mallorca rocks opens with haim as the headline act

We are currently looking for properties to rent
in 2015. If you want to enjoy a high level of return
on your investment, please call
Julie at Private Villas Pollensa.
TALK OF THE NORTH
Mallorca Rocks brings HAIM
to the Balearics to kick off
the 16-week string of live
open-air gigs under the stars.
HAIM, the headline act at the
opening played on Tuesday
3rd. Winners of BBC’s Sound
of 2013, these Californian
sisters appeared at some of
the biggest festivals around
the world including an epic
set on the Pyramid Stage
at Glastonbury. Some great
bands are lined up for the
Tuesday night gig, including
Ed Sheeran, Rudimental, Jake
Bugg, The Kooks, Bastille,
Skrillex, Tinie Tempah, John
Newman, Clean Bandit,
Kaiser Chiefs, Lily Allen,
Madness, Bombay Bicycle
Club, Breton and many more.
W.A.R! (We Are Rockstars) is
the electronic fuelled DJ-led
nights held every Thursday.
Today’s opener will be a
headline set from Zane Lowe,
joined by Gorgon City, and
Javeon.
Mallorca Rocks Facts:
MTV is the exclusive
broadcast partner.
Ibiza Rocks started in 2005
out of Ibiza’s most legendary
club night, Manumission.
It moved across the island
to Bar M and hosted live
music events creating a rock
A NEW HOME
FOR ENGLISH
RADIO POLLENSA
5TH JUNE 2014
FRE
E!
MALLORCA ROCKS OPENS WITH
HAIM AS THE HEADLINE ACT
revolution to an island heavily
dominated by dance culture.
venue for two of the island’s
hottest weekly events.
Ibiza Rocks Hotel opened in
2008, combining hot weather
with cool accommodation
and hosting live gigs.
There are three options for
accommodation in Magaluf
(two hotels, one apartment
block).
Mallorca Rocks opened its
hotel in Magalluf in 2010.
Mallorca Rocks Hotel is the
Accommodation price
includes tickets to
performances.
Started ten years ago with
an original home in the
Ajuntament building,
Radio Pollensa moved
five years later into a
temporary studio next to
the museum. Five years
later, the radio station is
happily ensconced in a
spanking new, über-modern
Of course, you might not
want to stay. You have the
option of buying tickets to
individual nights. Charles
Nutter of English Radio
Pollensa is our local ticket
agent so email him at
charles@englishradiopollensa.
com to book your tickets.
Enjoy!
studio complete with new
technical equipment and
modern art that befits the
town. Charles Nutter is back
in the new studio presenting
English Radio Pollensa
every Saturday afternoon
and Sunday morning.
Tune in online: www.
englishradiopollensa.com.
YOUR FREE LOCAL PUBLICATION • NEWS, SPORT, FEATURES AND MUCH MORE
2
¡Hola!
Local News from Andrew Ede
New railway station
for Sa Pobla
The railway operator Serveis
Ferroviaris de Mallorca
(SFM) is to build a new
railway station in Sa Pobla,
the regional government
having approved a €600,000
investment to relocate the
station to a position by the
ring road some 200m south
of the current one. The
reason for the move is to
improve traffic circulation
as at present the railway line
crosses the ring road. Work
on the new station will start
later this year and be finished
next year. It is work that had
been anticipated and that
had been called for some
years ago, but a decision had
then been delayed because
of uncertainties surrounding
the planned rail extension to
Alcúdia, which was scrapped
due to the failure of Alcúdia
town hall and the then
regional administration to
come to an agreement as to
its route. The new station will
not involve any change to the
existing railway line.
Budget for Playa de
Muro boulevard
Muro town hall has
allocated €400,000 from an
investment budget totalling
€2.1m to the creation of a
new pedestrianized boulevard
in Playa de Muro. The town
hall had announced its wish
to establish this boulevard a
while ago and the investment
from the current budget
would be used to develop the
first phase of the boulevard.
This would be between the
municipal offices opposite the
Playa de Muro hotel and the
Calle Julia, the road between
the Alcudi-Mar hotel and the
chemists. The boulevard does,
though, require investment
from the tourism ministry
as well, and this has yet to
be approved. Opposition
parties at the town hall voted
against the plan, saying
that the boulevard will do
nothing to tackle the issue
of tourism seasonality in the
resort. The opposition also
argued that the town hall was
giving priority to Playa de
Muro at the expense of Muro
town, an accusation that is
hard to justify given that
the total investment budget
includes projects for the town
and also given the fact that
businesses in the resort have
repeatedly called for there to
be investment, of which there
has been relatively little over
the past few years.
Son Bosc back on
the agenda?
It’s been a while since we
heard anything about it, but
the proposed golf course
on the Son Bosc finca by
Albufera may be coming
back on the agenda. Muro
town hall has included the
golf course in its current
tourism plans and wants its
development to be declared as
being in the “general interest”
of Mallorca. This requires
a decision by the Council
of Mallorca, and it has just
withdrawn this general
interest status from the plan
for the Son Saletes golf course
(mainly in Sencelles but also
in Binissalem). Son Saletes is
a “rustic” finca but, as such,
it isn’t as environmentally
sensitive as Son Bosc, so
the Council’s decision may
not be good news for Muro
town hall. The withdrawal
of Son Saletes’s general
interest status comes only a
few months after the death
of the main promoter of the
golf course, Ventura Rubí,
who was also a leading figure
in the Partido Popular in
Sencelles.
