4.1 recambios electricos del automovil 15.08 mb

Transcription

Adaptable to
Renault
not original parts
iVi
E U M A RS
RECAMBIOS ELECTRICOS DEL AUTOMOVIL
APPAREILLACES
ELECTRIQUES POUR
L'AUTOMOBILE
AUTO-ELECTRICAL MANUFACTURES
SIMBOLOS Y LEYENDA / SYMBOLESETLEGENDE/
Manocontactos presion de aceite
Manocontacts pression
\
i /
d'huile
§ FAE
SYMBOLS AND EXPLANATION
Transmisores presion aceite y aire
Transmetteurs pression d'huile et d'air
Oil p r e s s u r e s w i t c h e s
Oil a n d air p r e s s u r e t r a n s m i t t e r s
BAR
Manocontactos neumaticos
Or
Manocontacts
®
pneumatiques
Pneumatic switches
Interruptores luz de stop
Termo-resistencias
Contacteurs de feu stop
Thermistances
Sensores
Senseurs
S t o p light s w i t c h e s
T e m p e r a t u r e s e n d i n g units
Sensors
Sensor aire
Termo-resistencia-termocontacto
Termocontactos temperatura
Senseur d'air
Thermistance - thermocontact
Thermocontacts
Air sensor
Thermistor -
Bimetallic temperature contacts
thermocontact
temperature
Termocontactos ventilador
Termoc. para 2 ventiladores o 2 veloc.
Interruptores de luz marcha atras
Thermocontacts pour
Therm. pour 2 ventilateurs.ou a 2
Contacteurs de phare de recul
vitesses
R e v e r s i n g light s w i t c h e s
ventilateur
Bimetallic t e m p e r a t u r e contacts for fan
T h e r m o - s w i t c h e s f o r 2 f a n s or 2 s p e e d s
o
Luces de control y portalamparas
Conmutadores, interrup., pulsadores
Interruptores puerta y alarma
Lampes temoin et douilles
Commutateurs, interrupteurs,
Contacteur de porte et avertisseur
Indicator lamps a n d bulb holders
Panel switches, press buttons
°F=(°Cx1,8)+32
Door a n d alarm switches
H I D
< x >
°C
poussoirs
Temperaturas nominales de trabajo
Temperatures nominales de travail
Nominal working temperature range
CABLE
mm.
Longitud del cable en mm.
Longueur du cable en mm.
W i r e l e n g t h in m m .
12 V.
24V.
Tension de trabajo
Tension de travail
Working voltage
4.01/1
•
Adaptable to
Renault
not original parts
ACCESORIOS ELECTRICOS
$ FAE
ACCESOIRESELECTRIQUES/ ELECTRIC ACCESSORIES
SIMBOLOS Y LEYENDA / SYMBOLESETLEGENDE/
SYMBOLS AND EXPLANATION
FIJACION Y ROSCA / FIXATION ET FILET/ THREAD AND LODGE
•
A x B
Cilindrica
Cylindrique
Conica
Conique
Diametro
Diametre
Cylindrical
Conical
Alojamiento
Logement
Fijacion y conector
Fixation et connecteur
Interior
Interieur
Lodge
Thread and connector
Interior
0
Diameter
TERMINALES / BORNES / TERMINALS
Q
6,35 mm
6.35 mm
o
6,35 mm
CONECTORES / CONNECTEURS / CONNECTORS
INTERRUPTORES TABLEROS / INTERRUPTEURS TABLEAU / PANEL SWITCHES
_
i
—
I
FDBBDB1
- I I — E U -
Normalmente cerrado
Normalement ferme
Normalmente abierto
Normalement ouvert
Normally closed
Normally open
Resistencia variable
Resistance variable
Variable resistance
Dos funciones
Deux fonctions
T w o functions
Termocontactos temperatura y ventilador
Thermocontacts temperature et ventilateur
Bimetallic t e m p e r a t u r e contacts a n d t h e r m o - s w i t c h e s for fan
CIRCUITOS COMBINADOS / CIRCUITS COMBINES / COMBINED CIRCUITS
y
u
k i k j
INTERRUPTORES TABLEROS / INTERRUPTEURS TABLEAU/ PANEL SWITCHES
No disponible .
4.01/2
Q
..Non disponible
Not available
Adaptable
to
Renault
not original
parts
ACCESSOIRESELECTRIQUES/ ELECTRIC ACCESSORIES
§ FAE
INTERRUPTORES
TABLERO
T U M B L E R S W I T C H E S FOR
tUD
INTERRUPTEURS
PANNEL
TABLEAU
Reemplaza / Suitable:
Renault
77 0 0 510 887
77 0 0 510 888
77 0 2 044 923
Pi
6 2 0 9 0
R-5TS
1975-79
R-8
1965-76
R-10
1966-72
6,35 m m
Interrupter taros.
Interrupter phares.
Tecla negra. Marco brillante.
BoutDn noir. Cache brillant.
|
| 36x18
Reemplaza / S u i t a b l e :
62110
Renault
D8 55 927 100
m
6,35 m m
R-4 L
1962-72
R-8
1965-76
Interrupter limpia-parabrisas,
1 velocidad.
I n t e r r u p t e r essuie vitre.1 Vitesse.
36x18
Bouton noir. Cache brillant.
62120
Ft
R-4L, S , T L
1963-80
R - 5 950
1972"77
Renault
08
0B
08
08
77
6,35 m m
R-6
1969-75
R - 7 (E)
1974-76
Interruptor-Pulsador limpia-parabrisas,
1 velocidad.
R-8. R - 1 0
1965-76
Interrupteur-Poussoir essuie vitre, 1
R-12 S
1970-76
Vitesse.
Estafette
1968-80
Master
1968-80
55
57
57
57
00
798
039
039
039
581
400
100
200
300
089
'•h
Tecla negra. Marco brillante,
^
36x18
Bouton noir. Cache Brillant.
Reemplaza I Suitable:
Fl
6 2 1 3 0
Renault
77 00 509 0 6 2
77 00 509 366
7 7 01 348 596
6,35 m m
R-12
1970-78
R-16
1965-71
Conmutador limpia-parabrisas, 2
velocidades.
Commutateur essuie vitre, 2 vitesses.
] ]
36x18
Fl
6 2 1 5 0
Renault
7 7 0 0 518 761
6,35 m m
Interrupter sin simbolo.
I n t e r r u p t e d sans symbole.
] ]
36x18
IMPORTANTE:
A l p e d i r a c c e s o r i o s e l e c t r i c o s , r o g a m o s c o m p l e t e n la r e f e r e n c i a c o m e n z a n d o
Pour
commander
accessoires
electriques,
nous
vous
prions
de
completer
la
p o r 'F' ( e j e m p l o : 3 8 1 3 9 4 ^
reference
en
commengant
par
F381394)
'F'.
W h e n o r d e r i n g e l e c t r i c a c c e s s o r i e s , p l e a s e c o m p l e t e t h e r e f e r e n c e b y b e g i n n i n g w i t h 'F'.
4.01/3
A d a p t a b l e to
Renault
not original parts
ACCESOIRESELECTRIQUES/ ELECTRIC ACCESSORIES
§ FAE
•0- A
JNTERRUPTORES TABLERO
J«1 F R
T U M B L E R SWITCHES FOR PANNEL
®
INTERRUPTEORS TABLEAU
FT)
62160
Conmutador sin simboio.
Commutateur sans symbols.
Tecia negra. Maico brillante.
Boutonnoir Caciie brillant.
62170
Conmutador sm simfoolo.
Commutateur sans symbole.
Tecia negra. Marco brillanle
Bouton noir. Cache briltant
62180
Pulsadoc sin simboio,
Poussoir sans symbole
Tecia negra, Marco ixiiiante.
Bouton noif. Cache brillant.
62200
Interruptor faros antiniebla. coo
tenlilla violets.
Interrupted feux broutllard, avec
leniiiie violent.
Tecia negra. Marco brillante
Bouton noir Cache brillant
Pa/a lampara'Pour lampe BA 9s,
62210
ft-6
H-12,5
B-16
19W-75
1370-71
1972-80
Inlerruplor luneta lermica, con lentilla
dmbar.
Interrupted dGgivrage lunette airiere,
avec lentilie jaunc.
Tecia negra. Marco brillante.
Boulon noir Cache brillant
Para tempera/Pour lampe BA 9s.
62220
B-12.S
1370 76
Interrupter faros lotto, con lentiila azul.
Interrupted plwes halojens. avec
lentilie bleu.
Teda negra Marco brillante.
Bouton noir. Cachc brillant
Para lampara 8A 9s
Por lampe BA 9s
62230
Pulsador (No Inversor),
Poussoir (No Inverseur).
Tecia negra. Marco brillante.
Bouton noir. Cache brillant
IMPORTANTE:
Al pedir accesorios electricos, rogamos completen la referencia comenzando por 'F' (ejemplo: 381394 ^ F381394)
Pour commander accessoires electriques, nous vous prions de completer la reference en commengant par 'F'.
W h e n ordering electric a c c e s s o r i e s , p l e a s e c o m p l e t e the r e f e r e n c e by beginning with 'F'.
4.01/4
Adaptable to
Renault
not original parts
ACCESSOIRES ELECTRIQUES / ELECTRIC ACCESSORIES
§ FAE
• ^ A ' l
*
I T
ffll^J
INTERRUPTORES TABLERO
TUMBLER SWITCHES FOR PANNEL
INTERRUPTEURS TABLEAU
Renault
77 0 0 519 077
6 2 2 5 0
6,35 m m
1965-80
R-16
Pulsador lava-parabrisas.
Poussoir essuie-giace.
36x18
62260
Fl
Reemplaza / Suitable;
6,35 m m
Ccnmutador. (No Inversor).
Ccmmutateur, (Non Inverseur).
36x18
Fl
6 2 3 1 0
HIJIL'iJiWI
6,35 m m
Interrupter con lentilla verde.
i n t e r r u p t e d avec lentille vert.
Tecla n e g r a . Marco brillante.
] ]
Para lampara BA 9s.
36x18
Pour lampe BA 9s.
Fl
6 2 3 2 0
6,35 m m
Interrupter con lentilla azul.
I n t e r r u p t e d avec lentille bleu
Tecla n e g r a , Marco brillante.
r
36x18
Para lampara 8A 9s.
Pour lampe BA 9s.
Fl
6 2 3 3 0
RENAULT
l
1972-77
1972 79
1975-79
1975-79
1975-79
1970-76
1975-81
R-5 950
R-5TL
R-5 GTL, TS
R-6TL
R-7Tl(E)
R-12 S
R 1 2 T L , GTL,TS
Renault
77 0 0 520 122
77 0 0 520 241
6,35 m m
Conmutador calefaccion. 2 velocid3des.
Coinmutateur chauffage. 2 vitesses.
6 2 3 4 0
Renault
77 00 624 592
77 02 042 927
R-5TS
R-12 S
R - 1 2 TL, GTL, TS
1975-79
1970-76
1975-81
Conmutador senal de emergencia.
Commutateur signal detresse.
Tecla raja. Marco brillante.
^
36x18
6 666
Bouton rouge. Cache briliant
IMPORTANTE:
W h e n ordering electric accessories, please complete the reference by beginning with 'F'.
4.01/5
Renault
not original parts
ACCESOIRES ELECTRIQUES / ELECTRIC ACCESSORIES
§ FAE
IMPORTANTE:
4.01/6
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
IMPORTANTE:
4.01/7
Renault
not original parts
§ FAE
IMPORTANTE:
4.01/8
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
^ " a ]
_T
INTERRUPTORES TABLERO
TUMBLER SWITCHES FOR PANNEL
M J y j
INTERRUPTEURS TABLEAU
n
6 2 9 9 1
• ' l i n n
i
Negro/Black/Noir
—
lluminado / llumitated / Eclaire
Interrupter con ientilla roja.
Red toggle switch.
I n t e r r u p t e d avec lentille rouge.
Contactos de plata
Silver contacts
3
28x11
Contacts d'argent
IMPORTANTE:
When ordering electric accessories, please complete the reference by beginning with 'F'.
4.01/9
Renault
not original parts
§ FAE
IMPORTANTE:
4.01/10
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
-0
A
•5- F ~
®
PULSADORES
PRESS BUTTONS
SO
n
POUSSOIRS
63210
BlarICQ/White/Blanc
UNIVERSAL
Pulsador.
Push*bution
Poussoir.
Con contactos de plate.
With stiver contacts.
Avec contacts d'argent.
63220
Nee ro i Stack / Noir
UNIVERSAL
Pulsadoc.
Push-button.
Poussoir.
Coo contacts do plata.
With silver contacts,
63230
Ren / Red l Rouge
UNIVERSAL
Pulsador
Push-button.
Poussoir.
Con contactos do plata.
Wrth silver contacts,
Avec contacts d'argent
63300
I
UNIVERSAL
Pulsador.
Push-button.
Poussoir
Con capuchin dc goma.
Willi rubber cup.
Avec capuchon on caoutchouc.
Con contactos de plata.
With silver contacts.
Avec contacts d'argent,
63310
1
UNIVERSAL
Pulsador.
Push-button
Poussoir.
Con capuchijn de goma.
With rubber cup.
Avec capuchon en caoutchouc.
Con contactos dc plata.
Avec contacts d'argent
I
1
63320
No yo/Stack/Noir
UNIVERSAL
Pulsador blindado.
Ironclad press button
Poussoir blinde.
Con contactos de plata.
63330
1
Ro K> / Red / Rouge
UNIVERSAL
Pulsador Windado,
Ironclad press button.
Poussoir bltnde,
Con contactos de piata,
IMPORTANTE:
4.01/11
Renault
not original parts
4
A
^
INTERRUPTORES WARiOS
DIVERS SWITCHES
•i* 1 2
1
§ FAE
INTERRUPTEURS DIVERS
6 5 0 1 0
Dlanco / While / Glanc
6 5 0 2 0
Nogto 1 BM-k ! (Kit
Inlerruptof de liron.
Push-pull switch,
lolenupteur i liretie
I
6 5 0 3 0
I M I W M t r B W
6 5 0 4 0
ite(Ko / Black 1 Nolr
ntenuplur de tiron.
Pu^h-pwll switch.
Intonuplgur a tuyttc
f
6 5 0 6 0
Nchjra / B I k k j nolr
intenupior de cinan.
Push-pull switch
intflraipteur a llretw.
