"dujwp "mub ufdopmph¬b jubmjbob
Transcription
"dujwp "mub ufdopmph¬b jubmjbob
100% italian technology 100% tecnología italiana *OOPWBDJ²O INNOVATION Ѧ Ѧ Ѧ $POUJOVPVTSFTFBSDI 4UBUFPGUIFBSUUFTUJOH /FXIBJSTUZMJOH UFDIOPMPHJFT Ű Ű Ű $BMJEBE quality Ѧ Ѧ Ѧ *UBMJBOUFDIOPMPHZ 2VBMJUZBTTVSFECZBEFWFMPQNFOU QSPEVDUJPOBOEDPOUSPMQSPDFTT GVMMZJNQMFNFOUFEJOUIFGBDUPSZ $FSUJҩJDBUJPOTBDDPSEJOHUP&$ BOEJOUFSOBUJPOBMTUBOEBSET style Ѧ *UBMJBOEFTJHO Ѧ 6OJRVFTIBQFT Ѧ $BSFGPSEFUBJMT *OWFTUJHBDJ²ODPOUJOVB &YQFSJNFOUBDJ²OEFWBOHVBSEJB /VFWBTUFDOPMPH¬BTBQMJDBEBT FOFMNPEFMBEPEFMDBCFMMP Ű Ű Ű 5FDOPMPH¬BJUBMJBOB $BMJEBEHBSBOUJ[BEB QPSVOQSPDFTPEFEFTBSSPMMP QSPEVDDJ²OZDPOUSPMMMFWBEPBDBCP FOUFSBNFOUFFOMBƙ CSJDB $FSUJƙJDBDJPOFTEFDPOGPSNJEBE DPOMBTOPSNBT$&FJOUFSOBDJPOBMFT &TUJMP Ű %JTF°PJUBMJBOP Ű 'PSNBTFYDMVTJWBT Ű "UFODJ²OBMPTEFUBMMFT THE POWER OF SILENCE (BNNB1J¸3&-"9JTUIFOFX supersilent hairdryer, ideal for protecting the hairstylist’s health and for the comfort in the hair salon. La potencia del silencio (BNNB1J¸3&-"9FTFMOVFWP TFDBEPSEFQFMPsupersilencioso, ideado para proteger la salud del peluquero y para el bienestar en el salón de peluquería. 63 dB 16.58 Oz 470 g - 97% ELECTROMAGNETIC EMISSION tormalionic 1600 W 8.27” 21 cm more comfort in the salon .BZPSCJFOFTUBSFOFMTBM²OEFQFMVRVFS¬B Reduced acoustic stress, increased silence in the salon %FTJHOFEUPNJOJNJ[FOPJTFJUGBDJMJUBUFT DPNNVOJDBUJPOXJUIDVTUPNFSTXJUIPVU FWFSIBWJOHUPSBJTFZPVSWPJDF Reduced electromagnetic pollution, less fatigue 5IBOLTUPUIFUFDIOPMPHZVTFE(BNNB1J¸3&-"9 SFEVDFTUIFFNJTTJPOPҩFMFDUSPNBHOFUJDXBWFTCZ DPNQBSFEUPUSBEJUJPOBMIBJSESZFST Menos estrés acústico, más silencio en el salón de peluquería %JTF°BEPQBSBNJOJNJ[BSFMSVJEP GBDJMJUBMBDPOWFSTBDJ²ODPOMPTDMJFOUFT TJOUFOFSRVFTVCJSMBWP[ Menos contaminación electromagnética, menos fatiga (SBDJBTBMBUFDOPMPH¬BBEPQUBEB(BNNB1J¸3&-"9 SFEVDFMBTFNJTJPOFTEFPOEBTFMFDUSPNBHO¨UJDBT FOVOSFTQFDUPEFMPTTFDBEPSFTUSBEJDJPOBMFT Joints are less stressed, as it is lighter and more balanced 4QFDJBMSFTFBSDIGPSSFEVDJOHXFJHIU BOEJUTFSHPOPNJDEFTJHONBLFUIF BQQMJBODFFYUSFNFMZFBTZUPIBOEMF High-performance, reduced drying time %FTJHOFEUPQSPWJEFUIFBJSҩMPXQSFTTVSF BOEUFNQFSBUVSFSFRVJSFEGPSBDVUUJOHFEHF QSPGFTTJPOBMIBJSESZFS Menos estrés para las articulaciones, al ser más ligero y equilibrado &MFTUVEJPDFOUSBEPFTQFDJBMNFOUFFOSFEVDJS FMQFTPZNFKPSBSMBFSHPOPN¬BEFMEJTF°P HBSBOUJ[BVOƙ DJMNBOFKPEFMBQBSBUP Altas prestaciones y reducción del tiempo de secado %JTF°BEPQBSBPGSFDFSVODBVEBMEFBJSF VOBQSFTJ²OZVOBUFNQFSBUVSBJE²OFPTQBSB VOTFDBEPSEFQFMPQSPGFTJPOBMFJOOPWBEPS Eco-friendly %FTJHOFEUPMJNJUDPOTVNQUJPOUPKVTU 8XJUIPVUBGGFDUJOHIJHIQFSGPSNBODF &DPGSJFOEMZCPUIDBTFBOEQBDLBHJOHSFDZDMBCMF Ecológico 'BCSJDBEPQBSBSFEVDJSFMDPOTVNPB8 TJOUFOFSRVFSFOVODJBSBQSFTUBDJPOFTFMFWBEBT 3FTQFUBFMNFEJPBNCJFOUFUBOUPMBDBSDBTBDPNP FMFNCBMBKFQVFEFOSFDJDMBSTF the only dryer with active oxygen HIGH ITALIAN TECHNOLOGY OJDPTFDBEPSBMNVOEPDPO0Y¬HFOP"DUJWP "MUBUFDOPMPH¬BJUBMJBOB 5IFPOMZESZFSXJUIActive OxygenQPTJUJWFCFOFҩJUT GPSIBJSJODMVEJOHexcellent lasting hair colour, shinier