Waterparks in the
north
There is of course a longestablished waterpark in the
north of the island, namely
Hidropark, but there are
to be other waterparks this
summer; all of them in the
sea. Playa de Muro’s sea
waterpark has already been
agreed by the town hall
and the Costas Authority
and is to be anchored 160
metres off the shore by the
Alcúdia Park hotel. The
company which is installing
the Muro waterpark - Glide
Sports - is also going to
operate waterparks in Can
Picafort, Puerto Alcúdia
and Puerto Pollensa. Those
in Can Picafort and Puerto
Pollensa will be closer to
the shore than the Playa de
Muro waterpark. The sea is
particularly shallow in that
part of the bay of Alcúdia;
hence why it has to be further
out. Access will be by rowing
boat, swimming or any other
means except motor boat. The
cost of the Muro waterpark is
eight euros, and payment has
to be made at a kiosk on the
beach.
Not everyone is happy about
the waterpark plan for Puerto
Pollensa, opposition parties
at the town hall saying that
there is a lack of consensus as
to the “model” for Tamarells
beach. In other words, they
are criticising the mayor and
his administration for not
having consulted over the
waterpark and the creation of
a massage point on the beach.
There again, the opposition
parties are always levelling
this criticism at the mayor.
Facilities for
the disabled on
Albercutx beach
Part of the beach by
the Anglada Camarasa
promenade in Puerto Pollensa
is to be reserved for people
with disabilities. Facilities
will include an amphibious
chair. Welcome though this
is, rather less welcome is
the news that the European
Environmental Agency listed
T A L K
Albercutx as one of only
two beaches in Mallorca
that did not meet its quality
expectations in 2013. The
other beach was Magalluf’s.
IslandFit coming to
Bellevue
There is further evidence of
Puerto Alcúdia’s growing
reputation as a sports tourism
destination and it will be in
the shape of a whole load
of fitness fanatics who will
once more be descending on
Bellevue from 19 June to 22
June for IslandFit, organised
by the Fitness Alliance.
Bellevue was the venue for
IslandFit last year as well.
I’ve had lots of positive
feedback over these last couple
of weeks from advertisers and
readers alike. It’s great to know
that people are using
Talk of the North to get the
word around.
We’ve also started to upload
past articles onto our website
www.TOTNMallorca.com so
all the great content is still
accessible. Take a look.
This week we have a new
feature: Twittersphere will
highlight a Mallorca-based
tweet that caught our eye. If
you see any, let us know at
@TOTNMallorca.
Have a great couple of weeks!
Fiestas not far away
The up-and-down weather
recently has led some of us
to wonder when summer
will truly be starting, but
you know it is starting when
the fiestas get going. By the
time that the next issue of
“Talk of the North” comes
out, the first of the fiestas in
the north will be underway.
It is Sant Joan in Muro town.
Apart from celebrating
John the Baptist, the fiesta
also celebrates the real start
of summer and the end of
spring.
Round and about
This weekend (7/8 June),
there are two fairs happening
not so far away. One is
the Sant Joan craft and
agricultural fair in Son
Servera and the other is the
herbs fair in Selva. Coming
up in Alcúdia - at the
Auditorium on Saturday, 14
June - is a concert by Jaime
Anglada. Palma-born, he
is a well-known name in
Spanish rock music. He will
be performing his new work,
“Temposinfónico”. Price is
€12 or €10 in advance. The
concert starts at 9pm. This
Saturday (7 June) at 9pm,
there is the rather oddly...
continued opposite...
Joanna Greenfield
Editor
685 326 094
[email protected]
www.TOTNMallorca.com
www.facebook/
talkofthenorthmallorca
Depósito legal:
PM-00320-2008
Printed by SeriGrafic 4 Colors
Via Argentina 20
07460 Pollensa
Tel: 971 530 004
Neither TOTN nor any
of its associates accepts
responsibility or liability for
transactions, disputes or
damages arising from contacts
made through adverts placed
in TOTN.
While TOTN endeavours to keep
all information and content
relevant and correct at the
time of printing, TOTN cannot
be held liable for any changes
or errors.
O F
T H E
3
N O R T H
Esra North Presents the
Annual Flower & Craft Show
Once again the Cloisters in Pollensa provided
an ideal backdrop to the English Speaking
Residents Association (ESRA) Annual Craft
and Flower Show. Members from across the
island were joined by a number of tourists to
view this year’s show. Indeed, the Southwest
District brought some 51 members by coach.
The number of exhibits was down on last
year, but the quality on display shone through
presenting the judges with a difficult task to
find the winners.
This year there was some fine jams, cakes
and relishes competing for the top prize in
addition to the flower displays, crafts and
photographs taken by members.
Janet de Vries and her hard working team
from ESRA North with help from other
Districts provided seamless organization, and
the friendly competition from the various
ESRA Districts was ever present. Some of the
regular faces were missing, but there were also
many new exhibitors, including a new section
for ‘Decorated Roof Tile’.
North Mallorca Lions in Motion
Members of Calvia Lions have now held two
meetings in Pollensa in an effort to establish a
new Lions Club in the northern part of
the island in the form of a branch of
Calvia Lions covering the areas in and
around Pollensa and Alcudia.
The president of Calvia Lions Ronald
Hawes told Talk of the North that he is
“extremely pleased” with the initial response
from the local residents and wishes to
encourage further interest from anyone who
might be interested in joining as founder
members of the new club. The next two
meetings have been set for Monday 2nd June
Images and text courtesy of Howard Mullen
When the judging started, exhibitors left
and a strange silence fell on the cloisters.
Eventually, the competitors returned to seek
the judges’ stickers, resulting in the occasional
whoops of delight, or sad face.