1
H I
6 5 0 8 0
Mm)i 11 i M & / Noil
' ^ r r r i B a a M M H ^ H
lolcriflrtpr rte [iron.
Pusn-fluir
nch.
nlErrupt™, llreue.
1
H I
6 5 1 0 0
etnci) t While 1 et««.
' T C T ^ M H ^ H
6 5 1 1 0
Neorg/ewi/lmir
Cofurnjlsiduc.
Toggle switch
Commirtaleur.
ON OFF ON
[
6 5 1 2 0
Blanco 1 While 1 Bku*
6 5 1 3 0
Neurc.' BlackHem
Cjnrofaiki
Toggle swlttii
Coeimotaleur.
ON - OFF - ON
[
6 5 1 4 0
Bksô' While! fltu>:
6 5 1 5 0
NagmJ8u*/Hgfr
Conmutadw
Toggle swilch.
Dommutalfiur.
ON • OfF - ON
1
6 5 1 6 0
OLmciw while y b i j i k
6 5 1 7 0
Negro i buck/Nmr
IMPORTANTE:
4.01/12
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
n
IMPORTANTE:
4.01/13
Renault
not original parts
•0- A j
^
L®12j
§ FAE
INTERRUPT ORES VflRIOS
DIVERS SWITCHES
i n t e r r u p t e u r s DIVERS
6 5 3 0 0
Ncnro ! Slat*; Noir
Interrupter
Toggle switch
Interrupted.
6 5 4 3 0
Neon; Black: Noir
Conmutador.
Toggle switch.
Commutator,
4 Borneo.
4 Terminate.
4Bomes,
6 5 4 5 0
•IIMifeP
NegroJBMkJM
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Interrupter
Toggle switch.
Interrupted.
3 Bornes.
3 Terminals.
3 Bomes.
6 5 5 2 0
Negro ' Block • Wwr
Cofwnutadw
Toggle switch.
Commiftateur
fO A. contactos de plata
10 A. silver contacts,
10 A. contacts d argent.
OH - OFF • ON
PALAWCA 20 mm
6 5 5 6 0
Msgro( Black ,'Noii
Conmutador
Toggle switch,
Commutateur.
10 A eonlactos de pfata
10 A. silver contacts
10 A. contacts d'argenL
ON - OH
PAiANCA 20 mm.
6 5 6 0 0
*™/Bhr*/N*
Interrupter.
Toggle switch
Interrupter.
t OA. contactos de Plata,
10 A. silver contacts.
10 A. contacts d argent.
PALAKCA 20 mm.
1
6 5 7 0 0
•
Pulsador (table
Double reversing switch.
Ptwssoir double
10 A, contactos de piata.
10 A. sltver contacts
10 A. contacts d'argent,
PALANCA30mm
6 5 7 4 0
Pufeador,
Reversing switch.
Poussoir,
10 A contactos de plata.
10 A silver contacts.
10 A contacts d 'argent
PALAHCA 30 mm,
IMPORTANTE:
4.01/14
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
1
1>
a
INTERRUPTORESTABLERO
T U M B L E R SWITCHES FOR PANNEL
l - W V
INTERRUPTEURS T A B L E A U
|
6 5 7 6 0
n
FkHa/Fsd/Flauctii
Conmutador de tir6n Ihiminado.
serial de emergencia.
Blummated Push-pull switch, for
warning.
Commulalinir etiaire a tirette, signal
detresse,
12 A. para lampara 8A 7s,
12 A, for lamp BA 7s.
12 A pour fampe BA 7s
|
6 5 7 7 0
iwo/iw/ftouB
6 5 7 8 0
^ G ™ , ^
6 5 7 9 0
i
M
i
W
W
Interrupter de (iron <lumi«ado.
Illuminated Push-pull switch.
Interrupted Claire a ttrette
12 A. para lampara BA 7s
12 A. for lamp BA 7s.
12 A. pour lampcBA 7s.
|
6 5 8 0 0
•
i
v
r
r
j
i
i
^
Cremate 1 Cnrwnium B U M 1 Chrome
^
H
Conmutador,
Toggle switch.
Commutateur
Mmialura, 6 bornes.
Mmi-swttcfi, 6 terminals.
Mini-rupteur, 6 bornes.
ON-ON
ON-OfF
I
_
WFIV
6 5 8 0 5
II: If, j : k l l l ^ ^ ^ ^ ^ ^ M
Crwnatkt / Clir[nnium nlnlwl 1 rSirnmft
CunrmiUnJor
Toggle switch.
Commutateur
Miniatura. 6 bornes.
Mini-switch, 6 terminals
Mini-rupteur. 6 bornes
ON-ON
ON - OFF
Caftieeomm.
1
6 5 8 1 0
fcô**.—./®-.
lluminado 1 llumitated / fclatre
Contactos dc piata
Silver contacts
Contacts d'argent
Interrupter.
Toggle switch.
Interruptevr
|
6 5 8 2 0
Nso.o/Black/Noil
Conmutador.
Toggle switch.
Commutateur
1
I
6 5 8 3 0
Con capuchon de goma
Hubbe* boot.
Bouchon cautchouc
it) A. contactos de plata
to a. silver contacts.
10 A contacts d 'argent
He&istente al aqua,
Water resistant.
ON - OFF - ON
PALANCA 20 mm,
c
r
1
M l 'i1 i 1 >
Interrupter.
Switch
Interrupteur.
0N - OFF
PALANCA 20 mm.
|
6 5 8 5 0
Neoro / Black / Nmr
Conmutador.
Toggle switch.
Commutateur.
ON-ON
ON - OFF
PALANCA 20 mm.
IMPORTANTE:
4.01/15
Renault
not original parts
7
*
1
mio,
§ FAE
INTERRUPTORES VARIOS
DIVERS SWITCHES
INTERRUPTEURS DIVERS
6 5 8 6 0
•'
—
Negro / Black / Noir
m
^
m
Conmutador.
Toggle switch
Commutateur.
ON • OFF - ON
PALANCA 20 m m .
6 5 8 7 0
C r o m a d o / Chromium p l a t e d / Chrome
• I l i U ' H i W
Conmutador.
Toggle switch.
Commutateur.
ON - OFF - ON
6 mm.
PALANCA 20 mm.
6 5 8 8 0
•
' M i M I ' I ^ M
Negro I Black / Noir
• • • I
Con capuchon de goma.
Rubber boot.
Bouchon cautchouc
Resistente al agua.
Water resistant.
6 5 8 9 0
• ' i ii i' i '
Conmutador.
Toggle switch.
Commutateur.
ON • OFF - ON
6 mm.
PALANCA 2 0 mm.
Neqro / Black / Noir
m ^ ^ ^ ^ m
Conmutador.
Toggle switch
Con capuchon de goma.
Commutateur.
Rubber boot.
Bouchon cautchouc
ON-ON
ON - OFF
6 mm
Resistsnte al agua.
Water resistant.
PALANCA 20 mm.
IMPORTANTE:
4.01/16
Adaptable
to
Renault
not original
parts
§ FAE
.....
.
U
INTERRUPTORES PUERTA Y
CD
DOOR AND A L A R M
#
v
ALARMA
SWITCHES
CONTACTEUR DE PORTE ET
n
AVERTISSEUR
6 7 0 9 0
RENAULT
R-4.R-6.R-8.R-10
R-5. Super 5.
ft-7
1968-83
R-4 F4. F6
1978-92
1972-90
Espace. Express. F 4 0
1 984-90
R-9.R-11
1981-88
Master
1989-96
H-12. R 14. R 16
1969-B3
Trafic
1981-87
R 15. R 17
1971-80
R-18. Fuego
1978-87
R
1975-84
1984-92
"2S
interrupter puerta y luz maletero.
Door and b00)
switch
Contacteur porte et cotfre.
6 7 2 1 0
1-25. Espace
1989-9C
Express. Trafic
1989-9«
Interruptor puerta y freno de mano.
Door and hand brake switch,
Contacteur oorte et frein a main.
6 7 2 3 0
•
I
L
I
A
U
I
I
^
H
M
Interrupter de alarms.
Alarm switch.
Contacteur d'avertisseur.
Longltud rosea 24 m m
Thread 24 m m , tongue.
Longeur filet 24 mm.
V e r / S e e R e f . FAE 67260.
6 7 2 6 0
Interrupter de alarma.
Alarm switch.
Contacteur d'avertisseur.
Longitud rosea 4 0 m m
Thread 4 0 m m , tongue.
Longeur filet 40 m m ,
Ver / See Ref. FAE 67230.
6 7 2 7 0
I
Interrupter de alarma
Alarm switch.
Contacteur d'avertissetir.
Empujador recortable.
Adaptable lenght (by cutting),
Poussoir regable.
IMPORTANTE:
Pour
commander
accessoires
electriques,
nous
vous
prions
de
completer
la
p o r 'F' ( e j e m p l o : 3 8 1 3 9 4 ^
reference
en
commengant
par
F381394)
'F'.
4.01/17
S3
©
w
s !
Renault
not original parts
I N T E R R U P T O R E S PUERTA Y A L A R M A
DOOR A N D A L A R M S W I T C H E S
C O N T A C T E U R DE P O R T E ET A V E R T I S S E U R
67280
Interrupter de alarma.
Alarm Switch.
Contacted d'avertlsseur.
Enpuiridui recortable.
Adaptable lenght it>y cutting).
Poussoir regable
67290
Interrupter puerta.
Door swilctv
Conlacleur poite.
67310
Todos los modelos
All niudtHs
To US l:S mMjeleS
IntBmjplor treno 00 mano
Hand Jwake ' v . tcti
Contacteur freina main.
67320
Cllci
fi-19
n-21 1721 cc.
n-?1 1935 IX.
R-21T0,GTD.Tiirt(lD
B-?1 Tyrbo OX 2068
1990-93
1988-9!
1586 92
1986-92
1986-M
19BG-92
Intemiptor puerla.
Poor switch.
Ch j n 1 s r:. t h 1 j 1 porta.
67330
RENAULT
aio
Laguna
R-19
Safrarie
Iwingo
1992-98
1934 97
1992-95
1992 %
1933-90
intenuptor puena.
llOOf SWllCtl
Contacteur porta.
SO LEND IDES - E L E C T R O V A L V U L A S
SOLENOIDS - VALVES INJECTION
SOLENOIDES - ELECTROVANNES
1 (mi
73015
Adaptable 1 Suitable:
Renault
77 [11 042 753
IMPORTANTE:
4.01/18
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
n
IMPORTANTE:
4.01/19
Renault
not original parts
§ FAE
IMPORTANTE:
4.01/20
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
n
IMPORTANTE:
4.01/21
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
CALENTADORES - TERMOPLUS
TERMOPLUS - GLOW PLUGS
BOUGIES DE PRECHAUFFAGE - TERMOPLUS
7 4 1 5 3
10
M4
Clio I11.9 TDI
1999 - >
Espace 1.9 TDI
1999->
Espace 2.2 D Turbo
1996 - >
Laguna 1.9 DTI
1997-01
Laguna 2.2 0, Grand Tour
1994-01
Megane 1.9 Dl
1996-99
Megane 1.9 DTI. Classic
1997-99
Scenic 1.9 DTI
1997-99
Safrane 2.2 D Turbo
1996->
M l 0*1
05
n-r
r h
-13,5-
24,5
-46
84
Reemplaza/Suitable:
11V.
B e r n GN999
B o s c h 0 2 5 0 202 0 2 5
5 2,5
Nm.
< 6 seg.
10-15
Nm.
7 4 1 6 1
12
CHRYSLER-JEEP
1991-94
XJ Cherokee 2.1 TD
Clio 1.9 D(FBQ-730)
1991-96
340 1.6 D (D16)
1984-91
Clio 1.9 D(F8Q-714)
1996 - >
360 1.6 D (D16)
1984-91
Espace 2.1 D, TD
1991-94
Express 1.6 D
1986-94
Express 1.9 D. Break
1991-97
R-5 1.6 D
1984-96
R-9 1,6 D
1982-91
R-11 1.6 D
1983-91
R-19 1.9 D (FSO)
1991-94
R 21 1.9 D (F80)
1991-94
R-21 2.1 D.TD
1991-94
R-25 2.1 D.TD
1991-94
Daily 2.8 TDI
1997 - >
M12*1,25
06
M5
—14,5-
27-
-24,5
66
Reemplaza/Suitable:
11V,
B e r u GVB52
< 6 seg.
B o s c h 0250 201 043
3>
15^25
Nm.
Nm.
7 4 1 6 3
10
Ducato 18 2.8 D
1998-
Ducato 2.8 TO l
1997 -
• s u n n
Master 2.5 D
1998 - >
Master 2.8 DTI
1997 - >
M10x1
05
M4
ID
—13,5-
-38
24,5 76
Reemplaza/Suitable:
11V.
B e r u GN012
< 6 seg.
Fiat 5 0 0 3 0 3 5 6 9 , 5 0 0 3 1 6 4 9 3
£2.5
Nm
10-15
Nm.
IMPORTANTE:
A l p e d i r a c c e s o r i o s e l e c t r i c o s , r o g a m o s c o m p l e t e n la r e f e r e n c i a c o m e n z a n d o p o r 'F' ( e j e m p l o : 3 8 1 3 9 4 ^
Pour
4.01/22
commander
accessoires
electriques,
nous vous prions de completer
la reference
en commengant
par
F381394)
'F'.
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
X/
-
n
7 4 1 6 5
•
1
Clio I I 1 . 9 D J F 8 0 )
1998->
Kangoo 1.9 D 55 cv.
1998->
Kangoo l . 9 D 6 5 c v ,
1998->
M e g a n e 1.9 D (F8Q-788)
1996 - >
Scenic 1.9 D (F8Q-788)
1997->
TrafiC 1.9 D (F8Q)
1998->
j f
XX
£ 1
7 4 1 9 0
Espace III 2.2 dci 115 cv.
Espace III 2.2 dci 1 2 9 c v .
1?000
2000 - >
Espace III 2.2 DT (G9T)
1996 - >
Grand Espace 2,2 dci
2000 - >
Master 2.2 D (G9T-720)
2000 - >
7 4 1 9 1
Clio I11.9 D 55 cv.
1999->
Clio II 1 . 9 D 6 5 C V .
1909->
Kangoo 1.9 D 5 5 cv.
1999->
Kangoo 1.9 D 6 5 cv.
1999->
M e g a n e 1.9 D 6 5 cv.
