P990i User Guide R3a SV

Transcription

P990i
Användarhandbok
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Innehåll
Välkommen!.................................................. 9
Komma igång med telefonen ..................... 10
Paketet..............................................................
Översikt............................................................
Innan du använder telefonen............................
Första gången du slår på telefonen ..................
Slå på och stänga av telefonen.........................
Stängd lucka.....................................................
Öppen lucka .....................................................
Borttagen lucka................................................
Importera telefonboksposter ............................
Navigering .......................................................
Hitta programmen............................................
Använda programmen .....................................
Aktivitetshanteraren.........................................
Funktioner på knappsatsen och på
tangentbordet ...................................................
Ikoner i statusfältet ..........................................
Memory Stick PRO Duo..................................
Ansluta de medföljande tillbehören.................
Uppdatera programvaran .................................
2
Innehåll
10
11
12
13
13
14
14
15
15
15
16
18
18
19
21
22
23
24
Allmänna funktioner ........................................
Textinmatning..................................................
Skriva text med stängd lucka...........................
Skriva text med öppen lucka............................
Lås....................................................................
Ljud..................................................................
Överföra data mellan telefoner ........................
24
25
26
28
33
33
34
Telefon......................................................... 35
Ringa ett samtal ...............................................
Svara på ett samtal ...........................................
Hantera två eller fler samtal.............................
Samtalslogg......................................................
Fler funktioner .................................................
35
36
37
38
38
Videotelefon................................................ 42
Demoläge.........................................................
Ringa ett videosamtal .....................................
Ta emot ett videosamtal...................................
Videosamtalsalternativ ....................................
42
42
43
43
Meddelanden .............................................. 45
Innan du använder............................................ 45
P990i
Mappar ............................................................. 45
SMS.................................................................. 46
MMS ................................................................ 47
E-post ............................................................... 48
Mer om meddelanden....................................... 49
RSS Feeds.................................................... 69
Kamera ....................................................... 51
Mediespelaren............................................. 71
Ta bilder och spela in videoklipp ..................... 52
Visa bilder och videoklipp ............................... 54
Ändra inställningar........................................... 55
Musik................................................................ 71
Video ................................................................ 74
FM-radio .......................................................... 75
Online............................................................... 78
Kontakter.................................................... 57
Använda kontakter ........................................... 57
Skapa och redigera kontakter ........................... 58
Hantera kontakter ............................................. 60
Kalender ..................................................... 62
Skapa kalenderposter ....................................... 62
Hantera kalenderposter..................................... 63
Inställningar...................................................... 64
Webb ........................................................... 65
Arbeta med sidor .............................................. 65
Menyn Inställningar ........................................ 67
Menyn Vyer ..................................................... 67
Konfigurera webbläsaren ................................. 68
Abonnera på RSS-flöden.................................. 69
Läsa nyhetsposter ............................................. 69
Uppdatera flöden .............................................. 70
Inställningar...................................................... 70
PlayNow™................................................... 79
Bildgalleri och Bildredigerare .................. 80
Bildgalleri......................................................... 80
Bildredigerare................................................... 82
Visitkortsskanner ....................................... 84
Skanna in visitkort............................................ 84
Ljudinspelare.............................................. 85
Spela in............................................................. 85
Spela upp .......................................................... 85
Hantera inspelningar ........................................ 85
Inställningar...................................................... 85
MusicDJ™................................................... 86
P990i
Innehåll
3
Spel............................................................... 87
Ansluta till andra enheter ......................... 98
Quickoffice och Pdf+.................................. 88
Trådlös Bluetooth-teknik ................................. 98
IR-port.............................................................. 99
USB-port.......................................................... 99
Trådlöst nätverk ............................................. 100
Anslutningshanteraren ................................... 100
Modem........................................................... 100
Quickoffice ...................................................... 88
Pdf+.................................................................. 89
Anteckningar och Uppgifter...................... 90
Anteckningar.................................................... 90
Uppgifter.......................................................... 90
Miniräknaren och Omvandlare ................ 92
Miniräknaren.................................................... 92
Omvandlare...................................................... 93
Tid, Timer och Stoppur ............................. 94
Tid.................................................................... 94
Timer................................................................ 94
Stoppur............................................................. 94
Hantering av filer och program ................ 95
Filhanteraren .................................................... 95
Installera program............................................ 96
Lagringsguiden ................................................ 96
Synkronisering och säkerhetskopiering ................................................... 101
Lokal synkronisering .....................................
Säkerhetskopiera data ....................................
Återställa data ................................................
Fjärrsynkronisering........................................
101
102
102
102
Konfigurera Internet, e-post
och MMS................................................... 103
Konfigurera konton........................................
Konfigurera Internet manuellt .......................
Konfigurera e-post manuellt .........................
Konfigurera MMS manuellt .........................
103
104
108
111
PC Suite ....................................................... 97
Kontrollpanelen ....................................... 114
Installera PC Suite ........................................... 97
Programstartaren.............................................. 97
Samtalsinställningar .................................... 114
Acceptera samtal............................................ 114
Lägga till i Kontakter..................................... 114
4
Innehåll
P990i
Telefonkort ..................................................... 115
Samtal väntar.................................................. 116
Vidarekoppla samtal....................................... 116
Flagga samtal ................................................. 116
Handsfree-inställningar .................................. 117
Avböja via SMS ............................................. 117
Begränsa samtal ............................................. 117
Visa/dölja nummer ......................................... 117
TTY-inställningar........................................... 117
Röststyrning ................................................... 117
Röstmeddelande ............................................. 118
ALS-inställningar .......................................... 118
Samtalsmätare ............................................... 119
Anslutningar ................................................. 119
Trådlös Bluetooth-teknik ............................... 119
IR-port ............................................................ 121
Internetkonton ................................................ 121
Mobilnät ......................................................... 121
USB ................................................................ 122
Trådlöst nätverk ............................................. 122
Enhet.............................................................. 125
Belysning........................................................ 125
Hantera enheter .............................................. 125
Flight mode .................................................... 126
Maskinvaruknappar........................................ 127
P990i
Plats ................................................................ 127
Sifferformat .................................................... 127
Energisparläge................................................ 127
Skärmsläckare ................................................ 128
Ljud och signaler............................................ 128
Lagringsguiden............................................... 129
Textinmatning ................................................ 129
Teman............................................................. 130
Tid och datum ................................................ 130
Egen hälsning ................................................. 130
Bakgrundsbild ................................................ 131
Meddelandeinställningar............................. 131
Lokal information........................................... 131
E-postkonton .................................................. 131
MMS-konton .................................................. 131
SMS ............................................................... 131
WAP-push ...................................................... 131
Säkerhet ........................................................ 132
Certifikathanteraren och Java-certifikat ......... 132
Lås .................................................................. 132
MIDlet-inställningar....................................... 133
VPN-konton ................................................... 134
Annat ............................................................. 134
Formatera disk................................................ 134
Innehåll
5
Installera ........................................................
Språk ..............................................................
Total återställning ..........................................
Inställningsguiden..........................................
Avinstallera....................................................
134
135
135
135
135
Felsökning ................................................. 136
Viktig information.................................... 137
Riktlinjer för säkerhet
och effektiv användning........................... 141
Licensavtal för slutanvändare ........................ 144
Begränsad garanti .......................................... 145
Declaration of Conformity............................. 148
Tekniska data............................................ 149
Index .......................................................... 151
6
Innehåll
P990i
Sony Ericsson P990i
Användarhandbok
Den här användarhandboken publiceras av Sony Ericsson
Mobile Communications AB, utan någon garanti. Sony Ericsson
Mobile Communications AB kan när som helst och utan
föregående meddelande göra förbättringar eller ändringar i
användarhandboken, om det är befogat på grund av tryckfel,
felaktig information eller förbättringar i program eller
utrustning. Sådana ändringar kommer dock att införlivas i nya
utgåvor av användarhandboken.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Med
ensamrätt.
Utgivningsnummer: SV/LZT 162 77 R3A
Bluetooth™-märket och -logotypen ägs av Bluetooth SIG, Inc.
och Sony Ericsson har licens för all användning av dem.
Wi-Fi® är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance
Symbian och alla Symbian-baserade märken och logotyper är
varumärken som tillhör Symbian Limited.
Memory Stick™, Memory Stick Duo™ och Memory Stick PRO
Duo™ är varumärken som tillhör Sony, dess moderbolag och/
eller dotterbolag.
PlayNow™ och MusicDJ™ är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Sony Corporation.
Beatnik är ett varumärke som tillhör Beatnik, Inc.
Opera är ett varumärke som tillhör Opera Software ASA.
Quicksheet, Quickpoint, Quickoffice och Quickword är antingen
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Quickoffice, Inc.
Adobe och Acrobat är antingen varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/
eller andra länder.
Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows och PowerPoint är
antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Apple är ett varumärke som tillhör Apple Corporation, Inc.
Lotus Notes är ett varumärke som tillhör International Business
Machines Corporation i USA och/eller andra länder.
Den här produkten innehåller programvara som är ©-skyddad av
Beatnik, Inc.
1996-2002.
Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun
Microsystems, Inc. i USA och andra länder. Licensavtal för
slutanvändare gäller för Sun™ Java™ J2ME™.
1. Begränsningar: Programvaran är konfidentiell
copyrightskyddad information som tillhör Sun, och Sun
förbehåller sig all äganderätt till den åt sig och/eller sina
licensgivare. Kunden får inte ändra, plocka isär, dela upp,
dekryptera, extrahera eller på annat sätt tekniskt återskapa
Programvaran. Programvaran får inte, vare sig helt eller delvis,
leasas ut, överlåtas eller underlicensieras.
2. Exportbestämmelser: Programvaran, inbegripet tekniska data,
omfattas av amerikansk exportlagstiftning, bl.a. U.S. Export
Administration Act med tillhörande bestämmelser, och kan
omfattas av export- eller importbestämmelser i andra länder.
Kunden samtycker till att strikt följa sådana bestämmelser och är
införstådd med sitt ansvar för att skaffa de licenser som krävs för
att exportera, vidareexportera eller importera Programvaran.
Programvaran får inte hämtas eller på annat sätt exporteras eller
vidareexporteras (i) till, eller till någon medborgare av eller
hemmahörande i, Kuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen, Sudan,
P990i
7
Syrien (enligt en lista som kan ändras) eller till något land som
är föremål för amerikanska handelssanktioner, eller (ii) till
någon som finns upptagen på USA:s finansdepartements lista
över särskilt angivna personer (Specially Designated Nationals)
eller på USA:s handelsdepartements förbudslista (Denial
Orders).
3. Begränsade rättigheter: Användning, kopiering eller spridning
av offentliga myndigheter i USA omfattas av begränsningar i
enlighet med underparagrafen 252.227-7013(c) (1) (ii) i Rights
in Technical Data and Computer Software (Data- och
programvarurättigheter) i DFARS och underparagrafen FAR
52.227-19(c) (2), enligt vad som är tillämpligt.
Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Med
ensamrätt.
Delar av programvaran är ©-skyddade av PacketVideo
Corporation (USA) 1999, 2002. PacketVideo, pvPlayer och
PacketVideo-logotypen är varumärken som tillhör PacketVideo
Corporation. Med ensamrätt.
Andra produkter och företagsnamn som nämns här kan vara
varumärken som tillhör respektive ägare.
Eventuella rättigheter som inte uttryckligen garanteras här
reserveras.
Obs! Vissa av tjänsterna i användarhandboken kan inte
användas i alla nät. Det gäller även det internationella GSMnödanropsnumret 112. Vi ber dig kontakta nätoperatören eller
tjänstleverantören om du är osäker på om du kan använda en
viss tjänst eller inte.
8
P990i
Välkommen!
Tack för att du har köpt en Sony Ericsson-telefon P990i
– fungerar lika bra för underhållning som för arbete.
www.sonyericsson.com/support. Du öppnar den från
datorn eller från webbläsaren i telefonen.
Läs följande instruktioner innan du börjar använda din
nya telefon, så att du kan använda telefonen på bästa sätt
och så länge som möjligt.
Den här ikonen visar att funktionen är nät- eller
operatörsberoende. Tjänsten kanske inte alltid är
tillgänglig i alla länder eller vid roaming.
Kontakta operatören om du behöver mer
information.
I kapitlet Komma igång med telefonen i den här
användarhandboken finns en kort översikt över
huvudfunktionerna i telefonen, genvägar och allmän
information.
Dokumentationen till telefonen består av följande delar:
•
•
•
•
Snabbreferens – Den information du behöver för
att komma igång.
Användarhandbok – En översikt över telefonen
med detaljerad information om inställningar.
Hjälp i telefonen – Telefonen har inbyggda
hjälptexter som du kan visa med öppen lucka. I de
flesta program finns Hjälp på programmenyn. I vissa
dialogrutor, till exempel sådana där du gör viktiga
inställningar, finns specifik hjälp tillgänglig. Om du
vill visa hjälpen klickar du på
.
Internethandbok – En uppdaterad version av
användarhandboken finns på
P990i
Välkommen!
9
Komma igång med telefonen
Paketet
A
N
F.
G.
H.
I.
J.
K.
M
L
B
C
K
I
J
D
H
E
A.
B.
C.
D.
E.
10
F
G
Telefon
Batteri
Laddare
Skrivbordsställ
Stereoheadset
Band
Extra penna
Memory Stick-adapter
Luckskydd
Verktygssats för luckbyte
Cd-skiva med Sony Ericsson PC Suite
(i dokumentationen)
L. Dokumentation
M. USB-kabel
N. Memory Stick PRO Duo™ som sätts in i Memory
Stick-facket. På Memory Stick finns Prova och köpprogram.
Om paketet inte innehåller alla delar ovan kontaktar du
en återförsäljare.
Obs! Innan du kan använda telefonen måste du sätta i
SIM-kortet och batteriet samt ladda batteriet. Koppla
alltid från laddaren innan du sätter i eller tar ur SIMkortet.
P990i
Översikt
A
H
B
C
G
F
D
E
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
Av/på-knapp
Kamera för videosamtal
Skärm
Lucka med knappsats
Kameraknapp
Fack för Memory Stick
Internetknapp
IR-port
P990i
I. Kameralinsskydd
J
J. Kameralins
K
K. Anslutning för
L
extern antenn
L. Högtalare
M. Fotolampa
M
N. Anslutning för
tillbehör och
laddare
O. Mikrofon
P. Skjutlås för
knappar och
pekskärm
Q. Bakåtknappen
R. Jog Dialknappen
S. Mediespelarknapp
T. Penna
I
T
S
R
Q
P
N
O
11
Innan du använder
telefonen
SIM-kort
Du får ditt SIM-kort när
du registrerar telefonen
med en nätoperatör. På
SIM-kortet lagras
information, bland
annat ditt telefonnummer, de tjänster
som ingår i ditt
abonnemang och
informationen i din
telefonbok.
Batteri
Öppna batteriluckan
genom att trycka lätt på
luckans övre del och
dra den nedåt. Sätt i
batteriet och stäng
luckan.
Innan du använder
telefonen första gången
ska du ladda batteriet i
minst fyra timmar. När
batteriet är nytt eller
helt urladdat kan det ta
upp till 30 minuter innan batteriikonen
skärmen.
visas på
Ladda batteriet
Tillsammans med SIMkortet får du en PIN-kod. Du måste ange koden när du
slår på telefonen första gången.
När indikatorlampan blinkar rött behöver batteriet
laddning. Ett meddelande på skärmen och en ljudsignal
indikerar också att batteriet behöver laddas.
Ta ur batteriet (om det sitter i telefonen) och sätt i SIMkortet i SIM-korthållaren.
Se till att batteriet är isatt. Anslut laddaren till telefonen
och därefter till vägguttaget. Batteriet är laddat när
indikatorlampan lyser med ett fast grönt sken och
batteriikonen är full.
12
P990i
Skötselinstruktioner
Var rädd om telefonen och följ de här råden:
•
•
•
Använd en torr och mjuk trasa när du rengör
skärmen.
Klicka inte på skärmen med något annat än pennan.
Detaljerad information om skötsel finns i
Rekommendationer för säker användning av
produkt (mobiltelefon, batteri, laddare och andra
tillbehör) på sidan 141.
Första gången du slår på
telefonen
Läs Riktlinjer för säkerhet och effektiv användning på
sidan 141 innan du börjar använda telefonen.
Du slår på telefonen genom att trycka på av/på-knappen
samtidigt som luckan är stängd. Välj Telefon på när av/
på-menyn visas.
Slå på och stänga av
telefonen
Normal användning
När du slår på telefonen uppmanas du att välja mellan
Telefon På och Flight mode. För normal användning
väljer du Telefon På.
Du stänger av telefonen genom att trycka på av/påknappen och välja Stäng av.
Flight mode
Om du väljer Flight mode är telefonens radiofunktioner
avstängda. Du kan fortfarande använda Organizerprogrammen och program som använder en trådlös
nätverksanslutning.
Du ombeds att välja språk. Mer information om hur du
väljer och installerar språk finns i Språk på sidan 135.
Obs! Om du vill använda trådlöst nätverk i Flight mode,
ser du till att Flight mode är aktiverat innan du väljer
trådlöst nätverk eftersom trådlöst nätverk är avaktiverat
som standard i Flight mode.
Första gången du slår på telefonen har du möjlighet att
köra Inställningsguiden. Öppna luckan och följ
anvisningarna.
Använd Flight mode på platser där mobiltelefoner inte
får vara påslagna, till exempel sjukhus och flygplan. Mer
information finns i Flight mode på sidan 126.
P990i
13
Stängd lucka
När luckan är stängd kan du använda telefonen som en
vanlig mobiltelefon och använda knappsatsen när du
ringer och Jog Dial-knappen för att navigera. Mer
information finns i Navigering på sidan 15.
Områden på skärmen
När luckan är stängd är inte skärmen pekbar. Den är
uppdelad på följande områden:
A. Statusfält med
statusikoner.
B. Programnamnsfält.
C. Programområde.
D. Väljknappsfält. Det
finns många
alternativ på
menyn Mer.
E. Kontextfält.
B
E
C
D
Nytt
Mer
Öppen lucka
Du kan öppna luckan om du vill komma åt fler program
och fortsätta arbeta med ett aktivt program.
14
Områden på skärmen
När luckan är öppen är skärmen pekbar. Skärmen är
uppdelad på flera områden som används för olika
ändamål.
Områdena och en del termer visas på bilden nedan:
A
Anteckningar
När luckan är öppen syns hela den stora pekskärmen och
tangentbordet. Information om hur du navigerar i
menyer och listor finns i Navigering på sidan 15.
A. ProgramA
namnsfält
med
programB
menyn
.
B. Programområde.
C. Statusfält
med statusikoner och
statusfältC
menyn
.
D. Valknappsfält.
E. Knappfält.
F. Kontextfält med flikar.
Anteckningar
Spara
F
E
D
Avbryt
P990i
Stänga luckan
Om du stänger luckan när ett program körs avslutas
vanligtvis programmet och informationen sparas.
Undantagna är bland annat röst- och videosamtal,
datasessioner och multimediaprogram, som fortsätter att
köra.
Borttagen lucka
Luckan kan tas bort vilket gör det enklare att komma åt
organizer-programmen. När luckan är borttagen
fungerar telefonen som om luckan var öppen.
Obs! Stäng av telefonen innan du tar bort luckan för att
undvika att telefonen skadas.
Importera
telefonboksposter
Du kan importera kontaktinformation på olika sätt:
•
•
•
Kopiera telefonboksposter som är lagrade på SIMkortet. Mer information finns i Kopiera kontakter
till och från ett SIM-kort på sidan 60.
Överför telefonboksposter från ett datorprogram
med hjälp av synkroniseringsfunktionen. Mer
information finns i Synkronisering och
säkerhetskopiering på sidan 101.
Överför telefonboksposter från en annan telefon
med till exempel trådlös Bluetooth™-teknik. Mer
information finns i Ansluta till andra enheter på
sidan 98.
Läs de separata anvisningarna innan du tar bort eller
sätter dit luckan.
Navigering
Obs! Sony Ericsson ansvarar inte för förlorade delar
eller produktfel som uppstår vid isärtagning eller
ändring av produkten.
Du kan navigera i menyer och välja objekt på olika sätt.
När luckan är stängd kan du använda Jog Dial-knappen,
bakåtknappen eller bakåttangenten, navigeringsknappen
och valknapparna.
När luckan är öppen kan du använda Jog Dial-knappen
och pennan. Det finns också en funktion för handskrift,
med vilken du kan använda pennan och skriva på
skärmen.
P990i
15
Hitta programmen
Jog Dial-knappen
Rotera Jog Dial-knappen
om du vill bläddra uppåt
och nedåt i listor, justera
ljudvolymen eller flytta
runt i ett multimediemeddelande. Tryck in Jog
Dial-knappen för att välja
ett markerat objekt.
Aktivitetsmenyn
Upp
Inåt
Ned
Bakåtknappen
Bakåtknappen
på sidan har samma funktion som
bakåttangenten
på luckan. Mer information finns
i Funktioner på knappsatsen på sidan 19.
Knappar på luckan
Navigeringsknapparna på luckan används när luckan är
stängd. Mer information finns i Funktioner på
knappsatsen på sidan 19.
Penna
Pennan används när luckan är öppen. Klicka på skärmen
när du navigerar och väljer olika objekt. Du kan även
använda den när du panorerar i multimediebilder.
16
Aktivitetsmenyn visas varje gång du slår på telefonen.
Menyn är startpunkt för många olika åtgärder oavsett om
du arbetar med stängd eller öppen lucka.
Aktivitetsmenyn är operatörsberoende och beskrivs i
Snabbreferens.
Standbyvyn
Standbyvyn är den första vyn på Aktivitetsmenyn och
visas när inget program är aktivt. Via genvägar i
standbyvyn kan du gå direkt därifrån till de vanligaste
programmen. Du kan också välja genvägen
som går
till alla program på Huvudmenyn.
Statusfältet
Statusfältet innehåller ikoner som visar status för
aktuella inställningar och aktiviteter. Mer information
finns i Ikoner i statusfältet på sidan 21.
Om du väljer statusfältmenyn
får du tillgång till
vissa inställningar som inte visas i statusfältet. Från
statusfältmenyn kan du också komma åt
anslutningsinställningar och vissa program när
genvägen
inte visas.
P990i
Huvudmenyn
Alla telefonens program finns på Huvudmenyn som kan
visas antingen i en listvy eller en rutnätsvy. Programmen
är kategoriserade i mappar. Se översikten.
Meddelanden
Mediespelaren
Telefon
K al ender
K ontak ter
M ul ti medi a
Radio
Musik
Vi d e o
Online
Telefon
S amtalslogg
Videotelefon
S nabbkontakter
K amer a
We b b
RS S feeds
P layNow TM
B ildgaller i
Ljudinspelar e
TM
Underhål l ni ng
K ontor
Ver k ty g
P990i
MusicDJ
Quadr aP op
Vijay S ingh P r o Golf 2005
Demo
Quickoffice
P df+
A nteckningar
Uppgifter
Visitkor tsskanner
K ontr ollpanelen
Filhanter ar en
A nslutningshanter ar en
Fjär r synkr oniser ing
Minir äknar en
Omvandlar e
S toppur
Tid
Timer
17
Använda programmen
Starta ett program
Följande alternativ finns på Huvudmenyn:
•
Öppen lucka – Rotera Jog Dial-knappen för att
•
markera ett program. Tryck på Jog Dial-knappen
eller klicka på programikonen/namnet för att starta
programmet.
Stängd lucka – Rotera Jog Dial-knappen eller tryck
på
eller
för att markera ett program.
Tryck på Jog Dial-knappen eller tryck på
för
att starta programmet.
Lämna ett program
Du kan lämna ett program på två sätt:
•
•
18
Avsluta programmet genom att använda
bakåtknappen eller bakåttangenten. Då sparas alla
data. Nästa gång du öppnar programmet öppnas det
i standardvyn.
Information om hur du låter programmet vara öppet
och växlar till ett annat program med hjälp av
Aktivitetshanteraren finns i Aktivitetshanteraren på
sidan 18. När du växlar tillbaka till programmet
visas samma vy som när du lämnade det.
Stänga ett program
•
Öppen lucka – I programmets standardvy klickar du
•
Stängd lucka – I programmets standardvy trycker
på
du på
eller trycker på
på sidan av telefonen.
på knappsatsen eller på
.
Aktivitetshanteraren
Med Aktivitetshanteraren kan du växla mellan program.
Om du lämnar ett program via Aktivitetshanteraren i
stället för att stänga det, kan du växla tillbaka till samma
vy där du tidigare befann dig i programmet. Det är
praktiskt, bland annat när du klipper ut och klistrar in
text från ett program till ett annat. Så här öppnar du
Aktivitetshanteraren:
• Öppen lucka – Klicka på
i statusfältet.
• Stängd lucka – Håll ned knappen Mer.
Välj fliken Senaste med öppen lucka. Nu kan du växla
till de senast använda programmen eller välja
Huvudmenyn och öppna ett nytt program därifrån. Du
kan också växla direkt till ett pågående samtal. Du
växlar till ett program i listan genom att klicka på det
eller markera det och välja Växla. De här alternativen är
också tillgängliga när luckan är stängd.
P990i
Du kan också komma åt några avancerade funktioner på
fliken Öppna när luckan är öppen. Fliken innehåller en
lista på alla öppna program samt program som har
stängts men fortfarande använder minne. Markera ett
program och välj Avsluta om du vill stänga programmet
och frigöra allt minne som programmet använder. Från
menyn Aktivitetshanteraren kan du sortera programmen
i listan efter tid, storlek eller namn.
Funktioner på
knappsatsen och på
tangentbordet
Funktioner på knappsatsen
Navigeringsknappen
Tryck på över-, neder-, höger- eller
vänstersidan av navigeringsknappen för att
förflytta dig i den riktningen. Tryck till
exempel på högersidan om du vill öppna fliken
till höger. Tryck mitt på knappen om du vill
utföra kommandot som visas på skärmen
ovanför knappen eller om du vill markera ett
objekt.
P990i
I den här användarhandboken betyder till
exempel
att du ska trycka på översidan
av navigeringsknappen.
Valknapp
•
•
De två knapparna är programberoende och
utför det kommando som visas på skärmen
ovanför knappen.
Håll ned den högra valknappen om du vill
visa Aktivitetshanteraren.
Bakåtknappen
•
•
•
•
Återgå till föregående skärm eller meny.
Stänga en dialogruta.
Skicka ut en upptagetsignal till
uppringaren. Samtalet avsluts inte.
Håll ned knappen om du vill återgå till
standbyvyn.
Rensningsknappen
•
•
•
•
•
Ta bort angivna tecken eller siffror ett och
ett.
Håll ned knappen om du vill ta bort angivna
ord ett och ett.
Ta bort en post från exempelvis Kontakter
eller Kalender.
Håll ned knappen om du vill stänga av
mikrofonen under ett samtal.
Stänga av ringsignalen under ett