After the marks were tallied, ESRA President,
Michael Booker, with Pat Tubman, Janet
de Vries, and ESRA Vice President David
Whitney made the presentations, and there
were lots of new faces among the recipients.
Well-done ESRA North for organizing such
a successful event. Sometimes events like
this can be taken for granted. One tourist,
leaving for lunch was heard to say, “If living in
Mallorca is like this, I want to be part of it!”
at 19.30 and Monday 16th June 19.30 both are
planned at The Yacht Club in Puerto Pollensa.
The objective of these meetings is to seek and
identify persons male and/or female (age
not important) who would be willing to
give some of their time in formulating
a structure of the new Lions Club and
commence the organization of fund
raising events in the northern part of
the island. A number of local residents
have already expressed an interest but a few
more people would always be welcome. If
you are interested in joining the Lions in the
North, please contact Calvia Lions President,
Ronald Hawes by email ronaldmhawes@
gmail.com or call 608531211.
continued from opposite...
titled Piano de Pedra Festival
at Pollensa’s Sant Domingo
cloister (“pedra” meaning
stone). It will feature, among
others, the Pollensa music
band, the Xeremiers Orats
pipers and choirs. Price is €5.
And on 14 June there is the
similarly oddly titled “Festival
Hippie” at the cloister from
8pm. It is another choral
performance. Elsewhere,
there is an exhibition of
works by the Pollensa painter
Joan Bennàssar at Sa Pobla’s
Can Planes Museum of
Contemporary Art. Times
are 10am to 2pm, Tuesdays to
Sundays until 27 July.
Yacht club in crisis
Puerto Pollensa’s yacht
club, already faced with the
“crisis” brought about by
the enormous rise in the
annual fee it is obliged to
pay (which it is challenging),
faces further crisis because
of concerns over its
management. Briton Alan
Ponte is leading a motion
of censure in the current
president, Pedro Siquier,
which could result in him
replacing Sr. Siquier. This
has all arisen because of calls
for the club’s board to resign
when the annual accounts
and budgets couldn’t be
approved because of alleged
irregularities. Mr. Ponte has
said that he would seek an
early election so that members
can choose a new president.
A complete English Spoken Gestoria Service offering Tax and Legal Advice.
C/ Juan de la Cosa, 41, 07470 Puerto Pollensa
Tel. 971 868 195 • Fax 971 868 196
[email protected] • www.borrasassessors.com
What’s on this Fortnight?
Theatre performance ‘Acorar’, Club Pollença €12/€10, 9pm
Opening of Jorge Azri Exhibition, Espai D’Art 32
JUNE
Saturday
7
Piano de Pedra (The Rock Piano) Festival de Pollença,
includes Coral 7/17, Cantaires de Sa Nostra, Arrels
Pollencines-Colonya, Corda Amarada and more. Organized
by Pollensa Radio. Claustre, 9pm Entry donation of €5
Sant Joan Fair in Son Servera.
Herb Fair in Selva
JUNE
Saturday
14
Second hand market in Alcudia. In front of the Cases de
Can Ramis (Passeig Pere Ventayol) in Alcudia. (1st and 3rd
Saturday of the month)
JUNE
Sunday
8
Sant Joan Fair in Son Servera
Herb Fair in Selva
Bar Theatre:
JUNE
Wednesday
11
8-10.30, €3 Box Office in the Square. Performances as
follows:
Llengua am Taperes – La Birreria
Tradicional – Can Moixet
Interruptus – Can Teresa Vinoteca
Frases Mitiques – Café Plaça
El Descans – Casca
Walking Beer – Club Pollença
JUNE
Friday
13
Folk Group Ballugall perform at the Claustre, Pollensa
8.30pm
JUNE
Sunday
15
Food &
Drink
Jaime Anglada in Concert, Auditori d’Alcudia, 9pm, €10/12
Wine of
Music Pollenca meet children and youth at the C.Cultural
Colonya, 7pm
Terra de Falanis
Festival Hippie, Organized by Grup Coral 7/17 Claustre,
8pm
Strawberry Fair at the Anglican Church in Puerto Pollensa.
From 10.30am to 1.30pm at St Andrews Church (Carrer
de Mestral) in Puerto Pollensa. Admission is 5 euros.
Strawberries and cream, cava, wine, sangria, various stalls,
books, crafts, cakes, biscuits and preserves.
Theatre Performance: Televisiolocal Pollença, Club
Pollença 7.30pm.
T A L K
O F
T H E
the week
Muac! 2011
Varieties: 35% Callet, 35% Manto negre,
30% Cabernet Sauvignon.
Alcohol: 14.5% vol.
Price: €9.80
Process: Harvested by hand in little
boxes (10kgs) before being manually
sorted. Fermentation is in temperature
controlled stainess steel tanks before
spending 7 months in French barrels.
TOTN Tasting Notes: Muac! has a lovely
sweet strawberry nose with a touch of
rosemary underneath. On the palate the
ripeness continues alongside a charming
tarry character. The tannins are gentle
and very light in structure, with a wellbalanced acidity. We particularly like the
label. Designed by Mallorquin cartoonist
and writer, Pere Joan, the label depicts
a couple kissing, demonstrating a big
Muac! (the sound of a kiss in Spanish).
Tombet
½ kg potatoes
2 medium-sized aubergines
1 medium courgette
½ kg ripe tomatoes
5
N O R T H
Bistro del Jardin
Bistró del Jardín is perfect for
lunch with the children. Met
at the door by the friendly
staff, nothing was too much
trouble. We were led to a
table on the covered veranda
where the gardens give a real
summery atmosphere. The
menu didn’t disappoint; we
tried two of the ‘Clásicos
Desde 1996’. There was great
food for the children, as well
made as ours—no button
burgers here.
