9 - Saint William Catholic Church

OCTOBER 9, 2011
ST. WILLIAM—ROUND ROCK, TEXAS
MASSES & READING THIS WEEK
MONDAY, October 10
Rom 1:1-7; Ps 98; Lk 11:29-32
6:30 a.m.
† Guy Monaco by Mara Family
12:15 p.m.
Sp. Int. Birthday Blessings for Michelle Burr
TUESDAY, October 11
Rom 1:16-25; Ps 19; Lk 11:37-41
12:15 p.m.
† Felix Carlin by Cruz and Marta Carlin
6 p.m.
† Isaac Ruiz Medina departe de Mary Carmen
WEDNESDAY, October 12
Rom 2:1-11; Ps 62; Lk 11:42-46
6:30 a.m.
Respect for All Human Life
12:15 p.m.
† Marie Gargano by the Gargano Family
THURSDAY, October 13
Rom 3:21-30; Ps 130; Lk 11:47-54
12:15 p.m.
† Dorothy Warner by The Duffy Family
6 p.m.
† Debbie Rendon Gonzalez by Rendon Family
FRIDAY, October 14: Saint Callistus I, pope, martyr
Rom 4:1-8; Ps 32; Lk 12:1-7
6:30 a.m.
† Grace Yeboah by Glen Mathias
12:15 p.m.
Sp. Int. 13th Birthday of Joseph Prybyla by his family
SATURDAY, October 15: Saint Teresa of Jesus, virgin, doctor
Rom 4:13, 16-18; Ps 105; Lk 12:8-12
8:30 a.m.
† Maria Nguyen Thi Thuang by Annie Nguyen
5:00 p.m.
For the People of the Parish
SUNDAY, October 16: Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time
Is 45:1, 4-6; Ps 96; 1 Thes 1:1-5b; Mt 22:15-21
7:30 a.m.
† For the Deaceased members of the Guadalupanas
9:30 a.m.
† Joshua Ryle Stacey by the Stacey Family
11:30 a.m.
† Itamara Gomes by Evandro Menezes
1:30 p.m.
† Teresa Juarez departe de hija y familia
5 p.m.
† Cliff Woisin by Knights of Columbus
Jimmy Mungo, Maria Salazar, Estelle Morin,
Isabela Catoire, Martha Ann Aaron, Robert
Phillips, Theresa Berru, Linda Trefflich,
Laura Orona, Scarlett Ulcak, Jesús Ramos
Michael Walker, Joseph Oscar Jones,
Guadalupe Gonzalez, Thelma Koch,
Andrea De La Cruz, Carolyn Denise Gonzales,
Sylvia Mayda de la Garza, Spike Robinson
The tabernacle candle burns
“In Memory of Maria Muñoz”
STEWARDSHIP OF TREASURE REPORT FOR
OCTOBER 2ND
Amount Needed Per-Week
Offertory Budgeted
Weekly Collection
Below Budget
$
$
$
50,673
42,488
(8,185)
Year to date Totals (July 1st—October 2nd)
Amount needed
Total Sunday collections to date
Below year to date budget
$ 709,422
$ 686,062
$ (23,360)
Second Collection: St. Vincent de Paul
$
¡Gracias por su apoyo
y generosidad!
Thank you for your continued
support and generosity!