1999->
M e g a n e Classic 1,9 D I F 8 0 )
1999 - >
Scenic 1 , 9 0 6 5 cv.
1999->
IMPORTANTE:
4.01/23
Renault
not original parts
§ FAE
DIMENSIONES Y VALDRES
DIMENSIONS AND VALUES
DIMENSIONS ET VALEURS
INFOKMAClON TiCNICA
TECHNICAL INFORMATION
INFORMATION TECHNIQUE
f t A.
74140
74141
74142
74143
74144
74145
74146
74147
74148
74149
74150
74151
74152
74153
74154
74155
74156
74157
74158
74159
74160
74161
74162
74163
74164
74165
74166
74167
74168
74169
74170
74171
74172
74173
74174
74175
74176
74177
74178
74180
74181
74182
74163
74184
14.2
24.5
70,7
M5
12
12x125
6
32,0
32,0
32,0
46,0
27,0
20.0
20.0
28,5
22.0
24.0
25,0
60,2
65,2
74,7
68,2
M 5
M 4
12
12
12x125
12x125
6
5
MS
12X125
12x125
10*100
67,5
26.0
67,5
42,0
27,5
20,5
27,5
24,5
120,0
76,0
6
6
5
5
6
29.5
21,0
13,5
M 4
05
04
12
12
10
12
10
116,0
80,0
04
M 4
12
10
12x125
12x125
10x100
13,5
21,5
13,5
20,5
46,0
46,0
46,0
37,0
29,5
29,5
24,5
89,0
M4
97,0
84,0
04
M4
13,5
15,0
20,5
29,2
13,2
81,0
57,0
80.0
27,5
28,5
24,5
27,5
85,0
123,0
95,0
120,0
04
M4
M 4
10
10
10
10
12
10
32.0
27.0
32.0
36,0
03,7
79.7
64.0
66.0
74.0
04
14,5
14,5
17,5
13,5
21,2
17,5
28,5
16,5
17,5
24,5
24,5
46.0
63,5
77.0
52,0
76,0
106.2
95.0
105.0
109,0
132,0
M4
27,0
17,5
26,5
13,0
13,2
12,5
24,5
24.0
24,5
32,0
27,5
28,5
22,0
18.8
07,0
32.0
33,0
90.0
M 4
05,0
125,5
06,0
66,0
M 4
94,0
30.0
121.0
M 4
122,5
64,0
140.7
M 4
04,2
90.0
94.2
M 4
64.7
64.0
103,0
M 4
150,2
90.7
04
04
04
M 4
14.2
13,2
14,2
14,2
21,2
13,2
25,0
18.0
18.0
21,5
13,5
13,7
13.0
13,5
17,5
13,0
32,0
26,0
26,0
50,0
61.0
53,0
50,0
43,5
53.0
45.0
70,0
46,5
33,5
53,0
46.5
70,0
83.0
74185
13,0
17,7
13,2
21,0
49,5
47.5
74186
74167
74188
13,2
13,2
13,5
62,5
34.5
33,5
74189
21,5
21,2
21,2
23,2
57,0
105.0
53.0
80,0
13,2
15,5
27,0
39.0
55,0
93.0
21,0
19,3
77,0
33.7
20,6
19,9
19,0
21,0
27,7
33,7
33,7
33,7
27,0
16,0
14,0
18,5
22,3
77,0
02,5
50,0
47,0
60,0
16,5
75,0
74190
74191
7413Z
74193
74194
74195
74196
74197
7419B
74199
74200
74201
74204
74206
74207
742(13
74209
74210
53,0
96.0
32.0
27.0
22,0
34.0
24,0
18,8
26,0
18,0
33,5
26,5
18,0
35,0
21,5
21,5
18,5
17,0
17,0
24,5
24,0
24,5
91,2
65,2
27,5
16,0
130,7
63,2
24,5
24,0
31,0
27,0
29,0
27,0
95,0
144,0
129,0
fifi.O
77,3
29,5
16,0
00,6
79.7
81.7
134.0
128,0
00.0
18,5
29,7
27,0
04,0
112.0
118,5
27,0
27,0
30,0
M5
04
04
M 4
M 5
M 5
M4
10
10
12
12
12
12x125
12x125
10x100
10X100
6
5
5
5
12x125
10x100
10x100
5
5
5
5
5
10x100
12x125
5
5
10x100
10x125
12x125
5
6
I
154-25
ll
<
6
74140
54
I M S
15+25
11
11
<
<
6
6
15+25
15^25
11
It
11
<
<
6
6
<
<
<
<
6
6
6
6
<
<
<
6
6
6
<
<
<
<
<
6
6
6
6
6
<
<
6
6
74141
74142
74143
74144
74145
74146
74147
74148
74149
74150
74151
74152
74153
74154
74155
74156
74157
74158
<
<
6
6
<
<
<
<
6
6
6
6
<
<
<
6
6
6
<
<
<
<
<
6
6
6
6
6
74168
74169
<
<
6
6
<
<
6
6
<
<
<
6
6
6
74173
74174
74175
74176
74177
74178
74180
74181
74182
74183
741S4
74185
74186
74187
74188
74189
74190
74191
74192
74193
74194
74195
£ 2,5
54
<4
...
£ 2,5
.
...
—
S 2,5
5 2.5
...
12,5
___
i 2,5
s 2,5
B 9 H H
...
i 2,5
s4
6
5
54
5 2,5
5
5
£ 2,5
04
12x125
12x125
10x100
10x100
M4
10
10
10
10
12
10X100
10x100
10x100
10x100
5
5
5
5
5
s 2,5
04
5
5
5
5
£2,5
S2.5
s 2,5
£2,5
...
04
M 1
M4
M 4
04
M 4
M 4
M 4
M 4
M 4
M 4
M 4
M 4
M4
04
M 4
04
04
8,3
6,35
6,35
6,35
04
04
M 4
M 4
M 4
M 4
M 4
12
12
12
12
10
12
12
12
12
10
10
12
10
12
12
12
12
12
10
10
10x125
10x125
10X125
10x125
10x125
10X100
10x125
10x125
5
5
5
10x125
10x125
10*100
10x100
5
5
10x125
10x100
5
5
10*125
10x125
10x125
5
5
5
5
10x125
10X125
10x100
10x100
5
5
5
5
5
...
s 2,5
—
5 2,5
5 2,5
£ 2,5
£2,5
5 2,5
i 2,5
£2,5
£2,5
5 2,5
£ 2,5
£ 2,5
£2,5
5 2,5
S2.5
___
...
5
5
...
10
10x100
10x100
1?
10
12
10*125
10x100
10x125
5
5
5
2,5
£ 2,5
10
10
10
10
10x100
10*100
5
5
5
5
10
10
10
10
10
12
12
10
10
10x100
10x100
10x100
10x100
10*100
10x100
5
5
—
—
...
-
...
...
—
5
5
32,5
10x125
10x125
5
3,5
5 2,5
5 2,5
10*100
5
5
£ 2,5
£ 2,5
10*100
SEG.
SEC.
B Nm.
12
12
10
10
M4
V
ANm,
m
10+15
15+25
15+25
15+25
15+25
10+15
10+15
10+15
10+15
15+25
10+15
10+15
11
11
11
11
11
11
11
11
11.5
11
11
1Q+15
15+25
10+20
15+25
11.5
15+25
15+25
10+15
10+15
11
10+15
10+15
10+15
10+15
10+20
10+20
10+20
10+20
12
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10+20
10+15
10+20
10+20
11
10+20
10+20
10+15
10+15
24
11
11
11
12
11
11
10+20
11
10+20
10+20
10+15
10+20
11,5
6,5
6,5
10+20
10+20
10+15
10+15
24
10+15
10+15
10+20
10+20
10+20
11
11
11
11
11
11.5
10.5
10
11
10+15
10+15
11
10+15
10+15
11
10+15
10+15
10+15
10+15
11.5
10+20
15+20
10+15
11
10+15
6
11
6
11
11,5
< 6
< 6
< 6
<20
<20
< 6
< 6
< 6
< 6
< 6
<
<
<
<
<
6
6
6
6
6
< 6
<20
< 6
<c 6
< 6
<20
< 6
11
<
<
<
<
6
6
6
6
11
<
6
11
74159
74160
74161
74162
74165
74164
74165
74166
74167
74170
74171
74172
74196
74197
74198
74199
74200
74201
74204
74206
74207
74208
74209
74210
IMPORTANTE:
Al pedir accesorios electricos, rogamos completen la referenda comenzando por 'F' (ejemplo: 381394 ^ F381394)
Pour commander accessoires electriques, nous vous prions de completer la reference en commengant par F'.
W h e n o r d e r i n g e l e c t r i c a c c e s s o r i e s , p l e a s e c o m p l e t e t h e r e f e r e n c e by b e g i n n i n g with 'F'.
4.01/24
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
A
S 0 N D A S L A M B D A U N I VERS A L E S
U N I V E R S A L OXYGEN SENSORS
\
7 7 0 0 1
• i
w
1 Cable
1 -wire
HI
^
!
I
n
S O N D E S L A M B D A UNIVERSE L I E S
^
o
m
^
n
7 7 0 0 2
OWBtSAL
1
7 7 0 0 3
3 Cables Con masa chasis
3-wire. Case/body ground.
3 fits Masse an chassis
j
7 7 0 0 4
1
4 Cables. Aisiado masa
4-wre isolated ground.
4 Ms Isotee au masse
7 7 0 0 6
3 Cables. Con masa chasis.
3 fils. Masse au chassis.
i
7 7 0 0 7
1
4 Cawes Con mesa chasis.
a - m c case/Doo* grwnd.
4 Ms Masse au chassis
IMPORTANTE:
4.01/25
Renault
not original parts
§ FAE
SON DAS L A M B D A UNI VERS ALES
UNIVERSAL OXYGEN SENSORS
SONDES L A M B D A UNIVERSELLES
7 7 0 0 8
• ' L T i ^ i l l
4 CaMes Con masa dwsis
4-wire, Case/body ground
4 fite. Masse au chassis.
#
- i
I
m
—
4
Zr
18x1,5 mm
"
N
—
^
9
9
9
b H
9
^
CakmSxkx
4
mSSmw
ohm
Calerttador
Heatw
Rechafleur
ohm
7 7 0 0 9
••1,'llUWl
4 CaWcs. AisJaOo masa.
4-wire. Isolated ground,
4 Ais. Isolee au masse
7
7 7 0 1 0
3 CaWes. Con masa chaas.
3 his. Masse au chassis.
:
:
m
3
12(1,26 mm
Ti
TL J
- - I
^ ^
1
i
6,5
?U v a m -?I Rschatieui
fS?*
ohm
Calenlador
Heater
Rechaffeur
onm
7 7 0 1 1
3 Cables. Con masa chase.
3-wire. Case/body ground
3 fifs Masse au chassis
3
Ti
§ 5
7 7 0 1 3
4 Cables. Aislado masa.
4'Wire. Isolated ground.
4 Ills. Isolde au masse.
irlTQ
l
m
C I
CJ
^
Calentador
Heater
t w J | Rechaffeur
4
16x1.5 miri I
Ti
l ^ j f j
4,9
Qtim
7 7 0 2 0
Lbwe
Wrench
Clfi
_
—
—
S2 mm
IMPORTANTE:
4.01/26
Adaptable to
Renault
not original
parts
§ FAE
SONDAS LAMBDA UNI VERS ALES
UNIVERSAL OXYGEN SENSORS
>•
SONDES LAMBDA UNIVERSELLES
77021
I
UNIVERSAL
Brida 0 44.
Flange 0 44,
Flangia 0 44.
>
SONDAS LAMBDA ESPECIFICAS
A
SPECIFIC OXYGEN SENSORS
™
SONDES LAMBDA SPECIFIQUES
77100
RENAULT
Espace2.2i
Fuega 22,22
Adatt. Universal 77001
1991-96
Turbo
1S82-8S
R-18 2.2
R-25 2.2.2.7. 2 9
1983-86
19B4-92
77103
• n i ^ E i ^ ^ B H H m
Clio l.?i(E7F-704)
199M6
C!i01.4l(E7J-716)
199U-9H
Eiprml.4(E7J)
1991-98
R-19 l.4e(E7J)
1992-95
H-19 Chamade 1.4e
1992-95
77104
RENAULT
Clio l.2l(C3G)
Express 1 21 (C3G-71Q)
Twirsgo 1.21 (C3G-7QO)
TvwiiigciVaii 1.21
1994-%
1991-98
1993-99
1993-96
77105
AdatL Universal 7 7 0 0 3
H
1987-92
199J-B6
1992-96
Alpine 2.5iTurta
EspacB2.gl
Espace 2.8i
B
H
W
B
I
H
IMPORTANTE:
Pour
commander
accessoires
electriques,
nous
vous
prions
de completer
la reference
en commengant
par
F381394)
F'.
W h e n o r d e r i n g e l e c t r i c a c c e s s o r i e s , p l e a s e c o m p l e t e t h e r e f e r e n c e by b e g i n n i n g w i t h 'F'.
4.01/27
Renault
not original parts
SONDAS LAMBDA
§ FAE
ESPECIFICAS
SONDES LAMBDA
SPECIFIOUES
77113
RENAULT
Cio t.2i (E7F)
Adatt. Universal 7 7 0 0 6
1
Clia1.4i(E7J)
Clio Van 1.2i
1993-98
1990-98
1994-97
Express 1.41
Kangoo 1.4i
R-19 1 4e. Chamade. (E7J)
1991-98
1997-98
1992-95
77114
RENAULT
Clio 1 .Oi {D7D)
Clio 1,2i (D7F-720)
Clio Van 1.2i (D7F)
Kangoo 1.0i(D7D)
Kangoo I.Zi (D7F)
Kangoo Express 1,0i. 1,2i
Twingo 1 .Oi (D7D)
Twingo 1,2i (D7F)
1
1999->
1996->
1998->
1998 - >
1998->
1998->
2000 - >
1996-99
77115
RENAULT
Kangoo 1.2i
Kangoo Express 1 .2i
Kangoo Rapid 1.2i RLA
1
1998 - >
1998 - >
1998->
Motores/Engines/Moteurs:
D7F-710
77116
RENAULT
Clio 1 4i (E7J 75T)
Laguna 1 8i (F3P)
Laguna 2.0i (F3R)
Lagona Break. Estate
Lagona GrandtouM.BiRT
Megane 1.41,1.61
Megane Break 1.6i
Megane Cabrio 1,6i
Megane Classic 1,4i
Megane Classic 1.6i
Megane Coach 1,6i
1•
1996 - >
1993-01
1995-01
RENAULT Cont.