Perhaps it’s not so surprising
that the Bistro del Jardin is
so good when you consider
the Michelin-starred
mother restaurant that sits
above. Modern and stylish,
Restaurante Jardín offers
authentic Mediterranean
www.sonfetiendas.com
4
food. Chef Macarena
de Castro’s CV is pretty
impressive. Having worked
around the world and trained
in illustrious kitchens such
as Restaurante Arzak and El
Bulli, it’s no wonder she has
been awarded best chef at the
Balearic Gastronomy Awards.
However you want to dine,
formal, informal or for a
night out (Danny’s Gastro
Bar offers tapas from 8-2am)
this is a great choice. Judging
by the amount of locals who
came for lunch, including a
large party of 20 or so, this
is a stalwart establishment in
Alcudia’s dining scene.
www.restaurantejardin.com
+34 971 89 23 91
Son Fé Gourmet
Gourmet Delicatessen Wine from Mallorca Homedecoration
c / d e s M o l l 15 Alcudia tel: 971 546 533
2 medium-sized red peppers
2 garlic cloves
salt & ground black pepper
olive oil
1. Wash and dry the
potatoes and vegetables.
Peel the potatoes and slice
or finely dice. Slice the
aubergine and courgette
with the skins intact. Scald
the tomatoes and leave to cool before removing the skins and very finely chop.
2. Cut the peppers in half lengthways, remove stalk and seeds and cut into small squares. Heat
a splash of oil in a frying pan and fry the potatoes until browned. Remove with a skimming
spoon and leave to drain on a plate covered with sheets of absorbent kitchen paper.
image courtesy of © Oriol Aleu/Triangle Postals
3. Fry each of the vegetables separately in the same way for approximately
10 minutes and leave to drain on plates covered with absorbent kitchen
paper. In the same frying pan, make a sauce with the chopped tomato,
Tombet is great as a starter or a side dish to
chopped garlic cloves, salt and pepper to taste; leave to cook on a low
meat or fish. Add eggs ready cooked or beaten
heat for 30 minutes, checking the acidity of the tomato and if necessary
and added to the dish to be finished in the oven.
adding a pinch of sugar.
Taken from Majorca Cooking and Gastronomy,
4. Line the bottom of an earthenware dish or greixonera with the
available in shops across the island, € 10.
potatoes. Then add, in this order, the aubergine, courgette, peppers and
lastly cover with the tomato sauce. Serve warm.
MASTER BUTCHER IN POLLENSA
Monday To Saturday: 9am -2pm/ 5-9pm Sunday: 9am-2pm
Find us at : C/ Reina Maria Cristina, 24, Pollença, Tel: 971533475
Nautical
homeware
When decorating a boat,
it’s easy to let function
take precedence over style,
perhaps not so much interior
decorating but more ‘finding
a place for everything and
keeping everything in its
place’.
Functional and practical it
may be, but there is no reason
why it can’t be stylish too.
Choosing a colour scheme is
a very simple way of sprucing
up a boat interior. Clearly
space is limited so you must
be very mindful of anything
frivolous and non-essential.
Happily, there are items
available that can make your
boat feel like a real home.
So, to style up your boat,
consider scatter cushions,
wallart and nautical lamps for
example. Keep crockery and
tableware unbreakable, acrylic
is great. It has the appearance
of glass but it’s sturdy and
dishwasher safe too.
In Alcudia Mar, the Son Fe
Tienda store offers their own
label ‘Maid in Spain’ a line of
home textiles that are perfect
for your boat, or your house.
They also offer interiors
advice in your home, boat or
in the store.
www.sonfetiendas.com
971 546 953
6
T A L K
A Perfect Outfit
ding
Spanish Lesson
for a wed
It’s wedding season,
which means many
of us are heading
to the shops for the
perfect wedding
outfit. Black and
white is bang
on trend this
summer, consider
Coco Chanel’s
very own words:
“Women think of
all colours, except
the absence of
colour. Black has
it all. White, too.
Their beauty is
absolute. It is the
perfect harmony.”
Indeed, monochrome is your
quick and easy,
forever chic and
go-to colourway;
add a touch of
Spanish flair
and you’re all set
for a Mallorca
wedding. There are some
great options in our local
shops. We particularly like
this lace version with bow
detail from Spanish label
Van-Dos. More black than
monochrome, the inner layer
in a soft mauve is a great
guide for your accessories.
Buying your tickets. As Mallorca
Rocks kicks off, here’s a quick guide
to buying your tickets using your
perfect Spanish.
Following the graphic
black and white trend,
the two alternatives
are classy and look
great on fuller
figures. Both are
Frank Lyman
Design, Canada.
Hola! ¿Me puede decir si hay
entradas para el concierto del día
3 de junio, por favor? Hello! Could
you tell me if there are tickets left
for the concert on the 3rd of June,
please?
Si, todavía quedan entradas. Para
el concierto de las 19h en el teatro
quedan butacas y palco. Para el
concierto de las 22h en el estadio
quedan entradas para la tribuna
o la cancha. Yes there are tickets
left. For the concert at 7 p.m at
the theatre there are seats for
the stalls and the boxes. For the
concert at 10 p.m at the Stadium
there are seating and standing
tickets.
But what are
the rules of
wearing black
and/or white to
a wedding? It’s
not as strict as
days gone by, but
family and close
friends should
avoid wearing a
white or cream
dress. As for
black dresses,
accessorize and
add some colour.
