /
Excellent comfort
Vouwbare gehoorkap / De hoofdband
is perfect passend op de meeste
hoofden en is bestand tegen buigen
en vervormingen / Combineert perfecte
bescherming, vanwege de hoge
demping, lichtheid en klein volume /
Extreem hoog draagcomfort
Avec arceau acier souple pliable et très
résistant qui assure un maintien parfait
/ Combine une bonne protection grâce
à un haut niveau d’atténuation, un
encombrement minimum une fois plié,
et son poids / Excéllent confort
Foldable ear muff / The headband is
perfectly appropriate on most heads and
is resistant to bending and deformation /
Combines the perfect protection, due
to high demping, lightness and small
volume / Excellent comfort
q 33 p q 28
BILSOM 303
Schuimstof oordopje / Conische
vorm voor makkelijk inbrengen en
verwijderen
Mousse polyuréthane / Forme conique
pour une insertion facile
Polyurethane foam plug / Smooth
tapered shape for easy insertion
and removal
q 23
MACH 1 1011145
Uniforme demping, dempt
geluid, spraak blijft verstaanbaar / Geventileerde hoofdband /
Vervangbare oorkussens
Filtrage du bruit sophistiqué, il
bloque les bruits mais vous aide
à entendre les personnes qui
vous entourent / Bandeau interne
ventilé / Coussinets peuvent être
remplacés
Uniform attenuation allows
wearer to hear co-workers while
blocking out harmful noise /
Inner-ventilated headband /
Ear cushions can be replaced
1010421
Economische bescherming /
Extreem lichtgewicht /
Diëlektrisch ontwerp
Design économique / Très léger /
Design diélectrique
Economical design / Extremely
lightweight / Dielectric
construction
PELTOR OPTIME 1 q 27
PELTOR OPTIME 2 De ideale keuze wanneer
men zich op alle vlakken wil
beschermen voor korte of lange
duur / Geschikt voor omgevingen
met een lichtere mate van
industrieel lawaai
Le choix idéal pour protection
à tous points de vue pour une
courte ou longue durée / Idéal à
utiliser dans des environnements
industriels modérément bruyants
The best choice when you need
allround protection for both short
and long spells / Ideal for use
in environments with moderate
industrial noise
68
q 30
CLARITY C2 HEARING PROTECTION
q 31
Ontwikkeld voor veeleisende, lawaaierige
omgevingen, maximale demping ook bij
zeer lage frequenties / Afdichtingsringen
gevuld met een unieke combinatie van
vloeistof en schuim
Conçue pour des environnements très
bruyants et elle atténue au maximum
les fréquences extrêmement basses /
Les anneaux d’étanchéité sont remplis
d’une combinaison unique de liquide et
de mousse
Developed for demanding noisehazard environments and muffles
even extremely low frequencies to a
maximum degree / The sealing rings
are filled with an unique combination of
liquid and foam
q 37 p Gemaakt van geschuimd polymeer en
past in de meeste gehoorgangen
Fabriqués en mousse polymère pour
une insertion facile
Made from a soft energy absorbing
polymer foam for easy insertion into the
ear canal
UVEX X-FIT
Het x-fit design en het unieke PU
foam voorkomen irritatie van de
gehoorgang. Hierdoor kan deze oordop
probleemloos en pijnloos langdurig
achtereen gedragen worden. Kan
ingezet worden bij hard lawaai en ook
lage tonen worden geabsorbeerd
La forme ergonomique X-fit permet un
très haut niveau d’atténuation et une
utilisation permanente dans les zones
nuisances sonorés
The X-fit design helps to reduce the
pressure on the ear canal. The earplug
is characterised by high levels of sound
absorption, making it suitable for loud
environments
q 24 1005952
Opvouwbare gehoorbeugel met twee
schuimstof oordopjes / Beschermt
tegen universeel lawaai
Bouchons d’oreille en mousse
polyuréthane et arceau / Protège contre
bruit universel
Folding band design with
2 ear plugs / Protection against
universal noise
EAR
q 33 p UVEX com 4 FIT
Compact ergonomisch ontwerp, uiterst
comfortabel voor de kleinere oorgangen
of voor langdurig gebruik
Design plus compact et plus
ergonomique offre un excellent confort
