enjoy your life

ENJOY YOUR LIFE
2016
O FFICE
KETTLER
FROM THE BEGINNING – ENJOY YOUR LIFE –
KETTLER has been synonymous for tradition and lifestyle culture for many decades. Many KETTLER customers have known our brand
since childhood. Many people can look back on wonderful memories involving the cult classic KETTCAR by KETTLER. Our typical products
IURPWKHKRPHİWQHVVDQGSOD\HTXLSPHQWSOD\YHKLFOHVDOXPLQLXPELF\FOHVDQGOHLVXUHIXUQLWXUHUDQJHVwere inspired by the ever growing
desire of people to take charge of their free time and be active in their leisure time. Our products have accompanied people throughout
their lives – a fact we are very proud of.
The offering in the KETTLER product range has grown in response to the growing demands of people for an extensive and comprehensive,
as well as modern and innovative offering for a healthy, enjoyable life and leisure time. Tradition and innovation are two key cornerstones
of the KETTLER company philosophy – past and future go hand in hand.
"Piccolo" Chair 1951
Kettcar 1961
"Pirat" Bike 1970
Exercise Bike 1975
(1-2<<285/,)(LV.(77/(5åVİWWLQJVORJDQZKLFKGRYHWDLOVSHUIHFWO\ZLWKWKHPRWWRPDGHE\+HLQ].HWWOHU.(77/(5IURPWKH
beginning”. Today, KETTLER products are companions across generations for the whole family in all life stages. They help promote a
healthy lifestyle and enhance the enjoyment of life in all its facets. "ENJOY YOUR LIFE” is the slogan expressing this attitude to life.
2015 /16
"Arenga" chair
Kettcar "Indianapolis"
Bicycle “Explorer HD X”
Crosstrainer “Skylon S”
We owe the success of our brand above all to our customers, who appreciate our high level of quality and have remained faithful to the
KETTLER company for years. We will are welcoming all future customers to the KETTLER family and hope everyone will enjoy our latest
products.
2QWKHIROORZLQJSDJHV\RXZLOOİQGRXWPRUHDERXWRXUFRPSDQ\DQGWKHZKROHZRUOGRI.(77/(5SURGXFWV(QMR\UHDGLQJ
2
SPORT
LEISURE FURNITURE
For many people, engaging in regular sport routines and exercising
DWKRPHDUHDQLQWHJUDOSDUWRIWKHLUGDLO\ZHOOEHLQJ<RXZLOOİQGD
variety of innovative training units – for a vast array of requirements –
in the KETTLER range of sport equipment.
The right leisure furniture for every taste. There is a wide variety of
materials and designs. KETTLER consistently offers a wide array
of different furniture, cushions, and accessories for a harmonious
decoration of any terrace and balcony.
BIKES
PLAY + CHILD
Be it city, trekking, lifestyle or e-bike: By opting for a KETTLER
bicycle, you are choosing a high-quality, well-engineered product,
a bike developed with great attention to detail and that you can
depend on for a long time.
The versatile and reliable play equipment and play vehicles from
KETTLER offer all the qualities to meet the high expectations of
parents for safe play.
3
INTRODUCTION
48$/,7<$1'35(&,6,21)257+(6$)(7<2)285&+,/'5(1
For many decades parents have placed their trust in the safety and durability of products for what is most important to them in the world –
their children. This thought drives our product development and designers to produce only tested and safe products for children.
7KHGHYHORSPHQWDQGSURGXFWLRQRIWKHRIİFHIXUQLWXUHPDNHVKLJKGHPDQGVRQHUJRQRPLFDQGIXQFWLRQDOTXDOLW\FKDUDFWHULVWLFVâ
WRHQVXUHDJRRGSK\VLRORJLFDOSRVWXUHRIWKHFKLOGUHQDWWKHLUGHVNV<HDULQDQG\HDURXW.HWWOHURIİFHIXUQLWXUHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
is developed with attention to detail.
4
CONTENT
OUR PRINCIPLES ...................................... pages 6 / 7
DESK LOGO DUO II..................................... pages 8 / 9
OTHER DESKS ........................................from page 10
COLLEGE BOX II, COMFORT II, LITTLE,
COOL TOP II
MOBILE DRAWER UNITS .............................. page 15
LOGO TRIO BOX, ROLL ON, SIT ON
DESK CHAIRS .........................................from page 16
BERRI, BERRI FREE, CHAIR PLUS WHITE,
CHAIR PLUS
DESK ACCESSORIES ............................. pages 22 / 23
5
OUR PRINCIPLES
CHILD-ORIENTED PRODUCT CONCEPTS
KETTLER has been developing and manufacturing products for children and teenagers for over 60 years. Highly sophisticated and
meticulously designed product ideas, combined with the use of premium materials form the cornerstones of KETTLER quality.