If in doubt just
put the two
together. That
will stop any
sticklers in
their tracks.
O F
T H E
¿Cuánto cuestan las entradas
para la tribuna o la cancha? How
much are the seating and standing
tickets?
@(*&!!
!(@&$*!
Entonces quiero 3 entradas para
la cancha, por favor. In that case
I want 3 tickets for the ground,
please
¿Pagará con tarjeta o en efectivo?
Will you pay by credit card or
cash?
Con tarjeta, por favor. With credic
card, please
Serán 62€ en total, por favor. It
will be a total €62, please
Interpreting and
Translation Services
¿Puede introducir su pin, por
favor? Can you introduce your pin
number. Please?
[email protected]
Si, claro. Yes, of course
www.ekidiomas.com
I need an
Interpreter!
+34 687 085 699
¡Muy bien, aquí tiene sus entradas
y su recibo. Gracias! Very well, here
are your tickets and your receipt.
Thank you!
Paseo Anglada Camarasa, 85,
07470 Puerto De Pollensa
971 866 563 • [email protected]
www.facebook.com/39GrausNord
www.facebook.com/pages/
Mestral-Boutique
971 86 75 50
$%@(*&!%
32€ para la tribuna y 24€ para
la cancha. €32 for the seated and
€24 for the standing
Accessorize your outfit or your home at
39°N and add a touch of Mediterranean Chic.
Thanks to Marilen at Mestral
Boutique in Puerto Pollensa.
7
N O R T H
Nanny and Childcare Services
We are here for all your childcare needs with a business
built on family values
Call Alexandra on +34 648 773 006
[email protected] • www.littleducklings.es
Living in Spain?
The only book you need.
I avoid going to the supermarket with child/ren, at all cost. I avoid it like I avoid anyone
who had gastro this side of Christmas. Perhaps one at a time I can try and be that Mum
who lets her child count out the tomatoes into the bag. Together, forget it.
When I have no choice, I try to entertain them with strategically planned snacks and
their own little shopping lists, with not much luck: Son One jumps in and out of the
trolley as if it is a game of hopscotch, touching every piece of fruit and vegetable
in sight and “accidentally” dropping them on the floor. Little Guy keeps screaming: “Let me out!!” and
when that doesn’t work, he tries: “Stop hitting me Mummy!!” which does work. I am a stressed out mess,
desperately trying to throw at least some of what’s on the shopping list into my trolley while containing the
beasts I have bred.
Arriving at the till, I narrowly miss grabbing Little Guy’s hand before he snatches a bag of m&m’s which he
drops on the floor and I then run over with my trolley. Yellow, blue and green chocolate covered peanuts
happily bounce all over the floor, to the delight of my screeching boys. I almost cry. The checkout lady looks
at me: “no passa res”. Possibly the kindest thing anyone has ever said to me. The older woman behind me says:
“que guapos, quina energia!”, and I love her for the positive spin on what is a stressful situation. Later when I
try to wrangle them into the car, she walks past asking: “Necessites ajuda?” (Do you need help?) I’m not sure
if she means with the bags or with my parenting skills. Supermarkets and kids, a perilous combination.
Frazzled Fran
The new edition of the popular ‘Blevins Franks Guide to Living
in Spain’ is now available. This 315-page book examines the key
tax and wealth management issues for UK nationals in Spain,
and is an excellent guide on how to avoid unnecessary
taxation. Please contact us to request a copy.
971 867 781
[email protected]
LiSE10-es
w w w. b l e v i n s f r a n k s . c o m
Blevins Franks Financial Management Limited (BFFM) is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority in the UK, reference number 179731. Where advice is provided outside the UK, via the Insurance Mediation Directive from Malta, the regulatory system differs in some respects
from that of the UK. Blevins Franks Trustees Limited is authorised and regulated by the Malta Financial Services Authority for the administration of trusts and companies. Blevins Franks Tax Limited provides taxation advice; its advisers are fully qualified tax specialists. This promotion has been
approved and issued by BFFM.
Pollensa Care
Home Care Nursing and Supported
Holiday Services in Mallorca
Contact us for Equipment Rental and Care Serices
Medico Llopis 6, Local 6
Puerto Pollensa
07470
Tel: 971 965 081
Email: info @ pollensacare.com
8
Ask Aunty Marga ...
The Sport
Dear Aunty Marga,
The cyclists do bring in a lot to the economy
but why do quite a large amount of them
not ride their bikes considerately? I have
many examples if needed.
Ron, Puerto Pollensa
of the North
Ron, guapo, I know they can be a tad
frustrating but no pasa nada. What’s the
rush? Just sit back and let them lead the way.
Have you ever tried riding one of these very
expensive bikes along a pot-holed road?
Sadly, they do need to move out of the way of
them. Don’t forget they are very vulnerable,
they might not think so, but they are. I think a
little anger management course and some
daily breathing exercises are the best
way to deal with cyclists. Suerte!
11.5k run
In the Twittersphere: Canadian Astronaut, Cmdr Hadfield
shot to space and fame when he lived aboard ISS as Commander
of Expedition 35 and sang David Bowie’s Starman around the
world (literally). His picture of Pollensa Bay is pretty cool.
Send us your favourite Mallorca-based tweets @TOTNMallorca
Sudoku
Solutions from last
time
Write to Aunty
Marga at
TOTNMallorca@
gmail.com.
Solutions to puzzles
will appear in the
next edition.