aux porteurs dont le canal auditif
est plus étroit ou pour une utilisation
longue durée
Design ergonomic, extremely
comfortable particulary for those with
smaller ear canals or for extended use
PERCAP
q 21 EAR CABOFLEX
Lichtgewicht gehoorbeugel, ideaal om
binnen en buiten te gaan in lawaaierige
omgevingen
Protection auditive légère, idéale pour
toutes les personnes appelées à entrer
et sortir de zones bruyantes
This hearing protector is ideal when
moving in and out high noise areas
HEARING PROTECTION
69
Ademhalingsbescherming / Protection respiratoire / Respiratory protection
10
1
4
2
8
11
5
3
6
9
7
8 3M 9310-P1
1 BILSOM 5185-P1 1007221
5 SAFE 4.05.431.00-P3
BILSOM 5208-P2 1007223
20
2 BILSOM 5209-P2 1007224
20
Met uitademventiel
Avec valve d’expiration
With exhalation valve
6 SAFE 4.05.621.00-P2
3 SAFE 4.05.620.00-P2
20
4 SAFE 4.05.421.00-P2
20
Met uitademventiel / Opvouwbaar
Avec valve d’expiration / Pliable
With exhalation valve / Foldable
20
Met uitademventiel / Opvouwbaar
Avec valve d’expiration / Pliable
With exhalation valve / Foldable
Met uitademventiel
Avec valve d’expiration
With exhalation valve
Uniek 3-delig ontwerp / Zachte binnenvoering / Opvouwbaar
Concept unique 3 panneau / Matériaux plus doux / Pliable
Three-panel design / soft inner cover-web / Foldable
9 3M 9322-P2
10
Met uitademventiel
Avec valve d’expiration
With exhalation valve
7 SAFE 4.05.634.00-P3
20
5
20
Centraal geplaatst ventiel voorkomt opbouw van warmte /
Uniek 3-delig ontwerp / Zachte binnenvoering / Opvouwbaar /
Individueel verpakt
La soupape placée au centre du masque réduit la sensation
de chaleur / Concept unique 3 panneau/ Matériaux plus doux /
Pliable / Emballé séparément
The central placed valve reduces heat build up to offer
comfortable protection / Three-panel design / soft inner coverweb / Foldable / Individual packed
10 3M 8822-P2
20
Met uitademventiel / Goede afdichting rond het gezicht / Lange
levensduur / Gewicht: 13 gr
Avec valve d’expiration / Ajustement parfait autour du visage /
Durée d’utilisation augmentée / Poids: 13 gr
With exhalation valve / Excellent fit over a wide range of faces
sizes / Durable / Weight: 13 gr
11 3M 8710-P1
20
Past uitstekend op het gezicht, geholpen door twee
hoofdbanden, neusbeugel en neuskussentje / Zachte
binnenvoering / Gewicht: 7 gr
Un ajustement parfait grâce aux 2 élastiques, la barette et la
mousse nasale / Matériaux plus doux / Poids: 7 gr
Excellent fit provided by convex shape, nose clip and twin-strap
design / Soft inner cover-web / Weight: 7 gr
FILTERS / FILTRES / FILTERS
A
A
Organische dampen met
kookpunt boven 65° C
AX Organische dampen met
kookpunt onder 65° C
VALUAIR PLUS 1001573
Halfgelaatsmasker / Zacht, comfortabel /
Verstelbare elastieke hoofdband /
Gewicht: 109 gr / 2 filters
Demi masque / Doux, confortable /
élastiques du serre-tête réglables /
Poids: 109 gr / Bi-filtre
Half face mask / Soft and comfortable /
Adjustable elastic on the headband /
Weight: 109 gr / With twin filters
70
OPTIFIT TWIN 1715241
Volgelaatsmasker: comfortabel,
lichtgewicht / Breed gezichtsveld
Masque complet: confortable, léger /
Large oculaire
Full face mask: comfortable, light
weight / Optimal vision
TR-82 17520
Neopreen volgelaatsmasker /
Spreekmembraam / Panoramische
polycarbonaat ruit
Masque complet neoprène / Capsule
phonique / oculaire panoramique
Full face mask in neopreen / Speech
devise / Wide visibility visor
Respiratory protection
B
Anorganische gassen
en dampen bv. chloor,
waterstofcyanide,
waterstofsulfide,...
E
Zure gassen bv. zwaveldioxide,
waterstofchloride,...
K
Ammoniak
P
Aerosols, partikels
ABEKCombinatiefilter voor
bovenstaande gassen
Gaz et vapeurs organiques, dont
le point d’ébullition est supérieur
à 65° C
AX Gaz et vapeurs organiques, dont
le point d’ébullition est inférieur
à 65° C
B Gaz et vapeurs inorganiques,
ex. chlore, cyanure hydrogène,
formol, acide chlorhydrique, ...