inkommande samtal.
19
a/A
Stjärna
Tangentbordsfunktioner
•
•
Du kan använda vissa knappar på tangentbordet i alla
program när luckan är öppen och inte endast när du
skriver text.
•
Skriv tecknet *.
Tryck om du vill växla mellan olika
inmatningstyper (Abc, ABC ...).
Håll ned knappen om du vill växla mellan
Förprogrammerad text och vanlig
textinmatning.
Fyrkant
•
•
•
•
•
Skriv tecknet #.
Håll ned knappen om du vill öppna
symboltabellen i textinmatningen.
Avsluta inmatningen av PIN- och
säkerhetskoder.
Hämta en SIM-kortspost. Ange
minnespositionsnummer (1-999) och tryck
på
.
Sätt telefonen i tyst läge när telefonen är i
standbyvyn genom att hålla ned knappen.
Numeriska knappar
till
•
•
•
•
20
Skriv siffror.
Skriv kopplade tecken eller utför
associerade funktioner.
Håll ned ”1” i standbyvyn för att initiera ett
samtal till röstmeddelandetjänsten.
Håll ned en av knapparna mellan 2 och 9 för
att öppna Kontakter. 2 markerar posten
närmast ”a” och 9 posten närmast ”ö”.
Håll ned knappen om du vill öppna det
virtuella tangentbordet för
snabbuppringning.
eller Använd pilknapparna för att navigera i
programmet. Tryck på en pilknapp för att
till exempel:
• Öppna nästa eller föregående flik.
• Bläddra genom kontakter med flera
telefonnummer.
Tryck på ALT + en pilknapp för att
navigera uppåt eller nedåt i till exempel
listor.
+
Tryck på ALT + skiftlägesknappen
samtidigt om du vill visa programmenyn i
det öppna programmet.
Om du håller ned en bokstavsknapp i standbyvyn visas
listan med kontakter med början på motsvarande
bokstav.
P990i
Ikoner i statusfältet
Ikon Funktion
Nedan visas ett urval av ikoner som visas i statusfältet.
Du kan klicka på en ikon med öppen lucka, om du vill
visa mer information eller starta ett program.
Avisering om obesvarade samtal
Ikon Funktion
Avstängd mikrofon
MMS-avisering
3G tillgängligt
Förprogrammerad text
Batteristyrka
Ringsignalsvolymen på noll
Bluetooth-headset anslutet
Signalstyrka, paketdata tillgängligt
Bluetooth aktiverat
Tyst läge
Aktuellt linjeval (när ALS är tillgängligt på SIMkortet)
SMS-avisering
Meddelande om vidarekoppling av alla samtal
E-postavisering
Flight mode
IR på
Internetanslutning aktiv (blinkar när data
överförs)
SMS-överflöde
Högtalartelefon aktiverad
Statusfältmeny
Aktivitetshanteraren
Trådlöst nätverk aktivt
Röstmeddelandeavisering
Knapplås aktiverat
P990i
21
Memory Stick PRO Duo
Det finns Prova och köp-program som består av olika
typer av företags- och underhållningsprogram.
Programmen är lagrade på det medföljande Memory
Stick PRO Duo™. Där finns också information om hur
du köper programmen. Du kan ta bort de förlagrade
programmen från Memory Stick för att frigöra
lagringsutrymme.
Du kan ändra namn på och formatera Memory Stick och
även ordna data till och från Memory Stick. Mer
information finns i Filhanteraren på sidan 95.
Memory Stick-adapter
Telefonen använder det kortare Memory Stick Duo eller
Memory Stick PRO Duo. Använd Memory Stickadaptern när du använder Memory Stick i en enhet
utrustad med ett vanligt Memory Stick-fack.
Memory Stick ger också extra lagringsutrymme där du
kan lagra bilder, musik, program, dokument osv. Du
sätter i Memory Stick genom att öppna locket och sätta
in kortet i facket.
Du tar ut Memory
Stick genom att först
trycka kortet inåt och
sedan släppa det.
Viktigt! Ta inte ut ett
”upptaget” Memory
Stick. Om du gör det
kan telefonen låsa sig
eller så kan filsystemet
på Memory Stick
skadas.
22
P990i
Ansluta de medföljande
tillbehören
D
A. Anslut headset och andra tillbehör till telefonens
nedersida.
B. Anslut reseladdaren till skrivbordsstället eller till
telefonens nedersida.
C. Anslut skrivbordsstället till ett USB-uttag på en
dator.
D. Anslut bilhållarens antenn till antennuttaget på
telefonens baksida.
Tips! Du kan använda pennan för att ta bort plastlocket
som täcker antennuttaget.
Fästa
handledsbandet
B
A
C
Handledsbandet kan
träs genom hålen
bredvid kontakten på
telefonens nedersida.
1.
2.
3.
P990i
23
Uppdatera programvaran
När en ny version av programvaran för telefonen
kommer ut kan du uppdatera telefonen med hjälp av
Sony Ericssons uppdateringstjänst på
www.sonyericsson.com/support. På webbsidan finns fler
instruktioner och hjälp om hur du går tillväga.
För att kunna göra en uppdatering måste du ha en dator
med en Internetanslutning. Du måste också ha installerat
Sony Ericsson PC Suite och ha en USB-anslutning
mellan telefonen och datorn.
Allmänna funktioner
Skicka som
I många program kan du utbyta objekt som möten,
kontakter och bilder. Använd kommandot Skicka som
på programmenyerna för att välja mellan följande
överföringsalternativ:
•
•
•
•
•
24
SMS
MMS
IR
Bluetooth
E-post
Zooma
I de flesta program kan du välja alternativet Zooma på
programmenyn. Med det alternativet kan du zooma in
bilder eller ändra storleken på skärmteckensnitt. Du kan
välja mellan Minsta, Medium och Största.
Hjälp i telefonen
I telefonen finns inbyggda hjälptexter som du kan visa
när luckan är öppen. I de flesta program finns Hjälp på
programmenyn. I vissa dialogrutor, till exempel sådana
där du gör viktiga inställningar, finns specifik hjälp
tillgänglig. Om du vill visa hjälpen klickar du på
högst upp i högra hörnet.
Ordna information
Använda mappmenyn
I en del program använder du mappar för att ordna
information, till exempel kontakter, uppgiftsposter,
anteckningsposter och RSS-flöden.
Obs! Sådana program har egna mappuppsättningar. En
mapp som har skapats i ett program visas inte i ett annat
program.
P990i
A. Mappmeny.
B. Mappen Alla
Anteckningar
A
Alla anteckningar
anteckningar. När
Anteck Ej sorterade
B
den här mappen är
Redigera mappar
vald visas alla poster
C
från alla mappar.
D
Obs! För mappen
Alla anteckningar i
Kontakter visas inte
posterna på SIMkortet.
Nytt
C. Mappen Ej
sorterade. Varje
program har sin egen standardmapp så om du inte
själv skapar någon mapp lagras objekten i mappen
Ej sorterade.
D. Redigera mappar. Välj det här alternativet för att
ändra namn på, ta bort eller lägga till en ny mapp.
Du kan endast ändra namn på och ta bort mappar
som du själv har skapat. Du kan endast ta bort en
mapp som är tom.
Om du vill visa posterna i en viss mapp markerar du den
på mappmenyn. Nya poster skapas i den mapp som är
aktuell i programmet. Senare kan du flytta en post till en
annan mapp.
A. Flik för
Bildgalleri
telefonminnet.
Kameramapp
B. Flik för
B
A
Memory Stick.
Visitkort
I respektive
Clipart
programmeny
finns funktioner
Ramar
för att kopiera,
Plane
09:01, 2006-05-30
flytta, byta namn
och ta bort filer.
När du arbetar med
filer kan du välja en eller flera filer i en mapp. Du kan
också lägga till, ändra namn på och ta bort mappar.
Hantera filer i Filhanteraren
Med hjälp av Filhanteraren kan du hantera innehåll och
ordna medier, både i telefonminnet och på Memory
Stick. Mer information finns i Filhanteraren på
sidan 95.
Textinmatning
Det finns fyra sätt att skriva in text i telefonen:
Hantera multimediefiler
Stängd lucka
Du kan ordna mediefilerna direkt i respektive
multimedieprogram. Mediemapparna visas på två flikar.
•
P990i
Använd knappsatsen.
25
Öppen lucka
•
•
•
Använd det virtuella tangentbordet
med åtkomst
från statusfältet.
Genom att skriva direkt på skärmen med pennan.
Använd tangentbordet nedanför skärmen.
Skriva text med stängd
lucka
Du kan använda knappsatsen och skriva text med stängd
lucka.
•
Inmatningstyp – Ändra inmatningstypen mellan
Aa (inledande versal, resten gemener), a (endast
gemener), A (versaler) och 12 (endast siffror).
Obs! Du kan även ändra inmatningstypen genom att
a/A
trycka på knappen
.
• Automatiska versaler – Aktivera och avaktivera
Automatiska versaler.
• Förprogrammerad text – Växla mellan
förprogrammerad text,
i statusfältet, och vanlig
textinmatning. Se nedan.
När du har valt Förprogrammerad text kan du också
välja följande:
Redigera text
•
Välj Mer om du vill använda redigeringsfunktioner som
att kopiera, klistra in och klippa ut text. Du kan också
formatera text (storlek, stil och justering).
•
Textalternativ med stängd lucka
När du redigerar text kan du välja Mer > Textalternativ
för att öppna menyn Textalternativ:
•
26
Lägg till symbol – Öppna tabellen med symboler
och skiljetecken. Använd navigeringsknappen för
att välja ett objekt.
Obs! Du kan även öppna symboltabellen genom att
hålla ned knappen
.
•
•
•
1:a språk – Ändra förstaspråk för den
förprogrammerade ordlistan.
2:a språk – Ändra andraspråk för den
Stava ord – Stava ett nytt ord som ska läggas till i
användarordlistan.
Mina ord – Visa användarordlistan där du kan lägga
till, redigera och ta bort ord.
Ordförslag – Öppna och stäng listan med förslag på
ord.
Vanlig textinmatning
När du trycker på en knapp visas en redigeringsruta i
namnområdet med knappens olika tecken:
P990i
Om du trycker på samma knapp igen väljs nästa tecken
i redigeringsrutan.
Obs! Om du vill skriva siffror håller du ned
motsvarande knapp.
Knappen
tar bort tecknet till vänster om
markören. Om knappen hålls ned hela tiden tas flera
tecken bort och sedan hela ord.
Förprogrammerad text med stängd lucka
Den förprogrammerade textmetoden använder upp till
två språkordlistor för att känna igen de vanligaste orden
för varje knappsekvens. Dessutom används
programvara som slutför och föreslår nästa ord utan att
alla bokstäver måste skrivas. På så vis behöver du endast
trycka en gång på varje knapp även om bokstaven som
du ska använda inte är den första på knappen.
I följande exempel visas hur du börjar skriva text.
Så här skriver du ord med förprogrammerad text
1. Välj exempelvis Meddelanden > Nytt meddelande
> Skapa SMS.
2. Om du vill skriva ordet ”tomorrow”, trycker du på
8 TUV
. Medan du skriver
visas en lista med förslag på ord. Det mest använda
ordet visas där du skriver och markeras också i
förslagslistan.
P990i
3. Om ordet som visas är det ord du vill använda:
– Tryck på
eller tryck in Jog Dial-knappen
för att acceptera ordet. (Ordet tomorrow kräver
endast fyra knapptryckningar med den
förprogrammerad textmetoden.)
Acceptera ordet och lägg till ett mellanslag
genom att trycka på
.
Om ordet som visas inte är det ord du vill använda:
– Bläddra med navigeringsknappen eller Jog Dialknappen uppåt eller nedåt för att visa alternativa
ordförslag. Tryck på
om du vill acceptera
ordet.
Om du inte hittar ordet som du vill använda:
– Välj Mer > Textalternativ > Stava ord.
– Redigera ordet med vanlig textinmatning och
välj
. Ordet läggs till i användarordlistan.
Nästa gång du använder ordet visas det som ett
av de alternativa orden.
4. Fortsätt skriva meddelandet.
5. Tryck på
om du vill skriva en punkt. Om du
vill skriva skiljetecken bläddrar du med
navigeringsknappen eller Jog Dial-knappen för att
visa alternativa symboler.
27
Skriva text med öppen
lucka
Redigera text
Välj programmenyn om du vill använda redigeringsfunktioner som att kopiera, klistra in och klippa ut text.
Du kan också formatera text (storlek, stil och justering).
Kopiera och klippa ut
För att få åtkomst till funktionerna för att kopiera och
klippa ut måste du markera texten. Du markerar text med
pennan genom att hålla pennan i slutet av texten, vänta
ett ögonblick och sedan dra pennan över den text du vill
kopiera eller klippa ut. Information om hur du markerar
text med tangentbordet finns i Markera text på sidan 30.
Textalternativ med öppen lucka
Textalternativen med öppen lucka är, med några
undantag, nästan samma som med stängd lucka. När du
redigerar text väljer du Textalternativ på programmenyn
och väljer:
•
28
Lägg till symbol – Öppna tabellen med symboler
och skiljetecken.
•
Automatiska versaler – Aktivera och avaktivera
Automatiska versaler.
• Förprogrammerad text – Aktivera eller avaktivera
funktionen som slutför ord och föreslår nästa ord,
i statusfältet.
När du har valt Förprogrammerad text kan du också
välja följande:
•
•
•
1:a språk – Ändra förstaspråk för den
2:a språk – Ändra andraspråk för den
Mina ord – Visa användarordlistan där du kan lägga
till, redigera och ta bort ord.
Tangentbord
Du kan använda
tangentbordet och
skriva text eller
navigera med öppen
lucka.
När du trycker på en
knapp och det finns
ytterligare tecken
kopplade till den knappen visas de i redigeringsrutan i
namnområdet.
P990i
Om du trycker på samma knapp igen väljs nästa tecken
i redigeringsrutan. (Redigeringsrutan visas på skärmen
så länge tangenten är nedtryckt.) När du släpper
tangenten väljs det markerade tecknet.
12
Tryck på
en gång och sedan på till
exempel E om du vill skriva siffran 3. När du
fortsätter skriva skrivs standardtecknen på
knapparna.
Med knappen
tar du bort tecknet eller mellanslaget
till vänster om markören. Håll ned
om du vill ta bort
flera tecken och sedan hela ord.
123
Alla som övre tecken
Tryck på
markören.
för att ange ett mellanslag till höger om
Ändra inmatningstyp
Du kan ändra textinmatningstyp enligt beskrivning
nedan. Ikonerna i statusfältet visar vilken inmatningstyp
som är vald:
Aa
A
Tryck på
två gånger om du vill låsa de
färgade tecknen. När du fortsätter visas
knapparnas färgade tecken tills du trycker på
igen.
Första bokstaven som versal
Obs! Om du samtidigt trycker på
och en knapp,
visas knappens övre tecken. Om du släpper upp
efter åtgärden återgår skriften till knappens nedre del.
Samma princip gäller om
och en knapp trycks ner
för att komma åt en symbol på en knapp.
Tryck på
en gång och sedan på till
exempel E om du vill skriva ett versalt E. När
du fortsätter skriva visas bokstäverna som
gemener.
Infoga symboler
Alla som versaler
•
Tryck på
två gånger om du vill låsa
tangenterna i versalläge. När du fortsätter
skriva visas bokstäverna som versaler tills du
trycker på
igen.
Tryck på
eller
om du vill visa fler symboler
i redigeringsrutan i namnområdet.
•
Använd
om du vill använda de färgade
symbolerna på knapparna.
•
Tryck på
och
om du vill visa
programmenyn. Välj Textalternativ > Lägg till
P990i
Du kan infoga symboler med hjälp av tangentbordet på
flera olika sätt.
29
symbol för att öppna symboltabellen. Sedan
bläddrar du i tabellen med hjälp av Jog Dialknappen och väljer en symbol genom att trycka på
Jog Dial-knappen. Du kan också välja en symbol
med pennan.
Navigera i text
Tryck på
textposten.
eller
Tryck på
och
inom textposten.
för vågrät navigering inom
eller
för lodrät navigering
A. Välj den här
ikonen för att
öppna eller
stänga det
virtuella
tangentbordet.
B. Listruta. Välj
>
Konfigurera om
Markera text
Tryck på
och
eller
samtidigt om du vill
markera text till vänster eller höger om markören.
Textindrag
Tryck på
och
(tabbfunktion).
Virtuellt
tangentbord
om du vill dra in texten
Anteckningar
Mötesanteckningar
B
OK
Mötesanteckningar
C
möten möta möte
cap
D
abc
åäö
123
,
?
@
A
du vill ändra
språket på det virtuella tangentbordet.
C. Det aktuella inmatningsfältet. Ändra inmatningsfält
genom att klicka på pilarna eller rotera Jog Dialknappen.
D. Teckenuppsättningar. abc - standardtecken, àëó internationella tecken, 123 - siffror och valutor.
Handskrift
Genom funktionen Handskrift översätts penndrag till
bokstäver, siffror och andra tecken, och tecknen visas
som text. Handskrift är endast aktivt i områden där det
går att skriva text.
30
P990i
A. Pil som delar
A
textlägesskärmen B Förnamn
i en övre och
Dan
C
nedre del.
B. Skriv siffror och D
Mobilnummer:
symboler
ovanför pilen.
Spara
Avbryt
C. Skriv versaler i
linje med pilen.
D. Skriv gemener
nedanför pilen.
Du väljer ikoner och knappar genom att klicka på och
hålla ned dem med hjälp av pennan.
Obs! De flesta bokstäver kan skrivas på olika sätt. Se
tabellerna nedan. Sättet att skriva avgör inte om det blir
gemener eller versaler. Positionen på skärmen avgör om
det är versaler eller gemener, men inte vilken stil det är.
P990i
Bokstäver
Skriv gemener nedanför pilen och versaler i linje med
pilen.
a
b
c
d
e
f
g
h
2
i 1
2
j 1
1
k
l
m
2
2
1
2
1
n
o
p
q
r
s
t 2
u
v
w
x1
y
z
.
,
?
!
1
2
&
@
1
'
"
2
31
Tecken med accent
Obs! Börja varje penndrag i den markerade änden.
Skriv tecknen enligt ovan och skriv sedan accenten
ovanför pilen. Andra tecken av den typen, t.ex. å och ö,
skrivs också på det sättet.
Siffror
Skriv siffror ovanför pilen.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
=
+
,
.
eller
eller
*
/
S
Utökade tecken
\
(
Om du vill skriva symboler och tecken som inte visas i
de här tabellerna kan du läsa stycket Utökade tecken i
hjälpavsnittet Handskrift i telefonen. Du kan också gå
till www.sonyericsson.com/support.
)
Förprogrammerad text med öppen lucka
32
*
Du kan använda förprogrammerad text när du skriver
med öppen lucka i alla tre textinmatningsmetoderna:
Tangentbord, Virtuellt tangentbord och Handskrift. Det
föreslagna ordet eller nästa ord visas där du skriver
texten men även i fönstret med förslag på
förprogrammerade ord, men till skillnad från när luckan
är öppen är de valfria. Medan du skriver text har du
möjlighet att välja ett av förslagen som visas eller att
P990i
ignorera dem och fortsätta att skriva med den metod du
har valt.
Obs! Om ett förslag visas när du skickar eller sparar
texten, kommer ordet inte att skickas eller sparas.
Lås
Telefonen har fyra säkerhetslås som du kan ange från
Kontrollpanelen. Mer information finns i Lås på
sidan 132.
Välja ord
Du väljer ordförslag på olika sätt beroende på vilken
metod du valt:
•
Handskrift och Virtuellt tangentbord – Klicka på
det valda ordet med pennan eller klicka på de små
höger- och vänsterpilarna på var sida om fönstret
med förslag på förprogrammerade ord för att
bläddra genom ytterligare ord (om sådana finns).
•
Tangentbord – Tryck på
för att välja det
primära föreslagna ordet.
Om du vill välja det andra eller något annat ordförslag
trycker du på
för att markera ordet och väljer det
sedan genom att trycka på
.
Obs! Du kan använda Jog Dial-knappen i alla
textinmatningsmetoder för att markera och välja
föreslagna ord.
P990i
Knapplås
Du kan aktivera och avaktivera knapplåset med
skjutlåset för knappar och pekskärm på telefonens
vänstersida. Mer information om automatiskt knapplås
finns i Automatiskt knapplås på sidan 133.
Ljud
Justera volymen
Under telefonsamtal eller när du lyssnar på musik eller
FM-radion är det enklast att justera ljudnivån genom att
rotera Jog Dial-knappen. När du använder ett Bluetoothheadset kan du antingen använda Jog Dial-knappen eller
volymkontrollen på headsetet. Om du arbetar i ett annat
program och vill justera ljudnivån, på exempelvis ett
pågående samtal eller musik, öppnar du
volymdialogrutan genom att välja
> Volym. När
standbyvyn visas och luckan är stängd väljer du Mer >
Volym.
33
Tyst läge
När luckan är öppen klickar du på
i statusfältet,
väljer Volym och markerar Tyst läge. Du stänger tyst
läge genom att klicka på
och avmarkera Tyst läge.
När luckan är stängd håller du ned
i standbyvyn.
Du kan även välja Mer > Aktivera tyst läge.
Välja ljud
Välj
> Volym > Inställningar från statusfältet eller
välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Ljud och
signaler för att göra inställningar, till exempel
ringsignaler, knappklick och equalizern. Mer
information finns i Ljud och signaler på sidan 128. Du
kan också ställa in enskilda ringsignaler för dina
kontakter. Mer information finns i Hantera kontakter på
sidan 60.
Överföra ljud
Under ett pågående samtal eller en pågående
ljuduppspelning kan du överföra ljudet från till exempel
högtalaren till ett Bluetooth-headset. Med öppen lucka
klickar du på
för att öppna statusfältmenyn och
väljer Volym > Överför. Med stängd lucka och i
standbyvyn väljer du Mer > Volym > Mer > Överför ljud.
Överföringsfunktionen är också tillgänglig från
34
menyerna i de olika programmen. Du kanske däremot
inte kan överföra ljud under uppspelning av
copyrightskyddat material.
Överföra data mellan
telefoner
Om du uppgraderar från en gammal telefon kan du
överföra data, till exempel kalenderposter och uppgifter,
till din nya telefon.
Behålla data när du byter ut en gammal telefon
1. Använd det gamla Sony Ericsson PC Suite,
synkronisera din gamla telefon med relevanta
datorprogram och kopiera andra filer du behöver till
datorn.
2. Avinstallera det gamla Sony Ericsson PC Suite och
starta om datorn.
3. Installera det nya Sony Ericsson PC Suite Mer
information finns i Installera PC Suite på sidan 97.
4. Använd det nya Sony Ericsson PC Suite,
synkronisera din nya telefon med relevanta
datorprogram och kopiera andra filer du behöver till
telefonen Mer information finns i Synkronisering
och säkerhetskopiering på sidan 101.
Alla data från den gamla telefonen har nu överförts till
den nya.
P990i
Telefon
Du kan använda programmet Telefon med andra
funktioner i telefonen och även med program som inte
tillhör Sony Ericsson. Vissa specialfunktioner är:
•
•
•
•
Egna polyfona ringsignaler.
Flera uppgifter – använd andra program under ett
samtal.
Hantera två linjer på SIM-kortet (ALS).
Hantera röststyrda samtal.
Ringa ett samtal
programmet Telefon automatiskt. Skriv telefonnumret
och välj Ring.
Obs! När luckan är öppen håller du ned mellanslagsknappen på tangentbordet för att visa det virtuella
tangentbordet i programmet Telefon. Skriv
telefonnumret och välj OK.
Funktioner när du ringer
Några av de funktioner som är tillgängliga när du ringer
är:
Du kan ringa samtal från flera av programmen. Det här
kapitlet är dock inriktat på de uppringningsalternativ
som finns i programmet Telefon.
•
Ta bort tecken – Tryck på
tecken.
•
Ringa från programmet
•
Prefix för utlandssamtal – Håll ned
om du
vill skriva prefixet för utlandssamtal.
Dölj/visa nummer – Välj alternativen för Ring upp
och dölj nummer/Ring upp och visa nummer på
menyn Telefon om du vill dölja eller visa ditt
nummer för den du ringer till. Du kan bara välja
alternativet efter att ha angett numret men innan du
har ringt.
Snabbtangent – Tryck på den sifferknapp som
motsvarar snabbkontakten och välj Ring när du vill
ringa ett snabbsamtal.
Öppna Telefon och ange önskat telefonnummer på
knappsatsen eller, om luckan är öppen, på det virtuella
tangentbordet. Välj OK.
Ringa från standbyvyn
När inget program är öppet kan du ringa direkt från
knappsatsen. När du trycker på sifferknapparna startar
P990i
•
när du vill ta bort
Telefon
35
•
Skicka DTMF-toner – Tryck på knapparna på
knappsatsen för exempelvis banksamtal. Mer
information finns i Styra tonbaserade tjänster på
sidan 39.
Fler sätt att ringa
Ringa från andra program
Du kan också ringa ett samtal från andra program. När
ett telefonnummer är tillgängligt som en länk kan du
välja numret och direkt få ett uppringningsalternativ.
Ringa med hjälp av röststyrning
Om du har aktiverat röststyrningen och gjort nödvändiga
inställningar kan du ringa ett samtal till en kontakt
genom att säga kontaktens namn. Mer information finns
i Röststyrning på sidan 39.
Svara på ett samtal
Hantera ett inkommande samtal
Du kan hantera ett inkommande samtal på flera sätt:
•
•
•
•
Ringa ett nödsamtal
Ringa ett nödsamtal
•
Slå nödnumret på knappsatsen. Tryck på Jog Dialknappen eller välj Ring.
• Välj ett fördefinierat larmnummer på menyn
Telefon. Tryck på Jog Dial-knappen eller välj Ring.
Vanligtvis behövs varken SIM-kort eller PIN-kod för
nödsamtal, men för att vara helt säker måste du kontakta
operatören.
36
Telefon
Svara – Välj Ja eller svara genom att använda
röststyrning. Mer information finns i Röststyrning
på sidan 39.
Skicka upptagetton – Avböj samtalet genom att
trycka på
eller genom att använda
röststyrning.
Avböj via SMS – Avböj samtalet genom att skicka
ett SMS-meddelande till den som ringer. Välj
Telefon > Skicka SMS > Skicka. Mer information
finns i Avböja via SMS på sidan 117.
Avböj och skapa en påminnelse – Välj Nej för att
avböja samtalet och välja om du vill skapa en
påminnelse för att följa upp samtalet senare. Mer
information finns i Flagga samtal på sidan 116.
Alternativ under och efter ett samtal
Följande alternativ finns på antingen menyn Telefon och
Mer eller på valknapparna:
•
Stäng av mikrofonen – Koppla bort mikrofonen
•
Högtalartelefon på – Överför ljudet till
efter att du har svarat.
högtalartelefonen under ett samtal. Mer information
finns i Högtalartelefon på sidan 38.
P990i
•
•
•
•
•
•
•
Visa kontakt – Visa motsvarande post i Kontakter
eller öppna de DTMF-tonsekvenser som är lagrade i
Kontakter.
Lägg till/Parkera/Återuppta samtal – Ring ett
samtal under ett samtal, parkera det pågående
samtalet eller återuppta ett samtal.
Överför ljud – Överför ett samtal till ett Bluetoothheadset eller ett vanligt headset, eller till
högtalartelefonen. Mer information finns i
Handsfree-inställningar på sidan 117.
Aktivera toner/Avaktivera toner – Välj om du vill
aktivera eller avaktivera DTMF-toner.
Uppgift – Skapa en uppgift i Uppgifter.
Anteckna – Gör en anteckning i Anteckningar
(samtalsdata förs in automatiskt).
Ring röstmeddelandetjänsten – Välj det här
alternativet om du vill kontrollera dina
röstmeddelanden. Mer information finns i
Röstmeddelande på sidan 118.
Hantera två eller fler
samtal
Du kan hantera fler än ett samtal samtidigt:
•
Parkera ett pågående samtal och ring ett nytt, eller
besvara ett inkommande samtal.
P990i
•
•
•
•
Starta ett konferenssamtal under ett pågående
samtal. (operatörsberoende)
Uteslut en part i ett konferenssamtal för ett privat
samtal och parkera konferenssamtalet.
Ring ett samtal på en annan linje (om ALS är
tillgängligt)
Återuppta ett parkerat samtal eller avsluta det.
Konferenssamtal
Ett konferenssamtal kan
starta när du har ett aktivt
samtal och ett parkerat
samtal. Välj Starta
konferenssamtal på menyn
Telefon när du vill starta
samtalet. Om du besvarar ett
inkommande samtal under ett
konferenssamtal parkeras
konferenssamtalet. Maximalt
antal deltagare i ett
konferenssamtal är fem.
Telefon
Konferens
1
2
3
10/12
17:18
Parkera
Avsluta samtal
Obs! Konferenssamtal kan endast utföras om du har
den typen av abonnemang.
Telefon
37
Ringa ett nytt samtal på en annan linje
När ALS (Alternate Line Service) är tillgängligt på SIMkortet har du två linjer och två telefonnummer i ditt
abonnemang. Du kan välja vilken linje du vill använda
för utgående samtal. Mer information finns i ALSinställningar på sidan 118.
En av linjerna kan användas för både data- och
röstsamtal medan den andra linjen endast kan användas
för röstsamtal. Inkommande samtal kan tas emot på båda
linjerna samtidigt. Aktuell linje visas av ALSikonen,
eller
, i statusfältet. Om du vill växla till
den andra linjen klickar du på ikonen.
Samtalslogg
Alla samtal loggas i programmet Samtalslogg. Här
finns samtalsinformation, bland annat typ av samtal, tid,
datum, telefonnummer och samtalslängd. Du kan visa
den loggade informationen genom att visa någon av de
fyra flikarna:
Endast obesvarade samtal
Du kan även ringa och göra samtalsanteckningar direkt
från det här programmet.
Fler funktioner
Högtalartelefon
Du kan aktivera högtalartelefonen under ett samtal på
två sätt:
Visa dialogrutan Överför ljud genom att rotera Jog
Dial-knappen. Välj om du vill överföra ljudet till
högtalartelefonen. (Du kan även justera volymen.)
• Välj Högtalartelefon på/av på antingen menyn
Telefon och Mer.
Obs! Högtalartelefonen fungerar inte när telefonen är
i tyst läge.
•
Varning! Volymen kan vara för hög på de höga
volymnivåerna om telefonen är nära örat. Det kan också
skada din hörsel.
Alla samtal
Endast besvarade samtal
Endast uppringda samtal
38
Telefon
Konfigurera snabbtangentsnummer
Snabbtangentsnummer är kortnummer, sifferknapparna
till
, som du använder för att ringa upp till
P990i
nio snabbkontakter från knappsatsen. Information om
hur du konfigurerar snabbkontakter finns i Skapa en
snabbkontakt på sidan 59.
Kortnummer och genvägar
För snabb åtkomst till exempelvis dina röstmeddelanden
och andra funktioner kan du använda kortnummer och
genvägar. Mer information finns i Funktioner på
knappsatsen och på tangentbordet på sidan 19.
Obs! Du bör inte lagra några personliga koder i
telefonen om den skulle försvinna eller bli stulen.
Ett sätt att lagra en tonsekvens i Kontakter är att till
exempel ringa ett samtal till telefonbanken och sedan
använda alternativet Kopiera på menyn Telefon och
alternativet Klistra in i Kontakter.
Styra tonbaserade tjänster
Om du vill ta med en 3-sekunders paus i en tonsekvens
använder du bokstaven p genom att hålla ned
med stängd lucka. Använd så många p i en rad
a/A
som du behöver.
Du kan använda telefonen för banktjänster och andra
tonbaserade tjänster som använder DTMF (Dual Tone
Multi Frequency).
Tips! Ring banktjänstens nummer och ta tid hur långa
de talade instruktionerna är så att du vet hur lång paus
du ska lägga in i tonsekvensen.
Du kan skicka toner under ett samtal:
•
•
•
Tryck på knappsatsen under ett aktivt samtal.
Inkludera en tonsekvens när du ringer.
Använd siffersekvenser som är lagrade i
kontaktposterna. Mer information finns i Lägg till
en DTMF-tonsekvens på sidan 60.
För att göra det enklare att använda telefontjänster kan
du lagra tonsekvenser i fälten i Kontakter. Varje
tonsekvens måste starta med ett p och avslutas med ett
mellanslag.
P990i
Röststyrning
Med röststyrning kan du hantera samtal med rösten.
Med röstsvar kan du besvara eller skicka upptagetsignal
till inkommande samtal genom att använda inspelade
ord för ”svara” och ”upptaget”. Med röstuppringning
kan du slå ett nummer genom att säga en kontakts namn.
Du använder ett ”magiskt ord” för att aktivera
röstuppringning så att inte telefonen ringer någon vars
namn råkar nämnas. (Mer information om det magiska
Telefon
39
ordet finns i Röststyrning på sidan 117.) Du kan aktivera
röstuppringningsfunktionen på något av följande sätt:
•
Säg det ”magiska ordet” (fungerar endast om ett
vanligt headset eller bilutrustning är ansluten till
telefonen).
• Håll ned samtalsknappen på ett headset eller tryck
på knappen på ett Bluetooth-headset.
• Tryck in Jog Dial-knappen från standbyvyn
(fungerar även om ingen utrustning ansluts till
telefonen).
När du vill ringa väntar du tills tonen har tystnat och
säger sedan det röstkommando som är länkat till
kontakten som du vill ringa upp. Mer information om
inställningar finns i Röststyrning på sidan 117.
lägre kostnad. Mer information finns i Telefonkort på
sidan 115.
Företagstelefontjänster
Din mobiltelefon kan användas med en företagsväxel.
Information om hur du konfigurerar
företagstelefontjänster finns i Företagstelefontjänster på
sidan 115.
Handsfree och Bluetooth
Du kan välja om du vill använda ett vanligt headset eller
ett Bluetooth-headset tillsammans med telefonen. Mer
information finns i Handsfree-inställningar på
sidan 117 och Trådlös Bluetooth-teknik på sidan 119.
Telefonkort
Vidarekoppla samtal
Det finns två typer av telefonkort: företagskort och
kommersiella kort. Med ett företagskort kan du använda
telefonen som en företagstelefon och få tillgång till
specialtjänster, eftersom alla dina samtal går igenom en
företagsväxel.
Du kan vidarekoppla inkommande samtal till ett annat