and softer hair &GGFDUJWFOFTTJTTDJFOUJҩJDBMMZQSPWFE OJDPTFDBEPSBMNVOEPDPOOxígeno ActivoFGFDUPTQPTJUJWPT TPCSFFMDBCFMMPmayor duración del color, cabellos más brillantes y suaves&ƙJDBDJBQSPCBEBDJFOU¬ƙJDBNFOUF ACTIVE OXYGEN 1"5&/5&% 17,99 Oz 510 g 71 dB 1750 W 7.29” 18,5 cm VERY lightweight and silent dryer with tormalionic effect 4FDBEPSNVZMJWJBOPZTJMFODJPTP DPOFGFDUP5PSNBMJPOJD &5$ESZFSQSPEVDFTBmassive effective powerDPNCJOFE XJUIBlightweightVOJUBOEsilence&5$ESZFSJODPSQPSBUFT Bpatented new systemUIBUmultiplies air speed and pressure&WPMVUJPO5VSCP$PNQSFTTPSUFDIOPMPHZ JTBQBUFOUPҩ(BNNB1J¸ &OFMTFDBEPS&5$TFVOFOVOBgran potenciaVOpeso livianoZ VOBbaja rumorosidad-BUFDOPMPH¬BEvolution Turbo Compress or multiplica la velocidadZMBQSFTJ²OEFMBJSF 4JTUFNBQBUFOUBEPQPS(BNNB1J¸ TurbO compressor 1"5&/5&% tormalionic 15.52 Oz 440 g 70 dB 1750 W 7.29” 18,5 cm THE MOST POWERFUL IONIC HAIRDRYER 8&MTFDBEPSJ²OJDPN TQPUFOUF With 2100W, Ion Ceramic S dryer is the most powerful Ionic dryer&YDFMMFOUBJSҩMPXBOEIPU BJSUFNQFSBUVSF"TBSFTVMUPҩUIF*POJDFGGFDUIBJS SFNBJOTTIJOJFSBOEIFBMUIJFS Con sus 2100W, el Ion Ceramic S es el secador iónico más potente del mercado5JFOFVOFYDFMFOUFWPMVNFO EFBJSFZVOBBMUBUFNQFSBUVSB&MFGFDUP*²OJDPHBSBOUJ[B DBCFMMPTN TTBOPTZCSJMMBOUFT ion ceramic 17.99 Oz 510 g 74 dB 2100 W 7.29” 18,5 cm A TROPICAL TORNADO... MAXIMUM POWER with tormalionic effect Un Tornado Tropical en tu cabeza.... Máxima potencia Con efecto Tormalionic but also a very high air temperature. 3500 is a superfast professional haidryer ideal for the most difficult hair. It also comes with two nozzle attachments for a precise styling and a quick smoothing. Máxima potencia y velocidad para resultados profesionales. Este secador produce un increíble flujo de aire y además es super caliente. 3500 es un secador profesional rápidisimo ideal para el pelo más difícil. Viene con 2 boquillas para un secado y alisado mas rápido y preciso. tormalionic 19.05 Oz 540 g 74 dB 2000 W 8.08” 20,5 cm Super heat to tame the wildest hair Super calor para domesticar el pelo más rebelde Super heat: the hottest Gamma Più hairdryer to tame the most difficult hair. Super calor: el secador más caliente de Gamma Più domestica el pelo más difícil. Double wave heating element: air output is evenly very hot. Resistencia con doble onda: el aire sale muy caliente de manera uniforme. Cold barrel: heating element is insulated and you can hold the barrel with no problems. Parte anterior fría: resistencia aislada. Se puede tomar el secador por la parte anterior sin problemas. Gracias a la boquilla super estrecha, se puede alisar incluso el pelo más resistente. Thanks to the super narrow nozzle, you can smooth even the most resistant hair. Ergonómico y bien balanzado: articulaciones menos etresadas. Ergonomic and well balanced: joints are less stressed. Tourmaline coated grill: ionizes air. Hair is shinier. Rejilla de turmalina que ioniza el aire y da mayor brillo al cabello. tormalionic 19.77 Oz 560 g 69.5 dB 1875 W 9.18” 23,3 cm The hairdryer with the exclusive design 4FDBEPSDPOVOEJTF°PFYDMVTJWP 1PXFGVMBOEMJHIUESZFSHigh temperature. *UTTQFDJBMEFTJHOBMMPXTHSJQQJOHUIFESZFSCZGSPOUQBSU UIBOLTUPUIFanti-sliding and anti-burning stripes. 