Satrane 2.0.2.012V
Safrane 2.2,2.2 12V
Satrane 3.0i (Z7X)
Scenic 1 4i
Scenic 1.61
Traiic 2.2 (J7T-600)
1995-98
1995-98
1995-99
1999->
Twingo 1.2i
1992-96
1992-96
1992-96
1996-99
1996-99
1994-%
1995-%
1997-99
1997-99
1996 - >
1996->
77117
RENAULT
Alpine A610 3,0i Turbo
Clio 1.2i(E7F-700,706)
Clio 1.4i (E7J|
Clio 1.8i(F3P)
Clio 1.8i 16V (F7P|
Clio 2.0i Williams
Espace 2.0i (J7R-768I
Espace 2.2i {J7T-772)
Espace 2.8i (Z7W)
Express 1,4i Cat.
R-191.2i Cat.
11
1991 - >
1990-96
1990-94
1990-98
1991-96
1990-96
1993-96
1993-96
1994-%
1992-96
1992-97
RENAULT Cont.
R-191.4i Cat.
R-191.71, Cat) rio,(F3N)
R-21 2.0) Cat.
R-21 2.0i Turbo
R-21 2.2i, Nevada
R-21 Fastback, Nevada
R-25 2.0i Cat.
1990-97
1988-92
1990-94
1989-94
1993-94
1990-94
1989-92
IMPORTANTE:
4.01/28
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
n
7 7 1 2 1
Clio 1,4i (E7J)
1998 - >
Clio 1.6i (K7M)
1998 - >
Kangoo 1.4i (E7J)
1997 - >
Kangoo Rapid 1,4i
1997 - >
Kangoo Express 1,4i
1998 - >
Reemp laza/Surtable:
Renault 77 0 0 273 7 1 5
7 7 2 8 3
Avantime 3.0i 24V
Clio IIV6 Sport
Laguna 3.0 V6 24V
Reemplaza/Suitable:
Bosch 0258 006 027
PSA 1628.HN
7 7 1 2 9
RENAULT
Espace 2.0i (F3R)
1996-00
Laguna 1,8i (F3P|
1995-98
Laguna 2.0i (F3R)
1993-95
Laguna Break, Grandtour
1995-98
Megane 2,0i (F3R)
1996-99
Megane Cabrio 2,0i
1996->
Megane Cabrio 2.0i 16V
1996->
Megane Classtc 2.0i
1996 - >
Megane Coach 2.0i
1996->
Megane Coach 2 . 0 M 6 V
1996->
Scenic 2.0i (F3R)
1996->
Reemplaza/Suitable:
IMPORTANTE:
Pour
commander
accessoires
electriques,
la reference
en commengant
par
F381394)
'F'.
4.01/29
Renault
not original parts
§ FAE
1
SONDES LAMBDA SPECIFIOUES
1
1
7 7 1 5 1
RENAULT
Clio 1.4i (E7J|
1999-02
Clio 1.4IRTE
1999-02
Clio 1.6i (K7J)
2000-02
Kangoo 1.41 (E7J)
1998-02
Kangoo 1,6i (K7J)
2000->
(angoo Express 1.41,1.6i
1998-02
Megane 1,4e (E7J)
1996-02
iflegane Break 1.41
1999-02
Megane Classic 1.4e
1996-02
1
7 7 1 5 2
1
I Cc
• .s, , > 7 j 7 o : i
1999 - >
1 & • . ; : ( • C (K7J)
l. . ! - • • -
2000 - >
•'.
.
1998-01
V
1998-01
U i i l M i i i i V i i k Gf^r.'JtOJ.:
.,:. ;:
: • ;
..!••!
•,•!:•;:!•
! ••
::!.•!•
],,.
• ii..
Ii.v
1998-01
1998-01
1998-01
1997-01
1997-01
Megane Classic 2.0i 16V
1999 - >
Scenic 2 . 0 M 6 V
2000->
7 7 1 5 3
1
Clio 1.21 (D7F)
1998 - >
Megane Cabrio. Coupe
1999 - >
Clio 1,4i 16V (K4J)
1999 - >
Megane Classic, Coach
1999 - >
Cii0l.6i(K4M|
2000 - >
Megane 1.4i 16V (K4J)
1999 - >
Clio 1.6i 16V (K4M)
1998->
Megane 1 .Si (K4M)
1997-01
Clio 2.0i 1BV (F4R)
2000->
Megane 1.6i 16V (K4M)
1999 - >
Espace 2.0i 16V
1998->
Megane 1 . B M 6 V I F 4 P I
1999 - >
Kangoo 1,2i, Express (D7F)
1998->
Megane 2.0i 16V (F4R)
1999 - >
Kangoo 1.6116V (K4M)
2000->
Scenic 1.4116V (K4J)
1999 - >
Laguna 1-6i 16V (K4M)
1997->
Scenic 1.6i 16V (K4M|
Laguna 1.8i 16V (F4P)
1998->
Scenic 1,6) 16V (F4P)
1999 - >
2001 - >
Laguna Break, Grandtour
1997->
Scenic 2.0(16V(F4R)
2000 - >
Laguna 2.0i 16V (F4R)
1999 - >
Twingo 1,2i (D7F)
1998 - >
5
^
5
H f p l
[U
CAPTADORES DE IMPULSOS
REVOLUTION AND TIMING SENSORS
CAPTEURS DU REGIME ET DES POSITIONS
L
NEW
7 9 0 0 2
Master 2.5 TD
1989-98
IMPORTANTE:
4.01/30
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
M
K
P
g
H
g
REVOLUTION AND T I M I N G SENSORS
n
f
7 9 0 2 1
It
Md.iMiiia.mjMM
RENAULT
Clio 1.21
Clio 1.4i
Clio 1.8I
Clio 1.8116V
Clio 1.9 D
Espace 2.0i
Express 1.
Laguna 1,8i, Break, Estate
Laguna 2,0i
I
1991-98
1990-98
1991-98
1991-93
1991-98
1996-00
1985-92
1994-01
1994-01
1996-99
1996-99
Megane Break 1,6i
1998-99
R - 1 9 1.21
1990-95
R-19 1.4i
1990-95
R - 1 9 1 . 8 i , Cabrio, Chamade 1992-95
Scenic 1,4i
1996-99
Scenic 1,6i
1996-99
Twingo 1,2i
1993-98
Megane 1.4i, Classic
Megane 1,6i. Classic
7 9 0 2 2
[I
RENAULT
R-19 1.7, Cabrio, Chamade
R-19111.8, Chamade
R-21 1721 cc.
Clio I I S
Espace III 2.0
Laguna 2.0, Grandtour
Megane 1,6e
Megane Classic 1.6e
Megane Coach 1.6e
Megane Coupe 1.Be
Megane Scenic 1,6e
Scenic 1.6e
I
1988-92
1992-96
1989-94
1994-98
1994-01
1993-01
1996-97
1996-97
1996-97
1996-97
1996-99
1999->
Modelos con cambio Automatico.
Models with automatic gear or Automatic Transmision.
Modeles avec boite Vitesse automatique.
7 9 0 2 3
II
RENAULT
R-21 2.0 Mot, F 3 3 7 3 0 6 - >
R-25 2 , 8 V6 injection
Espace It 2 . 2 . 4 x 4
Espace SI 2.8 V6
Megane 12.0i
Megane Cabriolet 2.0i
Megane Classic 2.0i
Megane Coach 2.01
Megane Scenic ?.Oi
Scenic 2-0
[
1986-88
1987-92
1991-96
1991-96
1996->
1999->
1996->
1996->
1997-99
1999->
7 9 0 2 4
1
RENAULT
Espace II 2,0
Espace II 2 , 2 , 4 x 4
1 Espace I I 2 , 8 V 6
Express 1.41
Laguna 2.0i 16V
Laguna 3.0, Grandtour
Megane Classic, Coach
Megane 1.9 DT
Megane 2.01
Megane 2 . 0 1 6 V
1
1991-96
1991-96
1991-96
1985-95
1995-01
1996-01
1996-99
1996-99
1996-02
1997->
1
RENAULT Cont.
R-19 1.4 Cat.
R-191.7
R-19 1.8 16V
R-21 1.7
R-21 2 . 0 , 4 x 4
R-21 2 , 2 . 4 x 4
R-25 2.0
R-25 2.2
R-25 V6, V6 Turbo
1 ill
1989-92
1988-92
1989-92
1989-94
1989-93
1990-94
1987-92
1986-92
1987-92
RENAULT Cont.
Satrane 2.0i
Safrane 2.2i
Satrane 3.0i V6
Scenic 1.9 DT
Scenic 2.0i
Super 5 1.4 Cat,
Super 5 1 . 4 Turbo
Super 5 1 . 7 i
1
1992-96
1992-96
1996-00
1997-99
1996-00
1985-96
1985-90
1986-95
IMPORTANTE:
Pour
commander
accessoires
electriques,
la reference
en commengant
par
F381394)
'F'.
4.01/31
Renault
not original parts
§ FAE
CAPTADORES DE I M P U L S O S
REVOLUTION A N D T I M I N G SENSORS
79025
Fuego 1.6 HtSAI
RUMU&L
B-111.4
B-111.7
B 1 6 14
B I B 1.615
B-16 2.0
B-25 2.3
Super S 1.4 Ca;
13EJ-S6
i»a-9a
1366-66
1366-87
1978.88
1362-66
130!
1389-92
1388-98
79026
Clio 1.2
Clio 1,4
Cliu 1 7
ESpace2.0
Express 1.2
Express 1.4
Megane 2-0i
Rapid 1.2
Rapid 1.4
R-19 1.2, Van
R-191.4, Chamade, Van
R-191.7. Chamade
1990-98
1990-98
1991-93
1988-90
1985-95
1985-95
1997-99
1991-96
1991-96
1988-92
1988-92
1988-92
R-21 1.7, Break
R-21 2,0. Break
R-21 Break 1,6
R-25 2 0
R-25 2.2
Super 5 1.2
Super 5 1.4
Super 51.4 Turbo
Super 5 1.7
Trafic 1,7
1989-93
1987-94
1987-94
1984-92
1984-89
1987-90
1984-89
1985-90
1987-95
1992-94
1939.>
2001 - >
1938.!.
3001
3001 -a1999 *
1997-00
1999-00
1996-99
1996-99
1997-01
2000 - >
Mngai.J 1 £ i 16V
Meg( !•:• /
Meg.in5 2.0l 16V
Scenic 1-6a lev
Swnic 3.0i
Scenic 2.0, 16V
1999-02
1997 >
199B-*
1999->
1998-»
2DD1 .
1993->
3000->
1399->
1396-00
2001 •»
1393 •>
2000 ->
2001 ->
Kimwio E«prci5
Laguna 1.6 16V
Laguna 1.016V
Laguna 3.0 16V
MBgane Cabiioiel
Megane Classic, coach
Megane 11.41.1.4 16v
Meganel1.6e
Meganei 1.61
Megane 1 1.6H6V
Meganei 1.616V
Megane I2.0i
20)1 •>
2001 ->
1936-01
1999->
1996->
1996-s
1996-02
1996-39
1997-0?
1997-K
2000-02
1997-33
1996-98
1991-98
I999->
1996->
1996
1999
1998-»
1998-a.
2001
Kartgoo 1.4
Kangoo 1.6
Kangoo Express
Megane CaOrio 1.6e
Megane Classic. Coach
Megane 11.4 e
Meganell.6e
Meganell.61
Scenic 1.4i
Scenic 1.6e
Scenic 1.6i
Twingo 1.0
199H -> lwingo 1.0 16V
1 9 0 3 T w i n Q D 1.2
199S-a Twutgu 1.2 16V
1996-99
1998-99
1998-99
1398-93
1396-99
1398-99
1998-99
1997-99
2000
79027
ciiall 1 4 1BV
d i n 111.6
Especelll2.016V
Kangoo 1.6 16V
laguna 1.8 1SV
Mryjane Caurtolel
Megane Classic. Cohii
MsganeHi
Megane 1 4i 16V
Megane 1 Be
Megane 1 61
MngBns1.fi 16V
79028
CiiOll 1.4 16V
Clio II 1.6
Crio I11.616V
Clio 111 9 [1
Ciioil2.016V
Espo.ce IR2.01BV
Kanyw 1 6. 4x4
Kancpol 616V.4*4
RENAULT Cont
Megane 12.016V
Megane 111 4 16V
Megane II 1.6 16V
Scenic 1.41
Scenic 1.SHIN
Scenic 1.9 0
Scenic 2.0116V
IraliC 1.9 D
1
1993-02
2003-9
2003.5
1999 ->
1999-=1997-99
2000-J
1997-01
79029
Clip 11.3
Clio 11.4
Clio 111.0
Clnlll.3
Clin II 11
Clio II 1-6
Kangoo 1.0
Kangoo 1.2
Kangoo 1.2 16V
Z001 ->
1396-00
20U1 •>
79030
CtoM.4
Clio II 1.6
Kangoo1 4
Kangoo Express 1.4
Megane Classic 1 6e
Megane coach l.Be
Megane11.6e
Scenic 1.6e
1999->
1996.1.
1996 • >•
1996 -;>
1996-93
1998-93
199699
1997 39
IMPORTANTE:
4.01/32
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
n
7 9 0 3 1
Renault
RENAULT
III
Clio I11.5 dCi 65 CV.
Clio I11.5 dCi 82 CV.
Clio II Van 1,5 dCi
Clio I11.9 d T i S O c v .
Espace ill 1.9 dTi
Kangoo 1 5 dCi 6 5 cv.
KangoDl.5 dCi82cv.
Kangoo 1.9 dTi. Express
Laguna 1.9 dTi, Grandtour
2001 - >
2001 - >
2001 - >
2000
1999 - >
2001 - >
2002 - >
2000 - >
1997-01
RENAULT Conl.
7700 100 566
7 7 0 0 109 055
2001 ->
2001 ->
1997-01
Megane 11.9 dTi 9 8 c\r.