nummer om du av någon orsak inte kan svara. Mer
information finns i Vidarekoppla samtal på sidan 116.
Ett kommersiellt telefonkort är antingen ett ”riktigt”
plastkort som innehåller nummerinformation eller
endast ett telefonnummer som du får via Internet. De
samtal du ringer går genom en telefonkortsserver, vilket
vanligen betyder att du kan ringa utlandssamtal till en
Du kan ange vem som kan ringa till dig. Alla andra
uppringare blockeras. Mer information finns i Acceptera
samtal på sidan 114.
40
Telefon
Acceptera samtal
P990i
Begränsa samtal
Du kan ange begränsningar för samtal som rings från
eller till telefonen. Du kan till exempel förhindra att den
används för fjärrsamtal. Mer information finns i
Begränsa samtal på sidan 117.
Obs! Du kan fortfarande ringa vanliga samtal när
telefonen är i TTY-läge men andra tillbehör, till exempel
handsfree, fungerar inte korrekt.
Samtal väntar
Du kan välja om du ska få ett meddelande eller inte när
ett nytt samtal kommer in under ett pågående samtal.
Mer information finns i Samtal väntar på sidan 116.
Samtalsmätartjänst
Med tjänsten för samtalsmätning kan du hålla reda på
samtalskostnader och förhindra att samtal rings när en
viss kreditgräns har överskridits. Mer information finns
i Samtalsmätare på sidan 119.
Obs! Om tjänsten är tillgänglig eller inte beror på
operatören.
Funktioner för TTY
Om du vill använda en TTY-enhet med telefonen
ansluter du den till telefonens nedersida. Mer
information finns i TTY-inställningar på sidan 117. Mer
information finns i produktinformationen för TTYenheten.
P990i
Telefon
41
Videotelefon
När du ringer ett videosamtal kan du se personen du talar
med på skärmen. Med Videotelefon kan du:
• Utforska programmet i demoläge (frånkopplad).
• Zooma utgående video.
• Visa både inkommande och utgående video.
Det här kapitlet beskriver hur du använder programmet
med öppen lucka om inget annat anges.
Obs! Funktionen är nät- eller operatörsberoende.
Tjänsten kanske inte alltid är tillgänglig i alla länder
eller vid roaming. Kontakta operatören om du behöver
mer information om ditt abonnemang och om
videosamtal.
Ringa från programmet
Välj Videotelefon och välj ett alternativ:
Demoläge
•
När du öppnar Videotelefon startar programmet i
demoläge (frånkopplat), vilket innebär att du kan
utforska funktionerna utan att ringa ett samtal. Alla
alternativ är tillgängliga.
•
Stängd lucka – Skriv numret med knappsatsen och
välj OK.
Öppen lucka – Klicka på
för att visa det
virtuella tangentbordet. Skriv telefonnumret och
välj OK.
Ringa från standbyvyn
Du kan ringa videosamtal från standbyvyn:
Ringa ett videosamtal
•
Stängd lucka – Skriv numret med knappsatsen och
välj Videosamtal.
Innan du ringer ett videosamtal
•
Öppen lucka – Välj genvägen till Telefon
klicka på videosamtalsfliken
. Skriv
telefonnumret och välj OK.
Innan du ringer ett videosamtal ser du till att:
•
•
42
och
Både du och den du ringer till har 3G SIM-kort och
3G-telefoner.
Ett 3G-nät är tillgängligt.
Videotelefon
P990i
Andra sätt att ringa videosamtal
Zooma
Du kan också ringa ett videosamtal från andra program.
När ett telefonnummer är tillgängligt som en länk kan du
välja numret och direkt få ett uppringningsalternativ.
Du kan zooma det utgående
videoflödet i det stora fönstret
i fyra zoomnivåer.
Ta emot ett videosamtal
När telefonen visar att du har ett inkommande
videosamtal kan du antingen acceptera eller avböja
samtalet:
•
•
Acceptera – Välj Ja. Kameran på framsidan slås på
som standard.
Avböj – Välj Nej om du vill avböja videosamtalet.
Videosamtalsalternativ
Växla mellan främre och bakre kamera
Det utgående videoflödet spelas som standard in av den
främre kameran och visas i det lilla fönstret.
Om du väljer Kamera i det här läget kommer det
utgående videoflödet att i stället spelas in av den bakre
kameran och visas i det stora fönstret, samtidigt som den
inkommande videon visas i det lilla fönstret. Om du
väljer Kamera igen återgår telefonen till standardläget.
P990i
Videotelefon
Zooma med knapparna
och
. Förstoringsglaset
visas när bilden är helt
utzoomad. När du zoomar
visas aktuell zoomnivå.
Pausa bilden
05:37
Stäng av kamera
Avsluta
Om det utgående videoflödet
stoppas skickas en pausbild till den andra personen. Du
kan ange en pausbild på menyn Videotelefon >
Avancerat > Bild i pausläge. Du kan använda vilken
bild som helst som finns lagrad i telefonen. Om du inte
anger någon pausbild visas en standardbild.
Alternativ på menyn Videotelefon
Följande alternativ finns på menyn Videotelefon när du
ringer ett videosamtal:
•
Starta kamera/Stäng av kamera – Startar eller
stänger av det utgående videoflödet. När kameran är
pausad skickas pausbilden.
Videotelefon
43
•
•
Växla bilder – Växla den inkommande och utgående
Alternativ på menyn Avancerat
videon under ett samtal. Den stora och den lilla
bilden byter plats.
Du kan ange följande inställningar på menyn
Videotelefon > Avancerat, helst innan du använder
programmet.
Använd främre kamera/Använd bakre kamera –
Välj vilken av kamerorna; den främre eller den
bakre, som ska användas till den utgående videon.
Det utgående videoflödet visas i den stora bilden.
• Dölj liten bild/Visa liten bild – Välj om du vill ta
bort den lilla bilden från skärmen.
• Aktivera mörkerläge – Använd det här alternativet
om du vill ha en ljusare bild vid dåliga
ljusförhållanden.
• Dela data – Skicka ett Vcard, SMS-meddelande
eller MMS-meddelande.
När du tar emot ett videosamtal kan du välja några fler
alternativ:
•
•
•
•
Svarsläge – Du kan välja om kameran ska startas
automatiskt när ett samtal startar. Du kan också
välja om den bakre eller främre kameran ska
användas som standardkamera när ett videosamtal
startar.
Spegelbild – Bilden från den främre kameran är
spegelvänd så att du ser dig själv som i en spegel.
Det påverkar inte bilden som skickas till den andra
telefonen.
Bild i pausläge – Du kan välja en alternativ pausbild
bland bilderna som finns lagrade i telefonen.
Högtalartelefon av/Högtalartelefon på – Aktivera
eller avaktivera högtalartelefonen.
•
Stäng av mikrofonen/Slå på mikrofonen – Koppla
•
Överför ljud – Välj ett av alternativen för att
•
•
Uppgift – Skapa en uppgift i programmet Uppgifter.
Anteckna – Gör en anteckning i programmet
bort eller anslut mikrofonen.
överföra ljudet.
Anteckningar
44
Videotelefon
P990i
Meddelanden
Du kan skapa, skicka och ta emot olika typer av
meddelanden:
SMS (Short Message Service), som är
textmeddelanden.
MMS (Multimedia Message Service), som kan
innehålla text, bilder och ljud.
E-postmeddelanden.
Överförda meddelanden, dvs. filer som tas emot
via IR eller Bluetooth.
Automatiska konfigurationsfiler för
konfigurering av Internet, e-post och MMS.
Du kan också ta emot följande typer av meddelanden:
Lokala informationsmeddelanden. De består av
SMS som sänds till alla abonnenter i ett
nätområde, exempelvis lokala trafikmeddelanden (tjänster för lokal information är
inte tillgängliga från alla operatörer).
P990i
WAP-pushmeddelanden, som gör en del
Internetinnehåll tillgängligt i telefonens
webbläsare.
Innan du använder
Innan du kan skicka och ta emot meddelanden (utom
SMS) måste du konfigurera vissa konton. Mer
information finns i Konfigurera Internet, e-post och
MMS på sidan 103 samt i avsnitten om SMS och
konfiguration av lokal information i
Meddelandeinställningar på sidan 131. Fler
inställningar finns i Kontrollpanelen.
Mappar
Olika typer av meddelanden hanteras av olika konton.
Standardkontot, Meddelanden, hanterar alla
meddelanden utom e-post. E-postmeddelanden hanteras
av e-postkonton som du kan skapa under installationen.
Alla konton består av ett visst antal mappar. Du kan
också skapa egna, lokala mappar.
Meddelanden
45
Följande mappar används:
•
Inkorg i Meddelanden – I Inkorg finns alla mottagna
meddelanden förutom e-postmeddelanden. I
Kontrollpanelen kan du ange hur du vill bli
meddelad när du får ett meddelande.
• Inkorg på ett e-postkonto – Innehåller mottagna
e-postmeddelanden för det kontot. I
Kontrollpanelen kan du ange hur du vill få reda på
att du har fått ett meddelande.
• Utkorg – innehåller meddelanden som är klara att
skickas. Du kan flytta ett meddelande från utkorgen
till mappen Utkast.
• Utkast – Innehåller meddelanden som inte är klara
att skickas. När du skapar ett meddelande och
stänger det innan du har skickat det, blir du
tillfrågad om du vill spara det. Om du väljer Ja
sparas meddelandet automatiskt i den här mappen.
• Skickat – Innehåller meddelanden som du har
skickat.
• SIM – En mapp som finns på SIM-kortet.
Du kan också ha följande typer av mappar:
•
•
46
Lokala mappar som du har skapat själv.
Fjärrmappar för e-post på e-postserver som du
abonnerar på (det kräver att du har valt
anslutningstypen IMAP under installationen).
Meddelanden
På bilden visas
huvudvyn i
Meddelanden.
Meddelanden
A
F
Ring upp röstbrevlådan
Skapa nytt meddelande
A. Genvägar till
B
Meddelanden
hur du ringer
C
0 olästa
Inkorg
upp röstD
E-post
meddelandetjä
Inkorg
0 olästa
nsten och
Hem
skapar ett nytt
1
olästa
Inkorg
meddelande.
E
B. Konto för alla
meddelandetyp
er förutom e-post.
C. Vald mapp. Välj pilen om du vill byta mapp. Välj
mappnamnet när du vill öppna mappen.
D. E-postkonto. Du kan ha hur många e-postkonton
som du önskar.
E. Ett nytt meddelande har tagits emot.
F. Menyn Meddelanden. Välj rubriken om du vill visa
menyalternativ.
SMS
Ett meddelande kan innehålla upp till 160 tecken. Om du
skapar ett längre meddelande skickas det som två (eller
fler) separata meddelanden, men tas vanligen emot som
ett meddelande. Om du lägger till bilder, ljud och andra
P990i
objekt i meddelandet blir det ett EMS-meddelande
(Enhanced Message Service).
Skapa och skicka MMS
Du kan besvara ett SMS-meddelande med ett MMSmeddelande. Du kan också ta emot en leveransrapport.
Mer information finns i SMS på sidan 131.
Nytt meddelande >
MMS eller Nytt >
MMS, om du har
MMS
Multimediemeddelanden kan innehålla bilder,
videoklipp, animeringar och ljud, ordnade som en
bildpresentation med tidsbaserad kontroll av
uppspelningen. Du kan besvara med ett SMSmeddelande.
Om meddelandet du skickar eller tar emot avbryts,
fortsätter processen så snart det är möjligt, utan att någon
information går förlorad.
P990i
Välj Meddelanden >
öppnat kontot
Meddelanden.
G
MMS
1/1
A
B
5
1 KB
Välj mall
Bild
Text
Anteckning
Ljud
Video
F
E
A. Menyalternativ.
Ta bild
Du kan välja en
C
D
Spela in ljud
mall eller välja
Spela in video
vad du vill lägga
till i
meddelandet.
(Om menyn inte är öppen väljer du
.)
B. Inmatningsfält (på detaljfliken). Skapa meddelandet
här.
C. Uppspelningsknappar.
D. Ikon för ny sida. Välj ikonen när du vill öppna en ny
sida.
E. Ikon för tidsvy. Välj ikonen om du vill öppna en vy
där du kan ange när och under hur lång tid de
tillagda posterna ska visas.
F. Adressflik. Välj fliken när du vill ange mottagare
och annan information.
G. Flik för bifogade filer Välj fliken om du vill bifoga
filer. (Fliken visas bara om Skaparläge är inställt på
Meddelanden
47
Fritt eller Varning. Mer information finns i Fliken
Skicka på sidan 112.)
Du kan redigera bilder som du har lagt till. När du skapar
ett meddelande kan du lämna det om du vill ta en bild
eller spela in ett videoklipp för att senare återvända till
meddelandet och lägga till bilden eller videoklippet.
När du är klar väljer du Skicka.
Inkommande MMS
Välj det nya meddelandet. Första gången du öppnar
meddelandet spelas det upp automatiskt. Efter det måste
du använda uppspelningsknapparna för att spela upp det.
Du kan vidarebefordra och besvara ett
multimediemeddelande.
E-post
Du kan skapa e-postmeddelanden från varje
e-postkonto.
Skapa och skicka e-post
Välj Meddelande > Nytt meddelande > ditt e-postkonto
eller Nytt, om du har öppnat ett e-postkonto.
A. Adressfält. Välj det här för att ange adressen.
B. Ärendefält. Välj det här för att ange ärendet.
48
Meddelanden
C. Inmatningsfält (på detaljfliken). Här skriver du
meddelandet.
D. Adressflik. Här
E-post
kan du ange
E
adressen samt
A
Till:
annan
Ärende:
B
information, till
D
exempel
C
meddelandeprioritet.
E. Flik för bifogade
filer Välj fliken
om du vill bifoga
Skicka
Avbryt
filer.
När du är klar väljer
du Skicka. Du kan välja att skicka meddelandet direkt
eller spara det i Utkorg.
Ta emot e-post
E-postmeddelanden måste hämtas från en e-postserver
på Internet eller din arbetsplats. Du kan göra det
manuellt med alternativet Hämta och skicka eller
automatiskt genom att konfigurera telefonen så att den
kontrollerar om det finns ny e-post vid vissa tidpunkter.
Om du har ett särskilt IMAP-konto kan du automatiskt
ta emot meddelanden från servern. Den här tjänsten är
leverantörsberoende.
P990i
När du vidarebefordrar ett e-postmeddelande kan du
välja om du även vill vidarebefordra den bifogade filen.
Stora bifogade filer ökar storleken på e-postmeddelanden och den anslutningstid som krävs för att
skicka dem.
alternativet Hämta och skicka. När du tar bort
meddelandet på servern tas det bort både i telefonen och
på servern.
Du kan välja att inte ta emot stora meddelanden och i
stället endast ta emot rubriken.
Några vanliga funktioner för meddelanden och e-post
beskrivs nedan.
Om du vill visa brödtexten i ett öppet HTMLmeddelande med MHTML-formatering väljer du
Inställningar > Visa MHTML. Du kan anpassa texten till
bredden på skärmen genom att välja Inställningar >
Anpassa alltid till display.
Prioriteten på meddelandena visas i de olika inkorgarna.
För att kunna visa en bifogad fil måste du ha ett
visningsprogram för den filtypen. Telefonen levereras
med förinstallerade visningsprogram för filer i formaten
Microsoft® Word®, Excel®, PowerPoint® och
Adobe® Acrobat®.
Ta bort e-post
Du kan ta bort ett meddelande både lokalt och på
e-postservern. När du tar bort meddelandet lokalt, tas
brödtexten och de bifogade filerna bort men sidrubriken
finns kvar. Du kan hämta tillbaka meddelandet igen med
P990i
Mer om meddelanden
Söka efter meddelanden
Välj menyn Meddelanden > Sök meddelande om du
vill söka igenom ärenderader, avsändarinformation och
meddelandetext. I ett öppet meddelande söker du
igenom meddelandet med Sök meddelande.
Hämta och skicka
Om du vill hämta och skicka meddelanden för alla
konton, standardkontot i Meddelanden och alla
e-postkonton, väljer du menyn Meddelanden > Hämta
och skicka. Om du vill hämta och skicka meddelanden
från ett visst konto, till exempel ett e-postkonto, öppnar
du kontot och väljer sedan din kontomeny > Hämta och
skicka.
Meddelanden
49
Spara kontaktuppgifter
När du tar emot ett meddelande kan du spara
kontaktdetaljerna för personen som skickade
meddelandet till dig.
Ange mer än en mottagare
När du skapar ett meddelande och vill skicka det till flera
mottagare, skriver du ett kommatecken mellan varje
adress. Du kan också lägga till adresser och adresslistor
från Kontakter.
Helskärmsvy
Du kan visa och redigera e-postmeddelanden och MMSmeddelanden i helskärmsvy.
Koppla ned från Internet
Välj en anslutningsikon, till exempel
, i statusfältet. I
Anslutningshanteraren markerar du anslutningen och
väljer Stäng anslutning.
e-postmeddelande i telefonen skickas det från datorn
nästa gång du synkroniserar.
Inbjudningar
Om du får en inbjudning till ett möte via ett
e-postmeddelande kan du välja att acceptera eller avböja
mötet med hjälp av telefonen. Om du accepterar
uppdateras Kalender automatiskt. Du kan också besvara
och vidarebefordra en inbjudning.
Push-e-post
Du kan installera ett push-e-postprogram i telefonen.
Med push-e-post skickas alla e-postmeddelanden som
hamnar i din vanliga brevlåda till telefonen. Du kan
skicka meddelanden från telefonen och även använda
Kalender och Kontakter som om du använde det vanliga
e-postprogrammet på datorn. Kontakta
tjänstleverantören om du vill ha mer information.
Konton för e-postsynkronisering
Med de här kontona kan du skapa e-postmeddelanden i
telefonen och skicka dem med hjälp av datorn. Ett konto
för synkroniserade e-postmeddelanden skapas
automatiskt i telefonen när du konfigurerar
e-postsynkronisering med datorn. När du har skapat ett
50
Meddelanden
P990i
Kamera
Telefonen har en digitalkamera som du även kan spela in
videoklipp med. Du kan ta bilder, spela in videoklipp,
spara dem på Memory Stick eller i telefonminnet, visa
dem och skicka dem direkt som ett MMS-meddelande.
Du kan även skicka bilder och videoklipp med Skicka
som. Mer information finns i Skicka som på sidan 24.
Den inbyggda fotolampan är användbar när du tar
stillbilder i dåliga ljusförhållanden. Det finns även ett
mörkerläge.
Exponeringen görs automatiskt, men du kan
kompensera manuellt så att du kan justera bildens
ljusstyrka.
Använd kameran med öppen eller stängd lucka. Här
beskrivs hur du använder kameran med stängd lucka.
Du kan ställa in kameran så att den fokuserar
automatiskt. Via ett makroläge kan du ta extrema
närbilder.
Zoomnivån kan justeras från 100 till 250 procent.
Du kan spara bilder och videoklipp i olika storlekar
(upplösningar). På så vis kan du välja bildkvalitet i
förhållande till vad den ska användas till. Antal bilder
eller videoklipp som du kan spara på Memory Stick eller
i telefonminnet beror på storleken på bilderna eller
videoklippen.
P990i
Du kan ta bilder med pålagda ramar, med filtereffekter
som sepia eller svartvita bilder genom att ändra
kamerainställningarna.
Så här aktiverar du kameran
Du kan aktivera kameran på två sätt:
• Öppna linsskyddet.
• Tryck på kameraknappen.
Mer information finns i Översikt på sidan 11, längst ned.
Du kan även aktivera kameran genom att välja
Multimedia > Kamera. En lampa bredvid
kameraknappen tänds när kameran aktiveras. När du
aktiverar kameran startar den i det tagningsläge (av fyra
tillgängliga: stillbilder, videoinspelning, sekvenstagning
med fyra bilder, bilder med ramar) som senast valdes i
Inställningar > Tagningsläge.
Kamera
51
Ta bilder och spela in
videoklipp
100%
A
+0.0
View
När kameran är aktiverad kan du se följande
information:
B
D
500+
E
Settings
C
F
A. Visar zoominställningen:
Tryck på
om du vill zooma in och
om du vill zooma ut när du tar en bild eller spelar in
ett videoklipp.
B. Visar hur många bilder eller hur lång tid som
återstår på aktuell lagringsplats, för ramstorleken
och för kvalitetsinställningen.
52
Kamera
C. Visar exponeringskompensationen.
Tryck på
om du vill göra bilden ljusare och
om du vill göra den mörkare.
D. Visar vilken bild- eller inspelningstyp kameran är
inställd på. Använd Jog Dial-knappen om du vill
växla mellan videokameran
och
stillbildskameran
.
Om du vill ta en serie stillbilder i snabb följd
eller en bild med en ram
, kan du ändra
inställningen Tagningsläge. Mer information finns i
Ändra inställningar på sidan 55.
E. Lyser med ett fast grönt sken när kameran är klar:
– Tryck ner kameraknappen halvvägs för att
fokusera på en stillbild.
En ljudsignal och ikonen
visar att kameran
har ställt in skärpan.
– Tryck ner kameraknappen hela vägen för att ta
bilden eller videoklippet.
– Tryck på Jog Dial-knappen för att växla mellan
inspelning och paus.
– Tryck ner kameraknappen hela vägen för att
avsluta videoinspelningen.
P990i
F. En rad ikoner visar aktuella inställningar:
Bildstorlek (upplösning) för stillbilder kan vara:
1600 x 1200 (UXGA)
1280 x 960
640 x 480 (VGA)
Om bilder och videoklipp ska sparas på
Memory Stick eller i telefonminnet
väljer du inställningen Spara i.
Det finns fem inställningsmöjligheter för Vitbalans för
olika ljusförhållanden:
Molnigt, Dagsljus, Lysrör, Glödlampa
eller Auto.
320 x 240 (QVGA)
Bildstorlek (upplösning) för inspelning av videoklipp
kan vara:
128 x 96 (SQCIF)
176 x 144 (QCIF)
Vid inspelning av videoklipp:
Kameran spelar in ett videoklipp som
passar att skicka via MMS.
Anges med
Videolängd > Meddelanden.
320 x 240 (QVGA)
Självutlösare är aktiverad.
160 x 120 (QQVGA)
Inställningen för Kvalitet kan vara:
Fin, Normal eller Ekonomi.
Hur många bilder som kan sparas eller
hur lång tid som kan spelas in på aktuell
lagringsplats (Memory Stick eller
telefonminne) beror på den här
inställningen.
P990i
Vid stillbildstagning:
Fotolampan lyser när du tar bilden.
När du trycker på kameraknappen
blinkar ikonen samtidigt som tiden
räknas ner.
Mörkerläge är aktivt.
Exponeringstiderna är längre för att
kompensera för dåliga ljusförhållanden
men kameran är också känsligare för
rörelser.
Kamera
53
Vid stillbildstagning:
Kameran ställer in skärpan automatiskt
vid normala avstånd.
Kameran ställer in skärpan automatiskt
vid extrema närbilder (makroläget).
Vid inspelning av videoklipp:
Mikrofonen är avstängd, inget ljud
spelas in.
Så här döljer du alla ikoner
Tryck på
för att dölja alla ikoner. Tryck på
när du vill visa dem igen.
Ta ett självporträtt
Håll kameran så att du kan se din spegelbild i den runda
spegeln bredvid linsen. Du kan använda självutlösaren.
Du aktiverar den genom att välja Inställningar >
Självutlösare > På.
Visa bilder och videoklipp
Du kan visa bilder eller videoklipp som är sparade i
aktuell kameramapp (på Memory Stick eller i
telefonminnet) direkt i kameran. Välj Visa och rotera Jog
Dial-knappen för att bläddra genom bilderna och
54
Kamera
videoklippen i uppspelningsvyn. Om du vill att kameran
automatiskt ska visa bilder och spela upp videoklipp så
fort du har tagit dem eller spelat in dem väljer du
Inställningar >
Automatisk granskning > På.
Dela bilder och videoklipp
Välj Skicka när du visar en bild eller videoklipp om du
vill skicka den som ett MMS-meddelande med
Meddelanden och starta MMS-meddelanderedigeraren.
Du kan även skicka bilden eller videoklippet med Skicka
som genom att välja Mer > Skicka som.
Alternativ
Välj Mer om du vill visa en meny med olika alternativ.
Du kan rotera bilden, zooma, skicka den med Skicka
som, ta en ny bild eller spela in ett nytt videoklipp, eller
dölja alla ikoner.
När du zoomar i en bild kan du rotera Jog Dial-knappen
för att ändra zoomnivån och panorera till den förstorade
delen av bilden med navigeringsknappen.
Du kan trycka på Jog Dial-knappen om du vill spela upp,
pausa och stoppa videoklipp.
P990i
Redigera en bild i Bildredigerare
Visa bilden med öppen lucka och välj Mer > Redigera
för att öppna bilden för redigering. Mer information
finns i Bildredigerare på sidan 82.
Ändra inställningar
Välj Inställningar för att visa en lista med
kamerainställningar som du kan bläddra i. Rotera Jog
Dial-knappen för att bläddra igenom listan och visa
alternativen för varje inställning.
Välj Info för att visa en kort beskrivning av
inställningen.
Om du vill ändra en inställning markerar du alternativet
genom att trycka på och rotera Jog Dial-knappen. Tryck
sedan på knappen igen.
Inställningarna finns kvar tills du ändrar dem, även om
du stänger av kameran eller telefonen.
Tagningsläge – Välj vilken typ av bilder du vill
ta:
Sekvensbildtagning 4: Tar fyra bilder i snabb
följd.
Med ram: Lägger på en ram ovanpå stillbilder.
Bildstorlek – Välj vilken bild- eller
videostorlek som ska användas. Välj mellan
fyra stillbilds- och fyra videoklippsstorlekar.
Autofokus – Låter kameran automatiskt
fokusera linsen.
Välj Makro för extrema närbilder.
Videolängd – Välj Meddelanden om du vill
begränsa längden och storleken på
videoklippet (vid inspelning) så att de kan
skickas via MMS.
Vitbalans – Välj en vitbalans som passar
ljusförhållandet.
Välj Glödlampa för vanligt glödlampsljus
inomhus.
Belysning – Endast för stillbilder:
Välj På om du vill aktivera fotolampan.
Mikrofon - ljud av – Endast vid inspelning av
videoklipp:
Välj Ljud av om du vill stänga av inspelningen
av ljud.
Effekter – Ställ in och visa olika effekter innan
du tar ett kort.
Kvalitet – Välj en kvalitetsnivå, Fin, Normal
eller Ekonomi, som passar.
Mörkerläge – Ökar exponeringstiden vid dåliga
ljusförhållanden.
P990i
Kamera
55
Spara i – Välj om bilder och videoklipp ska
sparas på Memory Stick eller i telefonminnet.
Om du väljer Memory Stick förvalt kommer
bilderna sparas i telefonminnet när det inte
finns någon plats kvar på Memory Stick
Automatisk granskning – Växlar kameran till
visningsläget direkt efter en bild tagits eller ett
videoklipp spelats in.
Slutarljud – Välj (eller stäng av) ett slutarljud.
Alternativet Ljud av kanske inte är tillgängligt
eftersom det kan finnas lagkrav på att alla
kameror avger ett ljud när en bild tas.
Självutlösare – Välj På om du vill ta bilder
eller spela in videoklipp efter en
tidsfördröjning.
Återställ filnummer – Återställer filnummer
för bilder och videoklipp på aktuell
lagringsplats.
56
Kamera
P990i
Kontakter
Kontakter är din personliga telefonbok där du kan lagra
namn, telefonnummer, e-postadresser, foton och annan
kontaktinformation.
Information som är lagrad på SIM-kortet kan också
användas. Poster på SIM-kortet kan kopieras till och
från Kontakter.
Använda kontakter
Varje post i Kontakter kan visas på fyra flikar:
Du kan hantera kontakterna i tre vyer:
•
•
•
Listvyn – visar kontakterna i alfabetisk ordning.
Detaljvyn – visar detaljer om en kontakt.
Redigeringsvyn – här kan du lägga till och ändra
information om en kontakt.
Om du vill ändra från listvyn till detaljvyn med öppen
lucka klickar du på kontaktens namn. Om du vill
fortsätta till redigeringsvyn väljer du Kontakter >
Redigera kontakt.
Länkfliken – innehåller fält för namn, foto,
Tips! Tryck på och håll in en knapp på knappsatsen eller
tangentbordet om du vill öppna Kontakter.
telefonnummer, personsökare, befattning, e-post
och webbsidor.
Kontakta andra från Kontakter
Adressfliken – innehåller fält för adresser,
Telefonsamtal, videotelefonsamtal och meddelanden
kan hanteras direkt från Kontakter.
födelsedagar, postnummer, ort, företag och
befattning.
Anteckningsfliken – gör personliga
anteckningar om varje kontakt.
Ringa från Kontakter
Välj ett alternativ:
•
Ljudfliken – ange en egen ringsignal och ett
röstkommando som du kan använda för
röstuppringning.
P990i
•
Öppen lucka – bläddra till en post i listan. Öppna
kontakten genom att klicka på namnet. Klicka på
telefonnumret om du vill ringa.
Stängd lucka – bläddra till en post i listan. Öppna
kontakten genom att trycka in Jog Dial-knappen.
Kontakter
57
Bläddra till ett telefonnummer och tryck på Jog
Dial-knappen för att ringa.
Ringa från SIM-kortet
Välj ett alternativ:
•
Öppen lucka – välj mappmenyn Kontakter
>
SIM för att öppna SIM-kortet. Ring samtalet på
•
Stängd lucka - välj Mer > Visa mapp > SIM för att
samma sätt som från Kontakter.
öppna SIM-kortet. Ring samtalet på samma sätt som
från Kontakter.
Obs! Mappen Alla anteckningar innehåller inte poster
från SIM-kortet.
Skicka ett SMS- eller MMS-meddelande
Om du vill skicka ett SMS- eller MMS-meddelande till
en kontakt klickar du på ikonen
bredvid
telefonnumret i detaljvyn.
Skapa ett visitkort
Du kan göra ett eget elektroniskt visitkort som du kan
skicka till en annan enhet. Skapa en ny kontakt och ange
dina egna kontaktdetaljer. Välj Kontakter >
Inställningar > Ange som Mitt visitkort.
Egna nummer
Du kan spara dina egna telefonnummer så att du kan leta
upp dem när det behövs. Du gör inställningarna genom
att välja mappmenyn Kontakter
> SIM > menyn SIM
> Egna nummer.
Skapa och redigera
kontakter
Skapa en ny kontakt
Om du vill ange kontaktdata manuellt väljer du
alternativet Ny kontakt på antingen menyn Kontakter
eller menyn Mer. Använd antingen tangentbordet, det
virtuella tangentbordet eller knappsatsen när du anger
informationen.
Du kan också använda kontaktdata från ett samtal. Mer
information finns i Lägga till i Kontakter på sidan 114.
Tips! Om du sparar kontaktens nummer i internationellt
sifferformat som börjar med +, kan du ringa direkt från
Kontakter när du är utomlands.
Servicenummer
En del operatörer har sparat sina servicenummer på
SIM-korten. Du hittar numren genom att välja
Servicenummer på mappmenyn Kontakter.
58
Kontakter
P990i
Redigera en kontakt
Lägga till ett fält i en kontakt
Välj länkfliken
Välj Kontakter > Lägg till fält.
Markera ett fält i listan och välj Lägg till.
Redigera ett fält
Välj en flik och markera fältet som du vill redigera.
Några praktiska redigeringskommandon finns i fältets
listrutemeny. Mer information om textinmatning finns i
Textinmatning på sidan 25.
Lägga till och redigera en kontakt på SIM-kortet
Du lägger till en kontakt på SIM-kortet genom att välja
mappmenyn Kontakter
> SIM > Nytt. Du redigerar
en kontakt på SIM-kortet genom att välja mappmenyn
Kontakter > SIM. Markera kontakten och håll in Jog
Dial-knappen. Välj SIM > Redigera kontakt.
Skapa en snabbkontakt
Om du vill att det ska gå
snabbare att ringa eller skicka
meddelanden kan du ange
1 - 9 genvägar till kontakter
som du ringer ofta.
Välj Snabbkontakter på
mappmenyn. Markera den du
vill skapa. Välj Kontakter >
Redigera snabbkontakt och
välj en kontakt i listan. Välj
OK.
Snabbkontakter
2
1
Shu
Bob
4
Anna
3
5
Marcel
8
7
Tom
Karen
6
Nadja
Lars
9
Peter
Obs! Copyrightskyddet kan förhindra att bilder visas i
Snabbkontakter. Mer information finns i Skyddade filer
på sidan 95.
Lägga till ett röstuppringningskommando
Om du vill använda röstuppringning måste du spela in
och spara namnen på de kontakter som du vill ringa via
röststyrning. Välj ljudfliken
och ange
inställningarna.
Lägga till ett foto eller en bild i en kontakt
Om du vill lägga till ett foto eller en bild i kontaktens
bildfält kan du välja en bild från Bildgalleri.
P990i
Kontakter
59
Lägga till en födelsedagspåminnelse
Välj adressfliken
och ange datumet i kontaktens
födelsedagsfält. Du kan därefter välja att ange en
påminnelse för födelsedagen i Kalender. Mer
information finns i Skapa kalenderposter på sidan 62.
Lägga till en anteckning i en kontakt
Välj anteckningsfliken
och skriv texten. Om du inte
vill att anteckningen ska tas med när du skickar, överför
eller synkroniserar kontakten, markerar du kryssrutan
Privat.
Lägga till en personlig ringsignal i en kontakt
Du kan spara en länk till en ringsignal för varje kontakt
så att alla kontakter kan ha olika ringsignaler. Välj
ljudfliken
om du vill ange ringsignal.
Lägg till en DTMF-tonsekvens
Du kan lägga till en DTMF-tonsekvens till en kontakts
telefonnummer eller spara den i ett separat fält. Du kan
till exempel spara dina bankkontonummer för att
förenkla banktjänsterna via telefon. Börja alltid en
tonsekvens med p och avsluta den med ett mellanslag.
För att skicka toner under ett samtal öppnar du
motsvarande post i Kontakter och väljer en sparad
tonsekvens. Mer information finns i Styra tonbaserade
tjänster på sidan 39.
60
Kontakter
Hantera kontakter
Om du vill visa alla poster (förutom poster på SIMkortet) väljer du Alla på mappmenyn Kontakter
. Du
kan sortera kontakterna efter förnamn, efternamn eller
företag. De kan också filtreras efter mapp eller grupp.
Skapa en grupp med kontakter
Du skapar en grupp genom att välja Kontakter > Ny
grupp. Välj de kontakter som ska ingå i gruppen genom
att markera dem och välja OK. Ange namnet på gruppen
och välj Spara.