12,145
TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
WEEK AT A GLANCE
Sunday, October 9th, 2011
8:30 AM Welcome Sunday
9:00 AM CRHP Men
9:00 AM Ministerio Eucaristico
9:30 AM Children's Liturgy of the Word
11:15 AM Clase de Preparacion Matrimonios
2:00 PM JCDA Ice Cream Social
Parish Hall
Ed Ctr Rm 23
Ed Ctr Rm 14/16
Sacred Heart Chapel
Ed Ctr Rm 25/27
Parish Hall Section 2
Monday, October 10th, 2011
6:30 AM Mass
7:00 AM Morning Prayer
9:30 AM Early Childhood Development
12:15 PM Mass
4:00 PM Elementary Faith Formation
5:00 PM Reconciliation
5:30 PM Trejo Wedding Convalidation
6:30 PM Boy Scouts
6:30 PM Elementary Faith Formation
7:00 PM Sunday 5pm Choir Practice
7:00 PM CRHP Women
7:00 PM Rite of Christian Initiation of Adults
7:30 PM Saturday 5pm Choir Practice
8:00 PM Grupo Juvenil Mesa Directiva
8:00 PM Lideres del Ministerio Hispano
Church
Adoration Chapel
Education Center
Church
Education Center
Church
Sacred Heart Chapel
Pavilion
Education Center
Church Choir Room
Ofc Conference Room
Church
Sacred Heart Chapel
St. Francis Room
Ed Ctr Rm 15/17
Tuesday, October 11th, 2011
9:00 AM Early Childhood Development
9:30 AM Adult Bible Study
12:15 PM Mass
5:00 PM Reconciliation
6:00 PM Misa
6:30 PM Spring Fiesta Committee
6:30 PM Agua Viva
6:30 PM Formacion de Fe
7:00 PM Legion of Mary
7:00 PM Sunday 11:30pm Choir Practice
7:00 PM Sunday 9:30pm Choir Practice
7:00 PM Jesus is Lord Team Meeting
7:45 PM Catequista Reunion
8:00 PM Adult Bible Study
8:00 PM Concert Practice
Education Center
Ed Ctr Rm 24/26
Church
Church
Church
Ofc Breakroom
Pavilion
Parish Hall
St. Francis Room
Church Choir Room
Church Vesting Sacristy
Ofc Workroom
Ed Ctr Rm 25/27
Ed Ctr Rm 24/26
Church
Wednesday, October 12th, 2011
5:30 AM That Man is You
6:30 AM Mass
7:00 AM Morning Prayer
9:00 AM Early Childhood Development
12:15 PM Mass
1:45 PM Catechesis Good Shepherd
6:30 PM Rebano Sagrado
6:30 PM Solid Spirit MS Faith Formation
6:30 PM Elementary Faith Formation
7:00 PM First Degree Knights of Columbus
7:00 PM Sunday 1:30pm Coro Practica
7:00 PM SWYM Surrender
7:00 PM St. Vincent de Paul Society
7:00 PM Seniors Rosary Cenacle
7:00 PM Unity Rosary Planning Meeting
7:45 PM Preparacion de Sacramentos
8:00 PM Agua Viva
8:00 PM Concert Choir Rehearsal
Parish Hall
Church
Adoration Chapel
Education Center
Church
Ed Ctr Rm 12
Ofc Workroom
Parish Hall
Education Center
Pavilion
Church Choir Room
Sacred Heart Chapel
St. Vincent de Paul Bldg
Church Cry Rm North
St. Francis Room
Ed Ctr Rm 25
Ed Ctr Rm 15/17
Church
Thursday, October 13th, 2011
9:00 AM Early Childhood Development
10:00 AM Regnum Christi Women
12:15 PM Mass
4:00 PM Catechesis Good Shepherd
5:00 PM Reconciliation
6:00 PM Misa
7:00 PM Legion de Maria
7:00 PM Sunday 7:30am Choir Practice
Education Center
Ed Ctr Rm 21
Church
Ed Ctr Rm 12
Church
Church
Ofc Conference Room
Church Choir Room
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:30 PM
Bible Timeline
Theology of the Body
CRSP Mujeres Reunion Semanal
Epic Journey through Church History
Divine Mercy Cenacle
Prayer
Lectors
Jesus is Lord Sacrament of Reconciliation
Natural Family Planning - Billings Method
Praise & Worship
Ed Ctr Rm 11
Ed Ctr Rm 13
Pavilion
Ed Ctr Rm 14
Ed Ctr Rm 16
Ed Ctr Rm 25/27
Ed Ctr Rm 24/26
Church
Ed Ctr Rm 15/17
Ed Ctr Rm 21
Friday, October 14th, 2011
6:30 AM Mass
7:00 AM Reconciliation
7:00 AM Morning Prayer
9:00 AM Mom's Group
9:00 AM Catechesis Good Shepherd
10:30 AM Homeschoolers Play Rehearsal
12:15 PM Mass
5:00 PM Reconciliation
6:00 PM Quinceanera Rehearsal
6:00 PM Formacion de Fe
7:30 PM Rebaño Sagrado
7:45 PM Catequista Reunion
8:00 PM Estudio de Biblia
8:00 PM Legion of Mary Young Adults
8:00 PM Legion de Maria-Jovenes
8:00 PM Encuentro Matrimonial Mundial
8:00 PM CRSP Hombre's
9:00 PM Grupo Juvenil Holy Hour
Church
Church
Adoration Chapel
Pavilion
Ed Ctr Rm 12
Ed Ctr Rm 25/27
Church
Church
Sacred Heart Chapel
Parish Hall
Parish Hall Section 1
Ed Ctr Rm 25/27
Ed Ctr Rm 11
Ed Ctr Rm 23
Ed Ctr Rm 21
Ed Ctr Rm 24/26
Ed Ctr Rm 15/17
Sacred Heart Chapel
Saturday, October 15th, 2011
8:30 AM Clase de Bautismo
8:30 AM Basic Yoga for Health