2001 ->
Megane Classic 1.9 dCi
1997->
Megane Classic 1.9 dTi
Megane Coach 1.9 dCi
2001 ->
1997-01
Megane Coach 1.9 dTi
Megane Grandtour 1.9 dCi
2001 ->
Megane Grandtour 1.9 dTi
1999->
Megane Scenic 1.9 dTi 9 8
1997-99
Scenic 1.9 dCi, R X 4 . 1 0 2 cv. 2000 ->
1999->
Scenic 11.9 dTi
Megane 11.9 dCi 102 cv.
Megane 11.9 dTi 8 0 cv.
L1
ohm
24
700
7 9 0 3 3
Espace ill 3.0 V6 24V
Laguna 3.0 24V
Renault
7 4 3 3 547 699
7 9 0 8 4
Safrane II 2.5 20 V (N7U)
1996-00
NEW
7 9 0 9 6
Master 2.5 TO
Master II 2.8 dTI
7700 3 0 6 256
L1
ohm
40
750
IMPORTANTE:
Pour
commander
accessoires
electriques,
la reference
en commengant
par
F381394)
'F'.
4.01/33
Adaptable
to
Renault
not original
parts
CAPTADORES DE
§ FAE
IMPULSOS
REVOLUTION AND TIMING
SENSORS
CAPTEURS DU R E G I M E ET DES
POSITIONS
7 9 1 2 0
K & m a
Laguna 3.0 V6 24V
2001 - >
Laguna Grandtour 3.0 V6
2001 - >
CAPTADORES DE
L1
ohm
24
400
IMPULSOS
SENSORS
C A P T E U R S D U R E G I M E ET D E S
POSITIONS
Renault
7 7 0 0 859 831
7 9 1 4 4
Express 1.2 RN
1994->
Twingo 1 2
1993-98
Motor / Engine / Nloteur:
C3G.
L
L1
o h m
180
24
240
Renault
7 7 0 0 739 787
7 7 0 0 739 791
7 9 1 4 5
RENAULT
Clio 1.4i, Baccara
,
1991-96
Clio 1.4i Cat. (E5F)
Express t .41, Comb)
1991-96
R - 1 9 1 . 3 1 (C1G)
1989-95
R - 1 9 1.4 {C2J|
1989-95
R - 1 9 1 A {E6J)
1989-94
1989-96
R - 1 9 1.41 {C3J)
1989-94
R-19 1.7 (F2N)
1989-94
CAPTADORES DE
L
L1
o h m
775
24
240
IMPULSOS
SENSORS
C A P T E U R S D U R E G I M E ET D E S
POSITIONS
7 9 1 4 9
Meganell 3.0V6
2002
Vel Satis 3.0 V6
2002->
> / ^
L
L7X.
L1
Hall
19,5
Effect
(
b
IMPORTANTE:
Pour
commander
accessoires
electriques,
nous
vous
prions
de
completer
la
p o r 'F' ( e j e m p l o : 3 8 1 3 9 4 —
reference
en
commengant
4.01/34
par
F381394)
F'.
3
u
I
Adaptable to
Renault
n o t o r i g i n a l parts
§ FAE
n
Renault
7 7 0 0 103 486
8 2 0 0 038 472
8 2 0 0 370 572
7 9 1 5 9
RENAULT Cont.
Avantime 2.2 dCi
2002-03
2001 - >
Espace IV 1,9 dCi
2003 - >
Megane Grandtour 1.9 dCi
2001 - >
Espace IV 2.2 dCi
2 0 0 3 •>
Megane I11.9 dCi 120 cv.
2002 - >
Kangoo 1.9 dCi 4 * 4
2001 - >
Megane II Cabrio 1.9 dCi
2003 - >
Laguna 1.9 dCi, Grandtour
1999-01
Megane II Coupel .9 dCi
2003->
Laguna I11.9 dCi. Grandtour
2001 - >
Scenic 1.9 dCi 102 cv.
2001-D3
Laguna II 2.2 dCi, Grandtour
2001 - >
Scenic I11,9 dCi 120 cv.
2003 - >
Master I11.9 dCi
2002 - >
Trafic I11.9 dCi 8 0
2001 - >
Master II 2.2 dCi
2000 - >
Trafic I11.9 dCi 100
2001 - >
Master II 2.5 dCi
2001
Trafic II 2.5 dCi
2003 - >
2001 - >
Vel Satis 2.2 dCi
2002 - >
Megane Classic 1,9 dCi
2001 - >
LI
Hall
28
Effect
7 9 1 6 3
^
^
R e e m p l a z a / Suitable:
Renault
7700 3 0 0 992
^
2001 - >
Megane 11.9 dTi 9 8 cv.
1997-01
Megane Classic 1.9 dCi
2001 - >
Megane Classic 1.9 dTi
1997-01
2001 - >
Megane Coach 1.9 dTi
1999-01
Megane Grandtour 1,9 dCi
2001 - >
Megane Grandtour 1,9 dTi
1999-01
Scenic 1.9 dCi 102 cv.
2001 - >
Scenic 1.9 dTi 98 cv.
1999-01
L
L1
ohm
24
700
7 9 1 8 3
Renault
RENAULT
i
7 7 0 0 1 1 3 552
8 2 0 0 4 4 3 891
Espace IV 1 . 9 d C i
2003->
Laguna 1.9 dCi
1999->
Laguna Grandtour 1.9 dCi
1999->
Master I11.9 dCi
2000->
Master I11.9 dCi 8 0
2002->
Master I11.9 dTi
2000 - >
Megane 11.9 DCI-
1997-02
Megane 11.9 DT)
2000-02
Megane I11.9 dCi
2003->
Trafic dCi 80
2001 - >
L1
ohm
Trafic dCi 100
2001 - >
32
700
IMPORTANTE:
Al pedir accesorios electricos, r o g a m o s c o m p l e t e n la referencia c o m e n z a n d o por 'F' (ejemplo: 381394 ^ F381394)
4.01/35
Renault
not original parts
§ FAE
a,
'
©fife
U
Itfnv
79184
E s w c e III 2,2 13V TD
L a g i m 2.016V
Lagnrta i t Q
1997-00
2002 • >
1994-01
Lagiirw 2.2 tfT
1996-01
1995-01
Laguna Gfaiwltotjf
Master II 2 . 5 D
1998-01
2001
1998 - >
Master II 2 8 d
Master ii 2.8 a n
Megane 1 2 . 0 1 5 V
Satrane I I 2 2 <n
1W9-02
Trade 2.0
Trafic 2.5 D
2001 - >
1998-01
1 NEW
1996-00
79185
Avanlime 2.0 t6V Tuibo
2001-03
Espace IV 2.0
2003 - >
Espace IV2.0 Turbo
Laguna 1.S 16V
2003 - >
2001 - >
Laguna Grandtour 1 Q 10V
2001 - »
1999-0!
1999 0 !
U e r j a n a l 1 .Hi 16V
H e g a n f l i a S 16V
Megane II 2.0 16V
M
2003 - >
Satis 2 0 i o V T u r t »
2002 - i
Vel Satis 2.011GV
'
flfl
&
&
2002->
BOBINAS OE ENCENDIDO
IGNITION COILS
BOBINES D'ALLUMAGE
•
80203
Avantime 2,0 16V
2002->
1990->
Clio 111 4 I B . 2.0
Espace III 2.0
1998-02
Kangoo 1.616V
2001 - >
Laguna 1 . 6 . 1 . 8 , 2 . 0
Lagona I H 6 . 1 . 8 , 2 . 0
Megane 1 . 4 . 1 . 6 . 1 . f l
1990-01
2001 • >
Megane It 1 . 4 , 1 , 6 , 2 . 0
Modus 1 . 4 . 1 ,B
1999-02
2002->
21105 - >
Scenic 1.6,1.0,2.0
2000
Tratici.O
VCI Sans 2.0 16V
2001 - >
2002
ft
80204
CU. 1 , 4
d m 1.4
1998-01
Clio 1.6 e
Kangoo 1.4
Megane 1.6 e
1998-01
1998-01
1996-01
Megane 1.6 i
1996-01
I
80205
• i H T T i r t ^ ^ ^ n
Qlo 1.4
Cil 2 3
M
M
199S-01
Clio 1 6 *
Kangoo 1.4
1998-01
1998-01
Megaoe 1.0 e
Megane i 6 i
1996-01
1996-01
IMPORTANTE:
4.01/36
Adaptable
to
Renault
not original
parts
§ FAE
BOBINAS DE
ENCENDIDO
IGNITION
COILS
BOBINES
D'ALLUMAGE
n
80206
Renault
8200 051 128
8200 0 8 4 401
u i a u
Clio I 1 1 . 2 1 6 V
2001
Kangoo 1 . 2 1 6 V
2001
Kangoo Express 1.2 16V
2001 •
Twingo 1.2 16V
2001-
0
0,42
BOBINAS DE
0
6,35
11
9KO
ENCENDIDO
IGNITION
COILS
BOBINES
D'ALLUMAGE
80220
Renault
7 7 0 0 850 999
7 7 0 0 863 020
• M Z 2 E 9
Laguna 2.0
1995-01
Megane 1.6 e, 1.6 i
1996-99
Scenic 1 . 6 , 1 . 6 e, 1.6 i
1997-99
Safrane 2 . 0 1 6 V
1996-00
7700 865 923
7701 041 607
0 6
0,64
0
10
KO
80221
Laguna 2.0
Renault
7 7 0 0 863 021
7701 041 608
1995-01
Megane 1.6 8 . 1 , 6 i
1996-99
Scenic 1 - 6 . 1 . 6 e, 1.61
1997-99
Safrane 2 . 0 1 6 V
1996-00
06
1
0
9
80222
KO
Renault
Clio I11.2
1998->
Kangoo 1.2
1998->
Megane 1.4
1997->
Megane 1 , 6 e , 1 . 6 i
1996
Megane 2,0
1997 - >
Twingo 1.2
1996->
Scenic 1.6i, 1.6e
1997-99
7700 274 008
0 4
0,85
0
M
10,5
—• •
-n-
KO
IMPORTANTE:
Pour
commander
accessoires
electriques,
nous
vous
prions
de
completer
la
p o r 'F' ( e j e m p l o : 3 8 1 3 9 4 —
reference
en
commengant
par
F381394)
F'.
W h e n o r d e r i n g electric a c c e s s o r i e s , p l e a s e c o m p l e t e t h e r e f e r e n c e by b e g i n n i n g with 'F'.
4.01/37
Renault
not original parts
f
fl_1
JZMh
J
L
§ FAE
BOBINAS DE ENCENDIDO
IGNITION COILS
BOBINES D'ALLUMAGE
M
8 0 2 3 2
1
I
Espace III 2.0
1997-00
Laguna 1.8 RN. RT
1995-01
Laguna Grandtour 1.8
1995-01
Megane 12.0 i
1996->
Megane Cabriolet 2.0 i
1999 - >
Megane Classic 2.0
1997->
Megane Coach 2.0 i
19% ->
Megane Scenic 2.0 i 109 cv.
1998-99
Megane Scenic 2.0 i 114 cv.
1997-99
Scenic 2 . 0 i 1 1 4 cv.
1999->
NEW
8 0 2 3 4
Espace III 2.0
1997-00
Espace III 3.0
1997-98
RENAULT Cont.
Megane Scenic 2.0 i 109 cv, 1 9 9 8 - 9 9
Megane Scenic 2.0 i 114 cv. 1 9 9 7 - 9 9
Laguna1.8
1995-01
R-21 2,0 Turbo, 4x4
Laguna 3.0
1994-01
1995-01
1996-01
Megane I 2.0 i
1996->
1999->
Megane Classic 2.01
1996->
Megane Coach 2.0 i
1996
1V
1990-92
IMPORTANTE:
4.01/38
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
C A B L E S B U J I A S A N T I PARAS ITARI OS
1
I
1
FAISCEAUX DE BOUGIE A N T I PARASITAI RES
n
8 3 1 4 0
RENAULT
R-4.fl-4M.F6
R-S.fl-7
R-6LTL.GTL
fl-it.R-10
R-12
H-18l.4UH.ea
H-18 1.6 Turbo
H-1B GIL GTS
f
•
SUPPRESSOR IGNITION L E A D S
1
19&3-9J
1972-65
1968-83
1964-76
1969 81
t974-79
1932-W
1976-87
8 3 1 5 0
RENAUL1
R-1B2.0G1X.TS.(J6fl)
R-202.0[R1279)
Fuego 1.6 (843)
Fuego IX, GDI 1995 cc.
Fuega 2.0 (JSR1.113010
1
1
1980-67
1976.64
1980-86
1900-06
1900-06
8 3 1 6 0
a 111 ii
R-21 GTK.RK.TO.II
R-2S IS. GTS. G1X.TX
E5IHC82.0I,2.2I
1966-92
1984-97
1987-90
8 3 1 7 0
Cliol.2(E5F)
CliOl.2elE7F|
Ok)1.4(E6JI
Olo 1.4 e |E7Ji
Express 1.4 (E6J)
Express 1.4 1 (E7 J)
Megane 1.4c|E7J)
R-19IS.GIS.TSf
R-19 1.2eiE7F|
R-19 1.4 IE6J1
R-1914elE7J|
ScsracHKEW)
1
1
1996-92
1990-96
1990-92
1990-96
1991-92
1991-96
1995-99
1989-91
1989-96
1909-9?
1909-95
1997-99
8 3 1 8 0
RENMI
R-21 2.01urW
1
1967-94
MutoresfEngines/Moleurs.
J7R-752, J7R-756
8 3 1 9 0
M o 1,7 RT. tocc. [FiNl
R-19 1.7 i IF3N-746I
R-19 1.7 RT1F2N)
R-21 IS. GIS. IF2H1
1990-96
1989-92
1992-96
1992-94
IMPORTANTE:
Al pedir accesorios electricos, rogamos completen la referencia comenzando por 'F' (ejemplo: 381394 — F381394)
4.01/39
Renault
Adaptable to
not original parts
§ FAE
CABLES BUJIAS ANTIPARASITARIOS
SUPPRESSOR IGNITION LEADS
FAISCEAUX DE BOUGIE ANTIPARASITAIRES
8 3 2 0 0
540 mm
R-14
1980-84
•——r—— rrnntf—TT
LJl
, 670 mm
p u j j
y
740 mm
T3
B 3
-ED*
^P 7 350 mm
J
8 3 2 1 0
1
Alpine 1.3,1.6. (A110)
Fuego1.4TL.GTL
Fuego 1.5 Turbo
R-5 1.4 Alpine Turbo
R-9 1108-1237-1397
R-11 1108-1237-1397
R-15TS
R-16TS.TX
R-17TL.TS, Gordini
R-18 1.6 Turbo
R-19TR, GTR, TRE
R-19 1.2,1.4
|
1977-B3
1981-86
350 mm
1
R-20 1.6 L.TL.GTL
Clio 1.1 RL, RN. (CI E)
Super 5 950,1 1 1 4,Saga
1977-83
Express 1.0,1.1
Trafic 1.4 (847)
Trafic 1.4 (C1J)
1985-91
350 mm
1990-93
420 mm
1985-93
1982-84
420 mm
1
1981-B8
1981-86
1968-80
n
T3
1981-89
1989-91
1968-80
1968-72
1985-87
u
1989-92
_ / * 550 mm
B 3
1989-92
8 3 2 2 0
• i l ' i ' M i l i i ^ ^ ^ H
R-9 1.2,1.4
R-11 1.2,1.4, Turbo
R-19 1.2 RL
R-19 1.4 RL. RN
Clio 1.108 cc.