E
Gaz et vapeurs acides, ex.
dioxyde de soufre, chlorure
d'hydrogène, ...
K Ammoniac et dérivés organiques
aminés
P
Particules, aérosols
ABEK Filtre combiné pour tous
ces vapeurs
A
Organic vapours, solvents and
hydrocarbons with a boiling
point above 65° C
AX Organic vapours, solvents and
hydrocarbons with a boiling
point below 65° C
BInorganic gases and vapours,
e.g. chlorine, hydrogen sulphide,
hydrocyanic acid,...
E
Acid gases, sulphur anhydride
K Organic amine compounds,
ammonia
P
Particulates, solid and liquid
aerosols
ABEKCombination filter for all these
gases
Respiratory protection
71
Hoofdbescherming / Protection de la tête / Head protection
A79R
20
4-punts textiel binnenwerk / Voorhoofdabsorptieband /
Draaiknop voor maatinstelling
Coiffe textile 4 points / Bande d’absorption / Casque avec bouton rotatif pour
réglage des tailles
4-point lining with textile straps / Absorption band with rotating size /
Adjuster for infinite width adjustment
Kleuren / Couleurs / Colors:
Blue
Yellow Red
Green
Orange
White
Peltor G22D
4-punts textiel draagbanden / Voorhoofdabsorptieband / Geoptimaliseerde
slagbestendigheid / Koudebestendig tot -30°C
* Ook verkrijgbaar met de nodige gelaatsschermen en oorkappen
Coiffe textile 4 points / Bande d’absorption / Résistance à la déformation latérale
et aux basses températures -30°C
* Aussi disponible avec une protection auditive et une visière
4-point lining with textile straps / Absorption band / Resistance against
deformation / Resistance to low temperatures -30°C
* Also available with hearing protectors, headsets and visors
Kleuren / Couleurs / Colors:
Yellow Orange
White
Uvex Airwing B 9762.120
25
A 59
4-punts plastic binnenwerk
Coiffe plastique 4 points
4-point lining with plastic straps
Kleuren / Couleurs / Colors:
Blue
Yellow Red
Green
Orange
White
6-punts binnenwerk met textiel draagbanden / Regelbare en afsluitbare ventilatieopeningen aan de voor en achterzijde / Maten binnenwerk: 52 t/m 61 cm / 365 gr
Coiffe textile 6 points / Système de ventilation réglable (ouvertures frontale &
dorsale) / Tailles: 52 à 61 cm / 365 gr
6-point lining with textile straps / adjustable and lockable ventilation openings on
the front and rear / Sizes: 52 à 61 cm / 365 gr
Kleuren / Couleurs / Colors:
Blue
Yellow White
Supervisor
A 79
4-punts textiel binnenwerk / Voorhoofdabsorptieband
Coiffe textile 4 points / Bande d’absorption
4-point lining with textile straps / Sweatband
Kleuren / Couleurs / Colors:
Blue
Yellow Red
Green
72
HEAD protection
Orange
Bevestigingssysteem / Voorhoofdbescherming / Helder acetaat vizier: grotere
weerstand tegen chemische stoffen en krassen / Kinstuk / 120 gr
Système de fixation de l’écran / Protection faciale intégrale / Écran en acétate:
meilleure résistance mécanique, chimique / Pièce menton / 120 gr
Attachment system / Fullface protection / Acetate visor: higher protection against
mechanical, chemical hazards / Chinguard / 120 gr
White
HEAD protection
73
MILLENNIA 1002783
FUEL 25572
Optimale pasvorm / Parallel Vision Control voor meer kijkcomfort /
Lichtgewicht: 32 gr / Voor elke gebruiker
Forme optimale / Oculaires sphérique offrant un large champ de vision /
Poids léger: 32 gr / Apprécié par d’innombrables utilisateurs
Comfortable fit / Parallel Vision Control for greater visual comfort /
Lightweight: 32 gr / For all kind of wearers
Uitstekende pasvorm / Ventilatiesysteem / Met Triple Reflex beschermlaag tegen
krassen en voor uitstekende UV-bescherming / Universele, zachte neuspads voor
meer comfort / maxi-inslag systeem voor optimale veiligheid en maximale, optische
helderheid
Confortable / Système d’aération / Triple Reflex revêtement antireflet pour une
meilleure résistance contre les rayures et une excellente protection contre les