8:30 AM Mass/Misa
8:30 AM Liturgical Ministers Renewal
9:00 AM Conquest Boys Club
9:00 AM Bautismos
9:00 AM Talleres de Oracion Y Vida
9:00 AM Divina Misericordia
9:15 AM Liturgical Ministers Renewal
9:30 AM Children Choir Practice
10:00 AM Baptism Class
12:30 PM Taste of India
1:00 PM Group Wedding
3:00 PM Saturday 5pm Choir Practice
3:30 PM Reconciliation
5:00 PM Mass
6:00 PM Encuentro Matrimonial Mundial
6:00 PM Jr. Catholic Daughters
6:15 PM Korean Bible Study
7:00 PM Grupo Juvenil
7:00 PM La planificacion familiar natural
Parish Hall Section 2
Ed Ctr Rm 11
Sacred Heart Chapel
Pavilion
Ed Ctr Rm 21
Church
Ed Ctr Rm 25/27
Ed Ctr Rm 15/17
Sacred Heart Chapel
Church Choir Room
Parish Hall Section 1
Parish Hall
Church
Church Choir Room
Church
Church
Pavilion
Ed Ctr Rm 14/16
Ed Ctr Rm 21
Ed Ctr Rm 15/17
Ed Ctr Rm 25/27
Please patronize and thank our bulletin sponsors.
TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Events in our Parish/
Eventos en nuestra Parroquia
SINGERS WANTED - UPCOMING CONCERT
We were delighted that so many of you were able to join us for the Mozart
Concert last April. This November, Saint William is celebrating its fifth year
anniversary of the dedication of the church. We are excited to announce that on
November 19 we will be performing Charles Gounod’s "Messe Solennelle de Sainte
Cécile‖ under the direction of Dr. Gerardo Ramos. We would like to invite you to join
us in singing this beautiful Mass performed with full orchestra. We are in need of
many talented singers. For full rehearsal schedule please contact
Dr. Gerardo Ramos at [email protected].
Sacred Music Concert Series—Sainte-Cécile Concert—November 19
The Sacred Music Concert Series continues with a special music festival in
celebration of the fifth year anniversary of the dedication of the church on November
19 at 7:30 p.m. at St. William. The concert features Sooah Park (Soprano), Soonchan
Kwon (Tenor), and Yoonsang Lee (Baritone) as soloists, conducted by Dr. Gerardo
Ramos. The concert is FREE. All are invited.
Program—The program will feature Charles Gounod’s ―Messe Solennelle en
l’honneur De Sainte- Cécile.‖ The Mass features a full chorus and orchestra on a
grand scale.
CHANGES TO THE ROMAN MISSAL
On November 27 of this year, along with the entire Church in the United States, we
will begin using a revised translation of the Roman Missal, or the words the priest and
the faithful say at Mass. In addition to the information given in the Mass itself over
the next few months, you will find bulletin inserts, or visit the parish website for links
to more great resources to deepen your understanding of these revisions and what it
means for the way we worship.
PRESENTATIONS: The New Roman Missal—Beyond the Words—A presentation
about The New Roman Missal—Beyond the Words will be offered on:


October 27 at 7 p.m. in the church
November 20 at 7 p.m. in the church
Events in our Parish/
Eventos en nuestra Parroquia
SAVE THE DATE: November 11 and 12
Ralph Martin will be at St. William on November 11 and 12!
More information will be available at a later date.
A TASTE OF INDIA 2011—October 15
The annual "Taste of India" organized by the India Catholic Association of Central
Texas will be held at St. William Catholic Church, Parish Hall, on Saturday,
October 15, from 6.00 – 9.00 pm.
Come and enjoy a wonderful evening of delicious Indian cuisine, traditional music,
song and dance performances, an Indian bazaar, Henna and face painting,
games, and raffles. Proceeds will benefit orphanages in India, and the Mobil
Loaves and Fishes in Austin. Your donation of time, talent or treasure to this great
cause is most welcome. For more information please contact Indra D'Mello at 512
-218-4097 or Aldila Lobo at [email protected]
Presentación por Padre Wack—19 de Octubre
Todos están invitados a la presentación por Fr. Wack. El tema es "Estando presente a Dios en nuestra vida cotidiana- incluso si nosotros no tengamos tiempo.‖
Se lleva acabo el miércoles 19 de octubre a las 7 p.m. en la Capilla Sagrado de
Corazón. La presentación será en español. Todos están invitados.