Kopiera och ta bort kontakter
Kopiera en kontakt genom att markera kontakten och
välja Kontakter > Lägg till i > och välja önskad mapp. Ta
bort en kontakt genom att markera den och välja
Kontakter > Ta bort.
Kopiera kontakter till och från ett SIM-kort
Så här kopierar du poster från Kontakter till SIMkortet
1. Markera posterna i Kontakter.
2. Välj Kontakter >Lägg till i > SIM.
P990i
Så här kopierar du poster från SIM-kortet till
Kontakter
1. Välj mappmenyn Kontakter > SIM i för att öppna
SIM-kortet.
2. Markera posterna.
3. Välj SIM > Kopiera till Kontakter.
När luckan är stängd använder du menyn Mer i stället
och följer samma procedur. Öppna SIM-kortet genom
att välja Mer > Visa mapp > SIM.
Obs! Endast 3G-SIM-kortsposter kan innehålla flera
telefonnummer.
P990i
Kontakter
61
Kalender
Med Kalender kan du hålla reda på möten, påminnelser,
heldagshändelser och högtidsdagar. Du kan använda
högtidsdagar för att årligen bli påmind om viktiga
datum, till exempel födelsedagar. Du kan ställa in
påminnelselarm för posterna.
Du kan bjuda in deltagare till möten och heldagshändelser. Inbjudningarna skickas via e-post. När
mottagarna öppnar dem i Meddelanden kan de acceptera
dem och lägga till dem i Kalender. De kan också avböja
inbjudningen.
Obs! Innan du kan bjuda in deltagare måste du ange ett
e-postkonto i telefonen. Mer information finns i
Konfigurera e-post manuellt på sidan 108.
Visa kalenderposter
•
•
62
Med stängd lucka väljer du Mer > Ställ in visning
om du vill växla mellan Månad och Vecka. Bläddra
med navigeringsknappen eller Jog Dial-knappen.
Med öppen lucka kan du växla vy genom att välja
månad
eller vecka
. Bläddra med Jog Dialknappen. Välj
om du vill flytta till aktuell dag.
Kalender
Välj att visa en dag som redan har poster i dagsvyn. Den
kan visas med eller utan tomma platser. Välj en post för
att visa detaljerna.
Du kan snabbt växla till ett annat datum i kalendern:
•
•
Med stängd lucka väljer du Mer > Gå till datum och
anger önskat datum i inmatningsfältet i dialogrutan
som visas.
Med öppen lucka kan du klicka på vecko-, månadseller årsrubriken ovanför arket. Bläddra sedan
genom att klicka på höger eller vänster pil ovanför
kalenderarket i dialogrutan som visas. Du kan välja
månad genom att klicka på år och månad.
Skapa kalenderposter
Välj Nytt och sedan en av posttyperna: Möte
,
Påminnelse
, Heldag
eller Högtidsdag
. Du
kan lägga till kommentarer på fliken
.
Obs! Om du anger en kontaktpersons födelsedag i
Kontakter, kan du skapa en födelsedagspost samtidigt.
Mer information finns i Redigera en kontakt på sidan 59.
P990i
Inbjudningar
Om posten är ett möte eller en heldagshändelse kan du
bjuda in andra till mötet på fliken
. Du bjuder in
deltagare genom att skriva in deras e-postadresser.
Mottagare får inbjudningar som de kan acceptera eller
avböja. Om inbjudningen accepteras uppdateras det
aktuella kalenderprogrammet (till exempel Kalender
eller Outlook). Ett kvitto på inbjudningen skapas.
Obs! Ett inbjudningskvitto från en deltagare tas emot
som ett vanligt e-postmeddelande.
Om du vill se om en inbjudning accepteras öppnar du
inbjudningsdetaljerna och väljer Mer > Svarsstatus.
Hantera kalenderposter
Du kan söka efter en viss post genom att skriva söktext.
Du kan ta bort en enstaka post eller alla poster inom en
viss tidsperiod. Du kan kopiera poster från ett datum till
ett annat i Kalender och flytta poster till Uppgifter. Du
kan skicka en post eller en hel kategori med
kalenderposter till andra enheter. Mer information finns
i Skicka som på sidan 24.
P990i
Obs! Om du väljer anteckningsfliken kan du markera en
kalenderpost som Privat på menyn Mer. Sådana poster
undantas när poster skickas.
Hantera mottagna inbjudningar
Du kanske får inbjudningar till möten när du hämtar
e-postmeddelanden från e-postservern. Du kan
acceptera eller avböja inbjudningarna. Om du accepterar
inbjudningen uppdateras Kalender automatiskt. Mer
information finns i E-post på sidan 48.
Synkronisering och säkerhetskopiering
Du kan synkronisera Kalender med ett motsvarande
program i datorn. Du kan också utföra en
fjärrsynkronisering över telenätet. Välj Mer > Hantera
Kalender > Synkronisera. Mer information finns i
Fjärrsynkronisering på sidan 102.
Obs! Informationen om vilka mappar du använder för
att ordna posterna synkroniseras inte.
Som ett komplement till det ”normala”
säkerhetskopieringsprogrammet (se Säkerhetskopiera
data på sidan 102) kan du säkerhetskopiera
kalenderposter på Memory Stick. Välj Mer > Hantera
Kalender > Säkerhetskopiering.
Kalender
63
Inställningar
Du kan till exempel ange standardvärden för alarm,
dagsvisning och varaktighet för möten. Välj Mer >
Inställningar > Alarm och visning.
Obs! Genom att ange den första dagen i veckan kan du
ändra visningen av både Vecka och Månad. Välj Verktyg
> Kontrollpanelen > Enhet > Tid och datum > Tid och
datum > Ställ in arbetsdagar.
64
Kalender
P990i
Webb
Den integrerade webbläsaren är inkörsporten till
Internet i telefonen. På webbläsaren finns funktioner för
både ramar och JavaScript™.
Du kan enkelt växla mellan stående och liggande vy och
ändra från normal skärm till helskärm. Webbläsaren
anpassar innehållet på sidan till skärmens bredd.
Du kan ange att webbläsaren ska ”komma ihåg” ett
användarnamn/lösenord-par som du skriver när du
loggar in på en viss webbplats, så att du kan använda det
vid ett senare tillfälle.
Arbeta med sidor
Du kan spara sidor och visa dem i offlineläge.
Använd webbläsaren med öppen lucka. Välj Multimedia
På webbläsaren finns separata hämtningshanterare för
filer som kräver säker hämtning och för andra filer.
Hanteraren för säkra hämtningar är särskilt praktisk när
du ska hämta kommersiella medieobjekt.
> Webb om du vill öppna webbläsaren:
Du kan ställa in webbläsaren så att popup-fönster
spärras.
•
En Sony Ericsson-webbsida visas om ingen annan
sida har valts från en fjärrplats.
Webb
J
I
A
Du kan välja att visa en säker krypterad länk till
webbplatsen. Ikonen
i kontextfältet i
webbläsarfönstret visas när en säker anslutning har
upprättats.
Obs! Innan du kan använda programmet Webb för att få
åtkomst till Internet måste du konfigurera dina
Internetkonton i telefonen. Mer information finns i
Konfigurera konton på sidan 103.
P990i
B
H
G
C
D
E
F
Webb
65
A. Sidikoner visas i kontextfältet. Ikonerna ändras när
sidan har lästs in.
– Klicka om du vill byta sida.
– Klicka och håll ned knappen om du vill visa en
meny med alternativ för den aktuella sidan. Välj
Stäng sida om du vill stänga en sida.
B. Gå tillbaka.
C. Öppna en webbsida.
D. Gå till föregående sida.
E. Gå till nästa sida.
F. Uppdatera
sidan eller stoppa
inläsningen
av sidan.
G. Söka (på Internet eller den aktuella sidan).
H. Gå till bokmärkesvyn.
I. Förloppsstapel, visar hämtningsprocessen.
J. Välj rubriken om du vill visa menyalternativ.
Det går snabbt och enkelt att navigera:
•
•
66
Välj den länk eller det bokmärke som du vill gå till.
Startsidan är alltid det första bokmärket i
bokmärkeslistan.
Klicka på en länk och håll in den om du vill öppna
en meny med alternativ som är baserade på
länktypen.
– Om länken går till ett RSS-flöde (se RSS Feeds
på sidan 69) öppnas vyn RSS Feeds där du kan
abonnera på flödet.
Webb
•
•
•
•
Bläddra uppåt eller nedåt på en sida med hjälp av
Jog Dial-knappen. Länkar markeras när du bläddrar.
När du vill logga in på en webbplats och fälten för
användarnamn och lösenord är markerade med gula
ramar, kan du markera Webb > Logga in och
använda det tidigare sparade användarnamn/
lösenord-paret.
Om du inte är i textläget kan du flytta en sida uppåt
eller nedåt, åt höger eller åt vänster med hjälp av
pennan.
Om du vill ändra zoomnivå väljer du Webb >
Zooma, roterar Jog Dial-knappen och väljer Spara.
Arbeta med bokmärken
Om du vill öppna en lista med bokmärken i
bokmärkesvyn väljer du
i huvudvyn. Du öppnar en
post i listan genom att välja den.
När du markerar ett bokmärke i listan kan du använda
alternativen på menyn Webb om du vill ta bort
bokmärket, redigera det eller ange att det alltid ska
öppnas på en ny sida. Använd menyn Mapp
för att
ordna bokmärket i en mapp.
Om du vill lägga till ett bokmärke för en sida väljer du
Webb > Aktuell sida > Lägg till bokmärke
P990i
Arbeta med text
Om du vill markera text på en sida väljer du Webb >
Inställningar och väljer Välj textläge. Välj Webb >
Redigera om du vill visa textredigeringsalternativ för
den markerade texten.
Menyn Inställningar
Välj Webb > Inställningar om du vill visa vilka
alternativ som går att anpassa när du arbetar med sidor.
Du kan aktivera och avaktivera lägena Anpassa till
skärmen, Helskärm och Liggande. Du kan också välja
textläge.
Menyn Vyer
Välj Webb > Vyer om du vill öppna listvyer där du kan
arbeta med sparade sidor, historik eller hämtningar.
Spara sidor
Du kan spara den aktuella sidan och öppna den senare
offline. Välj Webb > Aktuell sida > Spara sida om du
vill spara sidan.
P990i
Välj Webb > Vyer > Sparade sidor om du vill visa en
lista med dina sparade sidor. Du kan öppna en sida i
listan, ta bort den eller ändra namn på den.
Använda historiklistan
Om du vill öppna en sida som du har visat tidigare, väljer
du Webb > Vyer > Historik. En lista visas där du kan visa
information och öppna sidan.
Hämtning
När du väljer en hämtningslänk i webbläsaren och
accepterar hämtningen visas en ny post i
hämtningslistan: Säkra hämtningar eller Andra
hämtningar.
Du kan pausa och fortsätta hämtningen om det behövs
(om funktionen finns på servern).
Inget meddelande visas när hämtningen är klar. Gå
tillbaka till listvyn om du vill kontrollera status för
hämtningarna. Välj Webb > Vyer > Hämtningar >
Säkra hämtningar eller Webb > Vyer > Hämtningar >
Andra hämtningar för att gå tillbaka.
Webb
67
Konfigurera webbläsaren
Välj Webb > Inställningar > Konfiguration om du vill
öppna en dialogruta där du kan ändra webbläsarens
konfigurationsinställningar:
På fliken Allmänt kan du välja att:
•
Lägga till eller ta bort prefix och suffix i den lista
som webbläsaren använder för förslag på
webbadresser.
• Aktivera och avaktivera JavaScript. Om du
avaktiverar JavaScript läses sidorna in snabbare,
men vissa sidor kanske inte fungerar som de ska.
• Aktivera blockering av popup-fönster i
webbläsaren.
På fliken Skärm kan du välja att:
•
Ange att en varningsdialogruta ska visas i
webbläsaren innan du skickar ett formulär över en
osäker Internetanslutning.
Så här tar du bort privata data
Välj Webb > Inställningar > Ta bort privata data om du
vill öppna en dialogruta där du kan markera kryssrutor
för att ta bort:
•
•
•
•
Alla historikdata (inklusive interna säkerhetsdata
och listan med tidigare webbadresser).
Innehållet i cacheminnet.
Alla cookies.
Alla användarnamn/lösenord-par som du har lagrat.
•
Hämta och visa eller inte visa bilder. Sidor hämtas
snabbare om du inte visar bilder
• Avaktivera presentation av animeringar.
• Aktivera och avaktivera plugin-program.
På fliken Avancerat kan du välja att:
•
•
•
68
Tillåta cookies.
Konfigurera cachehantering. Du kan välja
cachestorlek och att cacheminnet ska tömmas varje
gång du kopplar ned.
Ta bort alla cookies.
Webb
P990i
RSS Feeds
RSS är ett sätt för webbplatser att distribuera sitt
innehåll utanför en webbläsare. En webbplats med
nyheter kan ha ett RSS-flöde som innehåller senaste nytt
medan en webbplats med en tidskrift kan ha ett RSSflöde med utdrag från de senaste artiklarna.
Abonnera på RSS-flöden
Ett RSS-flöde är en fil som innehåller en lista med
informationsobjekt, som var och en har en titel, en
beskrivning och en länk till en webbsida.
Tips! Ett enkelt sätt att abonnera på ett nytt flöde är att
gå till en RSS/XML-länk i webbläsaren. Välj länken så
öppnas dialogrutan Lägg till flöde med webbadressen
till flödet.
Med programmet för RSS-flöden kan du få information
från Internet i ett format som är enkelt att visa utan att du
behöver bläddra igenom webbplatserna. Du kan bläddra
igenom information från dussintals, eller hundratals
webbplatser utan att behöva besöka dem.
Obs! Innan du kan använda programmet RSS Feeds
måste du konfigurera dina Internetkonton i telefonen.
Mer information finns i Konfigurera konton på
sidan 103.
P990i
Du lägger till ett RSS-flöde i programmet genom att
välja Multimedia > RSS Feeds > RSS Feeds > Lägg till
flöde och ange webbadressen för ett flöde.
Läsa nyhetsposter
När du startar
programmet visas en
lista över de RSSflöden som du
abonnerar på.
A. Rubrik på ett
RSS-flöde från ett
abonnemang och
tiden för den
senaste
uppdateringen.
RSS feeds
A
C
FUN&downloads
13:34
(8)
Sony Ericsson News
(10)
13:33
B
Uppdatera alla
RSS Feeds
69
B. Siffror som visas inom parentes indikerar olästa
flöden.
C. Flöden med nya nyhetsposter visas i fet stil.
Välj det RSS-flöde du
RSS feeds
FUN & downloads
är intresserad av om du
Program och tjänster
vill visa listan över
Utöka dina möjligheter med
program och tjänster för din
nyhetsposter. Välj
mobiltelefon från Sony Ericsson.
sedan rubriken på en
Kommunicera på ett helt nytt
sätt.
nyhet för att visa hela
rubriken och
A
beskrivningen.
A. Flytta bakåt och
framåt mellan
nyhetsposter.
B. Visa mer information om nyhetsartikeln i
webbläsaren.
När listan över nyhetsposter för ett visst flöde visas, kan
du välja Uppdatera för att uppdatera det aktuella flödet.
Om du vill schemalägga uppdateringarna väljer du
Inställningar > Schemalägg uppdateringar. Du kan
välja att uppdatera flödena vissa tidpunkter eller med
vissa intervall. När flödena uppdateras automatiskt visas
ikonen RSS i statusfältet Om du klickar på ikonen startar
RSS-programmet.
Inställningar
B
Uppdatera flöden
Du kan uppdatera flöden manuellt eller schemalägga
uppdateringar. Välj Uppdatera alla om du vill uppdatera
alla flöden samtidigt.
Välj Inställningar > RSS-alternativ för att få åtkomst till
följande alternativ:
•
Spara objekt i – Ange hur lång tid objekten ska
sparas.
•
Internetkonto – Ange vilken Internetanslutning som
ska användas.
Tips! Ställ in Internetkontot till samma anslutning som
webbläsaren.
Tips! Funktionen Uppdatera alla kan behöva en del tid
om du har många RSS-flöden. Du kan växla till ett annat
program under uppdateringen, som fortsätter i
bakgrunden.
70
RSS Feeds
P990i
Mediespelaren
Mediaspelaren fungerar som musikspelare, videospelare
och FM-radio. Du kan spela upp musik och videoklipp
som är lagrade på telefonen. Du kan också ta emot
strömmande video och musik från Internet. I
Medieformat på sidan 150 finns en lista över vilka
medieformat som kan användas.
Du kan starta musikspelaren eller FM-radion genom att
hålla ned mediaspelarknappen
. Information om
hur du konfigurerar mediaspelarknappen finns i
Maskinvaruknappar på sidan 127.
Musik
Obs! Copyrightskydd kan förhindra att innehållet
kopieras, ändras eller överförs. Om en fil är
copyrightskyddad eller om en åtkomstnyckel har gått ut
eller inte är tillgänglig, visas en ikon bredvid filnamnet.
Välj Mediespelaren > Musik. Första gången du öppnar
Musik klickar du på knappen Uppdatera eller väljer Mer
> Uppdatera musik med stängd lucka för att söka efter
ljudfiler i telefonminnet och på Memory Stick. Den
processen kan ta en stund, särskilt om du har ett Memory
P990i
Stick med hög kapacitet och många ljudfiler. Du kan
ange om uppdateringen ska göras automatiskt varje gång
du öppnar Mediespelaren eller om du vill göra den
manuellt. Om du väljer att göra det manuellt kan du
använda knappen Uppdatera eller samma kommando på
menyn. Du kan också välja typ av ljudfiler att söka efter
för uppdatering. Mer information finns i Inställningar
på sidan 73.
Alla spår, även dem som inte innehåller album- eller
artistinformation, finns under Spår.
Mina inspelningar innehåller klipp som du har spelat in
med Ljudinspelare. Om du vill ordna musikfilerna
ytterligare kan du skapa spellistor.
Spellistor
En spellista är helt enkelt en lista med länkar till
musikfiler. Spellistor beskriver vilka låtar som ska
spelas och i vilken ordning de ska spelas. Om du tar bort
ett spår från en spellista tas alltså inte själva ljudfilen
bort.
Mediespelaren
71
En spellista kan innehålla länkar till spår både i
telefonen och på ett Memory Stick. Du kan lägga till ett
spår i mer än en spellista.
Om en spellista innehåller länkar till spår som lagras på
ett Memory Stick som du tagit bort från telefonen visas
spårtitlarna kursiverat och spåren hoppas över.
Du kan flytta och kopiera spellistor mellan
telefonminnet och ett Memory Stick med hjälp av
Filhanteraren. De spellistor som du skapar i telefonen
lagras i \Musik\spellistor.
Så här skapar du en spellista
Öppna Spellistor och välj Ny spellista.
Så här lägger du till spår i en spellista
Bläddra till önskat spår och välj Musik > Hantera > Lägg
till i spellistan. Med stängd lucka väljer du Mer >
Hantera > Lägg till i spellistan.
Du kan lägga till fler spår på en gång. Mer information
finns i Hantera spår på sidan 73.
I uppspelningsvyn kan du lägga till spåret du för tillfället
lyssnar på genom att välja Musik > Lägg till i spellistan.
Med stängd lucka väljer du Mer > Lägg till i spellistan.
72
Mediespelaren
Spela upp
Du startar en uppspelning genom att välja ett album, en
artist, en spellista eller ett enskilt spår och trycka på Jog
Dial-knappen eller välja knappen Spela eller
pekalternativet. Du kan också spela upp ett enskilt spår
genom att klicka på det.
Om du vill pausa uppspelningen trycker du på
mediaspelarknappen, klickar på
med öppen lucka
eller väljer Paus med stängd lucka.
Klicka på och dra förloppsindikatorn om du vill flytta
inom ett spår.
När uppspelningen är pausad kan du bläddra i spåren i
den aktuella spellistan, det aktuella albumet eller från
den aktuella artisten genom att rotera Jog Dial-knappen.
Du kan lämna Musik och samtidigt fortsätta att lyssna på
musiken genom att klicka på
. När luckan är stängd
väljer du Mer > Minimera. Uppspelningen fortsätter även
när du växlar till ett annat program via
Aktivitetshanteraren.
När Musik är minimerat startar du och pausar
uppspelningen genom att trycka på
mediaspelarknappen. Du återgår till musiken genom att
P990i
klicka på
i statusfältet. Du kan också öppna musiken
från Huvudmenyn eller Aktivitetshanteraren.
Uppspelningen pausas också när du ringer upp eller tar
emot telefonsamtal eller om du öppnar ett annat program
som använder ljudutgången. Du kan välja om Musik ska
fortsätta automatiskt när samtalet avslutas. Mer
information finns i Inställningar på sidan 73.
Inställningar
Välj Musik > Inställningar > Inställningar för att få
åtkomst till följande alternativ:
Spela
•
•
Justera volym och ton
Rotera Jog Dial-knappen under uppspelningen för att
justera volymen. Du kan justera ljudet ytterligare genom
att välja Musik > Inställningar > Equalizer eller genom
att klicka på
. Med stängd lucka väljer du Mer >
Inställningar > Equalizer.
•
Hantera spår
Om du vill välja flera spår samtidigt bläddrar du till ett
av spåren och väljer Musik > Hantera > Markera. Med
stängd lucka väljer du Mer > Hantera > Markera. Du kan
nu välja ytterligare spår genom att klicka i kryssrutan
eller genom att bläddra till önskat spår och trycka på Jog
Dial-knappen. Med stängd lucka trycker du på Markera.
Inom en kategori kan du sortera spår på olika sätt.
P990i
Blanda – Spåren i en spellista, ett album eller för en
artist blandas slumpmässigt innan uppspelningen
startar.
Slinga – Spellistan startar om när det senaste spåret
har spelats.
Återuppta ljud – Den här inställningen bestämmer
hur uppspelningen ska återupptas efter att den har
avbrutits, till exempel av ett inkommande
telefonsamtal. Automatiskt innebär att
uppspelningen återupptas automatiskt när du har
avslutat samtalet. Manuellt kräver att du trycker på
mediaspelarknappen eller växlar tillbaka till
Mediespelaren och återupptar uppspelningen
därifrån.
Filer
•
Filuppdatering – Välj det här alternativet om du vill
•
söka efter nya ljudfiler varje gång du öppnar
Mediespelaren. Du kan också välja att göra det
manuellt.
Filtrera filer – Du kan ställa in ett filter som
undantar små filer eller filformat med låg
ljudkvalitet från sökningen. Ringsignaler och andra
ljud som är lagrade i mappen \Musik\Spår undantas
alltid.
Mediespelaren
73
•
Fullständig uppdatering – En normal uppdatering
söker endast efter nya ljudfiler. En fullständig
uppdatering bygger om spellistan och söker efter
ändringar i befintliga filer, till exempel ny artist- och
albuminformation.
Video
Du kan visa klipp som finns lagrade på telefonen eller
Memory Stick samt strömmande video från Internet.
Så här spelar du upp ett videoklipp
1. Öppna luckan och välj Mediespelaren > Video.
2. Navigera till klippet du vill titta på. Den första
mappen i listan innehåller videoklipp som du har
spelat in med kameran.
3. Klicka på videoklippet eller tryck på Jog Dialknappen för att starta uppspelningen.
Så här spelar du upp strömmande video
Förutsatt att du har ett konfigurerat Internetkonto kan du
också visa videoströmmar från Internet. Välj Video >
Hantera > Öppna URL och ange adressen till strömmen.
Du kan spara genvägar till det strömmande innehållet.
74
Mediespelaren
Genvägarna lagras i mappen Online som visas när du
öppnar Mediespelaren.
Uppspelningskontroller
Justera ljudnivån genom att rotera Jog Dial-knappen.
Klicka på
för att pausa uppspelningen. Klicka på
för att återuppta uppspelningen. Du kan också växla
mellan uppspelning och paus genom att trycka på Jog
Dial-knappen.
Klicka på
för att växla till helskärmsvyn. Du kan
också klicka direkt på uppspelningsområdet.
Klicka på förloppsreglaget eller klicka på och dra
förloppsindikatorn bakåt och framåt i klippet.
När uppspelningen är pausad klickar du på pilarna i
uppspelningsområdet eller roterar Jog Dial-knappen om
du vill välja ett annat klipp i den aktuella mappen.
Uppspelningsalternativ
I uppspelningsvyn väljer du Video >
Uppspelningsalternativ för att få tillgång till följande
inställningar:
•
Kontinuerlig uppspelning – Alla klipp i den
•
Slinga – Det aktuella klippet upprepas hela tiden.
aktuella mappen spelas upp.
P990i
Hantera klipp
Fliken Proxy
Välj hur klippen ska sorteras i Video > Inställningar.
Använd Internetinställningarna såvida du inte har fått
instruktioner från till exempel operatören eller
företagets IT-avdelning att använda manuell
konfiguration.
Om du vill flytta, kopiera, ta bort eller ändra namn på
klipp väljer du Video > Hantera.
Inställningar
I uppspelningsvyn väljer du Video > Inställningar för att
få tillgång till följande alternativ:
Fliken Skärm
•
Standardvisning – Välj om du vill att videoklipp
•
Storlek – Videoklipp som är avsedda för större
ska öppnas i stående eller liggande vy.
skärmar förminskas alltid så att de passar telefonens
skärm. Om du väljer Anpassa till display kommer
videoklipp som är mindre än telefonens skärm att
sträckas ut så att en så stor del av skärmen som
möjligt används, utan att bildförhållandet förändras.
Fliken Buffring
•
•
Mediebuffring – Styr den mängd data som sparas
innan uppspelningen börjar. I normala fall använder
du standardinställningen. Om du väljer en högre
inställning kan uppspelningen förbättras, men då
används också mer minne.
Cache – I cacheminnet lagras tillfälligt strömmande
video så att informationen inte behöver hämtas igen
om du spolar bakåt och tittar på ett klipp igen. Välj
Rensa cache om du vill frigöra mer minne.
P990i
FM-radio
Telefonen har en FM-radio med RDS (Radio Data
System). Du kan spara upp till 20 radiokanaler som
förval.
Du kan växla till ett annat program och fortsätta att
lyssna på radion i bakgrunden.
Handsfree-enheten används som antenn och måste vara
ansluten innan du kan starta radion.
Radioljudet kan användas som alarmsignal (om
handsfree-enheten är ansluten). Ljudet överförs
automatiskt till högtalaren. Ange alarmtiden i
programmet Tid. Mer information finns i Ange alarm på
sidan 94.
Obs! Du måste slå på telefonen om du vill lyssna på
radio. (Du kan inte använda radion i Flight mode.) Slå
inte på telefonen på ställen där mobiltelefoner är
Mediespelaren
75
Lyssna på radio
förbjudna. Mer information finns i Flight mode på
sidan 13.
Du kan använda
FM Radio med
stängd eller öppen
lucka. Här beskrivs
hur du använder
radion med stängd
lucka. På bilden
visas en typisk
dialogruta för FMradion med
indikatorer och
kontroller:
FM-radio
AF
RDS
A
TA
NEWS
B
6
Ställa in en radiokanal
SR P1
D
C
Sök
Spara
Mer
A. Status för RDS, AF, TA och NEWS. Om ingen
indikator visas är funktionen avstängd. Mer
information finns i Använda RDS-funktionerna på
sidan 77.
B. Indikator för stereo eller mono.
C. Visar numret i listan på den förvalda radiokanalen
som spelas.
D. Stationsnamn (eller frekvens).
E. Indikator för signalstyrka.
76
E
STEREO
Mediespelaren
Om du vill använda radion måste du ansluta handsfreeenheten till telefonen. Handsfree-enheten fungerar som
antenn. Öppna Mediespelaren och välj Radio. Första
gången du använder radion får du en fråga om du vill att
en automatisk stationssökning ska göras (Auto-lagring).
Du kan söka efter radiokanaler automatiskt eller
manuellt och spara upp till 20 radiokanaler som förval.
Du har följande alternativ:
•
Välj Sök om du automatiskt vill söka efter nästa
radiokanal på FM-bandet.
•
Håll ned
eller
om du vill söka
manuellt i FM-bandet i steg om 0,1 MHz.
Sökningen pågår tills du släpper upp knappen.
•
Tryck på
eller
om du vill växla
mellan de förvalda radiokanalerna som du har
sparat. Den förvalda radiokanalens nummer i listan
visas på skärmen.
Du kan också trycka på knappen på handsfreeenheten om du vill stega uppåt i listan med de
förvalda radiokanalerna.
Välj Mer > Ställ in frekvens och ange en frekvens.
Siffrorna som du anger justeras automatiskt till en
giltig frekvens.
•
•
P990i
Spara radiokanaler
Om du vill spara den aktuella radiokanalen som ett
förval väljer du Spara. Du kan använda Jog Dialknappen om du vill bläddra i listan Välj plats. Du har
följande alternativ:
• Markera en ledig plats och välj Infoga.
• Markera ett förval som du vill ersätta. Välj Ersätt.
Välj Mer > Auto-lagring om du vill söka efter och
automatiskt lagra upp till 20 radiokanaler. Radion
indikerar varje radiokanal som hittas och du får bekräfta
innan en tidigare sparad förvalslista med radiokanaler
skrivs över.
Hantera stationer
Välj Mer > Stationer om du vill hantera listan med
förvalda radiokanaler. Du kan markera en post i listan
om du vill flytta, ta bort eller byta namn på den med
alternativen på menyn Mer. Om en plats i listan är
upptagen kan du ersätta den med ett annat förval.
Använda RDS-funktionerna
Med RDS-funktionerna byter radion automatiskt kanal
om ett trafikmeddelande (TA) eller nyhetsmeddelande
(NEWS) sänds. Radion byter också automatiskt till den
P990i
frekvens som ger den bästa mottagningen för den kanal
som du har ställt in (AF).
Välj Mer > Inställningar > RDS-alternativ på menyn. I
dialogrutan som visas kan du aktivera och avaktivera
funktionerna RDS, TA och NEWS och ställa in volymen
för meddelanden som avbryter sändningen.
Öppna luckan och klicka på texten om du vill läsa RDSradions textinformation som skickas över aktuell kanal.
Upp till 64 tecken visas.
När du lyssnar på radio
Så här justerar du volymen
Justera ljudnivån genom att rotera Jog Dial-knappen.
Så här överför du ljud
Om du vill överföra ljudet till den enhet som du vill
använda, till exempel högtalaren eller ett Bluetoothheadset, väljer du Mer > Inställningar > Överför ljud för
att öppna dialogrutan Överför ljud. Mer information
finns i Överföra ljud på sidan 34.
Så här växlar du till ett annat program med radion i
bakgrunden
Du kan lyssna på radio samtidigt som du använder andra
program:
Mediespelaren
77
•
•
Välj Mer > Minimera .Radion fortsätter att spela i
bakgrunden och telefonen växlar till standbyvyn.
Alternativt kan du välja Mer > Aktivitetshanteraren
för att öppna Aktivitetshanteraren där du kan växla
till andra program.
Online
Online innehåller länkarna till det strömmande
innehållet som du har sparat från Video. Medielänkar
kan också ha lästs in av operatören. Välj en länk och
klicka på Öppna länk eller välj Online > Ny länk och
ange webbadressen. Du måste ange den fullständiga
sökvägen till det strömmande innehållet.
78
Mediespelaren
P990i
PlayNow™
Med PlayNow™ kan du hämta de bästa hitlåtarna,
videor och bilder till telefonen. Därefter kan du använda
de hämtade filerna som ljudsignaler, ringsignaler,
bakgrundsbilder och skärmsläckare. Du kan även lägga
till dem i dina kontakter.
Allt innehåll i PlayNow-tjänsten är tillgängligt på en
webbsida som uppdateras regelbundet av Sony Music
Entertainment. Innan du bestämmer dig för att köpa
något finns det förhandsvisningar av det mesta av
innehållet.
Innan du använder PlayNow
Innan du kan använda PlayNow måste du ha följande:
•
•
Ett telefonabonnemang som har funktionen för
dataöverföring med GPRS eller 3G. Alternativt kan
du ha en trådlös nätverksanslutning.
Ett Internetkonto och korrekta inställningar i
telefonen. Mer information finns i Konfigurera
Internet, e-post och MMS på sidan 103.
P990i
• Tillgängligt minne i telefonen.
Så här förhandsvisar du innehållet
1. Du öppnar PlayNow genom att välja Multimedia >
PlayNow™.
2. Välj den webblänk som du vill förhandsvisa. Du kan
hämta innehållet till telefonen och förhandsvisa
bilder och ringsignaler. Tryck på Fortsätt.
Tips! Du kan återgå till startsidan i PlayNow från vilken
plats på PlayNow-webbsidan som helst genom att trycka
på
.
Så här köper du innehållet
1. Om du vill köpa innehållet väljer du Ja.
Nätoperatören debiterar din räkning eller ditt
kontantkort. Du får ett SMS som bekräftar att posten
är betald och tillgänglig. Innehållet sparas
automatiskt i mappen för den medietypen.
2. Beroende på vilken typ av fil det är, kan du bli
tillfrågad om du vill installera, spela upp eller
använda den nu. Välj Ja och välj hur du vill använda
filen.
PlayNow™
79
Bildgalleri och Bildredigerare
Bildgalleri
I bildgalleriet kan du visa, skicka och ordna bilderna
som du har sparat i telefonens interna och externa minne.
Bilderna kan tas med telefonens kamera eller läsas in
någon annanstans ifrån. I bildgalleriet kan du använda
bildtyper med filtilläggen jpg, .bmp, .gif (även
animerade), .mbm (SymbianOS Multi BitMap Image),
.png och wbmp. Du kan göra följande:
•
Skicka bilderna till andra (med MMS eller Skicka
som).
• Lägga till bilder i kontakterna i telefonboken.
• Använda en bild som en bakgrundsbild eller
skärmsläckare.
• Visa en serie bilder i ett bildspel.
Du kan också starta Bildredigerare från bildgalleriet och
redigera en bild.
Du öppnar bildgalleriet genom att välja Huvudmenyn >
Multimedia > Bildgalleri.
80
A. Välj en av två A
G
Bildgalleri
flikar och visa
antingen de
B
Kameramapp
mappar eller
bilder som är
Visitkort
lagrade på
Memory Stick
Clipart
eller de som är C
Ramar
lagrade internt
D
i telefonen.
Plane
F
(När luckan är
09:01, 2006-05-30
E
stängd
använder du
eller
för att växla mellan flikarna.)