We call our run over to Cala
San Vicente, the Full Monty
because it has everything:
mountain and woodland,
together with coastal and country road. We veer off into the
Siller development from the yellow aeroplane roundabout
in Puerto Pollensa and follow a mountain track a short way
up and over towards Cala San Vicente (this is also a popular
walk). The views at the top are stunning and continue to
impress as we make our way into Cala San Vicente along
the winding coastal road enjoying views of aquamarine sea
and attractive coves. Instead of running down to the bar
overlooking the beach, we divert and make our way into a
wood which allow streaks of golden sunlight to fall at our
feet. It is a beautiful place to run, the only downside is that
the woodland path is not long enough. This little wood leads
us to a long country road lined with fields of sheep and fig
trees. We then join a track along the main road, which takes
us back to the starting point. Overall, a scenic and diverse
11.5k route that serves as a very good workout.
Runnyknows is a friendly team of experienced runners
offering guided runs in and around Puerto Pollensa.
www.runnyknows.com or www.facebook.com/runnyknows.
1
DOWN
1. Untitled
4. Reproductive organ
7. Circus performer
8. Of past times
9. Provided with personnel
12. Thought of
15. Physically demanding
17. Rasping
18. Egg shapes
21. Fatigued
22. Singer, Buddy ...
23. Absorbed (water)
1. Utmost
2. Climb
3. Adds soundtrack
4. Upon
5. Enduring
6. Tired reflex
10. Finger or toe
11. Giggle
13. Relied
14. Sun umbrella
16. Underground hollow
18. Solemn vow
19. Move to & fro
20. Money rolls
Continuing from last week’s plank challenge, the Bicycle Kick
is an amazing exercise that works the deep abdominals.
1. Lie on your back on a mat or carpet with your knees
bent, and feet flat on the floor.
3. Bring your right elbow towards your left knee extending
the left leg as you do so, then bring your left elbow over
to your right knee in a twisting, bicycle pedal motion.
4. Keep the exercise slow and controlled. Breathing
naturally throughout. As a slightly easier alternative,
don’t fully extend the opposite leg to the elbow.
Aim to complete 3 sets of 20/40 repetitions in total. Try to
combine these with the plank: 30 sec plank followed by 20
Bicycle Kicks x3. Feel The Burn!
Before trying any new exercise routine, please consult your
Doctor. For more information on Personal Training Packages,
get in touch with Kim through her Facebook page:
www.Facebook.com/kimmatthewspersonalfitnesstrainer
Set Sail from Pollensa Bay
Quick Crossword
ACROSS
Bicycle Kicks
2. Press your lower back into the floor engaging your
abdominal muscles. Place both hands behind your head
(don’t pull on your head).
The Full Monty
(photo courtesy of NASA)
Get Fit with Kim
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
© Lovatts Publications Pty Ltd
22
Your online travel guide for everything you need to plan, book & enjoy your holiday
23
Hello friends! This is a full
day-trip navigating away from
the Port of Pollensa. All you
need are towels, snorkels, sun
protection, food and water.
Mother Nature provides
the rest: beautiful waters,
mountains, wildlife, blue
skies...
Checking the weather is going
WE CARE FOR YOUR YACHTS
to be on our side,
leave Pollença bay.
After Formentor
Island, then the small
cove called Cala en
Feliú, Cala Murta
and Cala Engossalba,
we keep going on
the north side of the
bay, aiming for Cap
Formentor.
This is the most
northern point of
Mallorca. It is truly
spectacular and
one of the most
photographed views
on the island. You can travel
to the lighthouse at the end of
the point by car (this can be
a challenge in itself), but to
visit by sea gives a unique view
of the lighthouse, the huge
cliffs and the deep blue depths.
Thousands of years of wind and
waves have left their mark on
the rocks.
Then we turn to port (we
change our course left), and
keep going up to the next
cove, Cala Figuera. This is the
perfect beach to spend the rest
of the day. Have lunch, swim,
snorkel, jump from the cliffs,
make a siesta, and if you stay
until late, on the way back you
can enjoy the sunset. Savour
over a nice glass of bubbly and
enjoy a romantic moment as
the sun goes down. Captain
Sebastian Iannelli, www.
NorthMallorcaCharters.com
www.excelmarine.es
Tel. 0034 648 773 006
T A L K
O F
T H E
11
N O R T H
•
Club Spotlight: Gimnasia Ritmica L’Alcudia continued from back page...
Reach the English
Speaking community
1000 copies distributed
every fortnight
500 online copies viewed
locally and abroad
Facebook and online
exposure included
Great rates and packages
•
Sandra Olarte, a coach at the club, tells TOTN, “The most important thing is to teach our
girls the necessary discipline and respect among peers and coaches.” Indeed the girls can
train for up to 9 hours per week and a weekly hour of ballet is compulsory. “The girls
dedicate a lot of time to bodywork and elasticity.” But of course the training depends on age
and ability.
•
LOTUS POOL SERVICES
•
We can maintain your pool and
property all year round
Sandra, a dancer and qualified ballet and contemporary dance instructor also passed her
technician course and is a national rhythmic gymnastics judge. At the club in Alcudia, she
works with other coaches Yasmina Guarino, Maricarmen Valero and Sergio Villalba. The
club is open to new gymnasts of all ages and levels. Contact Sandra through the Facebook
page: www.Facebook.com/pages/Gimnasia-Ritmica-LAlcudia
Contact Charles. (0034) 676 256795 )
[email protected]
www.mallorcasparerooms.com
Great Advertising
Opportunities with Talk of
the North
•
Contact Joanna on 685 326 094 or email
[email protected]
Jaume Vives Palau
AXA Agent
Insurance for Car, Household, Life, Boat,
Investment, Civil Liability, Accident, Health ...