Express 1.2,1.4
Super 51.2,1.4, Turbo
320 mm
1
1981-86
320 mm
1981-88
320 mm
1992-95
320 mm
1992-95
Jk
1990-93
T3
1985-91
1985-90
—
r
-^wv-
^
850 m m
^
-v^w
Boblna Electronica / Electronic Coil:
REMIX AH.
8 3 2 3 0
370 mm
R-9 TX, GTX, TXE. (F2N)
R-11 TX, GTX,TXE. (F2N)
R-19 GTX, TXE. (F2N.F3M)
R-21 (F2N, F2R, F3N)
Super 5 GTX (F2N)
Trafic 1.7 (F1N)
1984-88
1984-B8
1989-92
1986-92
1987-90
1987-89
490 mm
640 mm
T1
640 mm
^
B1
Motores/Engines/Nloteurs: 1721 cc.
IMPORTANTE:
Pour
4.01/40
commander
accessoires
electriques,
la reference
en commengant
par
F381394)
'F'.
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
•
n
8 5 2 0 0
RENAULT
Clio 1.2 i (C3G)
1995-96
Twingo 1.2 i (C3G)
1993->
8 5 2 1 0
RENAULT
Clio 1.8 i RT, S, Baccara
1990-96
Clio 1.8 i (F3P-704)
1990-96
Clio RSI (F3P-700)
1993-98
R-19 1.8 i RN. RT, S, Bacc.
1992-95
R 19 1.8 i (F3P-704)
1992-95
R-19 RTI. RSI. (F3P-700}
1992-95
F3P Monopoint/Multipoint,
8 5 2 2 0
RENAULT
Espace 2 . 0 i (J7R-768I
1991-96
Espace 2.2 i (J7T-772)
1991-96
R-21 GTXBrooken
1992-95
R-21 TXE Manager
1992-95
R-25 2.2 i (J7T)
1984-92
Sairane 2.0 i (J7R-732I
1992-94
Safrane 2.2 i (J7T-762I
1992-94
8 5 2 3 0
RENAULT
Clio 16V (F7P|
I
1990-96
Clio Williams (F7R)
1993-96
R-19 16V (F7P)
1989-95
R - 1 9 Cabrio 16V
1991-95
IMPORTANTE:
4.01/41
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
8 5 2 6 0
^
^
270 m m
Clio 1.8 i {F3P-755J
1993-96
Laguna 1.8 i UN. RT, RXE
1994-98
Laguna 1 . 8 i ( F 3 P )
1994-98
420 m m
Laguna 2 . 0 1 RN, RT. RXE
1994-98
550 m m
Laguna 2 . 0 i (F3R|
1994-98
Scenic 2 . 0 i (F3R)
1996-98
^
[ J |
390 m m
—jav-
^
880 m m
/
- w w -
8 5 4 8 5
L a g u n a 2 . 0 ( 1 6 V RXE.RTI
350 m m
L a g u n a GrandTour 2 . 0 i
Safrane 2.0i 16V RTE.RTX
220 m m
240 m m
340 m m
Motores/Engines/Mateurs:
N7G,
86000
• i K W I H
Espace 2.0
Laguna 2 . 0
Megane Classic 2 . 0 i
M e g a n e 2 . 0 i RXE, RTX
M e g a n e Coupe 2 . 0 i
1996-00
1993-01
1995 ->
1995->
1995 ->
F3R 1 1 6 cv.
IMPORTANTE:
A l p e d i r a c c e s o r i o s e l e c t r i c o s , r o g a m o s c o m p l e t e n la r e f e r e n c i a c o m e n z a n d o p o r 'F' ( e j e m p l o : 3 8 1 3 9 4 — F 3 8 1 3 9 4 )
Pour
4.01/42
commander
accessoires
electriques,
la reference
en commengant
par
F'.
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
CABLES BUJIAS
J
y *
ANTIPARASITAR10S
SUPPRESSOR IGNITION
LEADS
FAISCEAUX DE BOUGIE
ANTIPARASITAIRES
I.
n
85985
Espace 2.01
1997-02
Laguna 1 .8 i RN, RT
1995-01
Laguna 1.8• i Grandtour
1995-01
Laguna 2.0 i RT, RXE
1996->
Megane 2.0 i RT
1996->
Megane Classic 2,0 i RT
1996->
Megane Coach 2.0 i
1996-99
Megane Coupe 2.0 i
1996->
Scenic 2.0 i RT
1997-99
F3P, F3R.
85990
Clio 1.2 i BO cv.
1996-05
Kangoo Express 1.2 i
1997->
Kangoo Rapid 1.2
1997 - >
Twingo 1.2 i
1996-98
Molores/Engines/Moteurs:
D7F.
I
85991
1
RENAULT
Clio I11.0 i
1999 - >
Clio I11.2 i
1998-05
1998->
Kangoo1.01
Kangoo 1.2 i
1998->
1999->
1998->
Twingo1.0 i
2000 - >
Twingo 1.2 i
1996->
1
85995
Megane 1.6i RN,RT,RXE
1995-96
Megane Classic 1.6 i
1995-96
Megane Coach 1.6 i
1995-96
1997-99
Megane Coupe 1.6 i
1996->
Megane Roadster 1.6 i
1997->
Scenic 1,6i RTA.RTE.RTX
1996-99
K7M, 90 cv.
!
85996
•
Clio 1.4 i (E7J)
M i
1998-05
Clio 1.6 i ( K 7 M )
Kangoo 1 1• I
1998->
Kangoo1.4 i
1997->
Megane CI;assic 1.4
1998->
Megane Coach 1.6
1996-99
Megane Grandtour 1.4, 1.6
1999->
Scenic 1.6
1997-99
Twingo 1.1 i (D7E)
1996->
1997->
IMPORTANTE:
W h e n
ordering electric accessories,
please complete the reference
by beginning with
'F'.
4.01/43
Adaptable to
Renault
not original parts
E5
St
cc
FUSIBLES Y PORTAFUSIBLES
FUSE AND FUSE-HOLDERS
FUSIBLES ET PORTE-FUSIBLES
£
0
C
1
R
T
C
DESCONECTADORES DE BATERIA
BATTERY DISCONNECTORS
ROBINETS BATTER IE
LUCES DE CONTROL
Y PORTALAMPARAS
A
RI
INDICATOR LAMPS AND BULB HOLDERS
LAMPES TEMOIN ET DOUILLES
E
T
A
1
RACORDS, INDICADORES, KITS
ADAPTORS, GAUGES, KITS
RACCORDS, INDICATEURS, KITS
VARIOS, GADGETS
VARIOUS, GADGETS
DIVERS, GADGETS
4.01/44
§ FAE
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
(.A
j
FUSIBLES Y POBTA-FUSIBLES
' —
FUSE AND FUSE-HOLDERS
*
I maim
II
n
FUSIBLES E l PORTE-FUSIBLES
9 8 0 1 0
SCANIA
temwiies/ Trucks
• 1
Sensor de nival.
Coolant level sensor
Senseur de niveau.
IWOOW)
I I
98201 sa
(80020)
9 8 2 0 2
16 a
UNIVERSAL
FusiMes tipo Bosch 6 * 25.
&qsc»i type 1use 6 * 25
Fusibtes type Bosch 6 x25.
En botsa de 10 untdades.
to units bag
Boursea 10 uniies.
(80030)
1
9 8 2 0 3
2 5 / 3 0 A.
Fusibtes lipo Bosch 6 k 25.
Bosch type fuse 6 k 25.
Fusibles type Bosch 6 * 25
Efltwisade lOuniaados.
10 units bag.
Bourse a 10 unites
(801 ioi
9 8 2 0 4
H I
T I K ^ t ^ ^ V ^ H
1
Portafusitiles.
Fuse holders
Porte-fusibtes.
Con fusible de S A
WrthS A fuse.
Aveclus£ilede8A.
1 /80im
•
98205
flST
1
RENAULT
PgrtsfU9lt)l6S
fuse holders,
Portfl-lusiMes
Con fu$ibte de 8 A
WlhSA. fuse
Avec<usi«ileile8A.
/80170I
1
•
I
I
W
9 8 2 0 6
W H H B
Portafusibles.
Fuse holders
Pwte-lusiMes,
ConfusiWedeBA.
Wrih 6 A, fuse.
Avec luvtile 3 A.
1 (80180)
•
9 8 2 0 7
LJHIVtHSAL
Portalusfcles.
Fuse holders.
Portfi-fusibfes
Sin tussle
Wiihoutiuse.
Sans fusible
1 (80190)
H
9 8 2 0 8
UNIVERSAL
Portafusbies
Fuse holders.
Pwte^lusibies
Sin fusible
Wtihoui fuse
Sans fust We,
IMPORTANTE:
4.01/45
Adaptable
FUS1BLES Y
'
FUSE AND
1
Renault
not original
parts
PORTA-FUSIBLES
FUSE-HOLDERS
F U S I B L E S ET
1 (82010)
to
PORTE-FUSIBLES
9 8 4 0 1
universal
H
i
M
B
B
Desconectadorde bateria
Battery disconnector.
Robinet batterie.
Turismos.
Cars.
Automobiles.
\ (82020)
9 8 4 0 2
Desconectador de bateria.
Battery disconnector
Robinet batterie.
Furgonetas.
Van.
Furgonettes.
I (82030)
1
9 8 4 0 3
UNIVERSAL
•
H
H
S
^
^
E
Desconectador de bateria.
Battery disconnector.
Robinet batterie.
Camiones.
Trucks,
Camions.
IMPORTANTE:
Pour
commander
accessoires
electriques,
nous
vous
prions
de
completer
la
p o r 'F' ( e j e m p l o : 3 8 1 3 9 4 ^
reference
en
commengant
4.01/46
par
F381394)
'F'.
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
'A
1
1
®
LUCES DE C O N T R O L V PORTA LAM P A R A S
INDICATOR L A M P S AND BULB H O L D E R S
LAM P E S TEMOIN ET DDUILLES
98601 HpoiH
/ sd
98602 MdifGiMi 98603 noMikii 98604 >VUL«I»
(500711) pQjcWfHed
<50080)
Venfe/Green (50100)
A^bar/Yeli™ (50110) AIUMUS
Crislal de 018 mm
RATA lifniKira LF»O 7 3 •.
Crisai 513 mm.
Fix lamp T10.
E M
i a S S S I K I i S i l a
(50131S
FMHtal
(50140)
V o H t i n
98607 Amtar/Yaiuw 98608
VardMifeen
(50150)
imbsirteH™
(50170)
M l l y i
Aml/ekie
Crista de 01 Brum
Para lampara boo T10.
Crlslai BIS mm,
Fof lampTIO.
98609
Aojo/Red
98610 Vera-Grcen
9 8 6 1
(50190)
Ro^Rflj
(50200)
(50210)
VaritefGieen
1 ArntHfVYslkM
Amuurtdiqm
9 8 6 1
2
(50220)
fcu:
Blue
unique
Con aio de akimmw
Para lampara upoTIO
Willi ailiiminmjni ring.
For Lamp T10.
98613 itocflHi
98614 Vertk.JGrttn
9 8 6 1
5
imbaflellon
9 8 6 1
(50240)
(50250)
(50260,1
Amna/Yan™
(50270)
(taoflni
VuulSraen
6
fcul'Blije
(uiurBlua
M O R A
Para limparrttmoWBS
For lampWBS
98617 fi^nM 98618 Verde
9861 9 Amtsu/Yeltow 98620 AzutfWue
(51 on9
(51040)
(S1020)
fltwwa
VsnWGrwi
imtBr/velkiw
(51050)
AIUI/BIUS
I
Crista) de 010 mm
Para lampara tipo T ! 0 .
Crista) 01Q mm.
For lamp T io,
98621 Rcjêd
98622 VeraMBfCtfl
98623 AraliarTMlow 98624 i n i l . B l i f t
(510719
(51080)
(51100)
Ronvnsn
Verde/Green
Ambar/Yellow
(51110)
Azul'Blue
i
CrstaldeOlfl mm.
Para lampara tipaTlQ
Crista) 014 mm.
For tamp TiO
98625
(5113C9
98626 •'>>: '• , >>\
.
51140
WMM (
>
VefdwGreen
98627 A;-. . • .. 98628 • - •
(51160)
AmbarflellDW
(51170)
AzulftJIue
Cnstaide 018 mm.
Para lampara tipoTlQ.
Costal 0 t 8 mm.
For lamp T10.
98629
98630 liende'Green
98631
Amba/VeUow
98632 HIULBJUE
(5i
(51200)
(51210)
Amtw/rts™
(51220)
m9
1
vsmemeen
nmraue
i
Ccii aro de aluminio
p&ii d ' n ^ l i 1|0C Tiu
Withalftimmium nrg
FcrlanpTID.
IMPORTANTE:
A l p e d i r a c c e s o r i o s e l e c t r i c o s , r o g a m o s c o m p l e t e n la r e f e r e n c i a c o m e n z a n d o p o r 'F' ( e j e m p l o : 3 8 1 3 9 4 — F 3 8 1 3 9 4 )
Pour
commander
accessoires
electriques,
nous
vous prions
de completer
la reference
en commengant
par
'F'.