UV / Plaquettes de lunettes souples pour un confort optimal / Système d’impact
maximum pour une sécurité optimale et une clarté optique maximale
Excellent fit / Ventilation system / Triple Reflex system for better scratch resistance
and extreme UV protection / Universal soft nose pads for better comfort /
Maxi-impact system for optimum safety and maximum optical clarity
PROTEGE 1015364
UVEX I-VO 9160 (064)
Losstaand lensdesign: meer flexibiliteit in pasvorm /
Ultra lichtgewicht design: 27 gr / Zachte oorveerkussens
Oculaire flottant permet plus de flexibilité et de confort /
Poids ultra léger: 27 gr / coussinets confort aux embouts des branches
Floating lens design offers increased flexibility in fit / Ultra light: 27 gr /
Soft temple tip pads
De duo-component technologie van Uvex (zachte componenten om de gevoelige
plekken als de neus, het voorhoofd en de oren te beschermen) garandeert een
optimaal draagcomfort en duurzaamheid
La technologie duo-component de Uvex (components doux pour protéger les zones
les plus sensibles comme le nez, le front et les oreilles) garantit un confort optimale
et durabilité
Exceptional comfort through duo-component technology from Uvex, the combining
of two materials (hard/soft) creates comfort zones for sensitive nose and ear areas
VENOM 1012726
GRAVITY ZERO UVEX 9191 (265)
Economisch model
Modèle économique
Economical model
Een maximum aan comfort / Goede ventilatie
Un maximum de confort / Bonne aération
Guaranteeing maximum comfort / Excellent ventilation
LG 20 1005507
ULTRAVISION UVEX 9301 (105)
Impactbestendige polycarbonaat lens voor excellente bescherming tegen
rondvliegende deeltjes, grof stof, spatten, nevels e.d. / Lichtgewicht / Zacht
aansluitende en makkelijk verstelbare hoofdband
Oculaire en polycarbonate résistant aux impacts pour une très bonne protection
contre les particules volantes, les grosses poussières, les gouttelettes , les
brouillards et les pulvérisations / Poids léger / Bordure souple et bandeau réglable,
adaptable à toutes les têtes
Polycarbonate lens for excellent protection against flying particles, coarse dusts,
liquid, droplets, mists and sprays / Lightweight / Extra soft seal and easily adjustable
headband fits a wide variety of workers
Onbeperkt zicht door Super Panorama ruit met 180° gezichtsveld / Perfecte
en drukvrije aansluiting op het gezicht / Optimale pasvorm / Uitstekend
ventilatiesysteem / Anti-damp / Past uitstekend over een correctiebril
Lunettes ergonomiques à vision totale sans restriction de visibilité latérale grâce à
un verre super-panaromique à champ visuel de 180° / Elles assurent une assise
étanche et sans point de pression / Très confortable / Aération excellente /
Anti-buée / Possibilité de porter sur lunettes correcteurs
180° panoramic field of vision / Wearer comfort without any points of
pressure / Excellent fit / Excellent ventilation / Anti-fog / Can be worn over
prescription spectacles
17000
ASTROSPEC UVEX 9168 (084)
Goede afscherming rond de ogen / Verstelbare veren voor een goede pasmaat /
Antikras en antistatisch / Gemakkelijk te reinigen / Blauw montuur / Heldere lens
Protections latérales / Branches ajustables / Anti-rayures et antistatique / Nettoyage
facile / Monture bleue / Oculaires incolorés
Good protection around the eyes / Adjustable springs for a good fit / Anti-scratch
and antistatic / Easy to clean / Blue frame / Clear lens
74
HEAD protection
Beschermtint 5 / Zeer lichte (ca. 36 gr.) lasbril / Optimaal draagcomfort /
Meerdere verstelmogelijkheden
Teinte 5 / Lunettes soudeur légères (ca. 36 gr) / Très confortable /
Branches réglable
Shade 5 / Lightweight welding spectacle (+/- 36 gr) / Excellent fit /
Temple length adjustment
E!