B. Stillbilder och videoklipp från kameran sparas i
Kameramapp.
C. Rotera Jog Dial-knappen när du vill bläddra igenom
mappar och filer i listan. Du öppnar en detaljvy av
en bild som är markerad i listan genom att trycka på
Jog Dial-knappen.
D. Copyrightskydd kan förhindra att innehållet
copyrightskyddad eller om en åtkomstnyckel har
gått ut eller inte är tillgänglig, visas en ikon.
P990i
E.
– Skicka en markerad bild med MMSmeddelandetjänsten. Det här alternativet är också
tillgängligt när du visar detaljvyn för en bild.
F. Du kan sortera listan efter namn, storlek, typ eller
datum, i stigande eller fallande ordning. Välj
Bildgalleri > Sortera efter om du vill ändra
sorteringen.
G. Välj rubriken om du vill visa menyalternativ.
Alternativ för hur du använder bildfiler
Alternativ för hur du använder bilder finns under
Bildgalleri > Använd.
•
•
•
Skicka som – Se Skicka som på sidan 24.
Redigera bild – Öppna en bild i Bildredigerare.
Fjärrskärm – Markera kryssrutan för att överföra
•
Använd som bakgrund – Öppna en bild i
Bakgrundsbild om du vill använda den som
•
Använd som skärmsläckare – Öppna dialogrutan
Skärmsläckare där du anger att en bild ska
bilder som du öppnar i detaljvy till en extern enhet.
bakgrundsbild.
•
•
användas som skärmsläckare.
Använd som kontaktbild – Öppna en dialogruta där
du anger att bilden ska användas som kontaktbild.
Bildspelsinställningar – Öppna dialogrutan
Bildspelsinställningar där du anger hur innehållet i
den aktuella mappen ska visas som ett bildspel.
P990i
Alternativ för hur du hanterar bildfiler
Välj Bildgalleri > Hantera filer när du vill visa en meny
med alternativ för hur du hanterar markerade filer och
mappar. Från den här menyn kan du göra följande:
•
•
•
•
•
Öppna Bildredigerare när du vill skapa en ny bild.
Skapa en ny mapp.
Kopiera, flytta, ändra namn på och ta bort filer.
Kopiera eller flytta (importera och exportera) bilder
till och från kameramappen på Memory Stick och
den interna kameramappen.
Öppna Filhanteraren. Mer information finns i
Filhanteraren på sidan 95.
Detaljvyn
Markera och välj en bild i listan om du vill visa
detaljvyn. Välj
om du vill expandera vyn till
helskärmsläge.
Om du vill aktivera Zooma i detaljvyn markerar du
Zooma på menyn Bildgalleri. Om bilden är expanderad
klickar du på
och markerar Zooma i listrutan. Ändra
zoomnivån genom att rotera Jog Dial-knappen. På
zoomindikatorns miniatyr visas den del av bilden som
zoomas. Du kan flytta runt miniatyren. Du avaktiverar
zoom genom att avmarkera Zooma.
81
Bildspel
Du kan visa innehållet i en mapp som ett bildspel. Då
visas bild efter bild automatiskt eller manuellt. Bildspel
kan ha ett medföljande ljudspår och du kan välja bland
olika övergångar mellan bilderna.
Skicka bilder med MMSmeddelandetjänsten
Om du vill skicka valda bilder samt en bild i detaljvyn
med MMS-meddelandetjänsten väljer du
.
filtilläggen .jpg, .png, .gif och .bmp samt för att skapa
enkla .jpg-bilder från början.
Du kan använda Bildredigerare med öppen lucka.
A. När du väljer ett
läge i verktygsfältet ändras
uppsättningen
tillgängliga
verktyg
Bildredigerare
holiday.jpg
C
A
B
Bildredigerare
Spara
Du kan starta redigeraren från Bildgalleri, Meddelanden
och Kamera.
Om du använder Bildredigerare kan du beskära, rotera
och ändra storlek på bilder. Du kan lägga till lager som
Clipart och ramar. Det finns verktyg som du använder
för att rita på bilden med hjälp av pennan. Du kan välja
bland flera olika pennstorlekar och färger. Med
textverktyget kan du formatera och infoga text i bilden.
Med filtren kan du korrigera bilder och skapa olika
effekter.
När du skapar MMS-meddelanden använder du
Bildredigerare för att redigera infogade bilder med
82
Avbryt
B. Vilka verktyg som är tillgängliga beror på läget:
Anteckning – Ställ in pennbredden med
och välj färg med färgpaletten
färgpipetten
.
eller
Välj rektangel – Ta bort röda ögon
, kopiera
en del av bilden
eller beskär bilden
.
Zooma – Zooma in
eller zooma ut
.
C. Välj rubriken om du vill visa menyalternativ.
P990i
Korrigera bilder
Välj Bildredigerare > Korrigering när du vill ändra
ljusstyrkan, kontrasten, intensiteten eller färgbalansen i
en bild. Färgbalansen justeras automatiskt. De andra
inställningarna gör du med Jog Dial-knappen.
Zoomningsläge
I zoomindikatorns miniatyrvy visas den del av bilden
som zoomas. Du kan använda pennan för att dra bilden
på skärmen. Du kan ”skära ut” den del av bilden som
syns: Välj Bildredigerare > Redigera > Beskär.
Redigeringsalternativ
Välj Bildredigerare > Redigera om du vill visa en meny
med redigeringsalternativ. Du kan rotera, spegelvända
eller vända en bild, klistra in urklipp i bilden och ändra
storleken på bilden för olika användningar, till exempel
som en MMS-bild eller som bakgrundsbild.
Du kan ångra utförda ändringar.
bilden och justera läget med verktygsuppsättningen från
verktygsfältet. Ramar tillämpas på hela bilden.
Lägga till effekter
Välj Bildredigerare > Effekter för att filtrera en bild. Du
kan välja mellan följande effekter:
• Relief
• Frostat glas
• Skeva
• Överexponera
• Sepia
• Svartvit
• Negativ
På vissa av filtren kan du justera nivån på effekterna.
Inställningar
Välj Bildredigerare > Inställningar för att ange storlek,
bakgrundsfärg och kvalitet (Bra, Medium eller Hög - det
påverkar också filstorleken) för nya bilder som du
skapar med Bildredigerare.
Lägga till Clipart, text och ramar
Välj Bildredigerare > Lägg till när du vill lägga till
Clipart, formaterad text eller en ram i en bild. När du har
valt Clipart eller formaterat text kan du infoga den i
P990i
83
Visitkortsskanner
Med visitkortsskannern kan du läsa in visitkort och
lägga till kontaktdetaljerna i dina kontakter.
A. Välj menyn Kortskanner och ange
vilket språk som ska
användas.
B. Valt språk.
C. Starta kameran.
D. Bläddra igenom visitkort som du redan läst
in.
Skanna in
visitkort
Kortskanner
A
ENG/KI-kort
B
Bearbeta flera inlästa kort
C
Ta bild
Bläddra
D
1. Välj Kontor > Visitkortsskanner.
2. Välj Ta bild eller klicka på den stora
Visitkortsskanner-ikonen när du vill starta kameran.
3. Håll visitkortet framför kameran och ta en bild av
kortet. Mer information finns i Kamera på sidan 51.
Du kan göra några inställningar på kameran. Bilden
visas i programmet Visitkortsskanner.
4. Om bilden är tillräckligt bra kan du antingen
bearbeta den som en kontakt eller låta den vara och
bearbeta den vid ett senare tillfälle.
84
Visitkortsskanner
När du bearbetar bilden av ett visitkort kommer den
största delen av texten att visas i rätt fält i kontaktposten.
Om det finns information som visitkortsskannern inte
kan placera i något fält, visas den informationen på
fliken
för en kontakt. Därifrån kan du kopiera texten
till rätt kontaktfält. Mer information finns i Skapa och
redigera kontakter på sidan 58.
Du kan bearbeta flera inlästa bilder av visitkort som
kontaktposter.
1. Välj Bläddra för att visa listan med inlästa visitkort.
(Visitkort som redan har bearbetats har
kontaktnamn.)
2. Markera korten som du vill bearbeta och välj OK.
Kontaktnamnen från den bearbetade uppsättningen
visas i Kontakter. De är ordnade i en mapp med
namnet Visitkort n, där n är uppsättningens
serienummer.
Tips! Information om hur du tar bort bilder av visitkort
finns i Bildgalleri på sidan 80 och Filhanteraren på
sidan 95.
P990i
Ljudinspelare
Välj Multimedia > Ljudinspelare. Du kan använda
ljudinspelaren med stängd eller öppen lucka. I
nedanstående beskrivning antas luckan vara stängd.
Med öppen lucka kan du komma åt de flesta
kommandona på menyn Ljudinspelare och du kan
klicka på knapparna på skärmen om du vill spela in,
spela upp, pausa eller stoppa.
Spela upp
Bläddra till önskat klipp och välj Spela. Med öppen
lucka kan du klicka på och dra förloppsindikatorn om du
vill navigera i inspelningen.
Justera ljudnivån på uppspelningen genom att rotera Jog
Dial-knappen.
Tips! Du kan koppla Internetknappen så att den startar
Ljudinspelare samt startar och stoppar inspelningen.
Mer information finns i Maskinvaruknappar på
sidan 127.
På menyn Mer finns kommandon som du kan använda
för att ändra namn på, skicka och ta bort inspelningar.
Spela in
Alla inspelningar du gör med Ljudinspelare finns också
i Mediespelaren under Musik > Mina inspelningar.
Du startar en ny inspelning genom att välja Ny
inspelning och trycka på Spela in. Inspelningen startar
efter ljudsignalen.
Tips! Du kan använda inspelningar som ringsignaler.
Du kan även fortsätta med tidigare inspelningar. Bläddra
till klippet och välj Spela in. Inspelningen fortsätter i
slutet av det inspelade materialet.
Tryck på Stopp när du är klar med inspelningen.
P990i
Hantera inspelningar
Inställningar
Välj Mer > Inställningar. Du kan välja var du vill spara
inspelningarna. Memory Stick förvalt innebär att
inspelningarna sparas på Memory Stick, om det finns på
plats. I annat fall lagras inspelningarna i telefonminnet.
Ljudinspelare
85
MusicDJ™
Du använder transportfältet för att spela upp, pausa,
stoppa och spola framåt och bakåt. När du komponerar
kan du även flytta mellan fält genom att rotera Jog Dialknappen eller välja MusicDJ™ > Gå till och ange numret
på spåret och fältet.
Med MusicDJ™ kan du komponera melodier och
använda dem som ringsignaler. MusicDJ™ är endast
tillgängligt med öppen lucka.
En melodi består av fyra spår:
trummor, bas, ackord och
tonhöjder. Du komponerar
melodin genom att lägga till
förarrangerade ljudexempel i
spåren. Varje exempel är ett
fält långt. Exemplen är
grupperade i Intro, Vers,
Refräng och Paus.
MusicDJ TM
1
2
3
5
5
13 13 13 13
4
1
14 14 14 14
9
10 10
14
5
6
14
Från menyn MusicDJ™ kan du även spara, öppna och
skicka melodier.
Så här komponerar du en
melodi
1. Välj Underhållning > MusicDJ™.
2. Välj MusicDJ™ > Ställ in tempo och justera tempot
i melodin i slag per minut.
3. Klicka på ett fält i ett av spåren och välj ett exempel
som du vill infoga. När du klickar på tidigare
exempel som har infogats kan du välja att kopiera,
klistra in, ta bort eller infoga ett nytt exempel från
listrutan.
86
MusicDJ™
P990i
Spel
Telefonen levereras med två spel som har lästs in i
mappen Underhållning.
Vijay Singh Pro Golf 2005™ är ett 3D-spel där du kan
spela golf på en av de mest spektakulära golfbanorna i
USA, Harbour Town Golf Links på Sea Pines Resort.
Självstudier medföljer spelet.
Quadrapop är ett problemlösningsspel. Välj
Underhållning > Quadrapop > Hjälp om du vill veta
mer.
P990i
Spel
87
Quickoffice och Pdf+
spara dokument i Word-format (.doc) och textformat
(.txt).
Quickoffice™ och Pdf+ finns i mappen Office. Med
Quickoffice kan du visa och redigera Microsoft Word-,
Excel- och PowerPoint-dokument samt textdokument.
Med Pdf+ kan du visa Adobe Acrobat-dokument (PDFfiler).
Redigera för att kunna redigera. När du vill spara
dokumentet klickar du på Spara.
Quickoffice
I Quickword finns verktygsfältet Format som du
aktiverar genom att välja Visa > Formatera verktygsfält.
I Quickoffice kan du visa en lista över alla Quickofficeeller textdokument i en mapp. Använd flikarna för att
visa en lista över Quickoffice-dokument i ett visst
format. Använd menyn Telefonminne när du vill växla
mellan telefonminnet och Memory Stick. Du kan
sortera, flytta, kopiera och ta bort dokument samt skapa
och ta bort mappar.
Välj Visa för att ange hur dokumentet ska visas. Du kan
visa dokument i läget Liggande eller Helskärm.
Quickword
Du skapar ett nytt Quickword™-dokument genom att
välja Kontor > Quickoffice > Nytt > Quickword. Ange
namnet på och sökvägen till det nya dokumentet. Du kan
88
När du öppnar befintliga dokument måste du välja
Quicksheet
Du skapar ett nytt Quicksheet™-dokument genom att
välja Kontor > Quickoffice > Nytt > Quicksheet.
Det finns två verktygsfält i Quicksheet: Redigera och
Formatera cell. Ett snabbt sätt att ta fram verktygsfältet
Redigera är att dubbelklicka på en kalkylbladscell.
När du vill spara kalkylbladet klickar du på Spara.
Quickpoint
Du kan använda Quickpoint™ för att visa Microsoft
PowerPoint-presentationer samt för att redigera text i
dem. Du kan däremot inte skapa nya presentationer i
Quickpoint.
P990i
Quickpoint innehåller tre olika vyer av en
bildpresentation: Bild, Anteckningar och Disposition.
Om du vill visa en presentation via maskinvara för
presentation väljer du Quickpoint > Starta presentation.
Pdf+
I Pdf+ kan du använda de två flikarna överst för att växla
mellan telefonminnet och Memory Stick.
I ett öppet PDF-dokument kan du styra visningen från
verktygsfältet längst ned på skärmen:
Om du vill återgå till normal vy väljer du
menyikonen och avmarkerar kryssrutan
Helskärm.
Anpassar dokumentet. Texten passar in på
skärmen, men bilder och linjeteckningar visas
inte.
Återställer dokumentet.
Visar dialogrutan Sök.
Går till nästa länk i dokumentet.
Visar nästa del av skärmen. Om du har valt
Skärm > Kolumnläge visas den övre delen av
nästa kolumn på en sida. En kolumn definieras
som bredden på skärmen.
Visar bokmärkesknappen om dokumentet
innehåller bokmärken. Välj en rubrik så går du
till motsvarande sida. Du kan också välja ett
bokmärke med hjälp av Jog Dial-knappen och
sedan använda knappen nedanför till att gå till
motsvarande sida.
Öppnar vald sida.
Återgår till sidvyn.
Helskärm.
P990i
89
Anteckningar och Uppgifter
Anteckningar
Anteckningar är en anteckningsbok där du kan skriva
anteckningar och göra skisser. Du kan sortera
anteckningarna i olika mappar, till exempel för jobbet
och privat.
Skapa och hantera anteckningar
Välj Kontor > Anteckningar > Ny. En anteckningspost
består av två flikar: fliken
för text och fliken
för
skisser.
När du skapar en anteckning använder du
för att
göra texten fet och
om du vill göra en punktlista. De
första orden i anteckningen visas i listan över
anteckningar.
Välj en anteckning i listan som du vill visa eller redigera.
När luckan är stängd kan du läsa och redigera texten men
inte skisserna.
Använd menykommandona om du bland annat vill söka
igenom anteckningarna, sortera dem i mappar, redigera,
kopiera och klistra in anteckningar, ta bort anteckningar
och välja textalternativ. Du kan skicka anteckningar till
90
andra enheter med Skicka som. Mer information finns i
Skicka som på sidan 24. Skicka som SMS skickar endast
texten.
Göra skisser
Välj fliken
och rita skisser med hjälp av pennan.
Ställ in pennbredden med
och välj färg på
färgpaletten
. Klicka på
om du vill använda
radergummit. Klicka på radergummit en andra gång när
du vill gå tillbaka till pennan.
Uppgifter
Med Uppgifter kan du göra en lista över sådant som
måste göras. Du kan sortera anteckningsposter i olika
mappar, till exempel för arbetet och privata aktiviteter.
Skapa och hantera uppgiftsposter
Välj Kontor > Uppgifter > Ny. En uppgiftspost består av
två flikar: fliken
för information om uppgiften och
fliken
för anteckningar.
När du skapar en uppgiftspost anger du en beskrivning
av uppgiften. Början av beskrivningen visas i listan med
P990i
poster. Förutom att ge varje post en beskrivning kan du
också välja något av följande:
•
•
•
Prioritet – Ange en prioritet.
Startdatum – Ange ett startdatum.
Slutdatum – Ange en tidsgräns för när den måste
vara slutförd. (Poster som passerat tidsgränsen visas
i fetstil.)
• Alarm – Ange en alarmtid och datum.
• Mapp – Ange en mapp eller skapa en ny mapp.
Välj en uppgift i listan som du vill visa eller redigera.
Använd menykommandon om du bland annat vill söka
igenom uppgiftsposter, kopiera och klistra in poster, ta
bort poster och välja textalternativ. Du kan också flytta
poster mellan Uppgifter och Kalender vilket är praktiskt
när du schemalägger uppgiftsposter.
Du kan synkronisera Uppgifter med ett motsvarande
program i datorn. Du kan också utföra en
fjärrsynkronisering över telenätet. Välj
Uppgiftshanteraren > Synkronisera. Mer information
finns i Fjärrsynkronisering på sidan 102.
Obs! Mapparna synkroniseras inte.
Som ett komplement till det ”normala”
säkerhetskopieringsprogrammet (se Säkerhetskopiera
data på sidan 102) kan du säkerhetskopiera
uppgiftsposter på Memory Stick. Välj
Uppgiftshanteraren > Säkerhetskopiering.
Du kan skicka en mapp med uppgifter till andra enheter
med Skicka den här mappen. Mer information finns i
Skicka som på sidan 24.
Om du väljer fliken
kan du markera en uppgift som
Privat på menyn Uppgifter. Sådana poster undantas när
poster skickas som meddelanden.
P990i
91
Miniräknaren och Omvandlare
Miniräknaren
Knapp Funktion
Du kan addera, subtrahera, multiplicera, dividera, räkna
ut kvadratroten och räkna procent. Miniräknaren har en
minnesfunktion.
MR
Klicka en gång om du vill hämta ett tal ur
minnet och visa det på skärmen.
Klicka två gånger när du vill rensa minnet.
M+
Klicka en gång om du vill spara det inskrivna
talet i minnet.
Om du redan har ett tal i minnet klickar du en
gång till för att lägga till talet på skärmen i
minnet.
M-
Klicka en gång om du vill subtrahera det
inskrivna talet från talet i minnet. Minnet
justeras men visas inte.
Procentberäkningar utförs
omvänt. Om du vill räkna ut
10 % av 50 skriver du
50x10%. Resultatet visas när
du klickar på knappen %.
Miniräknaren
0
C
MR
M+
M-
7
8
9
+
Välj Verktyg > Miniräknaren.
Alla beräkningar, utom
procentberäkningar, utförs i
den ordning de skrivs in.
Exempel: 5+5x5=50, inte 30.
4
5
6
+
1
2
3
0
.
+/-
%
:
Klicka en gång om du vill ta bort den senaste
siffran du skrev.
=
C
Återställ skärmen till 0 genom att klicka en
gång.
Du kan kopiera och klistra in värden till och från andra
program.
Värden som lagras i minnet ligger kvar när du använder
andra program.
92
P990i
Omvandlare
Med Omvandlare kan du omvandla olika värden i
följande kategorier: avstånd, volym, vikt, temperatur,
hastighet, område och valuta.
Du kan lägga till ytterligare valutor i omvandlingslistan.
Du kan också ange växlingskursen för olika valutor.
Omvandla måttenheter
Om du till exempel vill omvandla avstånd från kilometer
till natutiska mil, väljer du Verktyg > Omvandlare >
Avstånd och sedan fliken Metriskt måttsystem, där du
anger värdet. Välj Omvandla och sedan fliken Nautiskt
när du vill visa resultatet.
Ange växlingskurser
De förvalda växlingskurserna i Omvandlare är 0. Du
måste ange växlingskurserna manuellt.
Välj Verktyg > Omvandlare > Valuta > Valuta >
Växlingskurs om du vill ange den aktuella
växlingskursen för en valuta, till exempel japanska yen,
i svenska kronor.
Lägga till valutor
När telefonen levereras innehåller Omvandlare några av
de vanligaste valutorna. Välj Verktyg > Omvandlare >
Valuta > Valuta > Lägg till valutor om du vill lägga till
fler valutor och växlingskurser i valutalistan.
Ange konverteringsdecimaler
Du kan ange antal decimaler för alla kategorier. Välj
Decimaler på menyn Omvandlare.
Omvandla valutor
Välj Verktyg > Omvandlare > Valuta och välj vilka
valutor du vill omvandla från och omvandla till i listan
över valutor. Ange valutabeloppet du vill omvandla och
välj Omvandla.
P990i
93
Tid, Timer och Stoppur
Tid
Om du väljer Standardmelodi används inställningarna i
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Tid och
datum när du vill ange tid och datum. Mer information
finns i Tid och datum på sidan 130.
Ange alarm
Du kan ange tre olika alarm i telefonen.
Du skapar ett nytt alarm genom att klicka på ett av
alarmfälten. Du kan ange när och hur ofta alarmet ska
utlösas.
Du kan välja att något av följande inträffar när alarmet
utlöses:
•
Ett ljud spelas upp. Välj mellan något av ljuden som
är lagrade i telefonen.
• FM-radion startas. Funktionen fungerar precis som
en klockradio.
Viktigt! Du måste ansluta handsfree-enheten, som
fungerar som antenn, till telefonen. När alarmet utlöses
spelas radion i högtalaren.
•
94
Ett tyst alarm. Ett meddelande visas på skärmen.
Tid, Timer och Stoppur
Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Ljud och signaler
> Alarm.
Alarmen fungerar endast när telefonen är på.När alarmet
utlöses kan du välja Avvakta om du vill skjuta upp
alarmet fem minuter eller Tyst om du vill stänga av
alarmet. Om du vill stänga av alarmet helt och hållet
klickar du på OK.
Timer
Använd Verktyg > Timer om du vill bli påmind inom en
viss tid. Ett meddelande visas och ett ljud spelas upp när
tiden är inne. Du stoppar alarmet genom att välja
Fortsätt.
Stoppur
Använd Verktyg > Stoppur om du vill mäta hur lång tid
en händelse tar.
Om du väljer Nytt varv kan du mäta tiden individuellt för
nio olika händelser, till exempel ett varv i ett lopp eller
enskilda tävlande i ett lopp.
P990i
Hantering av filer och program
Filhanteraren
Med hjälp av Filhanteraren kan du hantera innehåll och
ordna medier, både i telefonminnet och på Memory
Stick. Filhanteraren visas på två flikar: fliken
för
telefonminnet och fliken
för Memory Stick.
Skyddade filer
Filer som du hämtar eller tar emot kan vara
copyrightskyddade. Copyrightskydd kan förhindra att
innehållet kopieras, ändras eller överförs. Om en fil är
Filhanteraren och mappar
I Filhanteraren kan du visa, ändra namn på, kopiera,
flytta och ta bort filer och mappar. Välj Verktyg >
Filhanteraren.
Många av de åtgärder du kan utföra i Filhanteraren kan
du även starta genom att välja Verktyg >
Kontrollpanelen > Annat.
Dela data med andra enheter
Telefonen skapar sin egen mappstruktur på Memory
Stick. Andra enheter måste ha åtkomst till samma
mappstruktur för att fungera tillsammans med
telefonfilerna. På en dator kan du bläddra till den
önskade mappen på Memory Stick. Om du använder en
enhet där du inte kan bläddra i mappar (till exempel en
kamera), kan du använda Filhanteraren för att lägga in
önskad fil i en mapp som enheten kommer åt.
Starta mediefiler
Du kan starta mediefiler direkt från Filhanteraren genom
att välja dem.
Ändra namn på ett Memory Stick
Du kan ändra namn på ett Memory Stick och ge det ett
mer beskrivande namn. Det namnet visas sedan på
mappmenyn. Välj Verktyg > Filhanteraren > Enhet >
Formatera Memory Stick > Byt namn.
Formatera ett Memory Stick
Nya Memory Stick brukar formateras första gången de
sätts in i en telefon.
P990i
95
Obs! Ta inte ut ett Memory Stick under formateringen,
även om formateringen tar en stund.
Välj Verktyg > Filhanteraren > Filhanteraren > Enhet >
Formatera Memory Stick > Formatera.
Obs! All information på Memory Stick tas bort under
formatering.
Obs! Installera bara sådana program där leverantörens
identitet och filintegritet kan verifieras. Om du vill vara
säker på att ett certifikat inte har återkallats, kan du
välja Säkerhet, markera Aktivera återkallningskontroll
och ange den URL-adressen där certifikatet kan
kontrolleras.
Ta bort program
Installera program
Du kan installera följande två typer av program i
telefonen:
•
Program som är avsedda för telefonen eller
kompatibla med operativsystemet Symbian. Sådana
installationsfiler har filtillägget .sis.
JavaTM-program som är kompatibla med
operativsystemet Symbian. Sådana installationsfiler
har filtillägget .JAR eller .JAD.
Installera ett program genom att välja Verktyg >
Filhanteraren > Filhanteraren > Enhet > Installera.
Markera programmet och välj Detaljer om du vill visa
information om certifikatet. Om signaturinformationen
är korrekt väljer du Installera och följer anvisningarna i
telefonen. Programmet installeras i mappen Verktyg. Du
kan flytta den till någon annan mapp om du vill.
•
96
Välj Verktyg > Filhanteraren > Filhanteraren > Enhet >
Avinstallera. Välj programmet som du vill avinstallera
och välj Ja.
Lagringsguiden
Dialogrutan Lagringsutrymme slut visas när det är slut
på ledigt lagringsutrymme i telefonen. Från den
dialogrutan kan du starta Lagringsguiden och rensa
lagringsutrymmet genom att ta bort program och filer
som du inte behöver.
När det behövs kan du också starta Lagringsguiden från
Verktyg > Filhanteraren > Filhanteraren > Enhet >
Lagringsguiden eller från Verktyg > Kontrollpanelen >
Enhet > Lagringsguiden.
Obs! Innan du frigör lagringsutrymme är det viktigt att
du har en säkerhetskopia av viktig information.
P990i
PC Suite
Obs! Information om hur du sparar data när du byter ut
en gammal telefon finns i Överföra data mellan telefoner
på sidan 34.
Sony Ericsson PC Suite är en uppsättning
programverktyg som medföljer telefonen. Du kan
använda de här verktygen för olika uppgifter, bland
annat:
•
Synkronisera, till exempel kontakter, e-post och
kalenderhändelser mellan telefonen och en dator.
• Säkerhetskopiera telefondata till en dator och
återställa data på telefonen från en säkerhetskopia
på datorn.
• Installera nya program och språk i telefonen.
• Ansluta en dator till Internet med telefonen.
• Hantera telefonfiler från en dator och utbyta filer
mellan telefonen och datorn.
Mer information om hur du synkroniserar, gör
säkerhetskopior och återställer från säkerhetskopior
finns i Synkronisering och säkerhetskopiering på
sidan 101.
P990i
Installera PC Suite
Obs! Se till att ingen Sony Ericsson-utrustning är
ansluten till datorn när du startar installationen.
Installera Sony Ericsson PC Suite på datorn genom att
sätta i den medföljande cd-skivan. Installationen startar
normalt automatiskt. Om den inte gör det startar du den
genom att köra filen start.exe som finns på cd-skivan.
Du kan också hämta Sony Ericsson PC Suite från
www.sonyericsson.com/support
Programstartaren
De enskilda programmen i Sony Ericsson PC Suite
startas från en programstartare. Du öppnar den genom
att välja Start > Program > Sony Ericsson > Sony
Ericsson PC Suite for Smartphones.
Du kan ansluta till telefonen med Bluetooth, IR-porten
eller USB-kabeln. För en del program måste du använda
en särskild anslutning.
PC Suite
97
Ansluta till andra enheter
När du vill utbyta information mellan din telefon och en
annan enhet, kopplar du ihop dem med hjälp av
Bluetooth, en IR-länk eller en USB-kabel.
Med en sådan anslutning kan du bland annat göra
följande:
•
Skicka en fil (en bild, till exempel) till en dator eller
en annan telefon.
• Använda ett Bluetooth-headset i ett telefonsamtal.
• Synkronisera kalenderhändelser och kontakter med
motsvarande program på en dator.
• Säkerhetskopiera telefondata till en dator.
• Använda telefonen som modem.
Mer information om hur du synkroniserar och gör
säkerhetskopior finns i Synkronisering och
säkerhetskopiering på sidan 101.
Trådlös Bluetooth-teknik
Med trådlös Bluetooth™-teknik kan enheter inom tio
meter anslutas med hjälp av radiovågor. Anslutningen
kan förbättras om det inte finns några fasta föremål
mellan telefonen och den andra Bluetooth-enheten.
98
I Trådlös Bluetooth-teknik på sidan 119 finns
information om hur du gör Bluetooth-inställningar.
Utbyte av objekt
Du kan skicka en fil via Bluetooth, från vilket program
som helst med alternativet Skicka som, utan att först
hitta den mottagande enheten. Du skickar en fil genom
att välja Skicka som > Bluetooth. Telefonen söker då
efter tillgängliga enheter. Välj någon av dem.
Om någon annan Bluetooth-enhet skickar en fil till din
telefon kanske en dialogruta visas (operatörsberoende)
där du kan välja att acceptera eller avböja
filöverföringen. När överföringen är klar markerar du
filnamnet och väljer var du vill lagra filen. Om du i
stället väljer Spara visas inget alternativ där du kan
bestämma var filen ska sparas. Du hittar filen under
Meddelanden. Om enheten är ihopparad med telefonen
kan du markera Lita på den här enheten om du vill att
den ska ansluta till telefonen igen i framtiden, utan
bekräftelse.
P990i
IR-port
USB-port
När du ansluter telefonen till en annan enhet med hjälp
av en IR-länk, får inte portarna på båda enheterna vara
längre än en meter från varandra. Ingenting får finnas
emellan dem och vinkeln får inte överstiga 30 grader.
Med en USB-port kan du ansluta telefonen till någon
annan enhets USB-port.
I USB på sidan 122 finns information om hur du gör
USB-inställningar.
I IR-port på sidan 121 finns information om hur du
aktiverar IR-porten.
Obs! Innan du ansluter USB-kabeln till en dator
installerar du Sony Ericsson PC Suite på datorn.
Varning! Rikta aldrig en IR-port mot någons öga eller
mot porten på en annan IR-enhet, förutom den som du
vill ansluta till.
Du måste ha en USB-anslutning med inställningen
Telefonläge, om du vill kunna säkerhetskopiera
telefondata till en dator och om du vill kunna återställa
data från en säkerhetskopia.
Skicka och ta emot filer
Från vilket program som helst som har ett Skicka somalternativ kan du skicka en fil via IR-porten. Du skickar
en fil genom att välja Skicka som > IR.
När filöverföringen till telefonen är klar markerar du
filnamnet och väljer var du vill lagra filen. Om du i
stället väljer Spara visas inget alternativ där du kan
bestämma var filen ska sparas. Du hittar filen under
Meddelanden.
Du måste ha en USB-anslutning, med inställningen
Filöverföring, när du använder datorprogrammen Sony
Disc2Phone och Adobe Photoshop Album SE om du vill
överföra musik- och bildfiler till och från telefonen.
Obs! Ändra inte USB-inställningarna eller koppla från
telefonen från den andra enheten under
dataöverföringen via USB, eftersom du på så sätt kan
förlora data.
Ladda batteriet via USB
När telefonen är ansluten till exempelvis en dator via en
USB-anslutning, kan du samtidigt ladda telefonbatteriet.
P990i
99
Obs! Om du vill ladda batteriet från en USB-hubb ska
du endast använda en hubb som har sin egen externa
strömförsörjning.
Trådlöst nätverk
Du använda trådlöst nätverk (WLAN) från alla program
som använder Internet (till exempel Webb). Det enklaste
sättet att komma åt Internet från ett program är att
ansluta till en hot spot i ett trådlöst nätverk (det krävs
inga inställningar) eller så kan du ansluta till ett trådlöst
nätverk som det redan finns ett konto för i telefonen.
Om du vill visa information om en anslutning eller logg,
markerar du anslutningen eller loggen. Om du till
exempel vill återställa en logg, markerar du den och
väljer Återställ logg på menyn Anslutningshanteraren.
Modem
Med hjälp av Sony Ericsson PC Suite kan en dator
använda telefonen som modem för anslutning till
Internet.
Obs! I Frankrike är det endast tillåtet att använda
trådlösa nätverk inomhus.
I Trådlöst nätverk på sidan 122 finns information om hur
du ansluter till ett trådlöst nätverk.
Anslutningshanteraren
Med Anslutningshanteraren kan du visa och stänga alla
öppna Internetanslutningar och visa loggarna för både
öppna och stängda anslutningar.
Väj Verktyg > Anslutningshanteraren om du vill visa
anslutningarna och loggarna.
100
P990i
Med Sony Ericsson PC Suite kan du synkronisera
telefonen med de vanligaste datorprogrammen (lokal
synkronisering) och säkerhetskopiera data.
Bluetooth
Utan Sony Ericsson PC Suite kan du synkronisera
telefonen över ett mobilt nät med en fjärrserver
(fjärrsynkronisering).
IR
USB-kabel
Lokal synkronisering
Lokal synkronisering sker mellan telefonen och en
ansluten dator. E-post, kontakter, kalenderhändelser,
uppgifter, anteckningar (endast text) och bokmärken i
webbläsaren kan synkroniseras på det här sättet.