4FDBEPSQPUFOUFZMJWJBOPGran temperatura. Las lineas antideslizantesEFTVEJTF°PQFSNJUFOUPNBSMP QPSMBQBSUFBOUFSJPSDPOƙJSNF[BZTJORVFNBSTF tormalionic 18.7 Oz 530 g 69.5 dB 1900 W 8.2” 20,8 cm ITALIAN HIGH TECH FOR PROFESSIONAL STYLING "MUBUFDOPMPH¬BQBSBVONPEFMBEPQSPGFTJPOBM 1SPGFTTJPOBMTUSBJHIUFOFSXJUIFMFDUSPOJDEJHJUBMDPOUSPM *&YUSBGFBUVSFTB-$%EJTQMBZXJUIUFNQFSBUVSF JOEJDBUJPOBOEҩMPBUJOHNano Titanium plates *UHVBSBOUFFTFYDFMMFOUTNPPUIJOHBOEJUJTJEFBM UPDSFBUFSJOHMFUTBOEDVSMT 1MBODIBBMJTBEPSBDPODPOUSPMFMFDUS²OJDPEJHJUBM *&YUSBUJFOFVOEJTQMBZ-$%RVFJOEJDBMBUFNQFSBUVSB ZQMBDBTBNPSUJHVBEBTEFNano Titanium(BSBOUJ[B VOMJTBEPFYDFMFOUFZFTJEFBMQBSBDSFBSCVDMFTZSJ[PT Digital Control Plates dimensions: 1x3.5” | 25,5x89 mm XL Digital Control Plates dimensions: 1.65x3.5” | 42x89 mm COMPANY Gamma Più: the best professional tools used by the most popular hair stylists in the world. Especially designed to meet any drying, smoothing and styling need. Gamma Più series gathers 30 years experience in the hairstyling industry. Taking advantage of this vast knowledge, Gamma Più realised an exclusive line whose strong points are quality, reliability and service. Quality: totally Italian products. Designed in every stage by Gamma Più. Reliability: Gamma Più is a leading company in the professional hair-dryers & hair-straighteners supply. Our constant research for the highest technology and safety lets us offer extremely reliable items. Customer service: Gamma più provides an after-sale customer service in order to be close to you and your clients. All the components of our products are carefully selected. Tests and controls are carried out on each item to provide completely reliable tools. LA EMPRESA Gamma Più: instrumentos profesionales utilizados por los mejores peluqueros del mundo. Nacidos para satisfacer todas lasexigencias de secado, alisado y styling. La serie Gamma Più recoge toda la experiencia y solidez de 30 años de presencia en el sector profesional y las concretiza en una línea exclusiva. Sus puntos de fuerza son: calidad, fiabilidad y asistencia. La calidad de un producto totalmente italiano realizado por Gamma Più en todas sus fases. Fiabilidad: Gamma Più es una empresa líder en la venta de secadores y planchas alisadoras. Su constante búsqueda de la tecnología más avanzada y la seguridad le permite ofrecer productos fiables. Asistencia: Gamma Più provee un servicio de asistencia post-venta para estar siempre cerca de Ustedes y de sus clientes. Todos los componentes son atentamente seleccionados y todos los productos son testados y controlados uno por uno para ofrecer instrumentos totalmente fiables y seguros. Gamma Più Srl Via Caduti del Lavoro, 22 - 25046 Cazzago S.Martino (BS) Italy Tel. +39.030.77.50.207 - 77.50.077 Fax +39.030.72.54.999 - 77.50.206 [email protected] DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR