Ortsplan St. Johann

zum Kreuzkofl
zur Kegelgasslalm
Jausenstation / P. Ristoro
Stallila
Jausenstation / P. Ristoro
Daimerhütte/malga
Rußbach
Tenigler
Hochlehen
zum Wolfskofl
pac
Ortner
Jausenstation / P. Ristoro
Rotbachalm
Untertrippach
Niederlechn
Niederwegis
Schachn
Hörmann
Almschank / P. Ristoro
Holzerboden
Sölderler
Stübiler
Hofer Paula
Blosenberg
Obwegis
Innerbach
Hochlercher
Schmidt
Huber
Tratter
Reichegger
Rieper
rg
Blosen
berg
ST. JOHANN
S. GIOVANNI
ch
Jausenstation / P. Ristoro
Großstahlhof
Innerbrunn
115d
Jakobsw
eg
Pitschiler
Zehenthof
a
ler L
ahn
/ V ia S a n M
ar tin
r tin
Ma
Ko h
St.
Tannenhof
sw
Oberjahrl
eg
nber
g
Ar z
bach
Moar zu Pirk
Im Anger
Rosi
OBERLUTTACH
LUTAGO DI SOPRA
Mü
hle
gg
Niederhofer Häusl
Keil
Fronzer
Hotel
Gallhaus
R S T R.
3
Niederhof
Kastner
App. Weger
Kröll
AHRNE
M Mineralienmuseum
App. Mühlegg
Maurmair
Geiger
Pastiler
Bergrichter
Mentler
Hotel Anabel
Knoll
Frankl Loudn
Löfflerblick
Pauls traditionelle
Handwerksstätte
Bikepark
STEINHAUS
CADIPIETRA
Erlhaus
Pension
Alpenland
Oberwolfsgruber
Roaner
Angerer
Oberleiter
Pichl
Mitterlembach
Neuhaus
Andreas Hofer
Unterbaurschaft
Oberbaurschaft
970 m
GESCHÄFTE  DIENSTLEISTER / NEGOZI  SERVIZI / SHOPS  SERVICES
Oberarzbach
Oberhof
Geiregge
Jausenstation / P. Ristoro
Ederhof
FF
Feuerwehr / pompieri /
fire brigade
ach
Herrenberg
Jägerhäusl
M
Museum / museo
Schule / scuola / school
Tourist info
Friseur / parrucchiere / hairdresser
Parkplatz / parcheggio /
car park
Spielplatz / parco giochi /
playground
W-LAN- Point
Eislaufplatz / pattinaggio /
scating-rink
Haltestelle / Fermata / Bus stop
Radweg / ciclabile / cicle path
Sportplatz / campo sportivo /
sports area
Durchfahrtsverbot / divieto di
transito / passage prohibition
Bar - Cafè
Festplatz / piazzale feste /
fairground
Jausenstation-Alm / posto di
ristoro-malga / mountain hut
Rodelbahn / pista slittino /
toboggan run
Telefon / telefono / phone
Schießstand / poligono /
shooting range
Bildstöckl
Festhalle / sala delle feste /
festival hall
Kegelbahn / pista dei birilli /
bowling alley
Rodelverleih / noleggio slittino /
toboggan rental
Tennis
Ahrntaler Sonnenwege /
Sentieri del sole / sun path
Arzt / medico / doctor
Billiard
Autowerkstatt / officina m. /
mechanical garage
Bibliothek / biblioteca / library
Bank / banca
8
166
Pörnbacher Erna Tabak & Zeitungen / tabacco e giornali /newspapers
86a
Salon 7 Friseursalon / parrucchiere / hairdresser
and tobacconist
Ahrntaler Kunstschmiede
100a
Ahrprint Druckerei / tipografia / printery
247d
Salon Andrea Happacher Friseursalon / parrucchiere / hairdresser
187
Despar Leimgruber Maria Lebensmittel / alimentari, / grocer‘s
115c
Salon Erwin Friseursalon / parrucchiere / hairdresser
143a
Despar Oberhollenzer Lebensmittel / alimentari / grocer‘s
11
Schmiede Steger Helmut
83
Elektro Mairhofer Elektroartikel / elettrodomestici / electrical store
215
Schnitzerei Klaus Kirchler Geschenke / regali / gifts
2
Frankl Loudn Lebensmittel / alimentari / grocer‘s
68
Kleinstahlhof Ziegenkäserei / formaggio caprino / goat‘s cheese
220
Sportverleih Sepp Ski- und Rodelverleih / noleggio sci / ski rental
Konditorei Christian Konditorei / pasticcheria / confectioner‘s
82a
Tiroler Holzschnitzerei Geschenke / regali / gifts
Mairhofer Gottfried Elektro Elektroartikel / elettrodomestici /
194
Tiroler Möbel Geschenke / regali / gifts
107d
Tischlerei Zitturi Tischlerei / falegnameria / joiner‘s workshop
5
Jausenstation / P. Ristoro
Gruberalm/malga
alimentari / grocer‘s
107b
205
Jausenstation / P. Ristoro
Niederhoferalm/malga
Ahrntaler Geflügelhof
3
fabbro / smithy
electrical store
Mineralienshop Schmuck & Souvenir / goielli e souvenir /jewelry
4
fabbro / smithy
Forststraße nach Steinhaus
Klausberg
Skicenter St. Johann Skiverleih / noleggio sci / ski rental
Klausberg
zur Stegerwiese
Sandbichl
zum Fadenstöckl
Gall
Messmer
Bar Mühlegg
Bar Restaurant
Alpin Royal
eg
Gruber
Maierhöfe
Koaser
Unterwolfsgruber
Schönbichl
Fillegger
Zürzenmühle
Poster
/C
Bergkristall
Bar Hotel
Stegerhaus
nungsw
215
205
220
Gföllberg
h
Kleinwieser
Wiesenhof
Brugger
Hotel Post
bac
Erlhof
Privates Wildgehege
Ar zb
a r ze n
Schmied
in der Aue
Großarzbach
980 m
Abfalterhäusl
Branntl
A
ng
ue
nu
Kottersteg
Bachmair
Sonnenhof
Waldheim
Unterjahrl
ach
Tenggn
er A
Fernheizwerk
sin
Hirner
Ste g
Be
Besin
S c hw
Zimmerer
nkb
Gratter
1040 m
IN
Brugghof
Wöhre
Wiesenhof
Haus an
der Wiese
Weißenbachl
Oberfuchsstall
Edenhof
Tembler
Rader
Bimwerk
r
Am Stegacke
ll
rg
Gföllbe
187
MÜHLEGG
COSTA MOLINISchmoll
R
AU
Biotop
Kleinarzbach
Hotel Adler
Gruber
ssta
Im Fuch
Kofl
Unterhaus
Steger
VIA AURINA
Niederkofler
Schweinebucht
Stinersäge
enb
Fr a
Eggekeil
Nussbaum
Natzn 194 Köfeler
Unterleiter
A
E
Unterkohler
Ei d
Maurer
Hastler
Stegacker
Holzlechn
.
R STR
Am
Meister
l
ach
Abfaltern
VI
GISSE
Grabner
Unterprenn
Gall
247
Bar Hotel
Ahrntalerhof
chl
Atelier F. S. Feichter
App. Steger
M
Oberkofler
Museum
Jausenstation / P. Ristoro
Waldlechen
Landler
Lochhaus
rlba
Wasserer
Nöckler
Ahrner Wirt
Wasserfall / cascata / waterfall
Platterhaus
Jah
86a
Auren
143a
Griesfeld
Herrenberg
Pension Gruber
Gisserhof
Dorfcafè
Steger
Alpenrose Klamperhaus
FF
Innerhofer
Moaregg
Rastpichl
en
Rotbach
1004 m
AHRN
Alpenblick
Rest. Pizzeria Schachen
166
lbod
Weißnersäge
100a
AH
Ahrn
Ahrn
Tschanderer
Bader
.
Unterfranken
Bünnlegg
Jahr
Rest. Bar
Alpenpalace
Frohsinn
Sonne
Cafè Bäck
STR
RNER
ST. MARTIN
S. MARTINO
Gisse
Obermair
Maurer
Gisse
S T R.
Gisse
Gisse
Brun
Weißner
Gisse
ER
AHRN
107d
Gisse
Webasäge
Gisse
Gisse
Wasserfall / cascata / waterfall
11
Steinpent
ess
107b
4
Widum
Gri
5
Kräuterhof / maso delle erbe
Getzlechner
Lissys Home
1018 m
Seniorenheim
Georgianum
Stöcklhäusl
Am
8
E
bach
HAND WERK ERZON E / ZONA ARTIG IANAL
Urfichte / pino secolare
83a
Baumann
Martinswirt
Holzplatz
Fraktion
82a
Pub Malefiz
o
g
Häusergang
Jakob
sweg Widenhof
n Mar tino
Martinshof
Rohr
nber
t i n / Vi a S a
115b
Eggemann
Brun
r
S t. M a
aM
Riepe
ba
Mitterbrunn
Platter
ost
hr
Außerbrunn
Platterwand / roccia / rock
He
xen
ste
ig
/p
erc
ors
o de
lle st
Jausenstation / P. Ristoro Jakobs
regh
weg
e / pa
Platterhof
th of witches
Ro
Jakobsweg
Bioziegenkäserei / caseificio
Kleinstahlhof
68
Eggehäusl
Jakobsw
eg
i
Kleinstahl
In der Riepe
pe
r R ie
In de
Trip
Talblick
pac
h
rbe
olin
Roh
Brunnberg
g
we
bs
ko
Ja
Lercher
Oberfranken
He
xen
ste
ig
Egger
e rg
Schiedl
Stiner
Holzberg
lzb
Schlosser
Ho
Rohrberg
Außerbach
zum Lärcherwasen
Kohlerhof
Trip
Gstattl
Jausenstation / P. Ristoro
Schwarzbachalm
zum Schaufler
h
Rotbach
Hochseilgarten
Jausenstation / P. Ristoro
Bizathütte
Obertrippach
Jausenstation / P. Ristoro
Kegelgasslalm/malga
/p
erc
ors
o de
lle s
treg
he / p
ath of w
itches
Fr a
n ke
nba
ch
Schwarzensteinhütte
Rifugio Vittorio Veneto