C/ Tito Cittadini, 7
C/ Vicente Buades, 29
07460 Pollensa
07470 Puerto de Pollensa
Tel & Fax: 971.53.32.14
Tel & Fax : 971 86.53.47
[email protected]
Classifieds
WANTED
We are a retired couple and are
looking to rent for long-term,
3 years or more, a villa with
3 bedrooms in Port Pollenca,
Pollenca, Barcares, Sa Marina.
Tel: 0034-619-980-328.
Collector seeks rare coins,
banknotes, medals, stamps,
autographs, small antique
collectables, silver items,
jewelry etc. Best prices, cash
and confidentiality guaranteed.
Andrew tel: 640509761 email:
[email protected]
Male Ballroom Dancers
urgently needed. We already
have lots of women dancers.
Great fun, exercise and meet
new people. Contactstudio@
englishradiopollensa.com
4x4 Car wanted up to 6 or 7
years old left hand drive with
Spanish docs phone 0044 7779
265071 or 622 446 277.
SITUATIONS VACANT
Reputable holiday rentals
company, with 3 offices on
the island is looking for a
reservations manager to work
in the Pollensa office. English,
German and Spanish required,
as well as previous experience
in the holiday rentals industry.
Please send us your CV to
[email protected]
REQUIRED : sales people to
work in property. Must have
languages and intelligent
approach and interested in
sales. Good conditions, please
call: 616268788
COMPUTER wizard: we need
a computer wizard to help us
run our websites and update
them and has great knowledge
and ideas!!! Student or part
time work - if your creative and
have an eye for detail. Essential
Spanish and English! Can work
from home or in office call
616268788
PROPERTY FOR SALE
Apartment in Pinaret, PP.
Light and airy one bedroom
in excellent condition with
h/c air conditioning. Minutes
from beach.Fully furnished.
Direct from owner, no agents
commission. 115,000€. Call
619170794 or email rycrymble@
yahoo.co.uk.
Pollensa Finca for sale
conveniently located between
the Port of Pollensa and
Pollensa in Font Xica - one acre
grounds, 3 bedrooms, central
heating,double glazing,high
speed broadband, €550,000.
Call 971 534037 / 602542213
TO LET
Studio apartment for rent in
centre of Pollensa, 2 mins from
Plaza Mayor, ideal for couples
with or without baby. Available
on weekly basis €200-250
p/w. Contact: margahorrach@
yahoo.es
Beautiful 2 bed casa antigua
100m from Pollensa
Square. Available now and
long lets from October.
[email protected]
BOATS FOR SALE
Motor Cruiser - Amerglass
32ft. Built 1973, 2 x 72hp
Perkins diesel engines. Sleeps
5, moored Puerto Pollensa 13,000€ - Tel: 971 539471
ANTARES 860
Very rare Antares 860 in top
condition, just been antifouled
and ready for sea trial. In
dry dock in Can Picafort.
Internally: re-upholstered and
looks new. Diesel engine in
top condition. This Antares is
ideal for family use/parties/
sea fishing, a true boat for all
weather and seas also good
weekender. Should be priced at
18,000 - 20,000 Euros, for sale
at 14,000 euros.Sorry no offers.
contact 656 409 488
CARS FOR SALE
Jeep Wrangler 4.0 L, Sahara
edition, Automatic, Gasoline,
91,229 Km, 1997, Black ext,
Green and beige interiors, ITV
passed until July 2014, Black
hard top and beige soft top.
Tow hook. €8,000. Transfer
costs to be charged to buyer.
T:607798923
Hyundai Atos 1.1, 2 previous
owners, Spanish registered,
28,000km, very good condition.
Offers around €1,500. Call +44
7969 236431 or call in at D3, Las
Golondrinas, Gotmar.
FOR SALE
Immaculate baby cot. Wooden
with pastel green upholstery,
complete with mattress and
cover. Hardly used. 100 euros.
Cost 200 euros new. For
further information please
call 619 170 794 or email
[email protected]
Black steel wood burner fire.
Glass door, lift lid/hotplate. C/
with elbow & 3 chimney pipe
sections. €175 Tel: 637250542 Buyer collect - P Alcudia.
British Whitworth Spanners.
3/16th to 7/8th. 30 pieces plus
other odds & ends. €40 Tel:
637250542 - Buyer collect - P
Alcudia.
Lever ratchet hand winch.
Rated 2000kg, double hook.
€50 Tel: 637250542 - Buyer
collect - P Alcudia.
Builders tripod mounted, twin
500w, extension light. €25 Tel:
637250542 - Buyer collect - P
Alcudia.
Electric heater, stove shape
with living flame effect fire 50€ buyer collects Tel: 971
539471
Rocking chair - wooden frame,
cloth cover 25€, buyer collects.
Tel: 971 539471
Portable gas fire, gas bottle
included 60€, buyer collects
tel: 971 539471
Santa Cruz Bullitt MTB. Full
suspension. Hope hydraulic
disc brakes. Hope rims and
hubs. Maxxis 2.35 tyres.
Shimano Deore XTR gears.
Marzocchi Bomber jnr forks.
Race-face crank, stem and
bars. 495€. Tel 697427069
Second hand Bugaboo
Cameleon. Black with fleece
lining. Good condition.
Security bar, under seat basket
and plastic rain cover. 300
euros. T: 607798923
Second hand IKEA (Klippan)
beige faux leather sofa. New 550
euros. Will sell for 200 euros.
T:607798923
Crystal Clear
Mike Edwards
Satellite Engineer
Commercial or Domestic
over 20 years experience
Alcudia
Tel. 971 891 441
Mob. 682 148 272
Professional Window & Sign
Cleaning Service
Prices from just ¤3!