4.01/47
Adaptable to
Renault
not original parts
— ]
—
§ FAE
LUCES OE CONTROL 1PORTALAMPARAS
1
I
INDICATOR LAMPS AND BULB HOLDERS
LAMPES TEMOIN ET OOUILLES
I 98633 oso
j 98634 v«(je 98635 Blanco 98636 Ambar 98637
Aiul
1
Blue
(52070)
m
(52080)
Gr«„
(52090)
wirte
(52100)
Yellow
(52110)
Crista! de 010 mm.
Para lampara lipo BA 7s.
Cri£ial01Omm
For lamp BA 7s.
1
•
(54020)
98801
UNIVERSAL
Para ttfflpara tipo BA iSs. 1 polo
For lamp BA 15s. 1 pole
1<54030)
MI
98802
Para lampara tipo BA 15s, 1 polo.
For tamp BA 15s, 1 pole,
98803
1154040)
• H U M I M M
Para lampara lipoTIO.
Fo* lamp 110,
1
98804
(55030)
|i | | | I B
Para lampara ilpo BA ISs. 1 polo,
Fw lamp BA 15s. 1 pole,
1
(56030)
98805
Para lampara tipo BA15s. 1 polo,
For lampBA ISfi. 1 pole.
1
(56040)
98806
Para lampara tipo BA 15». l polo.
For lamp BA 15$. 1 pole
IMPORTANTE:
A l p e d i r a c c e s o r i o s e l e c t r i c o s , r o g a m o s c o m p l e t e n la r e f e r e n c i a c o m e n z a n d o p o r 'F' ( e j e m p l o : 3 8 1 3 9 4 ^ F 3 8 1 3 9 4 )
Pour commander
accessoires
electriques,
la reference
en commengant
par 'F'.
W h e n ordering electric accessories, p l e a s e complete the reference by beginning with 'F'.
4.01/48
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
RACCORDS, INDICADORES, KITS
9 9 0 1 0
ESEEE3
Bote de laminas de acero, surtidas.
Box ot assorted steei sheets.
Boite de lames d'acier assorties.
Cinta de acero de 65 m m . ancho por
0 . 1 0 , 0 . 1 5 y 0.20 mm. espesor
9 9 0 5 0
Bote de laminas de latdn, surtidas.
Box of assarted brass sheets.
Boite de lames de laiton assorties.
Cinta de laton de 65 m m , ancho por
0 . 1 0 , 0 . 1 5 y 0.20 m m . espesor
9 9 0 7 0
6,35 m m
Intermitencia serial de emergencia.
Emergency flash light.
Intermitent signal de detresse.
12 V.
Para 4 , 6 u 8 luces, 200 w, maximo.
9 9 2 0 0
Negro / Black / Noir
Capilla
Dash-top.
Support.
Para el montaje de indicadores
empotrables 0 52 mm.
Adaptable to ait indicators of 0 52 m m .
Adaptable pour indicateurs 0 52 m m .
9 9 2 3 0
R-4.R-5.R-6.R-7.R-8.R-12
Racord-Adaptador.
R-9. R-11. Except 1721 cc.
Raccord-Adaptor.
Express
Raccord-Adapteur.
Adaptable Ref.
99700 y/and
99710.
Ver/See Ref.
99340.
Renault:Modelos antigues/Old models.
IMPORTANTE:
4.01/49
Renault
not original parts
~
§ FAE
\
,
t
99370
W l . ' l I'l !l
Aplicar soJamenli; con la Pof
14520.
Osswitn
S.I,-14620 only
N'appliquer qu'avec la Re1 FAE: 14520
Mandmetro.
Pressure gauge,
Manornetre.
Aro negro.
Black frame,
Cache noir.
f
ENYAKSDO EN CAJA EXPOSITORS
PACKED IN SEE-THROUGH CAflTQN.
ENVELOPPE EXHIBITEUB
99380
Aplicnr salamHite con las Rftfs
14500,14530 <1145SO.
Use with
Ftels.: 14300,14530 or
14550
N'applique* qu'avcctesfl«i:>
14500,14530 ou 14550.
D
ManOmeJro.
Pressure gauge.
Manornetre.
AID negro.
Black frame.
Cache noir.
ENVASAOO Ed CAJA EXPOSITOHIA.
PACKED IN SEE-THROOGH CAffTOH.
ENVELOPPE EXHIBITEUR.
99400
w i m u o n
Apltcar soFamente can las Hals.
30160,31020,31140 0 31280
Usnmlh
Rsfs.: 30160.31020,
31140 Of 31280.
N'atwilquer u u ' a ^ lys Rtls.
30160,31020.31140 Oil 31280.
•
Twmomelro aceite
Oiltemperaturegauge,
Tltcrmomctre d'huilo.
Ara negro.
Black frame.
Cache noir.
EIJVASADO EH CAJA EXPOSITORS
PACKED IN SEE-THROUGH CAOTOH
ENVELOPPE EXHierTEUR.
99460
Irdicador de gasoiina con atorador,
Petrol indicator with float gauge.
Indicaieur niveau carfcurant avec
transmrtleur.
Arc negro.
BlacK frame.
Cache noir
|!
ENVAMDO EN CAJA EXPOSITORS.
PACKED IN SEE-THROUGH CARTON.
ENVELDPPE EXHEFTIUR
99470
• I I
Cuwta haras electronics.
Electronic hour metw.
Compie heures eleclromjue.
Aro negro.
Black frame
Cache noir.
I
tHVASADD EN CAJA EXPOSITORS
ENVELOPPE EXHIBITED.
99480
•
1 IJI Vli
I
^
^
H
B
^
K
Indicador de gasolina con atorador
Petrol indicator with float gauge.
Indicator niveau carburant avec
transmifleur.
A'o negro.
Black frame,
Cache noir.
I
(NVASADD EN CAJA EXF>OSITOflM
99500
Voifimetro.
UoHnmler.
yoilinfilr^
Aro negro.
ttiJCK fiamft
Cache noir.
H
ENTVASADO Ell CAJA EXPOSITOfllA.
PACKED IN SEE-THFtOUGH CARTON.
ENVELOPPE EXHIBITEUR
99510
uollimelri).
Yomneler.
Volliiielre.
Arc negro.
Black frame.
Cache noif.
ENVASAOO EN CAJA EXPOSITOfllA.
ENVELOPPE EXHIBITEUR
IMPORTANTE:
4.01/50
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
R AC CORDS. INDIC ADORES, KITS
ADAPTORS, GAUGES, KtTS
n
RACCOROS, 1N0ICATEURS, KITS
9 9 5 4 0
Apltcar solamenle con las Refs.
14540 14600,146?0 6 14630.
Use wiifi FAE Refs.: 14540, 14600,
14620 or 14630 only,
N'appliquer qu'avec les Fiefs.
14&40,14600,14620 ou 14630.
MaritirnWru
Pressure gauge.
Manwnelre,
Aro negro.
Black frame.
Cache noir,
ENVASADO EN CAJA EXPOSITORS
PACKED IN SEE-THRDUGH CARTQM,
ENVELOPPE EXHIBITEUR,
9 9 5 5 0
Aplicar soiamente con las Rets.
14540,14600.14620 614630.
Use with FAE Refs.: 14540. 14600,
14620 Of 14630 w t y
N'appttjuer qu'avec les Refs
14540, I46O0.14620 Ou 14630,
Mandmetro.
Pressure gauge.
Manometre.
Aro negro.
Black frame.
Cache noir.
ENVASADO EM CAJA EXPOSITORS.
PACKED iN SEE-THROUGH CARTON.
ENVELOPPE EXHtSITEUR,
9 9 5 6 0
Aphcar solamenifl con las Rats.
30160,31020,31140 6 31280.
Use wilft FAE Refs.: 30160, 31020,
31140 or 31280 only.
M'appliquer qu'avec tes Refs.
30160,31020,31140ou31280
Termometro.
Temperature gauge
Thermometre
Aronegro.
Black frame,
Cache noir,
ENVASADO EN CAJAEXPOStTORlfl.
9 9 5 8 0
Aplicar M'.imcr.rc con las FKrts.
3016a, a l m a , 31140$ 31299.
TermOmelro.
050 with FAE Rate.: 3G1W. 31020. Temperature ftauQf.
31 HO DT 31280 only.
Thennonclre
N'apDItquer uu'ftvec Isa Fiera.
30160.31020.31 HO ou S U M .
Aronejrii
Black Irame
Cach, nw.
! NEW
EWASADO EN QUA EXPOSITORS
PACKED III SEE-THHOUGH CARTON.
EWELOPPE EXHIBITEUR.
9 9 5 8 5
Tormottnrtro.
Temperature gauge.
Trier w w i i m .
flip Mflro.
BlSCk IrfflM
Cache noir
ENVASAOO EN CAJA EXPOSITWIA
PACKED 111 SEE-THROUGH CAR10N.
ENVELOPE EXHIBITED
9 9 5 9 0
Amperfmclro.
Amperimeter.
Ampereme&e.
Aro negro
Black frame,
cache noir
ENVASADO EN CAJA EXPOSITORS
PACKED IN SEE-THROUGH CARTON,
9 9 6 0 0
Ampeiinwtro.
Amperimdcr.
Amperemetre.
Aro negro.
Black frame.
Cache noir.
•
I
9 9 6 1 0
.... r ' l ^ ^ ^ ^ ^ H ^ ^ H E
ENVASADO EN CAJA EXPOSITORS.
r.h.'iil.i i i l l i i Mm,1. hI.'i'1 iiiiiii'ii
lOtOKl i Cal->
Eieclrcnic revoiuttws courier {DisM
Compie IBjrs eleclron.que IDiesel
iW).
Arn negro.
Black Iraraa.
Cache noir.
ENVASADO EN CAJIA EXPD5IT0RIA.
PACKED IN SEE-THIlOtJGH CARTON.
IMPORTANTE:
4.01/51
Renault
not original parts
V
\
>.
"
/
§ FAE
- ADAPTORS, GAUGES, KITS
1
9 9 6 2 0
13
1
UNIVERSAL
Cuenta revoludones e l e c t r o n i c
(Diesel 4 cil.).
Electronic revolution counter (Diesel
4 cyl.).
Compte tours electronique (Diesel
4 cyl.).
1
Aro negro.
ENVASADO EN CAJA EXPOSITORS.
Black frame
Cache noir.
9 9 7 0 0
Racord de montaje ver pag. 31.0
Adaptor joint see page 310.
Kit mandmelro aceite.
Raccord d'adaptation voir page 310.
Oil gauge kit.
Kit manornetre d'huile
ENVASADO EN CAJA EXPOSiTORIA.
Aro negro.
Black frame.
Cache noir.
I
9 9 7 2 0
Racord de montaje ver pag, 310.
Adaptor joint see page 310
Kit manometro aceite.
Raccord d'adaptation voir page 310
Oil gauge kit.
ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA.
Aro negro.
Black frame.
Cache noir,
I
•
9 9 7 3 0
UNIVERSAL
j
Racord de montaje ver pag. 310.
Adaptor joint see page 310,
Kit manometro aceite.
Raccord d'adaptation voir page 310.
Oil gauge kit.
ENVASADO EN CAJA EXPOSITORIA
Aro negra.
ENVELOPPE EXHIBfTEUR.
Black frame.
Cache noir.
I
9 9 8 0 0
• K i m a
Kit termometro agua.
Water temperature gauge kit.
Kit temperature d'eau
Aro negra.
Black frame.
Cache noir.
IMPORTANTE:
4.01/52
Adaptable to
Renault
not original parts
§ FAE
1
l \ '
l
1
'
/
n
H
50
n
\
i
11
9 9 8 3 0
i
UNIVERSAL
Kit temperature d'eau
Aro negro.
•
H
Black trame.
PACKED IN SEE-THROUGH CAflTON.
Cache noir.
9 9 8 4 0
UNIVERSAL
Kit termometro aceite.
Oil gauge kit.
Kit temperature d'huile
Aro negro.
11
PI
Slack frame.
Cache noir.
9 9 8 5 0
!
UNIVERSAL
Kit thermometre d'eau,
I
Aro negro.
Black frame.
Cache noir.
9 9 8 6 0
Kit thermometre d'eau.
Aro negro.
Black frame.
Cache noir.