På datorn väljer du Start > Program > Sony Ericsson >
Sony Ericsson PC Suite for Smartphones för att öppna
Sony Ericsson PC Suite. Välj Sync Manager på menyn
Fil.
Obs! Sony Ericsson PC Suite måste vara installerat på
datorn och anslutningsmetoden måste vara
konfigurerad.
Synkroniseringsinställningar
Du synkroniserar genom att ansluta telefonen till datorn
med en USB-anslutning, en Bluetooth-anslutning eller
en IR-anslutning.
Obs! Om du använder en USB-anslutning väljer du
inställningen Telefonläge.
P990i
I fönstret Sync Manager väljer du Inställningar och
anger vad som ska synkroniseras och hur.
Starta synkronisering
I fönstret Sync Manager väljer du Synkronisera nu för
att starta synkroniseringen. Efter varje synkronisering
kan du titta på resultaten genom att visa
sammanfattningen.
101
Säkerhetskopiera data
Fjärrsynkronisering
Använd Sony Ericsson PC Suite när du vill
säkerhetskopiera telefonens användardata.
Säkerhetskopiorna lagras på datorn och kan senare
återställas på telefonen. Säkerhetskopiera med jämna
mellanrum och alltid innan du uppgraderar telefonen,
eftersom alla användardata rensas vid uppdateringar.
Obs! Copyrightskyddade filer säkerhetskopieras också.
Åtkomstnycklarna till sådana filer gör det däremot inte.
Om du till exempel gör en total återställning efter
säkerhetskopiering kommer alla eventuella
åtkomstnycklar att raderas. Du måste beställa de
nycklarna igen (och betala för dem igen) för att kunna
använda filerna.
Återställa data
Om du vill återställa data väljer du Backup Manager
som när du gör en säkerhetskopia, men sedan väljer du
återställningsalternativet i stället. Du kan återställa data
manuellt eller med hjälp av en guide.
Viktigt! Alla telefondata skrivs över under
återställningsprocessen. Du kan förstöra telefonen om
du avbryter återställningsprocessen.
102
GPRS/3G, trådlöst LAN,
Bluetooth, HSCSD eller CSD
PIM-program
Synkroniseringsserver
Brandvägg
Internet/intranät
Fjärrsynkronisering sker mellan telefonen och en
synkroniseringsserver på Internet eller ett intranät. Med
hjälp av fjärrsynkronisering kan du hålla telefonen
synkroniserad när du är på resande fot. Du konfigurerar
och startar fjärrsynkronisering genom att gå till Verktyg
> Fjärrsynk.
Synkronisering är en tjänst som mobiloperatörer och
andra tjänstleverantörer kan erbjuda eller lägga till som
extra funktion i företagsprogram för PIM (Personal
Information Management).
P990i
Konfigurera Internet, e-post och MMS
Du kan använda telefonen för att ansluta till Internet,
skicka och ta emot e-post och skicka och ta emot MMSmeddelanden. För att kunna göra det måste du
konfigurera ett Internetkonto.
Konfigurera konton
Du får åtkomst till Internet med hjälp av en
Internetleverantör. Du måste konfigurera ett
Internetkonto för att kunna göra något av följande:
•
•
•
•
Använda Internet.
Skicka och ta emot e-postmeddelanden.
Skicka och ta emot MMS-meddelanden.
Konfigurera och använda ett VPN-nät (VPN =
Virtual Private Network).
Det finns fyra typer av Internetkonton:
•
•
Data – Använder en anslutning där data skickas i
paket, antingen i ett 3G- eller ett GSM/GPRS-nät.
Du debiteras för den mängd data du hämtar eller
skickar.
Uppringning (CSD eller HSCSD) – Upprättar en
kretskopplad dataöverföring. Du debiteras för den
tid du är ansluten till Internet.
P990i
•
Bluetooth-PAN – Ansluter till en enhet (till exempel
en dator) som är ansluten till Internet med hjälp av
en Bluetooth-PAN-profil (PAN = Personal Area
Network).
• WLAN – Ansluter till Internet via trådlöst nätverk.
Viktigt! Om du vill använda webbläsaren eller skicka
och ta emot e-post måste du ta med Internetkontot i ett
Internetgruppkonto. Mer information finns i
Gruppkonton på sidan 107. Om du vill använda MMS
ska du inte ta med Internetkontot för MMS i ett
gruppkonto.
Du kan skapa nya konton automatiskt eller manuellt.
Internetkontot kan redan vara konfigurerat när du köper
telefonen.
Innan du konfigurerar
Tjänstleverantören bör ha försett dig med all
information för de konton du måste ange, till exempel
namn och lösenord för e-postkontot.
Konfigurera konton automatiskt
Ett praktiskt sätt att konfigurera ett konto är att be
tjänstleverantören skicka ett meddelande för automatisk
103
konfiguration. Kontakta leverantören för att höra efter
om den tjänsten finns. Du kan också gå till
www.sonyericsson.com/support där du hittar
konfigurationsguider som kan konfigurera konton med
många av de största tjänstleverantörerna.
Datakonto
Kontonamn – Ge kontot ett namn för din egen
information, till exempel namnet på
Internetleverantören.
Adress – Ange Internetadressen till
Internetleverantörens åtkomstpunkt.
Användarnamn – Om Internetleverantören kräver
användarnamn markerar du kryssrutan att
Användarnamn och lösenord krävs och anger det
användarnamn som du har fått från
Lösenord – Ange lösenordet.
Meddelanden för automatisk konfiguration finns i
Meddelanden > Meddelanden > Inkorg. Du startar en
automatisk konfiguration genom att välja meddelandet
och följa anvisningarna på skärmen.
Konfigurera Internet
manuellt
Om du vill ange fler inställningar väljer du kontot och
följer anvisningarna nedan.
Om du vill ange informationen manuellt eller redigera
ett befintligt konto väljer du Verktyg > Kontrollpanelen
> Anslutningar > Internetkonton.
IP-konfigurering
Välj menyn Datakonto > TCP/IP > IP-konfigurering.
Välj IP-version – Automatiskt, IPv4, IPv6, IPv4kompatibelt eller IPv4-mappat.
IP-adress – En IPv4-adress består av fyra rutor med
tre siffror vardera. Giltiga värden för varje ruta är
mellan 000 och 256.
En IPv6-adress består av åtta rutor med fyra
hexadecimala siffror vardera mellan 0 och ffff. I
hexadecimala tal kan du använda siffrorna 0-9 och
bokstäverna a, b, c, d, e och f.
Skapa Internetkontot enligt anvisningarna i följande
avsnitt. När du är klar uppmanas du att spara kontot i ett
gruppkonto. Klicka på Ja, välj ett gruppkonto och klicka
sedan på Spara.
Nytt datakonto
Om du vill skapa ett datakonto väljer du menyn
Internetkonton > Nytt konto > Data och anger
inställningarna för datakontot.
104
Välj menyn Datakonto > TCP/IP > IP-DNS-adress.
P990i
IP-DNS-adress
Primär DNS-adress, Sekundär DNS-adress –
Domännamnserverns adress (DNS) används för
översättning av nummerbaserade IP-adresser till
teckenbaserade namn. Vissa Internetleverantörer
använder en sekundär DNS-server som säkerhet, om
det skulle uppstå problem med den första DNSservern.
Välj menyn Datakonto > Proxy.
Proxy
Använd proxyserver – Markera kryssrutan. En
proxyserver är en dator som är ansluten mellan
telefonen och datorn som du kommunicerar med.
Proxyserveradress – Ange proxyserverns namn.
Proxyserverport – Ange ett tal mellan 0 och 65535.
Proxyundantag – Om du använder en proxyserver
kan du ändå ange en lista över webbplatser som ska
hämtas från sin ursprungliga plats. Ange
Internetadressen till varje webbplats på en egen rad.
När du har valt Spara uppmanas du att ta med datakontot
i ett gruppkonto. Mer information finns i Gruppkonton
på sidan 107.
P990i
Nytt uppringningskonto
Om du vill skapa ett uppringningskonto väljer du menyn
Internetkonton > Nytt konto > Uppringning.
Uppringningskonto
information, till exempel namnet på
Telefonnummer – Ange telefonnumret till
Internetleverantörens uppringningstjänst. Om du
anger det internationella uppringningsformatet som
börjar med + och sedan rätt landsnummer, slipper du
ändra telefonnumret när du reser utomlands.
Användarnamn – Ange det användarnamn som du
har fått från Internetleverantören.
När du har valt Spara uppmanas du att ta med
uppringningskontot i ett gruppkonto. Mer information
finns i Gruppkonton på sidan 107.
Om du vill ange fler inställningar för kontot väljer du det
nya kontot och väljer sedan menyn Uppringningskonto.
Menyn Uppringningskonto
TCP/IP – Ange samma information som för
datakonton, som beskrivs tidigare i det här kapitlet.
Proxy – Ange samma information som för
105
Hastighet – Ange hastigheten på den lokala
telefonanslutningen.
Logga in – Ange vad som ska hända när du har
loggat in med kontot.
Server – Om servern som du ansluter till använder
återuppringning kan du ange det i den här
dialogrutan.
Nytt PAN-konto för Bluetooth
Om du vill skapa ett Bluetooth-PAN-konto
(PAN=Personal Area Network) väljer du menyn
Välj menyn Internetkonton > Nytt konto > Bluetooth,
lokalt (PAN) om du vill skapa ett konto som du kan
använda lokalt.
Bluetooth, lokalt (PAN)-konto
information på fliken Inställningar.
Meddela om alla i listan misslyckas, eller om listan
är tom – Markera den här kryssrutan på fliken
Inställningar om du vill uppmanas enligt
alternativet.
Internetkonton > Nytt konto > Bluetooth, Internet
(PAN) för att skapa ett konto som du kan använda när du
ansluter till Internet via exempelvis en dator som har rätt
konfiguration.
Bluetooth, Internet (PAN)-konto
information på fliken Inställningar.
Meddela om alla i listan misslyckas, eller om listan
är tom – Markera den här kryssrutan på fliken
Inställningar om du vill bli meddelad enligt
alternativet.
Lägg till enhet – Välj det här alternativet på fliken
Enheter och börja söka efter den Bluetooth-enhet
(vanligtvis en dator) som du vill använda för att
ansluta till Internet. Markera enheten och klicka på
OK.
106
Lägg till enhet – Välj det här alternativet på fliken
Enheter för att börja söka efter enheter som du kan
ansluta till. Markera enheterna och klicka på OK.
När du har valt Spara uppmanas du att ta med
Bluetooth-PAN-kontot i ett gruppkonto. Mer
information finns i Gruppkonton på sidan 107.
Om du vill ange fler inställningar för kontot väljer du det
nya kontot och väljer sedan menyn Bluetooth, Internet
(PAN) eller Bluetooth, lokalt (PAN).
Menyn Bluetooth, Internet (PAN) och Bluetooth, lokalt
(PAN)
TCP/IP > IP-konfigurering – Se nedan.
TCP/IP > IP-DNS-adress – Ange samma
information som för datakonton, som beskrivs
tidigare i det här kapitlet.
P990i
Proxy – Ange samma information som för
Roller – Välj roller.
• Lokal roll – Välj om telefonens roll ska vara
Klient, Server eller Okänt.
• Peer-roll – Välj om rollen hos den enhet som du
vill ansluta till ska vara Åtkomstpunkt, Klient,
Server eller Okänt.
IP-konfigurering
IP-adress – En IPv4-adress består av fyra rutor med
tre siffror vardera och giltiga värden för varje ruta är
mellan 000 och 256.
En IPv6-adress består av åtta rutor med fyra
hexadecimala siffror vardera mellan 0 och ffff. I
hexadecimala tal kan du använda siffrorna 0-9 och
bokstäverna a, b, c, d, e och f.
Gateway – Används endast om den valda IPversionen är IPv4.
Nätmask – Används endast om den valda IPversionen är IPv4.
Nytt WLAN-konto
Mer information finns i Trådlöst nätverk på sidan 122.
P990i
Gruppkonton
Ett gruppkonto är en samling Internetkonton. När du
ansluter till Internet eller konfigurerar ett e-postkonto
måste du ange anslutningen med ett gruppkonto. Om du
har ett trådlöst nätverkskonto på jobbet och ett annat
hemma kan du lägga till båda i ett gruppkonto.
Ordningsföljden för kontona inom ett gruppkonto är
densamma som telefonen sedan använder när den
ansluter. Om till exempel en trådlös nätverksanslutning
misslyckas kommer telefonen automatiskt att försöka
ansluta med nästa konto i gruppen, vilket kan vara ett
3G-datakonto.
Telefonen innehåller ett förkonfigurerat gruppkonto som
heter Internet. Du kan inte ta bort eller byta namn på det
här gruppkontot. När du lägger till ett nytt Internetkonto
kan du lägga till det i gruppkontot Internet. Du kan
också skapa ett eget gruppkonto och ange det som
förvalt konto.
Så här skapar du nya gruppkonton
1. Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Anslutningar >
Internetkonton > menyn Internetkonton > Nytt
konto > Gruppkonto på menyn Internetkonton.
2. Ange ett namn för kontot och välj sedan Nästa.
107
3. Välj Lägg till ett nytt konto och markera de
Internetkonton du vill ta med i gruppkontot. Välj
OK.
4. Klicka på ett Internetkonto om du vill ange
anslutningsprioritet. Välj OK.
5. Klicka på Spara för att spara gruppkontot.
Ange ett gruppkonto som förvalt
Om du vill ange vilket gruppkonto som ska vara förvalt
väljer du Internetkonton > Förvald grupp. Välj ett konto
och klicka på Spara.
Ta bort gruppkonton
Klicka på grupp kontot som du vill ta bort på fliken
Grupper och välj menyn Redigera > Ta bort grupp.
Obs! Om du tar bort ett gruppkonto kommer
Internetkontona i gruppen inte att tas bort.
Konfigurera e-post
manuellt
Innan du gör e-postinställningarna måste du ha en
anslutning till Internet. Mer information finns i
108
Det e-postkonto som du vill konfigurera måste hantera
POP3- eller IMAP-protokollet för att ta emot e-post
samt SMTP-protokollet (standard) för att skicka e-post.
Webbaserade e-posttjänster kan inte hanteras av
Meddelanden. Använd webbläsaren om du vill använda
sådana tjänster.
Om du vill ange informationen manuellt eller redigera
ett befintligt konto väljer du Verktyg > Kontrollpanelen
> Meddelanden > E-postkonton.
I vyn E-postkonton visas en lista med e-postkonton i
telefonen. Du kan lägga till ett nytt konto i listan och ta
bort ett befintligt konto. Om du vill redigera ett befintligt
konto väljer du det och gör ändringarna.
Du kan också välja förvalt e-postkonto på menyn
E-postkonton. Det kontot används när du väljer Skicka
som > e-post från ett program.
Välj Nytt om du vill öppna dialogrutan för
e-postinställningar. Du gör inställningarna på tre olika
flikar samt i dialogrutor som du öppnar från menyn
E-postkonto.
E-postleverantören bör ha försett dig med all
information om det konto du nu måste ange.
P990i
Fliken Standard
information, till exempel Hemma eller Jobbet.
Ditt namn – Ange namnet som du vill ska visas på
dina utgående meddelandena.
E-postadress – Det här är den e-postadress som du
har fått av e-postleverantören. Adressen måste
innehålla tecknet @.
Anslutningstyp – POP3 och IMAP är
anslutningskontroll som används när du får e-post
från e-postservern. POP3 är vanligast. IMAP har
utökade funktioner. Bland annat kan du abonnera på
serverbaserade mappar. Fråga e-postleverantören
om vilket protokoll de har funktion för.
Tillåt overksam IMAP – Om du har ett IMAP-konto
kan telefonen söka efter nya meddelanden i din
brevlåda på servern. Om det finns nya meddelanden
skickas de till din telefon.
Fliken Inkorg
Serveradress, inkommande – Ange namn eller IP-
adress på e-postleverantörens server för
inkommande e-post. Den adressen identifierar den
dator där dina inkommande e-postmeddelanden
lagras. Vanliga format är pop.exempel.org och
123.123.123.123.
Användarnamn, lösenord – E-postleverantören
förser dig med användarnamn och lösenord för ditt
e-postkonto.
P990i
Hämta begränsningar – Välj det här alternativet om
du vill ange regler för hur meddelanden ska hämtas
och för antal meddelanden som kan lagras i
inkorgen. Om du vill begränsa datatrafiken kan du
välja att ta emot Endast rubriker (endast avsändare,
ärende och datum) eller ange en storleksgräns,
E-postmeddelanden mindre än (om
e-postmeddelandet överskrider gränsen hämtas
endast rubrikerna). Du uppmanas att hämta resten
av meddelandet när du öppnar det.
Mindre än – Ange storleksgräns för meddelandet,
om du valde E-postmedd. mindre än ovan.
Begränsa antalet e-postmedd. – Välj det här
alternativet om du vill begränsa det totala antalet
meddelanden som får finnas i telefonens inkorg
samtidigt. Om inkorgen är full och du hämtar ett
nytt meddelande tas det äldsta meddelandet i
inkorgen bort. Observera att meddelanderubriken
finns kvar i telefonen och hela meddelandet finns
kvar på servern.
Gränsen är satt till – Ange en gräns för
meddelanden i inkorgen, om du valde Begränsa
antalet e-postmedd. ovan
Ta emot med grupp – Välj vilket
Internetgruppkonto du vill använda för att ansluta
till e-postservern för inkommande e-post. Om du
väljer Förvald grupp använder telefonen det
förvalda Internetgruppkontot. Mer information finns
i Ange ett gruppkonto som förvalt på sidan 108.
109
Fliken Utkorg
och 999 minuter eller Efter tid och ange upp till tre
hämtningar per dag.
Obs! Om du schemalägger hämtningar bör du även
avmarkera Visa dialogruta för anslutning i Verktyg
Serveradress för utgående – Ange namn eller IP-
adress på e-postleverantörens server för utgående
e-post (SMTP-server). Den här adressen identifierar
från vilken dator dina utgående meddelanden
skickas. Vanliga format är smpt.exempel.org och
123.123.123.123.
Använd SMTP-autentisering – En del SMTPservrar kräver autentisering även när du skickar
e-post. Om så är fallet markerar du kryssrutan och
anger ditt Användarnamn och Lösenord.
Använd inloggningsinformation för inkorgen –
Om SMTP-servern accepterar
inloggningsinformationen i din Inkorg för
autentisering, markerar du den här kryssrutan.
Skicka med grupp – Välj vilket Internetgruppkonto
du vill använda för att ansluta till e-postservern för
utgående e-post. Om du väljer Förvald grupp
använder telefonen det förvalda
Internetgruppkontot. Mer information finns i Ange
ett gruppkonto som förvalt på sidan 108.
Välj ditt e-postkonto > menyn ditt e-postkonto >
Schemalagd hämtning om du vill ange att meddelanden
ska hämtas automatiskt.
Schemalagd hämtning
Schemalägg hämtning – Markera och välj Efter
intervall och välj hämtningsintervall mellan 1 minut
110
> Kontrollpanelen > Anslutningar > Internetkonton
> menyn Internetkonton > Alternativ. Om du inte
gör det avstannar varje schemalagd hämtning vid
dialogrutan Anslut till Internet och inget händer
förrän du väljer Anslut.
Välj ditt e-postkonto > menyn ditt e-postkonto >
Avancerat om du vill göra fler inställningar.
Avancerat – fliken Inkommande
Säker socket – Internetleverantören talar om ifall
du kan använda en säker socket eller en säker
lösenordsautentisering (se nedan).
En säker socket innebär att all information
(inklusive användarnamn, lösenord och alla
meddelanden) är krypterad, vilket ger största
möjliga säkerhet när du är ansluten till Internet.
Port för inkommande post – Normalt 110 för
POP3-servrar och 143 för IMAP-servrar. Använd
standardvärdet såvida inte e-postleverantören har
angett något annat.
Säker lösenordsautentisering – Till skillnad från
Säker socket (se ovan), innebär säkert lösenord att
endast lösenordet krypteras.
P990i
Avancerat – fliken Utgående
Säker socket – Se fliken Inkommande ovan.
Port för utgående post – Vanligtvis 25. Använd
port 25 såvida inte e-postleverantören har angett
något annat.
Använd MIME-kodning – MIME-kodning är en
standard som gör det möjligt att skicka information
som inte är text (exempelvis bilder) och diakritiska
tecken i e-postmeddelanden.
Konfigurera MMS manuellt
Om du vill konfigurera MMS manuellt skapar du först
ett Internetkonto för MMS. Därefter fortsätter du med
MMS-inställningarna. Om du vill redigera befintliga
MMS-konton följer du samma procedur.
Internetkonto för MMS
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Anslutningar >
Internetkonton > menyn Internetkonton > Nytt konto >
Data.
Datakonto
information, till exempel namnet på MMStjänstleverantören.
P990i
Adress – Ange Internetadressen till MMS-
tjänstleverantörens åtkomstpunkt.
Användarnamn – Om MMS-tjänstleverantören
kräver användarnamn markerar du kryssrutan
Användarnamn och lösenord krävs och anger
användarnamnet som du fått från MMStjänstleverantören.
Välj menyn Datakonto > Proxy.
Proxy
Använd proxyserver – Markera kryssrutan.
Proxyserveradress – Ange proxyserverns adress.
Proxyserverport – Ange proxyserverns
portnummer.
Proxyundantag – Vanligtvis behöver du inte göra
något här. Om du ska ange något här får du
information från MMS-tjänstleverantören.
Välj Spara. Du uppmanas att lägga till kontot i ett
gruppkonto. Välj Nej. Om du lägger till kontot till ett
Internetgruppkonto kommer det automatiska valet av
Internetkonton inte att fungera. Mer information finns i
Gruppkonton på sidan 107.
MMS-konto
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Meddelanden > MMSkonto om du vill konfigurera MMS-kontot.
111
MMS-konto
Adress till tjänstcentret – Det här är
Internetadressen till servern som hanterar dina
multimediameddelanden. Du får adressen till
servicecentralen från MMS-tjänstleverantören.
Internetkonto – Välj det konto du har skapat för
MMS.
Hämta automatiskt – Välj något av följande:
• Endast hem - meddelanden hämtas automatiskt
när du är ansluten till ditt eget nätverk.
• På - meddelanden hämtas automatiskt även när
du rör dig utanför ditt eget nätverk.
• Av - automatisk hämtning är avaktiverad. Du får
aviseringar om inkommande meddelanden och
måste hämta dem manuellt.
Hämtningsstorlek – Ange om du vill ha en
storleksbegränsning för inkommande meddelanden:
• Inga begränsningar - storleken på inkommande
meddelanden har ingen betydelse - alla
meddelanden hämtas.
• Mindre än - meddelanden som inte överskrider
gränsen tas emot medan större meddelanden inte
tas emot.
multimediameddelanden som du skickar. Du kan välja
andra värden för ett enskilt meddelande i Meddelanden.
Fliken Skicka
Giltighetstid - Ange hur länge dina meddelanden
ska vara tillgängliga för mottagaren.
Prioritet - ge meddelanden låg, normal eller hög
prioritet.
Skaparläge – tillåter att telefonen kontrollerar
innehållet (inställningarna är leverantörsberoende):
• Fritt - inga begränsningar.
• Varning - ett varningsmeddelande visas när du
lägger till ett ej likformigt objekt i ett
multimediameddelande. Du kan skicka ändå.
• Begränsat - meddelandet kommer inte att
skickas i situationen ovan.
Leveransrapport - de som tar emot ditt meddelande
får en begäran om leveransrapport.
Läsrapport - de som tar emot ditt meddelande får en
begäran om läsrapport.
Dölj nummer - ditt nummer visas inte i det skickade
meddelandet.
Svara med historik - den ursprungliga texten tas
med i svaret.
MMS-konto – avancerade inställningar
Välj menynMMS-konto > Avancerade inställningar om
du vill ange fler inställningar. Inställningarna som du
anger på fliken Skicka är standard för alla
112
Följande inställningar gäller för
multimediameddelanden som du tar emot:
P990i
Fliken Ta emot
Helskärm - telefonen spelar upp mottagna
meddelanden i helskärmsläge.
Leveransmeddelande - telefonen skickar ett
meddelande när du har tagit emot ett
multimediameddelande.
Meddelande om läsning - telefonen skickar ett
meddelande när du har läst ett
multimediameddelande.
Uteslut – filtrerar mottagningen av inkommande
meddelanden efter meddelandetyp. Markera
kryssrutor för att filtrera följande:
• Annonser - utsända annonser.
• Information - annan utsänd information.
• Anonyma avsändare - sändare som inte finns
med i Kontakter.
Om du endast vill ta emot multimediameddelanden
från avsändare som finns i Kontakter markerar du
alla kryssrutor.
P990i
113
Kontrollpanelen
I Verktyg > Kontrollpanelen finns alla
huvudinställningar som påverkar hela telefonen och inte
bara ett enstaka program. I Kontrollpanelen gör du
telefonens grundinställningar. Det är även där du ändrar
inställningarna, om du behöver göra det senare.
Obs! Vissa inställningar kan ha låsts eller dolts av
operatören.
Samtalsinställningar
Acceptera samtal
Endast uppringare i listan – Endast personer
(telefonnummer) som finns med i listan Godkända
uppringare kan ringa dig.
Kontakter – Endast personer som finns med i din
adressbok i Kontakter kan ringa dig.
Snabbtangent - Endast personer i Snabbkontakter
kan ringa dig.
Ingen – Ingen kan ringa dig.
Fliken Lista
Gör en lista över godkända uppringare. Välj Lägg till
och välj sedan en post från Kontakter eller ange ett namn
och ett nummer.
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Samtalsinställningar
> Acceptera samtal om du vill ställa in godkända
uppringare, dvs. ange vilka som ska kunna nå dig och
vilka som inte ska kunna göra det.
> Lägg till i Kontakter och markera kryssrutan om du vill
Fliken Kontroller
bekräfta att en ny kontakt ska sparas varje gång ett nytt
nummer används eller tas emot.
Ange om telefonen ska svara genom att skicka en
upptagetsignal eller genom att avsluta samtalet.
Lägga till i Kontakter
Acceptera samtal från
Alla uppringare - Alla kan ringa dig.
114
Kontrollpanelen
P990i
Telefonkort
Med ett telefonkortskonto går dina samtal via en
telefonkortsserver. Det innebär att telefonen kan fungera
som en företagstelefon. Eftersom dina samtal därefter
går via en privat företagsväxel, är tjänster som
konferenssamtal tillgängliga.
> Telefonkort om du vill göra inställningarna.
Ange telefonlåskoden (den förvalda telefonlåskoden är
0000) och gör följande inställningar:
Läge för telefonkort – Välj hur det valda
telefonkortet ska användas.
• Telefonkort - En lista med telefonkort.
• Aktivt kort – Ange det aktiva telefonkortet.
Kontakta telefonkortsleverantören om du vill ha mer
information.
•
Skapa ett nytt telefonkort
Väj Nytt och ange följande kontoinformation.
Fliken Åtkomst
Namn - Skriv ett namn för samtalskortskontot.
Åtkomstnummer – Ange telefonnumret till
telefonkortsservern.
P990i
Verifieringskod – Ange verifieringskod.
Internationellt prefix – Ange det internationella
prefix som används av servern.
Fliken Konfigurera
Sändningsordning – Välj om telefonnumret eller
verifieringskoden ska skickas först.
Fördröjning för nummer/kod – Ange hur länge
telefonen ska vänta innan den skickar ett nummer
eller en kod.
Använd direktåtkomstnummer – Om alternativet är
markerat kan du använda ett direktåtkomstnummer,
om telefonkortet är av växeltyp.
Företagstelefontjänster
Du kan ange företagstelefontjänster genom att importera
en fil med växelkonfiguration (.pbx) som du får från
telefon-/IT-avdelningen.
Så här konfigurerar du företagstelefontjänster
1. Skapa en mapp med namnet Samtalskort i mappen
Dokument på telefonen eller Memory Stick och
kopiera pbx-filen till den mappen.
2. Välj Verktyg > Kontrollpanelen >
Samtalsinställningar > Samtalskort > Importera.
3. Markera pbx-filen du vill importera och klicka på
Importera.
Kontrollpanelen
115
4. Aktivera kortet genom att sätta Läge för telefonkort
till Ring direkt, Använd alltid telefonkort eller
Fråga före samtal.
Telefonkortsikonen
visas nu i statusfältet. Du kan
konfigurera pbx-filen så att du kan skicka kommandon
till växeln genom att klicka på telefonkortsikonen.
Samtal väntar
Vidarekoppla samtal
Du kan vidarekoppla inkommande samtal till ett annat
nummer om du är upptagen, inte kan nås eller inte
svarar. Du kan också välja att vidarekoppla alla samtal.
> Vidarekoppla samtal och välj vilken typ av samtal
som ska vidarekopplas och vart de ska vidarekopplas.
> Samtal väntar och sätt alternativet till På/Av för både
röst- och videosamtal.
Vidarekopplingsalternativ
Ett telefonnummerfält där du anger ett
telefonnummer som ska användas för
vidarekoppling av samtal.
Sök i Kontakter – Välj en post från telefonboken i
Kontakter.
Av – De inkommande samtalen vidarekopplas inte.
Om ALS-funktioner (två linjer på SIM-kortet) är
tillgängligt, kan du sätta det här alternativet till Av/På på
två separata röstlinjer.
Alla vidarekopplingsinställningar görs i nätet. Välj
Uppdatera om du vill ta emot de aktuella
inställningarna.
Du kan välja om du vill få veta att du tar emot ett
inkommande samtal samtidigt som ett annat samtal
pågår.
Inställningarna görs i nätet. Välj Uppdatera om du vill
ta emot de aktuella inställningarna.
Flagga samtal
> Flagga samtal och välj om du vill följa upp ett tidigare
avvisat samtal. Om du markerar kryssrutan kommer
telefonen att registrera en uppgift och uppmana dig att
116
Kontrollpanelen
P990i
ringa ett samtal efter en förinställd tid som du väljer i
listrutan.
Handsfree-inställningar
> Handsfree om du vill ange hur ett inkommande samtal
ska besvaras när handsfree-utrustning är ansluten.
Svarsläge
Normal – Svara på samtal som vanligt.
Valfri knapp – Tryck på valfri knapp på knappsatsen
(förutom
) för att svara.
Efter 5 sekunder – Samtalet besvaras automatiskt
efter fem sekunder.
Dirigera alltid besvarade samtal till Bluetooth –
Markera kryssrutan om du vill dirigera besvarade
samtal till ett Bluetooth-headset.
Avböja via SMS
Om du vill avböja ett samtal under exempelvis ett möte,
kan du ställa in telefonen så att den skickar ett SMS med
ett fördefinierat meddelande till den som ringer.
> Avböj via SMS om du vill göra inställningarna.
P990i
Begränsa samtal
Du kan ange begränsningar för inkommande och
utgående samtal. Du kan till exempel förhindra att
telefonen används för fjärrsamtal eller vid roaming. Du
behöver en särskild PIN-kod från operatören för att göra
inställningarna i Verktyg > Kontrollpanelen >
Samtalsinställningar > Begränsa samtal.
Visa/dölja nummer
Du kan välja om du vill att den du ringer till ska kunna
se ditt telefonnummer. Välj Verktyg > Kontrollpanelen
> Samtalsinställningar > Visa/dölja nummer om du vill
göra inställningarna. Med alternativet Nätstandard
väljer nätet inställningarna.
TTY-inställningar
TTY är en texttelefon; en hjälp för hörselskadade och
personer med talsvårigheter.
Röststyrning
Du kan ringa och ta emot samtal med hjälp av
röstkommandon. Välj Verktyg > Kontrollpanelen >
Kontrollpanelen
117
Samtalsinställningar > Röststyrning om du vill göra
inställningarna.
Spela in röstkommandon
Innan du kan göra några inställningar i den här
dialogrutan måste du spela in röstkommandoorden för
svara och upptaget samt ett magiskt ord. Om du inte har
gjort det uppmanas du att göra det.
Det magiska ordet är ett ord som används för att initiera
röstuppringning när ett vanligt headset eller
bilutrustning är ansluten till telefonen. Du måste uttala
ordet innan du säger namnet på en kontakt så att
telefonen ”börjar lyssna” efter kontaktens namn. Välj ett
långt och ovanligt ord, som lätt kan urskiljas från vanligt
bakgrundssorl.
Välj Redigera > Spela in om du vill spela in ett markerat
röstkommando. Välj Redigera > Spela om du vill lyssna
på det markerade kommandot. Ikonen
bredvid ett
ord betyder att röstkommandot har spelats in och lagrats.
Inställningar för Röststyrning
Röstsvar – Besvara samtalet med hjälp av
röststyrning (inspelade ord för ”svara” och
”upptaget”).
Spela upp uppringarnamn – Det inspelade namnet
på den som ringer spelas upp, om det är lagrat i
Kontakter.
Röstmeddelande
> Röstmeddelande och ange det nummer som ger dig
åtkomst till röstmeddelandeservern. Röstmeddelande är
en tjänst som tillhandahålls av operatören. Den fungerar
som din privata telefonsvarare.
Du kan välja om du vill att det virtuella tangentbordet
ska visas under samtal till röstmeddelandetjänsten.
ALS-inställningar
ALS (Alternate Line Service) innebär att du har två
separata linjer (två telefonnummer) på SIM-kortet.
Röststyrning med handsfree – Röststyrning med
handsfree-utrustning ansluten.
Röststyrning i bilen – Röststyrning med
bilutrustning ansluten.
118
Kontrollpanelen
P990i
Samtalsmätare
Fliken Taxa
Välj Kontrollpanelen > Samtalsinställningar >
Samtalsmätare om du vill göra inställningar för
samtalsmätaren.
• Visa kostnader i – Välj Valuta eller Enheter.