ONLIn
.be
ORDER
planeteurope
.
www
HEAD protection
75
DISPOSABLE KLEDING / Jetables / Disposables
overall polypropylene
50/Size
2.66.122.00
Beschermt u uitsluitend tegen reinigings-, verf- en spuitwerkzaamheden van
niet schadelijke aard / Kan alleen worden ingezet als beschermingsmiddel
voor de onderliggende kleding / Elastiek in de mouwen, pijpen en capuchon /
Verdekte 2-weg ritssluiting / Vaste capuchon
Vous protège uniquement contre les travaux de nettoyage, de peinture et de
peinture aérosol non-nuisible / Peut uniquement être utilisé pour protéger les
vêtements portés au dessous / Élastiques de serrage aux poignets, chevilles et
capuche / Fermeture par zip cachée / Capuche fixe
Protects you against unharmful pollutants, paint and spray work / Can only
be used to protect your undergarments / Elasticated sleeves, legs and hood /
Concealed 2-way zip closure / Fixed hood
Maten / Tailles / Sizes: S-XXL
visitors coat Polyethylene / LAB COAT polypropylene
VISITORS COAT POLYETHYLENE
2.65.490.00 - 128x76 cm - 25 mu
100
Met kraag / Zonder zakken / Waterdicht / Eenmalig gebruik /
Met 5 knoops druksluiting / Universele maat
Avec col / Sans poches / Imperméable / Usage unique /
Fermeture par 5 pressions / Taille unique
With collar / Without pockets / Waterproof / Disposable / With
5-snap closure / One size
vinyl naturel / VINYL BLUE / MUTEXIL LATEX NATUREL
100
1.44.060.00 VINYL NATUREL
1.44.061.00 VINYL BLUE
4580021 MUTEXIL LATEX NATUREL
Licht gepoederd / AQL: 1,5 / Voedsel gekeurd
Légèrement poudré / AQL: 1,5 /
Approprié pour l’industrie alimentaire Lightly powdered / AQL: 1,5 / Food approved
LATEX NATUREL / LATEX BLUE
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
100
1.44.160.00 LATEX NATUREL
1.44.161.00 LATEX BLUE
Licht gepoederd / AQL: 1,5 / Medical grade / Goede
pasvorm / Voedsel gekeurd Légèrement poudré / AQL: 1,5 / Medical grade / Très
confortable / Approprié pour l’industrie alimentaire
Lightly powdered / AQL: 1,5 / Medical grade / Comfortable /
Food approved
76
DISPOSABLES
LAB COAT POLYPROPYLENE
2.66.522.00 - 40 gr
50
Eenvoudig ¾ model / 2 zijzakken / 5 knoops druksluiting / Kraag /
Elastiek in de mouwen / Anti-statisch behandeld
Modèle ¾ simple / 2 poches latérales / Fermeture par 5 pressions
/ Col / Élastique aux manches / Traité antistatique
Simple ¾ model / 2 side pocket / With 5-snap closure / Collar /
Elasticated sleeves / Antistatic treatment
1000
Apron PolyethylenE
2.64.582.00 - 125x80 cm - 25 mu - natural
2.64.570.00 - 125x80 xm - 25 mu - blue
Geruwd / Knoopsluiting aan achterzijde
Adhérisé / Fermeture à pressions à l’arrière
Roughened / Back button closure
DISPOSABLES
77
Apron on roll
100/ROLL
Sleeve
2.64.545.00 - PolyethylenE 22 mu - 107x78 cm
100
2.65.682.00 PolyethylenE 40 mu - 20 x 40 cm
Beide zijden elastiek
Élastiques aux deux extrémités
Elastic sleeves
Apron
BISONYL
2.64.420.00 - 80x120 cm
Voor slacht- en zuivelindustrie / Bestand tegen licht agressieve stoffen
Secteur laitier et abattoir / Résistant aux substances légèrement agressives
For slaughter and dairy industry / Resistant to moderately aggressive
substances
Overall DuPont Tyvek Classic
25/SIZE
2.64.595.00 - 90x130 cm
Voor slacht- en zuivelindustrie / Extra sterk en scheurvast / Geen ijzer in schort
verwerkt volgens HACCP
Secteur laitier et abattoir / Extrêmement fort et résistant à la déchirure / Sans fer
selon les normes HACCP
For slaughter and dairy industry / Extra strong and tear resistant / No iron
processed in the aprons in compliance with HACCP
2.67.222.00 - Type 5/6
Elastiek in de mouwen, pijpen en taille / Anti-statisch en ademend / Speciale
Tyvek ritssluiting met overslag / Vaste 3-delige capuchon
Élastiques de serrage aux poignets, chevilles et capuche / Anti-statique et