IMPORTANTE:
4.01/53
Renault
not original parts
O:"E.M:
I
R E F
§ FAE
CSUCE DE REFERENCES
CROSS REFERENCES
TABLEAU DES EQUIVALENCES
1 RENAULT
K H S 1 RENAULT
80204 77 00 520 251
74191 77 00 524 433
77 00 676 693
62590
77 00 673 760
61260
77 00 673 7 6 2
61250
61110 77 0 0 6 8 6 1 7 4
41090 77 00 694 210
37340 77 00 694 574
31280
12270
11410
77 00 613 815
62400
77 00 700 414
24230
77 00 614 089
74140
80203 77 00 614 099
61100 77 00 701 130
61110 77 00 704 046
61030 77 00 704 185
80203
77 00 614 100
61100
77 00 705 735
37420 77 00 113 5 5 2
79183 77 00 616 759
77 00 113 867
33724
77 00 616 760
60 00 050 901
60 01 000 060
60 01 0 0 8 1 2 3
37340 77 00 114 549
37860 77 00 260 909
35460 77 00 260 9 7 2
85991
77 00 616 913
77105
77 00 617 175
35720 77 00 617 759
62510
62510
61030
62510
62510
77 00 705 736
14580
60 01 010 087
61070
77105
61110
77 00 712 924
60 01 011 893
36070 77 00 267 388
33010 77 00 6 1 8 1 0 6
61100 77 00 715 763
14580
35080
74140
60 01 055 056
12300
77 00 268 560
37340
77 00 618 108
62510
77 00 715 965
12270
60 01 548 175
79029 77 00 271 119
37510
77 00 273 226
77 00 618 658
77 00 619 322
60 25 003 234
78146
35730
37510
80203
77232
85485
79084
35280
74165
79031
74153
77 00 273 273
77 00 6 2 2 019
77 00 6 2 2 340
37320
61100
61110
3732D
61110
77 00 717 9 8 2
60 06 001 590
77 00 723 637
11620
79026
79025
79026
79024
77 00 6 2 2 754
37340
77 00
723 638
79024
77 00 274 008
33525
85996
77113
79030
77121
85996
80222
77 00 274 190
77152
77 00 6 2 2 755
77 00 624 5 9 2
77 00 728 639
77 00 7 3 2 300
77 00 300 640
77 00 624 596
79026
79026
24230
77 00 624 6 0 2
77 00 634 517
77 00 7 3 2 506
77 0 0 7 3 2 507
41090
77 00 635 651
61070
77 00 733 076
74140
77 00 410 41S
34450
79163
790%
11410
24870
37330
62340
62510
62510
37340
77 00 635 653
61080 77 0 0 734 956
74161
77 00 414 986
24890
77 00 637 325
61030
77 00 414 988
77 00 4 2 2 630
24895 77 00 633 949
12630 77 00 640 353
40600 77 00 640 499
77 00 431 5 1 2
24891
77 00 434 561
24891 77 00 641 819
41040 77 00 641 845
24090 77 00 644 703
61080 77 00 739 708
77 00 503 200
31020
11410
77 00 509 0 6 2
61100 77 00 739 792
77 00 509 366
62130 77 00 646 028
62460 77 00 646 030
62130 77 00 646 144
77 00 510 887
62090
77 00 510 888
62090 77 00 646 224
77 00 511 899
24080
77 00 511 9 0 2
77 00 514 428
62070 77 00 646 226
62070 77 00 646 227
24090 77 00 646 228
77 00 517 549
41040
77 00 518 761
62150 77 00 646 776
77 00 518 704
67090
77 00 519 077
62250 77 00 646 779
61110 77 00 747 543
62060 77 00 74 7 549
61110 77 00 748 169
77 00 520 122
62330
62350
77 00 520 241
62330 77 00 6 5 2 153
08 53 939 300
08 54 250 300
08 54 805 100
31020
77 00 100 643
21050 77 00 101 345
35040
77 00 101 451
77 0 0 1 0 1 968
77 00 101 969
08 55 8 2 2 500
62900
35030
31020
82120
11410
08 55 839 100
08 55 859 900
08 55 102 700
08 55 258 000
80205
77 00 529 566
77115 77 00 538 6 6 9
33510 77 00 538 S70
33724 77 00 542 924
79029
77 00 544 807
a i a a
67090
41040
83580
11410
1 RENAULT
77 00 676 697
08 53 627 200
1 RENAULT
11250 77 00 100 589
31020 77 00 100 635
•
• E S a
11410
11410
74140
67090
61030
61080
61100
61080
61130
61130
61110
61010
61100
41040
74140
61110
61240
74140
67090
62600
08 53 621 300
11410
77 00 655 094
77 00 655 737
77 00 662 199
77 00 662 2 0 2
77 00 664 7 8 2
14580 77 00 654 786
24080 77 00 664 789
62210 77 0 0 664 790
77 00 101 9 7 0
79028 77 00 552 517
77 00 101 971
77 00 103 069A
79030
62070
77 00 103 486
79159
77 00 557 7 0 2
77 00
77 00 557 705
77 00 5 6 2 527
24080
77 00 669 797
77 00 564 467
77 00 107 177
B0203
77 00 573 597
77 00 107 269
77 00 573 598
08 57 030 400
21040
OS 57 039 100
77 00 582 6S8
77153
77 00 5S9 787
61030
08 57 039 300
62120 77 00 107 6 6 2
62120 77 00 108 027
62120 77 00 108 073
60232
77153
7720(7
77152
85990
37320
35050
61100
61110
61030
61100
41080
62120
33020
77 00 670 283
77 00 106 221
77151
74190
33810
74146
86000
0 8 57 010 000
67090
62070
62070
62500
11410
62110
62130
37320
98805
62350 77 00 665 4 9 2
62500 77 00 667 899
62500 77 00 667 900
08 57 041 900
62070
77 00 108 081
77 00 589 793
77 00 591 730
08 57 0 4 2 000
77 00 109 055
77 00 613 658
77 0 0 1 1 1 323
77 0 0 111 940
74191
77 00 614 090
SO 00 000 S24
62070
62070
79002
74140
14580
79027
79027
79031
77151
74145
77 00 113 357
B0 00 001 355
31020
77 00 113 357 A
60 00 001 356
60 00 005 380
08 55 627 200
08 55 798 400
08 55 859 700
08 55 869 800
08 55 870 500
08 55 889 300
08 55 927 100
08 55 940 300
08 55 957 600
08 57 039 200
OS 57 0 4 2 100
50 00 288 407
50 01 001 587
60 25 106 007
60 25 107 024
74 00 269 207
74 01 271 939
74 31 275 284
74 33 547 699
77 00 073 757
77 00 100 558
77 00 100 566
77 00 100 586
103 504
77 00 103 674
77 0 0 1 0 5 087
77 00 105 290
77 00 107 433
77 00 107 434
77 00 107 438
77 00 109 844
77 00 266 9 2 2
77 00 273 419A
77 00 273 715
77 00 273 826
77 00 300 992
77 00 306 256
77 00 348 032
77 00 417 970
77 00 501 280
77 0 0 5 0 3 1 4 9
77 00 509 063
77 00 511 904
77 00 557 581
79028 77 00 557 593
77 00 566 087
77 00 573 596
77 00 573 600
77 00 575 997
77 00 581 089
77 00 618 105
77 00 619 823
77 00 641 336
77 00 644 704
77 00 646 145
77 00 646 225
77 00 646 484
77 00 646 778
77 00 646 780
62060
77 00 664 791
77 00 670 874
77 00 6 7 2 616
77 00 673 247
77 00 673 874
77 00 674 357
35200
74161
61030
61170
77 00 705 925
61240
77 00 708 370
61270
77 00 708 873
77 00 709 555
61220
77 00 720 341
77 00 7 2 2 143
77 00 725 811
77 0 0 7 3 2 503
41080
77 00 737 571
33060
41080 77 00 737 5 7 2
33170
37340
77 00 737 576
35280
41080 77 00 739 058
35390
79146
36060
79145
79025
79145
79026
79024
79024
74140
79023
35080
61070
77 00 739 591
77 00 739 787
14580 77 00 739 789
77 00 739 791
61080
77 00 739 793
61100
77 00
61030
77 00 741 144
739 794
62060 77 00 742 634
61110 77 00 742 635
62060 77 00 743 3 3 2
61130
77 00 743 534
62350 77 00 744 533
37340
77 00 746 375
77 00
79023
35690
33320
33520
77117
79021
79022
37420
752 360
11620
67310 77 00 7 5 3 1 7 1
11410
IMPORTANTE:
4.01/54
Renault
not original parts
§ FAE
OEjiTl
i
R E F
CRUCE DE REFER EMC IAS
CROSS REFERENCES
TABLEAU DES EQUIVALENCES
RENAULT
77 00 754 383
77 00 755 595
7 7 00 755 691
77 00 755 752
77 00 758 464
77 00 759 441
77 00 759 986
77 00 759 990
77 00 761 254
77 00 765 350
77 00 765 351
77 00 765 441
77 00 767 102
77 00 767 336
77 00 767 751
77 00 768 589
77 0 0 771 786
77 00 771 821
77 0 0 771 825
77 00 771 827
77 00 771 628
77 00 772 595
77 DO 7 7 2 596
77 00 777 660
77 00 777 683
77 00 777 664
77 00 777 685
77 00 777 883
77 00 778 7B0
77 00 778 761
77 00 778 782
77 00 778 783
77 00 780 214
77 00 780 215
77 0 0 781 6 1 5
77
00 7 8 2 503
77 00 784 113
77 00 784 874
77 00 785 258
77 0 0 786 3 8 2
77 00 786 459
77 00 786 460
77 00 786 466
77 00 786 467
77 00 786 4 7 2
77 00 786 831
77 0 0 790 581
77 00791 178
77 0 0 796 048
77 00 797 356
77 0 0 798 264
77 00 798 684
77 0 0 8 0 2 640
77 00 805 266
77 0 0 805 271
77 00 805 612
77 0 0 8 0 5 614
77 00 805 824
77 0 0 808 951
77 00 809 773
77 0 0 809 907
77 00 809 909
77 00 810 879
77 00 810 880
77 0 0 811 152
77 00 811 340
77 00 819 641
77 00 823 331
77 00 823 512
77 00 828 565
77 00 829 427
77 00 834 918
77 00 839 0 7 2
77 00 844 331
77 00 845 214
77 00 849 783
1 RENAULT
14910
34010
67090
14670
34010
37320
41100
24520
11410
14110
14970
37320
31280
30260
34010
35200
35250
32240
12370
12360
12380
67320
67320
12350
37870
37510
37S10
37870
40600
41180
34130
34070
41190
40700
24480
37250
32240
41190
24220
11410
35360
35250
34070
34040
35360
41230
35700
24700
37670
41230
37980
34280
40600
34290
34070
34230
34300
14970
32490
37990
35750
32500
34100
34070
67330
24870
35890
12510
35250
34390
34350
12490
38110
24860
12520
24700
77 00 849 824
77 00 850 589
77 0 0 850 591
77 00 850 939
77 0 0 854 136
77 00 854 140
77 00 854 306
77 00 854 SOS
77 00 854 538
77 00 855 325
77 00 855 719
77 00 855 865
77 00 856 233
77 00 856 292
77 00 858 208
77 00 859 069
77 00 859 831
77 00 660 246
77 00 860 796
77 00 861 016
77 00 8 0 1 906
77 00 862 426
77 00 863 020
77 00 663 021
77 00 6 0 3 523
77 00 664 987
77 00 865 290
77 00 365 923
77 00 866 923
77 00 667 002
77 00 667 295
77 00 867 617
77 00 869 034
77 00 869 343
77 00 670 318
77 00 371 544
77 00 8 7 2 265
77 00 672 820
77 00 872 878
77 00 874 336
77 no 87.1 564
77 00 875 000
77 00 6 7 5 1846
77 01 020 371
77 01 0 2 9 7 6 2
77 01 033 384
77 01 036 113
77 01 033 848
77 01 0 3 9 3 8 7
77 01 040 208
77 01 0 4 1 607
77 01 041 608
77 01 0 4 2 145
77 01 042 753
77 01 0 5 2 674
77 01 055 723
77 01 348 0 3 2
77 01 348 033
77 01 348 143
77 01 346 179
77 01 348 183
77 01 348190
77 01 348 191
77 01 348 194
77 01 348 301
77 01 348 302
77 01 348 303
77 01 348 304
77 01 348 306
77 01 348 488
77 01 348 545
77 01 348 584
77 01 348 596
77 01 348 604
77 01 348 699
77 01 348 716
n
• I M l
24220
79022
79146
80220
77100
77117
80234
77116
74141
35710
79021
74161
74161
74141
74153
85005
79144
77104
74153
77103
74153
77117
80220
30221
79184
77113
32600
30220
65995
74146
77116
74141
77100
33060
77116
77129
60234
77113
77114
74146
65985
80203
79029
62610
74140
35460
38110
38260
74140
74142
80220
80221
33510
73015
12230
33511
11410
11410
30260
67090
61030
67310
41080
37340
62060
61110
62060
61110
62350
31280
61110
61100
62130
61110
41040
41090
1
RENAULT
77 01 348 720
77 01 346 722
77 01 348 744
77 01 348 765
77 01 348 7 7 2
77 01 348 952
77 01 348 953
77 01 348 954
77 01 348 956
77 01 348 958
77 0 1 349 033
77 01 349 086
77 0 1 349 101
77 01 349 273
77 01 349 408
77 01 349 475
77 01 349 559
77 01 349 609
77 01 349 604
77 01 349 765
77 01 349 794
77 01 349 822
77 01 349 943
77 01 349 949
77 01 349 952
77 01 356 059
77 01 365 429
77 01 365 430
77 01 414 0 7 2
77 01 414 076
77 01 414 077
77 01 414 078
77 01 414 079
77 01 414 080
77 01 414 081
77 01 414 083
77 01 414 084
77 01 414 086
77 01 414 088
77 01 414 089
77 01 414 107
77 01 414 108
77 01 414 123
77 01 414 157
77 02 0 0 2 861
77 02003 263
77 02 003 715
77 02 005 711
77 02 007 741
77 02 037 522
77 02 037 714
77 02 040 367
77 02 0 4 2 927
77 02 044 626
77 02 044 629
77 02 044 923
77 02 044 9 3 2
77 02 044 933
77 02 100 513
77 02104 431
77 02 105 514
77 02105 515
77 02 105 518
77 02 110 166
77 0 2 112 657
77 02 138 336
77 0 2 138 798
77 02148 350
77 0 3 016 010
78 10 240 000
79 10 024 630
79 10 025 732
79 10 245 5 5 1
79 1 0 245 553
79 32 567 7 I 7
79 46 000 030
• E S I
21050
24080
61070
37320
35130
61030
61250
61100
61010
61080
67090
31020
35080
24230
61240
74140
79025
61170
37320
37340
11620
67320
74161
74141
61170
83200
11410
11410
74140
74140
74141
74142
74140
74140
74142
74142
74143
74140
74141
74142
74144
74140
74140
74144
31020
11410
35080
62220
35080
24080
11410
35080
62340
62350
62350
62090
62350
62350
61080
61060
61010
61110
61060
62510
41090
67090
11410
35740
67090
31020
35180
24070
30260
30260
74140
12260
1 RENAULT
32 00 0 1 2 999
32 00 024 503
62 00 025 256
32 00 026 650
82 00 033 618
82 00 035 238
62 00 035 997
82 00 035 999
82 00 036 5 4 2
82 00 036 544
82 00 036 545
82 00 036 472
82 00 051 128
8200 052063
82 00 062 4 5 2
82 00 084 401
82 00 110 895
82 00122 243
82 00 128 449
82 00 154 186
82 00 154 186 A
82 00 164 249
82 00 168 240
82 00 208 611
82 0 0 209 496
82 00 276 360
82 0 0 360 911
82 00 370 572
82 0 0 396 919
82 00 436 025
82 00 443 891
82 00 598 671
82 00 643 171
83 03142 826
89 33 0 0 2 455
91 50 094 680
91 51 127 980
91 51 443 280
96 22 209 880
96 31 846 480
96 32 889 780
96 35 978 580
96 3 6 777 180
96 36 777 280
i
m
74190
77222
60206
12636
77206
77206
77206
77206
77206
77206
77206
79159
80206
77207
12635
80206
24891
85992
79185
80203
80203
33510
24900
80203
40999
24900
80225
79159
79029
79029
79183
80203
79029
11280
77001
35170
12260
12260
79033
12640
79120
77283
33705
33795
IMPORTANTE:
4.01/55

4.1 recambios electricos del automovil 15.08 mb

Transcription

Similar documents

4.6 ignition, alternator regulators, rectifiers 4.3 mb