Ushers Needed for All Sunday Masses—Training—October 23
Would you like to help fellow parishioners feel welcome at Sunday Mass, or assist
our handicapped parishioners to their seat, assist with taking up the collection and
passing out bulletins? You are invited to come explore the Ministry of Usher. The
next training will be on Sunday, October 23, from 3:15 p.m. to 4:30 p.m. Men and
women of all ages and teens who are at least in the 10th grade are welcome to
attend. Please contact [email protected] or speak to one of our ushers
after mass. Be the face of Christ who welcomes all to worship with our parish.
Se solicita Acomodadores para
todas las Misas de domingo—Entrenamiento—23 de octubre
¿Gustaría ayudar a nuestros parroquianos sentirse bienvenidos en Misa de
domingo, o ayudar a nuestros parroquianos discapacitados a su asiento, asistir
con la colecta y repartiendo boletines? Usted esta invitado a venir a explorar el
Ministerio de Acomodador. El próximo entrenamiento será el domingo, 23 de
octubre, de 3:15 p.m. - 4:30 p.m. Hombres y mujeres de todas edades y jóvenes
que están por lo menos en el grado décimo pueden participar. Comuníquese con
Debbie George al [email protected] o hable con uno de nuestros
acomodadores después de Misa. Sea el rostro de Cristo que da la bienvenida a
todos al venir a orar con nuestra parroquia.
Catholic Spirit
If you receive more than one copy of the Catholic Spirit, the Austin Diocese needs
to know, to assure that our database is correct and resources are used efficiently.
Call Shelley Metcalf at (512) 949-2443 or e-mail [email protected]
with your name and address.
Kaleidoscope Toys hosts "Shop for a Cause Sundays"
10% of total Sunday sales are donated to the Cause of the Month. October's
Cause of the Month is the Sacred Heart Clinic. Come out and help support this
worthy cause. Kaleidoscope Toys, 1601 S IH35 in Round Rock. 512-388-5048.
TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Events in our Parish/
Eventos en nuestra Parroquia
Events in our Parish/
Eventos en nuestra Parroquia
St. Vincent’s Corner
Catholic Social Teaching Corner—
Social Concerns
In today’s Gospel we see that God continues to invite, but that the first on
the list did not accept the invitation. The second tier invitees did come, but
we see in the parable that it is possible to be asked to leave if we are not
ready to accept all that God has to offer, both the banquet and the wedding
garment. When we accept being in a relationship with God we are called to
embrace whole new ways of being and thinking which are determined by
God’s will, not ours. Some invited by God might not be on our list, who and
what is it that God is calling us to accept that might be difficult right now?
The St. Vincent de Paul food pantry is in urgent need of the items listed
below. If you can help, please place your items in the St. Vincent de Paul food
collection boxes located at the doors of the church. Peanut Butter, dried rice
and beans, macaroni & cheese, dried pasta, spaghetti sauce. We do not need
canned goods at this time. Thank you!
OCTOBER IS RESPECT LIFE MONTH—Baby Banks due October 30
October is Respect Life Month. Remember to donate any spare pocket change
to your Baby Bank and help foster a greater respect for the sanctity of life.
Please return your filled Baby Bank on Sunday, October 30.
OUTREACH SERVICE
Gabriel Project/Project Rachel
Round Rock Caregivers
Pro-Life Office
English-as-a-Second Language
Sacred Heart Community Clinic
The Pro-Life Place


Our Lady of Fatima Rosary Rally
Saturday, October 15—9:30 a.m. Mass at St. Mary
Cathedral then processing to The Texas Capitol. For
more information, call 512-255-8551.
Annunciation Maternity Home’s 7th Annual March
for Mothers—Saturday, October 22, 8 a.m. – 12 p.m. at
San Gabriel Park in Georgetown, TX.
Prayers—Frank Garcia, 39, is scheduled to be executed on October 27, 2011,
for the murder of a man and a woman. We pray for him, the victims of this violent
crime and their families so that they may all find mercy, healing, forgiveness and
peace. Please pray for all who will be harmed by abortions this week.