• Taxa – Ange ett tal mellan 0,01 och 9999999.
• Valuta – Välj valuta (en kod på tre bokstäver).
För att du ska kunna spara inställningarna måste du ange
en giltig PIN 2-kod, som du får av nätoperatören.
Med den här tjänsten (som också kallas AoC eller
Advice of Charge hos en del operatörer) kan du göra
följande:
•
•
Hålla reda på samtalskostnader.
Automatiskt stoppa utgående debiterbara samtal,
om en viss kreditgräns har överskridits.
Samtalsmätaren har två flikar: Kredit och Taxa.
Fliken Kredit
Fliken innehåller följande alternativ:
•
•
Begränsad kredit – Om du markerar kryssrutan
stoppas alla utgående debiterbara samtal om den
angivna kreditgränsen har överskridits. En
omarkerad kryssruta innebär en obegränsad kredit.
Samtalskostnaden visas på skärmen under ett
samtal.
Återstående kredit – Du kan redigera det här fältet
och ange en kreditgräns. Om du anger en
kreditgräns visas återstående kredit på skärmen
under ett samtal.
P990i
Fliken innehåller följande alternativ:
Obs! Tjänsten Samtalsmätare fungerar inte om du har
flyttats över till ett nät som inte visar
betalningsinformation.
Anslutningar
Med anslutningsinställningarna styr du hur telefonen
kommunicerar med andra enheter.
Bluetooth om du vill göra Bluetooth-inställningar och
ansluta till andra Bluetooth-enheter.
Obs! Anslut endast till tillförlitliga enheter.
För alla uppgifter, förutom enskilda filöverföringar,
måste du först konfigurera ett permanent och tillförlitligt
Kontrollpanelen
119
förhållande mellan telefonen och den andra enheten. Det
kallas för ihopparning. Ihopparade enheter kvarstår i
telefonen, så du behöver inte para ihop dem igen. På så
sätt förenklas framtida anslutningar och gör dem säkra,
eftersom ihopparade enheter redan har verifierat
varandra.
Fliken Inställningar
Här gör du alla Bluetooth-inställningar för telefonen.
Mitt telefonnamn – Ange det namn du vill ska visas
när telefonen presenteras för andra Bluetoothenheter.
Bluetooth på – Aktiverar Bluetooth.
Synlig för andra enheter – Gör det möjligt för andra
Bluetooth-enheter att identifiera telefonen.
Aktivera energisparläge – Sparar energi genom att
aktiviteten i telefonen begränsas. Telefonen
accepterar inte längre förfrågningar om ytterligare
anslutningar från andra Bluetooth-enheter efter att
en Bluetooth-anslutning har upprättats. Telefonen
kan dock fortfarande identifiera andra Bluetoothenheter och begära att få ansluta till dem.
Fliken Enheter
Här visas alla enheter som telefonen redan har parats
ihop med, även om de inte är inom räckhåll och
Bluetooth-aktiverade för tillfället.
120
Kontrollpanelen
Ihopparning med en enhet
Välj Ny enhet om du vill para ihop telefonen med en ny
enhet. Telefonen söker sedan efter synliga Bluetoothenheter inom räckhåll. Om du vill para ihop telefonen
med en av enheterna, väljer du den i listan och anger
koden, om du blir ombedd att göra det. Fråga personen
som äger eller använder den andra enheten efter koden.
Om du parar ihop telefonen med ett Bluetooth-headset,
kan headsetet ha automatisk ihopparningsfunktion. Det
innebär att du inte behöver starta ihopparningen som
sköts av headsetet när du slår på det. Du behöver heller
inte ange någon kod, däremot måste du fortfarande
bekräfta ihopparningen.
När du väljer en enhet i listan visas en lista med
alternativ:
Alternativ för enheter
Enhetsnamn – Välj alternativet om du vill ändra
namn på enheten. Det här påverkar endast hur
enheten presenteras i telefonen.
Lita på den här enheten – Enheten får ansluta till
telefonen utan att du bekräftar varje gång.
Aktivera som ljudenhet – Om du vill använda
enheten (till exempel ett Bluetooth-headset) i
ljudprogram. Enheter som är aktiverade för ljud
visas på ljudfliken ( ).
P990i
Bluetooth-tjänster
De tjänster (som ibland kallas profiler) som kan
användas på den anslutna enheten visas i detaljvy för
enheten. På fliken
markerar du enheten och väljer
sedan fliken Tjänster.
Mer information om Bluetooth-anslutningar finns i
Trådlös Bluetooth-teknik på sidan 98.
Fliken Ljud
Här visas alla ihopparade enheter som har markerats
som Aktivera som ljudenhet. Senare kan du avaktivera
en enhet för ljud om du vill förhindra att telefonen råkar
överföra ljud till enheten.
IR-port
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Anslutningar > IR om
du vill aktivera IR-porten.
IR-alternativ
På eller På i 10 minuter – Porten slås på.
Av – Porten stängs av.
Internetkonton
Mer information finns i Konfigurera Internet, e-post och
MMS på sidan 103.
Mobilnät
Mobilnät om du vill ange hur telefonen ska välja ett
tillgängligt nät när du befinner dig utanför operatörens
täckningsområde. Mobilnät har två flikar: Sök och Lista
med förval.
Fliken Sök
Telefonen söker efter ett nät. Du kan välja mellan
automatisk och manuell sökning.
Menyn Mobilnät
Välj nät – Starta en sökning efter ett nät.
Ny sökning – Söka efter nästa nät i listan med
förval.
Fliken Lista med förval.
Du kan göra en lista över de nät som du föredrar. Av de
nät som telefonen hittar väljer den det med högst
prioritet. Om du vill lägga till ett nät i listan väljer du
Lägg till och väljer ett nät. Ange önskad prioritet och
P990i
Kontrollpanelen
121
välj OK. Om du vill ta bort ett nät från listan väljer du nät
och väljer därefter Ta bort. Bekräfta med Ja.
Menyn Mobilnät
Filtrera nät – Ställ in filterkriterier för att ange vilka
nättyper som ska visas i listan. Du kan välja mellan
GSM, 3G och Båda.
Obs! Din leverantör kanske inte tillåter åtkomst till alla
tillgängliga nät.
USB
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Anslutningar > USB
om du vill göra USB-inställningarna.
USB-alternativ
Telefonläge – Synkronisering, säkerhetskopiering,
återställning, filhantering och modemanvändning
tillåts.
Filöverföring – Du kan överföra musikfiler och
bilder till och från telefonen med hjälp av
datorprogram som Sony Disc2Phone och Adobe
Photoshop Album SE. Du kan också använda
telefonen som en allmän lagringsenhet för en
ansluten dator.
Markera Tillåt USB-laddning för att aktivera
batteriladdning från USB-porten. Du bör inte använda
122
Kontrollpanelen
den här funktionen när du ansluter en USB-hubb utan
egen strömförsörjning eller till en enhet som endast
använder batteri.
Obs! Ändra inte USB-inställningarna eller koppla från
telefonen från den andra enheten under
dataöverföringen via USB, eftersom du på så sätt kan
förlora data.
Trådlöst nätverk
WLAN för att aktivera telefonen för trådlöst nätverk,
hitta och komma åt trådlösa nätverk och för att skapa ett
trådlöst nätverkskonto. Du kan också skapa och
underhålla trådlösa nätverkskonton från Internetkonton
på panelen Anslutningar. Mer information finns i
Aktivera trådlöst nätverk
Obs! I Frankrike är det endast tillåtet att använda
trådlösa nätverk inomhus.
Aktivera trådlöst nätverk genom att markera Aktivera
WLAN på menyn WLAN. Spara på batteriet genom att
avaktivera trådlöst nätverk när du inte använder det.
P990i
också användbart att leta efter ett SSID när det finns
flera nätverk i närheten än vad telefonen kan visa och det
nätverk som du vill använda inte visas efter en
avsökning.
Hitta ett nätverk
Välj Scanna för att hitta tillgängliga trådlösa nätverk.
Olika nätverkstyper
Nätverken som hittas visas i alfabetisk ordning med
ikoner som visar nätverkskvalitet och typ:
Bra anslutningskvalitet
Medelbra anslutningskvalitet
Nätverkstypen avgör hur telefonen ska ansluta till
nätverket (oavsett Internetgruppkonton i telefonen):
•
•
•
Låg anslutningskvalitet
Nätverket är konfigurerat och telefonen har ett
konto för det
Nätverket är ett säkert nätverk som kräver
krypteringsnycklar
Om du vill använda ett visst nätverk markerar du det och
klickar på
.
Hitta ett visst nätverk
Använd Sök SSID på menyn WLAN om du vill hitta ett
visst nätverk i stället för att söka efter det. På så vis kan
du hitta nätverk vars namn inte visas offentligt. Det är
P990i
Hot spot – ansluts tillfälligt med ett konto som
skapas automatiskt i bakgrunden.
Konfigurerat nätverk – ansluter med ett befintligt
konto.
Ej konfigurerat nätverk – startar kontokonfigurationen eftersom det krävs ett konto för
nätverket.
Kontokonfiguration för trådlöst nätverk
Det finns flera sätt att starta kontokonfigurationen för ett
trådlöst nätverk:
•
Internetkonton och välj sedan Nytt konto > WLAN
på menyn Internetkonton.
• Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Anslutningar >
WLAN och välj sedan Nytt konto på menyn WLAN.
• Anslut till ett nätverk som du inte har något konto
till så startas konfigurationen automatiskt.
På menyn WLAN, som nämnts tidigare, hittar du också
telefonens MAC-adress.
Kontrollpanelen
123
Kontokonfigurationen består ett antal steg, som beskrivs
nedan.
Obs! Information om autentiseringsmetoder, kryptering
och andra nätverksinställningar måste tillhandahållas
av leverantören för det trådlösa nätverket.
Första steget: Grundläggande information
På den första konfigurationsskärmen definieras
grundläggande information för kontot:
•
•
•
•
•
Kontonamn - Skriv ett namn på kontot.
Nätverksnamn (SSID) – Såvida inte nätverksnamnet
redan är ifyllt, skriver du ett SSID eller väljer
för att leta efter nätverk och väljer sedan ett av dem.
Autentisering – Välj ett autentiseringsläge.
Nätverksläge – Om du ansluter till en trådlös
åtkomstpunkt väljer du Infrastruktur.
Ad hoc-kanal – Endast för nätverksläget Ad hoc,
vilket används när telefonen ansluts direkt till en
annan enhet.
Andra steget: Autentisering och kryptering
Det andra steget beror på vilket autentiseringsläge som
valdes i föregående steg. Vissa lägen kräver att fler
parametrar definieras för kryptering och autentisering.
124
Kontrollpanelen
Tredje steget: Bekräfta inställningarna och ändra
avancerade inställningar
På den sista skärmen bekräftar du inställningarna. Om
det behövs använder du menyn WLAN-konfiguration för
att visa och redigera exempelvis telefonens IP-adress
och DNS-adresserna.
Välj Avancerat på samma meny för att aktivera
energisparläge och ändra värdet för RTS-tröskeln. Du
rekommenderas att aktivera energisparläget men i vissa
situationer kräver den trådlösa åtkomstpunkten att
energisparläget är avaktiverat för att funktionaliteten ska
vara tillförlitlig.
Tips! De avancerade inställningarna är tillgängliga
under hela konfigurationen, inte bara på den här
skärmen.
Redigera ett trådlöst nätverkskonto
Om du vill ändra ett befintligt trådlöst nätverkskonto
väljer du Verktyg > Kontrollpanelen > Anslutningar >
Internetkonton. Välj därefter kontot och utför
ändringarna.
Obs! Om du ändrar autentisering måste du också
konfigurera detaljinställningarna.
P990i
Koppla ned från ett nätverk
Om du vill koppla ned från ett nätverk klickar du på
i statusfältet. Markera anslutningen och välj Stäng
anslutning på menyn Anslutningshanteraren.
Avmarkera också Aktivera WLAN på Verktyg >
Kontrollpanelen > Anslutningar > WLAN för att spara
på batteriet.
Fliken Inställningar
Auto – Belysningen slås på när du klickar på
skärmen, trycker på en knapp eller får ett
inkommande samtal. Efter en kort stunds inaktivitet
släcks belysningen.
På – Belysningen är alltid på, men den tonas ned
efter en kort stunds inaktivitet. Du kan justera nivån
på toningen på fliken Ljusstyrka.
Mer information om trådlösa nätverksanslutningar finns
i Trådlöst nätverk på sidan 100.
Fliken Ljusstyrka
Enhet
Välj belysningsläge i listrutan, klicka på Ljusstyrka och
justera nivån med skjutreglaget eller Jog Dial-knappen.
Belysning
Du kan välja hur belysningen på skärmen och
tangentbordet ska fungera för handhållen användning
och när telefonen används i en bilhållare. Ju lägre
ljusstyrka du använder, desto längre räcker batteriet
innan du måste ladda om det. Ställ in bilhållarens nivåer
tillräckligt lågt för att inte förlora mörkerseendet.
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Belysning
om du vill göra inställningarna.
P990i
Välj Standard om du vill återställa alla nivåer till
fabriksvärdena.
Hantera enheter
Med Hantera enheter kan du göra inställningar på
telefonen från en fjärrplats, till exempel Internet, e-post,
SMS och MMS. Du kan också hantera (visa, installera,
uppdatera och avinstallera) teman och klientprogram på
telefoner. Hantera enheter är praktiskt om ett företag till
exempel har en viss uppsättning standardprogram som
ska användas på alla anställdas telefoner.
Kontrollpanelen
125
En enhetshanteringssession skapas mellan telefonen och
en enhetshanteringsserver så att du kan göra
inställningarna. Sessionen kan startas från telefonen av
dig eller från servern.
Dialogrutan Hantera enheter
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Hantera
enheter. Serverprofilerna för enhetshanteringen visas,
om sådana finns. Profilinställningarna beskriver hur
profilen ska hantera starten av en enhetshanteringssession och de meddelanden som visas under sessionen.
Du kan göra följande i dialogrutan:
•
Starta telefonhanteringssessionen genom att
markera en profil och välja Anslut.
• Skapa en ny serverprofil för enhetshantering
manuellt genom att välja Nytt.
• Initiera omkonfiguration för en ny operatör genom
att välja Rensa ACL. Det här kan bli nödvändigt om
telefonen redan har konfigurerats för en annan
operatör.
• Redigera eller ta bort serverprofilerna för
enhetshantering.
Obs! En profil kan ha låsts av operatören. Om den har
det kan du varken redigera eller ta bort profilen eller
rensa ACL.
126
Kontrollpanelen
Dialogrutan för enhetshantering består av två flikar:
Detaljer och Inställningar. På fliken Detaljer kan du
redigera detaljerna om anslutningen, som
användarnamn för kontot på enhetshanteringsservern,
server-ID och serveradress. På fliken Inställningar kan
du ange funktioner för enhetshanteringssessionen.
Flight mode
I Flight mode är telefonens radiofunktion och FM-radio
avstängda. Du kan fortfarande använda organizerprogrammen och program som kan använda en trådlös
nätverksanslutning.
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Flight mode
och ange om du vill bli uppmanad att välja mellan Flight
mode och Telefon på när du trycker på av/på-knappen.
I Flight mode visas ikonen för Flight mode ( ) i
statusfältet. Om du vill ändra läget kan du klicka på
ikonen eller, om du är i Telefonläge, ikonen Signalstyrka
( ).
P990i
Maskinvaruknappar
Du kan anpassa funktionen för genvägsknappen och
mediaspelarknappen. Välj Verktyg > Kontrollpanelen >
Enhet > Maskinvaruknappar om du vill göra
inställningarna.
Välj ett fält och en tidszon eller en ort i tidszonen som du
vill visa.
Trots att hemlandets tidszon inte visas i Tid gör
programmet det enklare för dig att återställa den aktuella
tidszonen när du kommer hem.
Internetknappen går att ställa in så att något av följande
Alternativ på menyn Plats
öppnas: Aktivitetsmenyn, Webb, Huvudmenyn,
Mediespelaren, Ljudinspelare, Aktivitetshanteraren
eller Videotelefoni.
Ställ in uppdateringar – När du färdas över flera
Inställningarna för mediaspelarknappen bestämmer
vad som händer när du håller ned den och varken
musikspelaren eller FM-radion används. Du har tre
alternativ: Spela musik, Spela radio eller Spela senaste.
Spela senaste betyder när du håller ned knappen kommer
telefonen antingen starta radion eller spela musik,
beroende vilket av de här programmen du senast
använde. Uppspelningen återupptas i bakgrunden så att
andra program som du använder förblir aktiva.
Plats
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Plats om du
vill ställa in Aktuell tidszon och Önskad zon, som visas
med aktuellt klockslag och datum i programmet Tid.
P990i
tidszoner kan telefonen ta emot information från nätet
och tiden kan automatiskt ställas in till den lokala tiden.
Sifferformat
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Sifferformat
om du vill ange vilket format som ska användas för
avstånd, decimalavgränsare, tusentalsavgränsare, valuta
och symbolposition. Standardvärdena är beroende av
vilket språk du har valt.
Energisparläge
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet >
Energisparläge om du vill ange energisparläge.
Om du har satt Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet >
Belysning till Auto, kommer belysningen att stängas av
automatiskt, vilket sparar energi. Om du har satt
Kontrollpanelen
127
Belysning till På kan du ändå spara energi genom att
välja Energisparläge aktiverat. Då släcks skärmen efter
en viss period av inaktivitet.
Om du vill lyssna på ett ljud klickar du på
. Om du
väljer Ökande signal börjar ringsignalen lågt och ökar
sedan i volym.
Aktiv efter anger hur lång tid som ska gå från det att du
har slutat använda telefonen tills skärmen släcks.
Du kan anpassa telefonen ytterligare genom att ge
kontakter olika ringsignaler, se Lägga till en personlig
ringsignal i en kontakt på sidan 60.
Skärmsläckare
Skärmsläckare för att välja en skärmsläckare. Du kan
använda standardskärmsläckaren eller välja en bild. Du
kan också välja en mapp med bilder som ett bildspel.
Ange en tid för det automatiska inmatningslåset om du
vill aktivera tangentbordslåset efter en viss period av
inaktivitet. Du kan välja en tid från 1 - 30 minuter.
Ljud och signaler
Ringsignaler
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Ljud och
signaler > Ringsignaler om du vill välja ringsignaler för
inkommande röst-, data- och faxsamtal i listrutorna.
Klicka på skärmen och dra volymreglaget, eller rotera
Jog Dial-knappen, om du vill justera ringsignalsnivån.
128
Kontrollpanelen
Meddelandesignaler
signaler > Meddelandesignaler om du vill välja vilka
ljud som ska spelas upp när du får olika typer av
meddelanden. Om du väljer Visa meddelanden öppnas
en dialogruta när du får ett meddelande.
Alarm
signaler > Alarm om du vill välja ljud och justera
volymen för Kalender- och klockalarm. Alarmen
fungerar endast när telefonen är på. Om du vill kunna
höra alarm men inte störas av inkommande samtal eller
meddelanden, kan du sätta telefonen i Flight mode.
Obs! FM-radion är avaktiverad i Flight mode så om du
väljer FM-radion som alarm och går in i Flight mode
kommer standardalarmet spelas upp i stället.
P990i
Vibratorsignaler
signaler > Vibratorsignaler och välj vid vilka händelser
telefonen ska vibrera. På vid tyst innebär att telefonen
endast vibrerar om den är i tyst läge. Mer information
finns i Tyst läge på sidan 34
Knappar och skärm
signaler > Knappar och skärm och välj vilka ljud som
ska höras när du trycker på knappar och klickar på
skärmen.
Equalizer
Equalizern ändrar frekvensbalansen i ljudet från
Mediespelaren. Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet
> Ljud och signaler > Equalizer om du vill göra
inställningarna. Listrutan innehåller förinställningar för
olika genrer. Mega Bass är en inställning som ger
kraftigare bastoner, oavsett volym.
Lagringsguiden
Mer information finns i Lagringsguiden på sidan 96.
P990i
Textinmatning
Textinmatning om du vill göra följande:
•
•
Ändra inställningarna på menyn Textalternativ för
textinmatningsprogrammen. Mer information finns i
Textinmatning på sidan 25.
Välja och ställa in textinmatningsprogram.
Förprogrammerad text – Välj språk för
förprogrammerad textinmatning och välj om du vill
att förprogrammerad text ska vara aktiv med stängd
och/eller öppen lucka.
Om förprogrammerad text är aktiv med stängd lucka
kan du välja om en lista med förslag på ord ska
visas.
Automatiska versaler – Välj om du vill aktivera
automatiska versaler med stängd och/eller öppen
lucka.
Handskrift – Välj om du vill att ett program för
handskrift ska vara aktivt. Programmet Jot Pro
medföljer telefonen och är ett standardprogram.
Med programmet JotPro kan du skriva (handskrift)
samtidigt som du använder tangentbordet. Du kan
installera program för handskrift från andra
leverantörer, men inmatning från tangentbordet
fungerar då endast om det är aktiverat i det
programmet. Om det finns konfigurationsalternativ
Kontrollpanelen
129
för programmet kommer du åt dem med knappen
Konfigurera.
Virtuellt tangentbord – Välj det här alternativet om
du vill att det virtuella tangentbordet ska vara
tillgängligt när du skriver text med öppen lucka.
Använd knappen Konfigurera för att välja ett språk
för tangentbordslayouten.
Knappsats med luckan stängd – Välj förvalt
program för textinmatning med stängd lucka.
Teman
Du kan välja ett tema för att anpassa telefonens
utseende. Med teman kan du till exempel styra färgen på
skärmen samt text, ikoner, bakgrundsbild och utseende.
Teman innehåller en uppsättning ljud som du kan
använda som ringsignaler och SMS- och MMS-signaler.
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Teman om du
vill välja ett tema i listan och visa det. Välj Använd tema
för att tillämpa temat.
Välj menyn Teman för att antingen Ta bort tema eller
Skicka tema. Du kan inte ta bort ett tema som används
eller är ett fördefinierat tema.
Copyrightskydd kan förhindra att innehållet kopieras,
ändras eller överförs. Om en fil är copyrightskyddad
130
Kontrollpanelen
eller om en åtkomstnyckel har gått ut eller inte är
tillgänglig, visas en ikon bredvid filnamnet.
Tid och datum
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Tid och
datum om du vill ange aktuell tid och aktuellt datum. Du
kan också välja datum- och tidsformat. Välj ett fält och
gör inställningarna.
Alternativ på menyn Tid och datum
Ställ in uppdateringar – När du färdas över flera
tidszoner kan telefonen ta emot information från
nätet och tiden kan automatiskt ställas in till den
lokala tiden.
Ställ in arbetsdagar – Ange vilka dagar som är
arbetsdagar och vilken som är den första dagen i
veckan.
Egen hälsning
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Enhet > Egen
hälsning om du vill att en egen hälsning ska visas varje
gång du slår på telefonen. Hälsningen kan innehålla upp
till 32 tecken.
P990i
Bakgrundsbild
Välj Verktyg > Kontrollpanelen >
Bakgrundsbild om du vill ange en bakgrundsbild för
standbyvyn. Du kan ange olika bakgrundsbilder som
visas med öppen lucka och med stängd lucka. Välj
Ersätt och bläddra till bilden du vill använda.
vill göra inställningarna.
Använd skjutreglaget för att justera bildens storlek eller
markera kryssrutan Sida vid sida för att fylla skärmen
med ytterligare kopior av den valda bilden.
Alternativ på menyn Bakgrundsbild
Ta bort bild – Ta bort bakgrundsbilden.
Bild från tema – Välj en bild från ett tema.
Meddelandeinställningar
Lokal information
Lokala informationsmeddelanden består av SMS som
sänds ut till alla abonnenter i ett nätområde, exempelvis
information från tjänstleverantören eller väderrapporter.
Den här tjänsten är leverantörsberoende. Genom att
använda inställningarna som beskrivs nedan kan du
abonnera på och aktivera olika informationskanaler.
P990i
Meddelandeinställningar > Lokal information om du
E-postkonton
MMS på sidan 103.
MMS-konton
MMS på sidan 103.
SMS
Meddelandeinställningar > SMS-konto om du vill
konfigurera textmeddelanden, SMS och EMS.
WAP-push
Meddelandeinställningar > WAP-push om du vill ange
hur telefonen ska hantera inkommande meddelanden
som läser in tjänsten WAP-push.
Kontrollpanelen
131
WAP-push
Automatiskt – Välj det här alternativet om du vill ta
emot WAP-pushmeddelanden och att det
abonnerade innehållet automatiskt ska läsas in i
webbläsaren när så är möjligt. Om webbläsaren inte
är tillgänglig visas ett meddelande.
Fråga alltid – Välj det här alternativet om du vill bli
meddelad om att det finns WAP-pushmeddelanden
att hämta. Särskilda indikationsmeddelanden ger
också information.
Aldrig - Alla meddelanden som läser in tjänsten
WAP-push ignoreras.
Säkerhet
Certifikathanteraren och
Java-certifikat
Du använder digitala certifikat om du vill kontrollera
ursprunget på webbsidor du besöker och program du
installerar. Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Säkerhet >
Certifikathanteraren om du vill visa de aktuella
utfärdarcertifikaten och användarcertifikatet i telefonen.
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Säkerhet > Javacertifikat om du vill visa de aktuella Java-certifikaten i
132
Kontrollpanelen
telefonen. Certifikaten har skapats och utfärdats av en
oberoende organisation som garanterar deras äkthet.
Lås
Telefonen har fyra säkerhetslås som du kan ange från
Kontrollpanelen genom att välja Verktyg >
Kontrollpanelen > Säkerhet > Lås.
Telefonlås
Det här är en låskod som du kan använda om du vill
skydda telefonen från obehörig användning. När du
startar telefonen första gången är låskoden 0000. Du kan
ändra den till en kod på mellan fyra och åtta siffror på
menyn Lås. Alternativen för telefonlåset är följande:
•
•
•
Vid start – Du ombeds skriva in koden varje gång du
slår på telefonen.
Av – Låset är avstängt. Ingen kod behöver anges.
Om SIM-kortet byts – Koden måste bara anges om
SIM-kortet har ändrats.
SIM-kortslås
PIN-koden består av fyra till åtta siffror. Du använder
koden om du vill skydda SIM-kortet från obehörig
användning. Du måste ange koden om du vill få åtkomst
till SIM-kortet. Du får koden från operatören
P990i
tillsammans med SIM-kortet, men du kan ändra den på
menyn Lås. Alternativen för SIM-kortslåset är följande:
Vid start – Du ombeds ange PIN-koden varje gång
du slår på telefonen.
• Av – Låset är avstängt. Ingen kod behöver anges.
Om du skriver fel PIN-kod visas ett felmeddelande.
Vanligen spärras SIM-kortet om du skriver fel kod tre
gånger (antalet försök beror på SIM-kortet). Du måste
ange PUK-koden om du vill ta bort spärren.
•
PUK-koden består av åtta siffror. När du har angett rätt
PUK-kod måste du ange en ny PIN-kod. Du har tio
försök på dig att ange rätt PUK-kod. Om du misslyckas
alla tio gångerna avaktiveras SIM-kortet och du måste
kontakta nätoperatören. Du kan inte ändra PUK-koden.
PIN2-kod
En del SIM-korttjänster, till exempel Samtalsmätare och
Fasta nummer, kan skyddas av en extra kodfunktion;
PIN2-koden. Kodegenskaperna är:
•
•
•
PIN2 kan inte avaktiveras, men den kan ändras på
menyn Lås.
PIN2 spärras efter tre felaktiga försök. Du måste
ange en PUK2-kod för att kunna ta bort spärren.
Efter 10 misslyckade försök att ta bort spärren från
kortet kan du fortfarande använda kortet, men
P990i
•
åtkomst till de PIN2-skyddade SIM-funktionerna är
permanent spärrade.
Alla SIM-kort har inte PIN2-lås.
Inaktivitetslås
Om du markerar kryssrutan Inaktivitetslås och anger
koden för telefonlåset, aktiveras det här låset. Det
förhindrar att du trycker på skärmen oavsiktligt och från
obehörig användning när luckan är öppen eller
borttagen. Skärmen låses automatiskt efter 60 sekunders
inaktivitet. Du låser upp skärmen genom att trycka på en
knapp. Då visas en dialogruta där du måste ange koden
för telefonlåset.
Automatiskt knapplås
Om du markerar kryssrutan Automatiskt knapplås låses
knappsatsen automatiskt efter en period av inaktivitet.
Knapplåset förhindrar att du oavsiktligt trycker på en
knapp. Du låser upp knapparna med skjutlåset eller
genom att välja
> Lås upp.
a/A
MIDlet-inställningar
MIDlet-program är ett Java-programpaket. Ibland
försöker MIDlet-program initiera åtgärder som kräver
ditt godkännande. Sådana åtgärder kan vara:
Kontrollpanelen
133
•
•
Öppna en anslutning
Automatiskt starta MIDlet-programmet som svar på
en inkommande anslutning
• Skicka ett SMS
Dialogrutan Begäran om MIDlet-behörighet visas där
du kan tillåta eller avslå begäran, kanske för att den
involverar sekretessbelagd information eller
nätdebiteringar.
Välj Verktyg > Kontrollpanelen > Säkerhet för att få
åtkomst till de två program där du gör MIDletinställningar i telefonen: MIDlet-konton och MIDletinställningar.
MIDlet-konton
MIDlet-program kan vara kopplade till ett visst
Internetkonto. I MIDlet-konton visas de MIDletprogram som är installerade. Du kan ändra
Internetkontot för ett MIDlet-program genom att
markera det och välja mellan de Internetkonton och
VPN-konton som är konfigurerade i telefonen.
MIDlet-inst
programbehörighet genom att välja den och ändra
användarbehörigheter och ange hur du vill att telefonen
ska hantera den användarbehörigheten, interaktivt läge.
VPN-konton
VPN (Virtual Private Network) är ett säkert sätt att ge
åtkomst till en organisations nät via Internet. Välj
Verktyg > Kontrollpanelen > Säkerhet > VPN-konton
om du vill skapa ett VPN-konto.
Annat
Formatera disk
Mer information finns i Formatera ett Memory Stick på
sidan 95.
Installera
Mer information finns i Installera program på sidan 96.
I MIDlet-inst kan du ange under vilket villkor en begäran
ska hanteras i telefonen när ett MIDlet-program vill
initiera en viss åtgärd. Du kan ändra en MIDlet-
134
Kontrollpanelen
P990i
Språk
Inställningsguiden
Välj ett språk i listan om du vill ändra språket i
telefonen. Det språk som är valt är markerat. Du kan ta
bort alla språk utom det engelska.
Inställningsguiden körs vanligtvis första gången du
startar telefonen. Den vägleder dig igenom de viktigaste
inställningarna och visar praktiska tips. Du kan också
öppna Inställningsguiden genom att när som helst välja
Kontrollpanelen > Annat > Inställningsguiden. När du
öppnar guiden från Kontrollpanelen visas också
anvisningar för hur du kalibrerar skärmen.
Du kan hämta fler språk från www.sonyericsson.com/
support.
Total återställning
Välj Total återställning om du vill återställa telefonen.
Viktigt! Alla användardata, liksom förinstallerade
mediefiler och programdatafiler (till exempel
bakgrundsbilder, ringsignaler och bilder) tas bort och
inställningarna återgår till den status de hade efter det
att du valde språk. Det valda språket behålls.
Avinstallera
Mer information finns i Ta bort program på sidan 96.
Om du har säkerhetskopierat dina egna data kan du
återställa informationen från säkerhetskopian. Mer
information finns i Återställa data på sidan 102.
Du kan återställa mediefiler och programdatafiler från
www.sonyericsson.com/support.
Om du vill behålla installerade program avmarkerar du
kryssrutan Ta bort användarinstallerade program.
P990i
Kontrollpanelen
135
Felsökning
Om du behöver hjälp med att lösa problem med
telefonen, föreslår vi att du går till
www.sonyericsson.com/support. Välj region, plats och
telefon för att hitta tillämplig information.
I telefonen finns också inbyggda hjälptexter som du kan
visa när luckan är öppen. I de flesta program finns Hjälp
på programmenyn. I vissa dialogrutor, till exempel
sådana där du gör viktiga inställningar, finns specifik
hjälp tillgänglig. Om du vill visa hjälpen klickar du på
.
Du kan förbättra prestanda genom att uppdatera
programvaran i telefonen. Mer information finns i
Uppdatera programvaran på sidan 24.
Om du måste lämna in telefonen för reparation kan det
hända att du förlorar information och innehåll som du
har sparat i telefonen. Du bör därför kopiera sådan
information. Läs mer i Säkerhetskopiera data på
sidan 102.
136
Felsökning
P990i
Viktig information
Sony Ericssons webbplats för kunder
Webbplatsen www.sonyericsson.com/support innehåller