Call 683 582 567
English Hairdresser in the heart of Puerto Pollensa
Experienced Wedding Hairstylist
Calle Mendez Nuñez, 17 • Tel: 971 867 237 • Mob: 616 395 080
Apartment for Sale
Pinaret area of P.Pollensa
€115,000
Call 619 170 194
Sunday Worship, Holy Communion 9am
All are welcome to our Services and to
receive Communion.
A complete English Communications service offering
copywriting, editorial, proofreading and feature writing.
Contact me for your blog, website, brochure needs.
Joanna Greenfield • +34 685 326 094
[email protected] • www.rapport-editorial.com
Made to Measure Soft
Furnishings, Curtains, Cushions,
Awnings, Bedcovers.
Free Estimates
C Mare Perla 4, Local B
Puerto Alcudia
T: 971 547 878, M: 607 623 845
NEW:
TGIF on the first Friday of the month
10.30am-12.30pm
Come and enjoy Fellowship, homemade
cakes and freshly made coffee.
Donations only.
We are on the main street
coming up from the Port,
first right past the Eroski Supermarket
Club Spotlight: Gimnasia Ritmica L’Alcudia
Our club spotlight this week is on Gimnasia Ritmica L’Alcudia.
Last weekend, the club participated in two competitions:
on the Saturday the girls received three gold, two silvers
and three bronze medals at the Trofeo por la Paz in Sueca,
Valencia. At the IV Trofeo de Escuelas de Gimnasia Rítmica
de l’Alcudia, the whole club participated to win 14 gold,
nine silver and 12 bronze medals. The girls performed both
individually and in sets.
Children can start the sport at a very young age, the youngest
girls are three years old, and continue up to age 16. It is a girl’sonly discipline and the club coaches the students according to
level and category, covering all styles and apparatus: free hand,
rope, ball, hoop, clubs and ribbon.
This year, the club celebrated one of its student’s becoming a
Regional Champion and two others made 7th and 8th place in
the freestyle class in the same tournament. Clearly the strict
training regime pays off.
continued on page 10...
ISLAVINOS YACHT SERVICE
Islavinos is the number one importer for
luxury food and wine on the island. Now
serving boats Islavinos Yacht Service
delivers top end wines and luxury food
products direct to your boat within 24
hours. Shipping is included, subject to a
minimum order.
Contact Joanna for a full catalogue
[email protected]
+34 685 326 094
The Mallorquinista
12
A Ray of Sunshine
The storm clouds have parted
and Real Mallorca’s prospects
of staying in the second division
have improved enormously. As
reported last time just as we
went to press, Luis Carreras
was sacked after just 12 games
in charge. Out of a possible 36
points on offer during his
time in charge the team
picked up a miserly
10. Drastic action
was necessary as the
team was spiralling
not just of the league,
but also almost out of
existence. Youth team
coach, Javier Olaizola,
was hastily promoted to
head coach and B-team coach,
Pep Alomar took up the reins
as his assistant. Olaizola is a
former player and captain of
the club and spent eight seasons
as first choice right back. He
is renowned for his attacking
play making long foraging
runs from deep positions. His
partner in crime was Miguel
Soller who was an even more
adventurous left back. Known
as El Vasco because of his
Basque heritage, he continued
to live on the island and this
season was appointed youth
team coach.
The first thing he promised on
taking up his new appointment
was that the team would play
with aggression and intensity.
He, very astutely, recalled three
veterans: Israeli goalkeeper
Dudu Aouate, central defender
‘Popeye’ Nunes and Palmaborn midfielder Pep Luis
Marti. They may all be
long in the tooth with a
combined age of over 100
but they brought a calmness
and composure to the team.
El Vasco’s first game in charge
was away at Girona and the
home side took the lead before
half time. Previously the
islanders would have crumbled
but Tomer Hemed equalized in
the second half to bring a vital
point back. A crucial home
fixture last Saturday against
Las Palmas (Gran Canaria) was
up next. There has always been
a serious inter-island rivalry
between the two sides and an
old fashioned blood-and -guts
football match ensued with the
referee prepared to let the play
flow. 15,000 fans roared on
Mallorca who were in control
throughout and second half
goals from Emilio N´Sue
and Hemed (again)
earned a crucial
victory. As Olaizola
entered the post
match conference
the hard nosed
journalists
even
applauded him. He
shook hands with each
and every one of us and
his enthusiasm and sense of
humour shone.
This victory moved Mallorca
to seventh from bottom, the
final four are relegated. A
point in the final away game
on Saturday at Cordoba
should be enough to ensure
survival. Mathematicians have
calculated that Real Mallorca
have an 86.42% chance of
avoiding relegation but the
points difference is very slight.
Real Mallorca have 50 points, as
do Mirandes. RM Castilla have
49 and then Girona, Alaves and
Jaen all have 48. Only Hercules
with 45 are already doomed.
Injuries to Nunes and N´Sue
during the game against Las
Palmas are likely to rule them
both out of the Cordoba clash
and midfield enforcer Thomas
is suspended after picking
up a fifth yellow card against
Las Palmas. Olaizola revealed
in the press conference that
N´Sue suffered injury in the
first half but insisted at half
time that he would carry on.
Speaking with N´Sue after the
game it was obvious that the
new coach had inspired him to
play on and score the opening
goal. Real Mallorca fans
throughout the world will be
glued to radios, computers and
mobile phones on Saturday to
follow events at Cordoba in
what could be the most crucial
game in the club’s history.