Crisis Pregnancy? Need Help? (1-877-WeCare2) Suffering from an abortion? Attend
Project Rachel Retreat Oct. 12-14, 2011 call 1-877-WeCare2 to register.
MINISTERIOS HISPANOS
Debbie George
Debbie George
Debbie George
Mary DiBonito
Martha Estrada
Mary Cavett
Martha Estrada
Azucena Overman
600-8158
600-8158
600-8158
Karina Hernandez
750-4676
244-2324
Pilgrim Statue Our Lady of Grace Debbie Davis
Estatua Peregrina Nuestra Senora de Gracia Rosie Russi
Praise & Worship
Prayer Line
Parish Bible Study
Legion of Mary
Vocations
Rosary for the Sick and Healing
To give thanks for all that God has given to you, have
you considered answering the call to help serve the poor
by joining the Society of St. Vincent de Paul?

Your help is needed—St. Vincent de Paul Needs Food Donations
PASTORAL CARE
Liturgy
Divorce & Beyond
Bereavement Ministry
Hospital visit (English)
Hospital visit (Español)
Homebound (English)
Homebound (Spanish)
Nursing Home Ministry
SPIRITUAL LIFE
Eucharist Adoration
In today’s Gospel we hear Jesus say: ―Many are invited, but
few are chosen.‖
Les & Gabriele Miller
Joan A. Price
George Price
Lynda Villasana
Deb Trahan
Debbie Davis
Toll Free Hotline
Michael Forbes
Alfredo Padilla
Liz Burton-Garcia
417-8722
388-0016
417-8722
627-6423
Ministerios Hispanos
Apostoles Divina Misericordia
Encuentro Matrimonial
Grupo de Oración Agua Viva
Amigos en Cristo Grupo Juvenil
Guadalupanas
Lectores
Legión de Mariá
Quinceañeras
Movimiento Familiar Cristiano
Santa Comunión
828-4772
255-5058
244-0814
244-0814
269-0023
246-6785
244-2324
(877) 932-2732
341-0202
255-4473
586-6659
827-SHCC (7422)
Deacon Rudy Rios
Gloria Zuniga
Pedro y Maria Miranda
Sylvia Gutierrez
Hugo Sanchez
Becky Diaz
Felipe Castañeda
Rosie Russi
Deacon Rudy Rios
Zeferino y Victoria Jacinto
Lucy Montealvo
Daniel Rendon
255-4473
369-3541
251-1098
567-3527
627-8635
705-1499
310-8766
828-4772
255-4473
388-1683
567-8961
680-2456
Ada Muoneke
Debbie Gonzales
Indra D’Mello
Mary Mendoza
Annette Sprawls
Julie Schultz
Tina Risinger
Robert Saldibar, Grand Knight
636-9359
751-0254
218-4097
255-3059
497-2878
246-8934
310-9010
565-7721
600-8177
748-7161
827-9292
ORGANIZATIONS
African-American Council
American Heritage Girls
Asian Council
Catholic Daughters
Junior Catholic Daughters
Christ Child Society
K.J.T. Society #134
Knights of Columbus
Knights of Columbus (store)
Ladies Guild
WilCoYA Ministry
Margie Howard
SACRED HEART COMMUNITY CLINIC HOURS: Tues., 5 p.m.-8 p.m.; Sat. 8 a.m.-noon; Mon.-Fri. 9 a.m.-noon—HORARIO: Mart.., 5 p.m.-8 p.m.; Sab. 8 a.m.-12pm; Lun.-Viern.. 9 a.m.-12pm
TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Events in our Parish/
Eventos en nuestra Parroquia
Events in our Parish/
Eventos en nuestra Parroquia
MOMs Group Meeting- NFP Q&A- October 14
Catholic Spirit
The MOMs Group of St. William invites all mothers to a presentation and
information session on Natural Family Planning on October 14. Join us for food
and fellowship as we learn more about this safe and effective alternative to birth
control. Sympto-Thermal Method teacher, Barb Jaloway, will be joining us to
answer our questions about Natural Family Planning. Gather in the pavilion from
9 a.m.-11:45 a.m. on Friday, October 14. Nursery is available upon request. RSVP to Roxanne Jacques at [email protected] or 512-633-9640.
Si recibe más de una copia del Catholic Spirit, la Diócesis de Austin necesita
saber. Asegurarse de que su información este al corriente y correcta para que los
recursos sea utilizados eficientemente. Llame Shelley Metcalf al (512) 949-2443 o
correo electrónico [email protected] con su nombre y dirección.