respirante / Rabat sur fermeture à glissière en Tyvek / Combinaison à cagoule
trois-pièces
Elasticated sleeves, legs and hood / Antistatic and breathable /
Special Tyvek zip with flap / Fixed hood in 3 pieces
Maten / Tailles / Sizes: S-XXXL
APRON PVC
100
2.64.170.00 - PVC - 90x110 cm
Olie-, loog- en zuurbestendig
Résistant aux huiles, lessives et acides
Oil, lye and acid resistant
TrevipoL
DISPOSABLES
2.65.870.00 - 15x41 cm 4,6 gr - blue - 55 mu
2.65.875.00 - 15x36 cm 2,5 gr – blue - 30 mu
2.65.877.00 - 15x40 cm 10 gr - naturel - 120 mu
Ideaal voor kort gebruik /
Geruwd
Idéal pour usage court en
milieu salissants / Finition
gaufrée
Ideal for short use /
Roughened
50
2.64.232.00 - Trevipol - PVC - 90x120 cm
Voor slacht- en zuivelindustrie / Vet en bloedbestendig / Scheurvast
Secteur laitier et abattoir / Résistant aux graisses et au
sang / Résistant à la déchirure
For slaughter and dairy industry / Tear resistant / Fat and blood resistant
78
OVERSHOE POLYETHYLENE
4.05.051.00
3-laags met elastiek / Met
oorlus / Latexvrij
3 plis avec élastique de
fixation / Sans latex
3 layer with elastic / With
ear piece / Latex-free
OVERSHOE PVC
100
2.653.873.00 - 6x38 cm 190 gr - 130 mu
Extra zware kwaliteit /
Zeer slijtvast
Qualité extra lourde /
Haute résistance
Extra heavy-duty /
Highly wear resistant
MOUTH MASK
HYGIENE MASK
50 4.05.100.00
Met neusbeugel
Lanières élastiques et pince-nez
With nose piece
DISPOSABLES
79
BARET
100
BARET WHITE
6.32.062.00 - white
6.32.030.00 - blue
Standaard mutsje voor in de
voedingsindustrie / Model
pannenkoek / 53 cm / Latexvrij
elastiek / 12 gr/m²
Charlotte standard pour le
secteur d’alimentation / Modèle
Charlotte / 53 cm / Élastique
sans latex / 12 gr/m²
Standard cap for use in the food
industry / Model hairnet / 53 cm /
Latex-free elastic / 12 gr/m²
BARET CLIP CAP
100
100
6.32.063.00
Latexvrij elastiek / 46 cm
Élastique sans latex / Modèle
charlotte avec visière / 46 cm
Latex-free elastic / 46 cm
KEPI
100
6.32.122.00
Van wit papier / Met blauwe rand
en papieren bovenkant / Op maat
verstelbaar
Calot papier en blanc avec
dessus bleu / Tour de tête
réglable
Made from white paper / With
blue brim and paper top / Size
adjustable
6.32.010.01 - blue
6.32.022.01 - white
Clip model / 53 cm /
Latexvrij elastiek
Modèle clip / 53 cm /
Élastique sans latex
Clip model / 53 cm /
Latex-free elastic
CAP WITH FLAP 100
6.32.081.00 Cap with flap polypropylene - naturel
6.32.080.00 Cap with flap polypropylene - blue
Latexvrij elastiek aan de achterkant
Élastique de serrage à l’arrière, sans latex
Latex-free elastic around the back
CAP WITH FLAP INCL. HAIRNET
100
6.32.102.00 Cap with flap polypropylene incl hairnet - naturel
6.32.090.00 Cap with flap polypropylene incl hairnet - blue
Non-woven / Voor totale haaropvang / Latexvrij elastiek
Non tissé / Porte-cheveux total / Élastique sans latex
Non-woven / For complete hair coverage / Latex-free elastic
Kerkstraat 40 - 2430 Vorst Laakdal - België ı Tel. +32 (0)13 66 50 97 ı Fax +32 (0)13 66 77 13
E-mail [email protected] ı Web www.planeteurope.be
80
DISPOSABLES
http://www.planeteurope.be
home
products
DDR
Foot protection
welding
grand prix
athletics/runnerz
track/adventure
classics
boots
food
Working clothing
Hand protection
Hearing protection
Respiratory protection
Head protection
Disposables
products
shopping cart
promo
PLANET EUROPE
contact
.be
ORDER
O
N
L
InE!
www.planeteurope
nl ı fr ı en
FEEL SAFE
ON YOUR PLANET
jobs
MONACO-S3
grand prix collection
MONZA-S3
foot protection
IMOLA-S3
[email protected]
MELBOURNE-S1P
Fax: +32 (0) 13 66 77 13
VIRGO-S3
Tel.: +32 (0)13 66 50 97
SILVERSTONE-S3
Planet Europe nv Kerkstraat 40 - 2430 Vorst Laakdal - BELGIE

Similar documents