ett avsnitt där du på ett enkelt sätt kan få tillgång till
hjälp och tips. Här finns de senaste uppdateringarna för
datorprogram och tips om hur du kan använda produkten
på ett ännu effektivare sätt.
Service och support
Från och med nu kan du komma åt ett urval exklusiva
servicetjänster såsom:
•
•
•
Globala och lokala webbplatser med support.
Ett global nätverk av Call Center.
Ett utökat nätverk med servicepartners till Sony
Ericsson.
En garantiperiod. Ta reda på mer om garantivillkoren i
den här användarhandboken.
På www.sonyericsson.com, under avsnittet för support
på det språk du väljer hittar du de senaste supportverktygen och färsk information såsom programvaruuppdateringar, kunskapsbas, telefoninstallation och
ytterligare hjälp när du behöver det.
P990i
Beträffande operatörspecifika tjänster och funktioner får
du mer information från nätoperatören.
Du kan också kontakta våra Call Center. Telefonnummer
till ditt närmaste Call Center finns i listan nedan. Om ditt
land/din region inte finns med i listan kontaktar du den
lokala återförsäljaren. (Telefonnumren nedan var
aktuella vid tryckningstillfället. På
www.sonyericsson.com hittar du alltid de senaste
uppdateringarna.)
Om din produkt mot alla odds skulle behöva service
kontaktar du butiken där du köpte den eller någon av
våra servicepartners. Spara ditt originalkvitto. Du
kommer att behöva det om du behöver åberopa garantin.
Om du ringer till något av våra Call Center kommer du
att få betala vanlig samtalskostnad enligt lokala taxor om
inte telefonnumret är avgiftsfritt.
Viktig information
137
Land
Telefonnummer
E-postadress
Argentina
800-333-7427
[email protected]
Australien
1-300 650 050
[email protected]
Belgien
02-7451611
[email protected]
Brasilien
4001-0444
[email protected]
Centralafrika
+27 112589023
[email protected]
Chile
123-0020-0656
[email protected]
Colombia
18009122135
[email protected]
Danmark
33 31 28 28
[email protected]
Filippinerna
02-6351860
[email protected]
Finland
09-299 2000
[email protected]
Frankrike
0 825 383 383
[email protected]
Förenade Arabemiraten
43 919880
[email protected]
Grekland
801-11-810-810
210-89 91 919 från mobil
[email protected]
Hongkong
8203 8863
[email protected]
Indien
39011111
(Lägg till standardkod när du
ringer från ett GSM-nät)
[email protected]
Indonesien
021-2701388
[email protected]
Irland
1850 545 888
[email protected]
138
Viktig information
P990i
Land
Telefonnummer
E-postadress
Italien
06 48895206
[email protected]
Kanada
1-866-766-9374
[email protected]
Kina
4008100000
[email protected]
Kroatien
062 000 000
[email protected]
Malaysia
1-800-889900
[email protected]
Mexico
01 800 000 4722
(avgiftsfritt nummer lokalt)
[email protected]
Nederländerna
0900 899 8318
[email protected]
Norge
815 00 840
[email protected]
Nya Zeeland
0800-100150
[email protected]
Polen
0 (prefix) 22 6916200
[email protected]
Portugal
808 204 466
[email protected]
Rumänien
(+4021) 401 0401
[email protected]
Ryssland
8(495) 787 0986
[email protected]
Schweiz
0848 824 040
[email protected]
Singapore
67440733
Slovakien
02-5443 6443
Spanien
902 180 576
[email protected]
Storbritannien
08705 23 7237
[email protected]
Sverige
013-24 45 00
[email protected]
P990i
[email protected]
Viktig information
139
Land
Telefonnummer
E-postadress
Sydafrika
0861 632222
[email protected]
Taiwan
02-25625511
[email protected]
Thailand
02-2483030
[email protected]
Tjeckien
844 550 055
[email protected]
Turkiet
0212 47 37 777
[email protected]
Tyskland
0180 534 2020
[email protected]
Ukraina
(+380) 44 590 1515
[email protected]
Ungern
06 1 437 7300
[email protected]
USA
1-866-766-9374
[email protected]
Venezuela
0-800-100-2250
[email protected]
Österrike
0810 200245
[email protected]
140
Viktig information
P990i
Riktlinjer för säkerhet
och effektiv användning
Läs den här informationen innan du använder
telefonen.
Instruktionerna är till för din säkerhet. Följ de här
riktlinjerna. Om produkten har varit föremål för
något av nedan angivna villkor eller om du har
minsta tvivel på att den fungerar korrekt ska du låta testa
produkten hos någon certifierad servicepartner innan du laddar
eller använder den. Om du underlåter att göra det kan det leda till
att produkten fungerar dåligt eller till och med medföra
hälsorisker.
Viktigt! Förebygg hörselskador genom att när du
besvarar ett samtal sänka volymen innan du för
telefonen mot örat.
Rekommendationer för säker användning
av produkt (mobiltelefon, batteri, laddare
och andra tillbehör)
• Var rädd om produkten och förvara den på en ren och dammfri
plats.
Varning! Batteriet kan explodera om det utsätts för eld.
• Använd/förvara inte telefonen i extrema
temperaturer. Utsätt inte batteriet för
temperaturer över +60 °C.
• Använd/förvara inte telefonen i närheten av
öppna lågor eller tända tobaksprodukter.
• Undvik att tappa, släng inte och försök inte böja
telefonen.
• Måla inte på telefonen.
• Försök inte att plocka isär eller ändra på
telefonen. Service ska endast utföras av personal
som är auktoriserad av Sony Ericsson.
• Använd inte produkten i närheten av medicinsk
utrustning utan att ha kontrollerat lämpligheten.
• Använd inte produkten när du befinner dig i eller i närheten av
flygplan, eller i områden där du uppmanas att stänga av
tvåvägsradio.
• Använd inte produkten i områden där explosiva ångor kan
förekomma.
• Placera inte telefonen eller installera trådlösa produkter
ovanför bilens krockkudde.
• Utsätt inte telefonen för vätska eller fukt.
P990i
Riktlinjer för säkerhet och effektiv användning
141
BARN
FÖRVARAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.
LÅT ALDRIG BARN LEKA MED
MOBILTELEFONEN ELLER DESS
TILLBEHÖR. DE KAN SKADA SIG SJÄLVA
ELLER ANDRA OCH FÖRSTÖRA TELEFONEN OCH DESS
TILLBEHÖR. MOBILTELEFONEN ELLER DESS
TILLBEHÖR KAN INNEHÅLLA SMÅ DELAR SOM KAN
PLOCKAS LOSS OCH FASTNA I HALSEN.
Strömförsörjning (laddare)
Anslut endast nätadaptern till godkända strömkällor (enligt
markeringar på produkten). Se till att sladden är placerad på ett
sådant sätt att den inte skadas. Minska risken för elektriska stötar
genom att dra ur sladden från strömkällan innan du rengör
telefonen. Nätadaptern får inte användas utomhus eller i fuktig
miljö. Försök aldrig göra ingrepp i sladden eller kontakten. Om
kontakten inte passar in i uttaget bör du låta en kvalificerad
elektriker installera ett uttag som passar.
Använd endast originalladdare av märket Sony Ericsson som hör
till mobiltelefonen. Det finns inga garantier för att andra laddare
uppfyller samma standard för säkerhet och prestanda.
Batteri
Vi rekommenderar att du laddar batteriet helt innan du använder
telefonen första gången. Ett nytt batteri eller ett batteri som inte
har använts under lång tid kan ha sämre kapacitet de första
gångerna det används. Batteriet får endast laddas i temperaturer
mellan +5 °C och +45 °C.
142
Använd endast originalbatterier av märket Sony Ericsson som
hör till mobiltelefonen. Det kan vara farligt att använda andra
batterier och laddare.
Samtals- och standbytid när du använder mobiltelefonen
påverkas av olika faktorer såsom signalstyrka, driftstemperatur,
sätt att använda programmen, valda funktioner och röst- eller
dataöverföring.
Stäng av telefonen innan du tar ut batteriet. Varning för att stoppa
batteriet i munnen. Batterielektrolyt är giftigt. Låt inte
metallkontakterna på batteriet vidröra något annat
metallföremål. Det kan orsaka kortslutning och förstöra
batteriet. Använd endast batteriet i avsett syfte.
Personlig medicinsk utrustning
Mobiltelefoner kan påverka pacemaker och annan implanterad
utrustning. Undvik att bära mobiltelefonen över pacemakern,
exempelvis i bröstfickan. När du talar i telefonen bör du använda
örat på motsatt sida om pacemakern. Om ett minimiavstånd på
15 cm hålls mellan mobiltelefonen och pacemakern minskar
risken för störningar. Om du misstänker någon form av störning
måste du genast stänga av mobiltelefonen. Kontakta din läkare
för mer information.
Om du behöver information om övrig medicinsk utrustning
kontaktar du din läkare och utrustningens tillverkare.
Bilkörning
Kontrollera om lokala lagar begränsar användningen av
mobiltelefoner under körning eller endast tillåter handsfreelösningar. Vi rekommenderar att du endast använder handsfreeutrustning från Sony Ericsson som hör till telefonen.
P990i
På grund av eventuell påverkan på elektronisk utrustning
förbjuder vissa biltillverkare användningen av mobiltelefoner i
sina fordon, såvida inte en handsfree-utrustning med extern
antenn kan användas.
Ha alltid full uppmärksamhet på bilkörningen och kör helst åt
sidan och parkera innan du ringer eller svarar på ett samtal.
Nödsamtal
Mobiltelefoner använder radiosignaler och anslutning kan inte
garanteras under alla förhållanden. Därför bör du aldrig förlita
dig på en mobiltelefon om det gäller viktiga samtal, exempelvis
nödsamtal till sjukhus.
Det är inte säkert att du kan ringa nödsamtal på alla platser, från
alla mobilnät eller när vissa nättjänster och/eller
mobiltelefonfunktioner används. Den lokala tjänstleverantören
har mer information.
Antenn
Den här telefonen innehåller en inbyggd antenn. Om du
använder antennenheter som inte är specialframställda av Sony
Ericsson för den här modellen kan mobiltelefonen skadas, få
sämre prestanda och avge högre SAR-nivåer än vad som är
godtagbart (se nedan).
Användning
Håll telefonen som vilken telefon som helst. Täck inte över
överdelen av telefonen när du använder den, eftersom
samtalskvaliteten kan försämras och göra att mer energi går åt,
vilket i sin tur förkortar samtals- och standbytider.
P990i
Radiofrekvens och SAR-nivåer
Telefonen är en radiosändare och radiomottagare med låg effekt.
När telefonen är påslagen avger den låga nivåer med
radiofrekvent energi (kallas också radiovågor och
radiofrekvensfält). Över hela världen finns det statligt reglerade
internationella standarder för säkerhet. De har utarbetats av
vetenskapliga organisationer, bland annat ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) och IEEE
(Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.), genom
regelbunden och noggrann utvärdering av vetenskapliga studier.
De här riktlinjerna rekommenderar godkända nivåer för
exponering av radiovågor för gemene man. Organisationerna har
satt de här nivåerna med god säkerhetsmarginal för att
säkerställa att varje person, oavsett ålder och hälsa, ska kunna
använda produkterna utan risk. Nivåerna tillåter också
mätvariationer.
SAR (Specific Absorption Rate) är en måttenhet för mängden
radiofrekvent energi som absorberas av kroppen när du använder
en mobiltelefon. SAR-värdet bestäms av högsta godkända
energinivån i laboratorieförhållanden, men telefonens faktiska
SAR-nivå när du använder telefonen kan vara mycket lägre.
Orsaken därtill är att telefonen är utformad att använda minsta
möjliga energi och samtidigt upprätthålla kontakten med nätet.
Variationer i SAR-nivån under riktlinjerna för radiofrekvent
energi innebär inte varierande säkerhet. Även om SAR-nivåerna
kan variera mellan olika telefoner har alla mobiltelefoner från
Sony Ericsson utformats för att uppfylla riktlinjerna för
exponering av radiofrekvent energi.
Alla telefoner som säljs i USA måste innan de släpps på
marknaden testas och certifieras enligt FCC så att de inte
överskrider den av regeringen uppsatta gränsen för säker
143
exponering. Testerna utförs i de positioner (vilket betyder intill
örat och buren på kroppen) som krävs av FCC för varje modell.
Beträffande buren på kroppen är telefonen testad och uppfyller
FCC-riktlinjer för radiofrekvensexponering när handenheten
placeras minst 15 mm från kroppen utan metalldelar i närheten
av telefonen eller när den används med originaltillbehör från
Sony Ericsson som hör till den här telefonen. Om andra tillbehör
används ges inga garantier att FCC-riktlinjerna för
radiofrekvensexponering uppfylls.
I materialet som levereras med telefonen finns ett häfte med
SAR-information för den här telefonen. Den här informationen
samt mer information om radiofrekvent energi och SAR finns
på: www.sonyericsson.com.
Tillgängliga lösningar/särskilda behov
Till telefoner som är sålda i USA kan du använda TTYterminalen tillsammans med mobiltelefonen från Sony Ericsson
(med nödvändiga tillbehör). Mer information om tillgängliga
lösningar för personer med särskilda behov får du om du ringer
Sony Ericsson Special Needs Center på 877 878 1996
(texttelefon) eller 877 207 2056 (röst) eller går till Sony Ericsson
Special Needs Center på www.sonyericsson-snc.com.
Kassera gammal elektrisk och
elektronisk utrustning
Om den här symbolen visas på produkten eller dess
förpackning, betyder det att produkten inte får
slängas bland de vanliga soporna. Produkten ska
lämnas in på en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk
utrustning. Genom att kassera produkten på rätt sätt förhindrar
144
du att miljöfarligt avfall sprids i naturen. Materialen i produkten
återvinns, vilket bidrar till att naturens resurser bevaras. Om du
vill ha detaljerad information om hur du återvinner produkten
kontaktar du kommunen eller det ställe där du köpte produkten.
Avyttra batteriet
Hör efter med kommunen hur batteriet ska
kasseras. Du kan också kontakta Sony Ericsson.
Släng inte batteriet i hushållssoporna. Använd om
möjligt en återvinningsstation för batterier.
Licensavtal för
slutanvändare
Den här trådlösa enheten, inklusive och utan begränsningar till
eventuella medier som medföljer enheten (”Enheten”) innehåller
programvara som ägs av Sony Ericsson Mobile
Communications AB och dess dotterbolag (”Sony Ericsson”)
samt andra leverantörer och licensgivare (”Programvaran”).
Sony Ericsson ger dig som användare en icke-exklusiv licens
som inte går att överföra eller överlåta, att använda
Programvaran, dock endast i kombination med Enheten som den
är installerad på och/eller som den levereras med. Inget här
nedan ska tolkas som att Programvaran säljs till användaren av
Enheten.
Du får inte återge, modifiera, distribuera, tekniskt återskapa,
dekompilera eller på något annat sätt avslöja källkoden till
Programvaran eller någon av Programvarans komponenter. För
att undvika tvivel får du bara överföra alla rättigheter och
P990i
skyldigheter till Programvaran till tredje part tillsammans med
Enheten med vilken Programvaran levererades, förutsatt att
tredje part skriftligen accepterar de här reglerna.
Du tilldelas den här licensen under Enhetens livslängd. Du kan
avsluta licensen genom att skriftligen överlåta alla rättigheter till
Enheten som Programvaran medföljde, till tredje part. Om du
inte följer villkoren i den här licensen blir licensen ogiltig
omedelbart.
Sony Ericsson med leverantörer och licensgivare är de enda
ägarna och behåller alla rättigheter, titlar och intressen avseende
Programvaran. Sony Ericsson, och i den utsträckning som
Programvaran innehåller material eller kod som tillhör en annan
leverantör, är enda betalningsmottagare för de här villkoren.
Licensens giltighet, konstruktion och funktion styrs av svenska
lagar. Det ovan nämnda gäller fullt ut enligt vad som är tillåtet
enligt lagstadgade rättigheter.
Begränsad garanti
Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund,
Sweden, (Sony Ericsson), ger begränsad garanti för telefonen
och originaltillbehör som levereras med telefonen (nedan kallad
”Produkten”).
Om Produkten behöver garantiservice returnerar du den till
butiken där du köpte den eller kontaktar Sony Ericsson (lokala
taxor kan gälla). Du kan också få mer information på
www.sonyericsson.com/support.
Vår garanti
Enligt villkoren i den här begränsade garantin garanterar Sony
Ericsson att Produkten är fri från defekter i utförande och
P990i
material vid tiden för inköp av en konsument och under en
efterföljande period på ett (1) år.
Vad vi erbjuder
Om Produkten under garantiperioden inte fungerar under normal
användning på grund av defekter i utförande och material,
kommer Sony Ericsson-godkända distributörer eller servicepartner i det land eller den region* där du köpte
Produkten att, efter eget beslut, reparera eller byta ut Produkten
enligt de termer och villkor som anges i avtalet.
Sony Ericsson och dess servicepartner reserverar sig rätten att ta
ut en administrationsavgift om en returnerad Produkt inte faller
under garantin enligt villkoren nedan.
Observera att vissa egna inställningar du har gjort, hämtningar
eller annan information kan försvinna om din Sony EricssonProdukt repareras eller byts ut. För närvarande kan gällande
lagar eller andra regler eller tekniska begränsningar hindra Sony
Ericsson från att säkerhetskopiera vissa hämtningar. Sony
Ericsson ansvarar inte för förlorad information och kommer inte
att ersätta dig för sådana förluster. Du bör alltid säkerhetskopiera
den information som är lagrad på Produkten från Sony Ericsson,
till exempel hämtningar, Kalender eller Kontakter innan du
lämnar in Produkten på reparation eller utbyte.
Villkor
1. Garantin är endast giltig mot uppvisande av originalkvittot
på inköpet, utfärdat till den ursprungliga köparen av en
Sony Ericsson-auktoriserad återförsäljare. Kvittot ska
innehålla Produktens inköpsdatum och serienummer** och
uppvisas tillsammans med den Produkt som ska repareras
145
eller bytas ut. Sony Ericsson förbehåller sig rätten att vägra
garantiservice om den här informationen har tagits bort eller
ändrats efter inköpet.
2. Om Sony Ericsson reparerar eller byter ut Produkten, gäller
garanti för den reparerade eller utbytta Produkten under
återstående tid av den ursprungliga garantiperioden eller
under nittio (90) dagar från reparationsdatumet (det som är
längst). Reparation eller utbyte kan innebära att enheter
som funktionellt motsvarar den ursprungliga enheten
används. Utbytta delar är Sony Ericssons egendom.
3. Den här garantin täcker inte fel i Produkten som har att göra
med normalt slitage eller felanvändning, inklusive men inte
begränsat till användning på annat sätt än normal
användning, enligt Sony Ericssons instruktioner för
användning och underhåll av Produkten. Garantin täcker
heller inte fel i Produkten som uppstår på grund av olycka,
förändring av programvaran eller maskinvaran, force
majeure eller vätskeskada. Ett uppladdningsbart batteri kan
laddas och laddas ur hundratals gånger. Det slits dock ut till
slut - det är inte en defekt. När samtalstiden och
standbytiden blir märkbart kortare är det dags att byta ut
batteriet. Sony Ericsson rekommenderar att du endast
använder batterier och laddare som är godkända av Sony
Ericsson. Mindre avvikelser i skärmens ljusstyrka och färg
kan förekomma mellan telefoner. På skärmen kan synas
små ljusa eller mörka prickar. De kallas defekta bildpunkter
och uppstår när enskilda punkter inte fungerar och kan
justeras. Två defekta bildpunkter anses vara acceptabelt.
Mindre avvikelser i hur kamerabilden ser ut kan förekomma
mellan telefoner. Det är inte ovanligt och anses inte som en
defekt kameramodul.
146
4. Eftersom det mobilsystem som Produkten ska fungera i
tillhandahålls av en oberoende leverantör som inte är
associerad med Sony Ericsson, ansvarar Sony Ericsson inte
för användning, tillgänglighet, täckning eller tjänster som
hör till det systemet.
5. Garantin täcker inte produktfel som orsakas av
installationer, förändringar, reparationer eller isärplockning
av Produkten som görs av en person som inte har godkänts
av Sony Ericsson.
6. Garantin täcker inte produktfel som orsakas av att tillbehör
eller annan kringutrustning används som inte är Sony
Ericsson-märkta originaltillbehör avsedda för den här
Produkten.
7. Manipulering av Produktens försegling gör garantin ogiltig.
8. DET FINNS INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER,
VARE SIG SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA, UTÖVER
DEN HÄR TRYCKTA BEGRÄNSADE GARANTIN.
ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER,
INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR
SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST
SYFTE, ÄR BEGRÄNSADE TILL DEN HÄR
BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET. SONY
ERICSSON ELLER DESS LICENSINNEHAVARE KAN
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS
ANSVARIGA FÖR OAVSIKTLIGA ELLER
EFTERFÖLJANDE SKADOR AV NÅGON SOM HELST
TYP INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL,
UTEBLIVEN FÖRTJÄNST ELLER KOMMERSIELL
FÖRLUST, I DEN MÅN LAGEN GODKÄNNER
SÅDANA FRISKRIVNINGAR.
P990i
En del länder/stater tillåter inte uteslutning eller begränsning i
fråga om oavsiktliga eller efterföljande skador eller begränsning
av underförstådda garantiers varaktighet, så de här
begränsningarna kanske inte gäller dig.
Garantin påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter
under tillämpliga lagstiftningar, inte heller konsumentens
rättigheter gentemot leverantören som uppstår på grund av
försäljnings-/köpekontraktet.
*EU (europeiska unionen)
Om du har köpt produkten i ett EU-land kan du lämna in
produkten för service, under villkoren ovan, inom
garantiperioden i vilket EU-land som helst där en identisk
produkt säljs av en auktoriserad Sony Ericsson-distributör. Om
du vill veta om produkten säljs i ett visst EU-land kan du
kontakta den lokala Sony Ericsson-representanten. Observera att
vissa tjänster inte kan utföras i något annat land än det land där
produkten köptes. Det kan exempelvis bero på att produkten har
ett annat inre eller yttre än de modeller som säljs i andra EUländer. Det går eventuellt inte att reparera produkter med låst
SIM-kort.
** I vissa länder/regioner kan ytterligare information
efterfrågas. I så fall anges det tydligt på inköpskvittot.
P990i
147
FCC-deklaration
Den här enheten följer riktlinjerna i del 15 av FCCreglerna. Användning av produkten omfattas av
följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadliga
störningar. 2) Enheten måste klara av alla störningar, även
störningar som kan orsaka oönskade effekter.
Bluetooth Qualified Design ID är B011112.
Declaration of Conformity
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
S-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type FAD-3022011-BV
and in combination with our accessories, to which this
declaration relates is in conformity with the appropriate
standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301908-1, EN 300328, EN
301489-7, EN 301489-17, EN 301489-24, EN 60950, following
the provisions of Radio Equipment and Telecommunication
Terminal Equipment directive 99/5/EC with requirements
covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage
directive 73/23/EEC.
Lund, March 2006
0682
Shoji Nemoto
Head of Product Business Unit GSM/UMTS
Vi uppfyller kraven i direktivet om radioutrustning och
teleterminalutrustning (99/5/EG).
148
P990i
Tekniska data
Allmänt
Anslutning
Storlek
114 x 57 x 25 mm
Vikt
155 g med batteri och lucka
System och
energiklass
E-GSM 900 klass 4
GSM 1800 klass 1
GSM 1900 klass 1
UMTS 2100 klass 3
Operativsystem Symbian OS version 9.1 med
användargränssnittet och
programmiljön UIQ 3.0
Intern lagrings- Upp till 60 MB användardata
kapacitet
Ytterligare
lagring
P990i
Kabel
Fast port
USB-port, 2.0-kompatibel, låg
hastighet (1,5 Mbit/s) och full
hastighet (12 Mbit/s)
Trådlöst nätverk 802.11b-kompatibelt
Trådlös
Bluetooth™teknik
Den här produkten är tillverkad så att
den uppfyller Bluetooth 2.0specifikationen
IR
Det finns funktioner för IrDA-SIR
och IrObex
Memory Stick PRO Duo, funktioner
för upp till 8 GB.
64 MB Memory Stick PRO Duo
medföljer.
Tekniska data
149
Medieformat
Bild
Ljud
Video
Dokumentformat
BMP (.bmp), GIF (.gif, även
animerad), JPEG (.jpg), MBM
(.mbm), PNG (.png), WMBMP
(.wbm)
3GPP (.3ga), AAC-LC (.aac), AAC+
(.aac), E-AAC+ (.aac), AMR-NB
(.amr), AU (.au), iMelody (.imy),
MIDI (.mid), SP-MIDI (.mid), MP3
(.mp3), Beatnik (.rmf), WAV (.wav),
XMF (.mxmf), DLS, Real Audio
(.ra), M3U-spellistor
3GPP (.3gp), MP4 (.mp4), Real
Media (.ram, .rm)
Microsoft Word 97, 2000, 2002 (XP), 2003
Microsoft Excel 97, 2000, 2002 (XP), 2003
Microsoft
PowerPoint
97, 2000, 2002 (XP), 2003
Adobe Acrobat 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6
(PDF)
Bakre kamera
Upplösning
2 miljoner bildpunkter
Autofokusområde
Normal: ~40 cm - oändlighet
Makro: ~12 cm - oändlighet
FM-radions frekvensområde
87,5-108,0 MHz
150
Tekniska data
P990i
Index
A
acceptera samtal 114
accepterade samtal 40
Aktivitetshanteraren 18
alarm 94, 128
ALS-inställningar 118
andra inställningar 134
ansluta tillbehör 23
anslutningar 119
Anslutningshanteraren 100
Anteckningar 90
att utföra, se Uppgifter 90
automatisk ihopparning 120
automatisk konfiguration 45, 103
av/på 13
B
Backup Manager 102
bakgrundsbild 131
batteri 12
- ladda 122
- ladda med USB 122
- ladda via USB 99
begränsa samtal 41
- inställningar 117
P990i
belysning 125
bilder 80
- hantera bildfiler 81
bildspel 81, 82
Bluetooth 98, 119
- headset 40
- PAN-konton 106
- tjänster 121
borttagen lucka 15
- se SMS 46
energisparläge 124, 127
enhetsinställningar 125
e-post 48
- inställningar 103, 108
- push-e-post 50
- synkronisera konton 50
Equalizer 73, 129
C
fax 47
felsökning 136
Filhanteraren 95
filöverföring 97, 99, 122
Fjärrsynkronisering 102
flagga samtal 116
Flight mode 13, 126
FM-radio 75
- förvalda radiokanaler 77
format 127
företagskort, se visitkort 58
förprogrammerad text 129
förprogrammerad text, inmatning
- stängd lucka 27
- öppen lucka 32
Certifikathanteraren 132
D
data, överföra mellan telefoner 34
datormodem 100
datum 130
declarations of conformity
(överensstämmelse) 148
digitalt visitkort, se visitkort 58
dokument, visningsprogram för 88
dölja nummer 117
E
egen hälsning 130
EMS 46
F
Index
151
G
garanti 145
gruppkonton 107
H
handledsband, fästa 23
handsfree 40
handskrift 30, 129
Hantera enheter 125
hitta ett nätverk, WLAN 123
hjälptexter i telefonen 24
hot spot 123
HTML-e-post 49
hämta filer 67
högtalartelefon 38
I
ihopparning 98, 119
- kod 120
- para ihop enheter 120
ikoner 21
IMAP-konto 46, 48
installera program 96
Inställningsguiden 135
Internet
- konton 103
152
Index
- surfa 65
IR-port 99, 121
J
Java-certifikat 132
Jog Dial-knappen 16
Jotter-anteckning, se Anteckningar
90
K
Kalender 62
- inbjudningar 63
Kamera 51
- makroinställning (extrem
närbild) 55
- sökare, ikoner 53
- ändra inställningar 55
klocka, se Tid 94
klockradio 75, 94
knappinställningar 127
knappsatsfunktioner 19
komponera en melodi 86
konferenssamtal 37
Kontakter 57
- foton på kontakter 59
- hantera 60
- importera poster 15
- kopiera till och från SIM-kort 60
- redigera 59
- röstuppringning 59
- skapa 58
- visitkort 58
Kontrollpanelen 114, 125
- andra inställningar 134
- anslutningar 119, 125
- enhetsinställningar 125
- ljud och signaler 128
- meddelandeinställningar 131
- samtalsinställningar 114
- säkerhet 132
Kortskanner 84
L
ladda batteriet 12, 99, 122
Lagringsguiden 96
lita på en enhet 98
ljud i telefonen 33
Ljudinspelare 85
lokal information 45
lokal synkronisering 101
lås 132
lägga till i Kontakter 114
M
mappar 45
P990i
- meny 24
Meddelanden 45
- automatisk konfiguration 103
- e-post 48
- e-postinställningar 103, 108
- HTML-e-post 49
- IMAP-konto 46, 48
- inställningar för lokal
information 131
- lokal information 45
- mappar 45
- MMS 47
- MMS-inställningar 103, 111
- SMS 46
- SMS-inställningar 131
Mediespelaren 71
Memory Stick Duo 22
Memory Stick PRO Duo
- byta namn 95
- formatera 95
MIDlet-inställningar 133
migrera data 34
Miniräknaren 92
Mitt visitkort 58
MMS 47
- inställningar 103, 111
mobilnät 121
P990i
modem, använda telefonen som 100
multimediefiler 25
MusicDJ 86
Musik
- hantera spår 73
- justera ljudet 73
- spela 71
- spela upp 72
- spellista 71
mötesbegäran, se inbjudningar 63
N
navigering 15
nödsamtal 36
O
Omvandlare 93
Online 78
ordna information
- Filhanteraren 95
- mappmeny 24
- multimediefiler 25
P
PC Suite 97
Pdf+ 89
plats 127
PlayNow 79
program
- installera 96
- starta och lämna 18
- ta bort 96
- växla mellan 18
- översikt 17
programstartare 97
programvara, uppdatera 24
Prova och köp-program 22
Q
Quickoffice 88
R
RDS-funktioner 77
RSS Feeds 69
röstmeddelande 118
röststyrning 36, 39, 117
röstuppringning 59
S
samtal
- accepterade 40
- begränsa 41
- fler än ett 37
- inkommande 36
- konferenssamtal 37
- nödsamtal 36
- ringa 35
- ta emot 36
Index
153
- utgående 35
- vidarekoppla 40
- video, se Videotelefon 42
- väntar 41
samtal väntar 116
samtalsinställningar 114
samtalskort 40
Samtalslogg 38
samtalsmätare 119
sifferformat 127
SIM-kort 12
skicka som 24, 98
skriva text 26, 28
- handskrift 30
- tangentbord 28
- virtuellt tangentbord 30
skärmsläckare 128
SMS 46
- besvara med MMS 47
- leveransrapport 47, 131
snabbtangent 38
Sony Ericsson PC Suite, se PC Suite
97
spel 87
spela upp 72
spellista 71
språk 135
154
Index
SSID, hitta 123
Stoppur 94
strömmande media 78
stängd lucka 14
synkronisering 101
- fjärrsynkronisering 102
- lokal 101
säkerhet 132
säkerhetskopiera 101, 102
säkerhetskopiera data 102
sätta i SIM-kort 12
T
tangentbord 28
- virtuellt 30
tangentbordsfunktioner 20
tekniska data 149
Telefon 35
- företagstelefontjänster 40
- genvägar 39
- röststyrning 36, 39
- samtalskort 40
- snabbtangent 38
- TTY 41
telefonbok, se kontakter 57
telefoninställningar 114
telefonkort
telefonläge 99, 100, 101, 122
teman 130
textinmatning 26, 28, 129
textmeddelanden, se SMS 46
Tid 94, 130
tid och datum 130
tidszoner 127
tillbehör, ansluta 23
Timer 94
tjänster, Bluetooth 121
tonbaserade tjänster 39
total återställning 135
trådlös Bluetooth-teknik, se
Bluetooth 119
trådlöst nätverk 100, 122, 124
TTY 41
tyst läge 34
U
uppdatera programvaran 24
Uppgifter 90
uppgradera 34
uppringningskonton 105
USB 122
- ladda batteriet 122
USB-port 99
P990i
W
WAP-push 131
Webb
- bokmärken 66
- historiklista 67
- konton 103
- spärra popup-fönster 68
- surfa 65
- säker (https) anslutning 65
- ta bort privata data 68
- visa sidor offline 67
webbläsare, se Webb 65
vibratorsignaler 129
vidarekoppla samtal 40, 116
Video
- hantera klipp 75
- spela 74
videosamtal
- inkommande 43
- inställningar 44
- utgående 42
Videotelefon 42
virtuellt tangentbord 30, 130
visitkort 58
Visitkortsskanner 84
visningsprogram 88
P990i
WLAN, se trådlöst nätverk 100, 122
VPN
- konton 134
Z
zooma 24
Å
återställa 102
återställa data 102
återställa telefonen 135
Ö
öppen lucka 14
överföra data 34
överförda meddelanden 45
översikt 11
Index
155

P990i User Guide R3a SV

Transcription

Similar documents

Manual Doro Secure 580.pdf

MIT_List_30th_anniversary_print_portfolio_Dec 31_Edit

Samsung Xcover 271

Innehåll Sony Ericsson K610i

Innehåll Sony Ericsson K750i

Portfolio de l`entreprise - Commune de Villars

NU KOMMER HD-TV (MPEG4) OCKSÅ TILL ÅLAND!

ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B

Innehåll Sony Ericsson G502

September 2013 - Varbergs Sparbank

Installation • Drift & underhåll

Attefallhus TP

1X-F-serien installationsmanualen