Timeless, minimalist designs create a contemporary ambiance and ensure an attractive living environment from the beginning
to the end of school life.
6
� PERSONALIZED
ADJUSTABLE TABLETOP
Tilting tabletop for a
healthy posture. Making
long hours of work at the
GHVNDEUHH]H
SETTINGS
KETTLER desks have multiple adjustment
settings that allow the furniture to “grow”
with the child. The many adjustment options
are easy to set, allowing for the changing
KHLJKWDQGVL]HRIWKHFKLOGDVZHOODVLQGLYLGXDO
preferences. From reception to the end of
schooling and beyond, our product lines allow
focused and relaxed desk work. These furniture
items are formidable companions for many years
to come, and a great investment in terms of their
long-term value.
PULL-OUT DRAWER
(depending on model)
Plenty of space for writing utensils.
SIZE DOESN’T MATTER
The tabletop can be
height-adjusted for tall
or small and everything
in between.
CASTORS FOR MOBILITY
The castors on the legs
DOORZIRUıH[LELOLW\ZKHQ
it comes to placing the
desk.
� ERGONOMIC
DESIGN
A healthy back for life starts with
a good posture in youth. That is why
ergonomics are at the heart of all our
GHVNDQGFKDLUGHVLJQV2XURIİFH
furniture offers individual adjustment
options to allow for the natural urge for movement
and the comfort needed for concentration while
studying. That is why Munich’s independent institute
for ergonomics (Ergonomie Institut München GmbH)
has given its seal of approval for our furniture.
Adjustable tilt angle up to 59°
depending on model
Height adjustable
from 54 to 83 cm
Adjustable
seat depth
Adjustable
seat height
� QUALITY & SAFETY
KETTLER has always been synonymous for quality and safety. These attributes are never more
important than in products for children and teenagers. Our claim in terms of highest standards
of quality and safety is reinforced by the “Safety Tested” seal of TÜV SÜD and TÜV Rheinland.
Reliability and excellent usability is guaranteed for many years.
� MADE IN GERMANY
KETTLER has been at home in Germany for over 60 years. Stringent quality and safety
controls accompany our manufacturing processes from the initial design, to development
DQGİQDOO\SURGXFWLRQ7KDWLVKRZZHFDQJXDUDQWHHODVWLQJYDOXHDQGVDIHW\LQXVHIRUDOO
KETTLER products.
7
DESK LOGO DUO II
*8$5$17(('7+(3(5)(&76(77,1*7+528*+287<285.,'å6/,)($76&+22/
/2*2'82,,âWKHPRVWFRPIRUWDEOHGHVNHYHU7KHWZRSDUWWDEOHWRSFDQEHDGMXVWHGWRDOHIWRUULJKWKDQGHGXVHU*UHDWIRUDSHUIHFW
posture while sitting at the desk. The two parts can be adjusted independently, which means the work area can be tilted to approximately
DrDQJOHZKLOHWKHVPDOOHUSDUWUHPDLQVıDWDQGDSHUIHFWVSDFHIRUERRNVQRWHERRNHWF7KLVGHVNZLOOJURZZLWK\RXUFKLOGIURPWKH
İUVWGD\RIVFKRROULJKWXSWRJUDGXDWLRQ$IWHUDOOLWLVKHLJKWDGMXVWDEOHIURPWRFP
8
54 / 60 / 65 / 71 / 77 / 83
68
115
100
72
108
NEW LOGO DUO II
• Multiple height adjustment settings for an ergonomic posture.
TWO-PART TABLETOP
• Height adjustable in 6 levels.
Very practical: one part of the tabletop can be
tilted at an angle, while work utensils remain
VHFXUHO\VWDWLRQDU\RQWKHıDWSDUWRIWKH
tabletop.
• Spacious large drawer for a well-organised desk.
• Rounded tabletop edges for additional safety.
ì)OH[LEO\DGMXVWDEOHWDEOHWRSRQHWKLUGLVİ[HGWKHRWKHUWZRWKLUGVDUHDGMXVWDEOH
for a healthy posture.
ì7KHWDEOHWRSFDQEHDIİ[HGRQWKHOHIWRUULJKWWRVXLWOHIWRUULJKWKDQGHGNLGV
• Easy-run castors for quick position changes in the room.