October is Respect Life Month/
Octubre es mes de Respeto a la Vida
Cutting-edge, Catholic medicine - October 18
Austin is home to a medical clinic that is being called a ―prototype for life.‖ Celebrate Vitae Clinic’s one year anniversary at an open house Tues. Oct 18, 2011
from 5:30 – 8:30 pm. Vitae offers women a choice that is in full compliance with
the Ethical and Religious Directives for Catholic health care services. We offer
complete obstetrical, gynecological, and infertility care. 512-458-6060.
Mainstream Media: Creating or Destroying the Culture of Life?
Celebrate an Evening with Wall Street Journal contributor, Broadcast News
Analyst, and author Fr. Jonathan Morris Tues. Nov. 1 at the Four Seasons Hotel.
Join The John Paul II Life Center at their inaugural benefit dinner. 512-407-2900.
Sarah’s Hope — Fertility and Recurrent Miscarriage Support—October 5
A free spiritual support program through the Vitae Clinic for couples struggling to
conceive or with pregnancy loss. Couples are invited to a couples retreat on Oct.
15 from 9 a.m.—4 p.m. at the Schoenstatt Shrine in Austin, located at 225 Addie
Roy Road. E-mail [email protected] to register for the couples
retreat.
The Challenge of Forming Consciences for Faithful Citizenship
Visit the church website to read the highlights from the United States Conference
of Catholic Bishops statement that prepares Catholics for the upcoming presidential election by reflecting on forming consciences for faithful citizenship. It poses
challenging questions and offers a framework for responding to the political questions of our day. Forming Consciences for Faithful Citizenship highlights the seven key themes of Catholic social teaching that can guide participation in public
life:







The Right to Life and the Dignity of the Human Person
Call to Family, Community, and Participation, Rights and Responsibilities
Rights and Responsibilities
Option for the Poor and Vulnerable
Dignity of Work and the Rights of Workers
Solidarity
Caring for God’s Creation
Catholic teaching calls us to focus on moral principles, the defense of life, the
needs of the weak, and the pursuit of the common good. For information and
resources, visit the saintwilliams.org website and click on Faithful Citizenship.
UNITY ROSARY AT ST. WILLIAM—OCTOBER 22
Everyone is invited to pray the Holy Rosary in
their native language for St. William Unity Rosary
on October 22, 7 p.m-8 p.m. in the main church.
All ministries and parishioners are encouraged to
attend. There will be a reception afterward in the
Parish Hall with ethnic food from the different
countries represented as well as an explanation
of the patron name of Our Blessed Mother. Call
Ginny Christy, 512-255-4432, or
[email protected].
UNITY ROSARY EN
ST. WILLIAM—22 DE OCTUBRE
Unamos nuestras oraciones por medio del Santo
Rosario haciendo con nuestra diversidad un
gran ramillete de lenguajes dedicado a nuestra
querida Madre la Santísima Virgen María.
Vengan a rezar el Santo Rosario en su idioma
natal o en el de su preferencia, en nuestro
próximo evento "St. William Unity Rosary", 22 de
Octubre, 7p.m.-8p.m. en la iglesia principal.
Tendremos una recepción después del Rosario
y todos los parroquianos están invitados a
participar, se incluye exposición de la Virgen
Patrona de su país con historia de sus apariciones, habrá comida étnica, artesanías y mucha
convivencia, les invitamos a usar el traje típico
de su región o lugar de origen. Comuníquese
con Grace Maier al 512-518 3337 o escribir un
correo electrónico a [email protected]
“We come from many
different countries but we
are united, praying and
meditating on the
mysteries of The Most
Holy Rosary!”
“Venimos de diferentes
paises pero estamos
unidos orando y
meditando los misterios
del Santísimo Rosario”
Employment at St. William/ Empleo en St. William
JOBS AT ST. WILLIAM—Now Hiring
NEW—Facility Team Member
Bilingual a plus (English/ Spanish). Visit www.saintwilliams.org for a complete job
description, list of respon-sibility and requirements or call the church office at
(512) 255-4473.
NUEVO—Miembro del Equipo de Instalaciones
Requisitos: Bilingüe Preferido (Ingles/ Español) Visite www.saintwilliams.org para
un resume completo de la position, lista de responsabilidades y requisitos o llame
a la oficina de la iglesia al (512) 255-4473.