• Tabletop inclination: 30°
• Dimensions (W x H x D): 115 x 54 – 83 x 68 cm
WHITE / WHITE
Item number: .................06663-4600
9
OTHER DESKS
/276025(72348$/,7<'(6.6
KETTLER’s top sellers are very popular because they combine functionality with contemporary minimalist design. Practical accessories
help create a routine of tidiness and facilitate learning. Multiple height settings are a matter of course, as is the high-quality workmanship „Made in Germany” for every desk. The tilting desktop is super easy to adjust.
10
1 I BEECH / SILVER
4 I WHITE / SILVER
3 I WHITE / PINK
2 I MAPLE / SILVER
54 / 60 / 65 / 71 / 77 / 83
69
112
96
72
104
COLLEGE BOX II
• Multiple height adjustment settings
for an ergonomic posture.
• Height adjustable in 6 levels.
ì7KHRQHSLHFHWDEOHWRSFDQEHıH[LEO\
adjusted to allow long work sessions
at the desk in a relaxed posture.
• Spacious large drawer for a well-organised
desk.
• A practical clip ruler is provided at the edge
of the tabletop.
• A coloured edge protector set is optionally
available.
• Easy-run castors for quick position changes
in the room.
• Tabletop inclination: 59°
• Dimensions (W x H x D): 112 x 54 – 83 x 69 cm
1 I BEECH / SILVER
Item number: ......................... 06604-4272
2 I MAPLE / SILVER
MANUAL TILT SETTING
The angle of the tabletop can be individually
adjusted up to 59° for a more comfortable
writing position.
Item number: ........................ 06604-4273
3 I WHITE / PINK
Item number: ......................... 06604-4290
4 I WHITE / SILVER
Item number: ......................... 06604-4270
11
OTHER DESKS
1 I MAPLE / SILVER
2 I BEECH / SILVER
3 I WHITE / SILVER (Image shows
detachable tablet mounted on the right)
54 / 60 / 65 / 71 / 77 / 83
70
115
100
72
108
COMFORT II
• Multiple height adjustment settings
for an ergonomic posture.
1 I MAPLE / SILVER
Item number: ......................... 06603-4273
• Height adjustable in 6 levels.
• Flexibly adjustable tabletop: one third
LVİ[HGWKHRWKHUWZRWKLUGVDUHDGMXVWDEOH
2 I BEECH / SILVER
Item number: ......................... 06603-4272
for a healthy posture.
ì7KHWDEOHWRSFDQEHDIİ[HGRQWKHOHIW
or right to suit left- or right-handed kids.
• Storage compartment for pens.
• Colourful edge protector sets as optional
extras.
• Easy-run castors for quick position changes
in the room.
• Tabletop inclination: 59°
• Dimensions (W x H x D): 115 x 54 – 83 x 70 cm
12
3 I WHITE / SILVER
Item number: ......................... 06603-4270
INDIVIDUAL COLOUR HIGHLIGHTS
A range of coloured edge protectors add a
personal touch to your desk.
1 I WHITE / SILVER
54 / 60 / 65 / 71 / 77 / 83
68
2 I BEECH / SILVER
3 I MAPLE / SILVER
75
59
72
63
LITTLE
• The space-saving model – practical and lots
of comfort: this desk features many sophisti-
1 I WHITE / SILVER
Item number: ......................... 06607-4270
cated details.
• Height adjustable in 6 levels.
2 I BEECH / SILVER
• Multiple height adjustment settings
Item number: ......................... 06607-4272
MANUAL TILT SETTING
The angle of the tabletop can be individually
adjusted up to 59° for a more comfortable
writing position.
for an ergonomic posture.
• The tabletop can be tilted to allow long work
sessions at the desk in a relaxed posture.
3 I MAPLE / SILVER
Item number: ......................... 06607-4273
• A practical clip ruler is provided at the edge
of the tabletop.
• Colourful edge protector sets as optional
extras.
• Drawer for a well-organised desk.
• Smooth-running castors.
• Tabletop inclination: 59°
• Dimensions (W x H x D): 75 x 54 – 83 x 68 cm
13
OTHER DESKS
1 I WHITE / SILVER
54 / 60 / 65 / 71 / 77 / 83
69
2 I MAPLE / SILVER
3 I BEECH / SILVER
112
96
72
104
COOL TOP II
• Practical and lots of comfort: this desk
features a lot of sophisticated details.
1 I WHITE / SILVER
Item number: ......................... 06622-4270
• Height adjustable in 6 levels.
• Multiple height adjustment settings for an
ergonomic posture.
2 I MAPLE / SILVER
Item number: ......................... 06622-4273
ì7KHRQHSLHFHWDEOHWRSFDQEHıH[LEO\DGMXVWHG
to allow long work sessions at the desk in
3 I BEECH / SILVER
a relaxed posture.
Item number: ......................... 06622-4272
• A practical clip ruler is provided at the edge
of the tabletop.
• Colourful edge protector sets as an optional
extra.
• Easy-run castors for quick position changes
in the room.
• Tabletop inclination: 59°
• Dimensions (W x H x D): 112 x 54 – 83 x 69 cm
14
MANUAL TILT SETTING
The angle of the tabletop can be individually
adjusted up to 59° for a more comfortable
writing position.
MOBILE DRAWER UNITS
TRIO BOX
46
57
40
1 I WHITE
54
46
42
2 I MAPLE
3 I BEECH
4 I WHITE
SIT ON
43
57
42
5 I MAPLE
6 I BEECH
7 I WHITE
SEAT CUSHION
8 I PINK
9 I LILAC
10 I ORANGE
11 I DARK GREEN 12 I YELLOW
13 I LIGHT BLUE
14 I BLUE
15 I GREEN
16 I PURPLE
TRIO BOX
SEAT CUSHION
• Mobile drawer unit
• 3 spacious drawers, top drawer with lock
• Can be used as a seat – seat cushions available as accessory
• Dimensions (W x H x D): 40 x 46 x 57 cm
1 I WHITE ................ Item No.: 06768-111
• For the mobile drawer units TRIO BOX
and SIT ON
• Dimensions (W x H x D): 36 x 6 x 55 cm
• Premium quality easy-care fabric, machine wash
at 30°C
ROLL ON
• Mobile drawer unit • Practical stop edges at the top
• 3 drawers for lots of storage space • Sturdy design
• Dimensions (W x H x D): 42 x 54 x 46 cm
2 I MAPLE ............... Item No.: 06761-311
3 I BEECH ............... Item No.: 06761-211
4 I WHITE ................ Item No.: 06761-111
SIT ON
8 I PINK .............................. Item
9 I LILAC ............................ Item
10 I ORANGE ........................ Item
11 I DARK GREEN ................. Item
12 I YELLOW ......................... Item
13 I LIGHT BLUE................... Item
No.:
No.:
No.:
No.:
No.:
No.:
06775-106
06775-083
06775-089
06775-081
06775-900
06775-113
• Made from easy to clean SOFTEX
14 I BLUE ............................. Item No.: 06775-018
15 I GREEN........................... Item No.: 06775-050
16 I PURPLE ......................... Item No.: 06775-007
• Mobile drawer unit
• Secret compartment at the rear with practical push-on closure
• Can be used as a seat – seat cushions available as accessory
• Dimensions (W x H x D): 42 x 43 x 57 cm
5 I MAPLE ............... Item No.: 06763-311
6 I BEECH ............... Item No.: 06763-211
7 I WHITE ................ Item No.: 06763-111
15
DESK CHAIRS
%(670$5.6)25326785(
These days, kids spend more and more time sitting at a desk – and a healthy posture is more important than ever. KETTLER desk chairs are
available in a range of single or multi-coloured designs. These chairs not only look great, they offer important features, like a height and
depth adjustable seat matching the kid’s body height. They adapt perfectly to the individual ergonomic requirements of kids and teenagers,
and help prevent back problems.
16
2 I LILAC
3 I ORANGE
4 I DARK GREEN
5 I YELLOW
6 I LIGHT BLUE
70
36 - 52
60
84 - 100
27 - 40
1 I PINK
BERRI – THE CHAIR THAT GROWS WITH
YOUR CHILD
BERRI
• Perfectly adjustable seat height and depth:
for a healthy posture.
• A pneumatic lifting function allows easy up and
down movement for seat height adjustment.
The seat height can be set to between 36 and
52 cm to match the kid’s body height.
• The seat depth is similarly easily adjustable
by adapting the anatomically shaped backrest.
A good and healthy posture is guaranteed.
• The seat surface can be inclined and locked
in two positions.
• The fabric cover is easy to clean and robust.
• The castors are suitable for parquet or
1 I PINK
Item number: ......................06722-106
Seat height, seat depth and backrest are all indi-
2 I LILAC
Item number: ......................06722-083
of its so-called curve function. For children, the
3 I ORANGE
Item number: ......................06722-089
gradually moved backward for teenagers and
vidually adjustable in the model BERRI because
backrest is locked in forward position, and is then
young adults.
4 I DARK GREEN
Item number: ......................06722-081
5 I YELLOW
Item number: ......................06722-900
6 I LIGHT BLUE
Item number: ......................06722-113
ODPLQDWHıRRULQJ
• Dimensions (W x H x D): 60 x 84 – 100 x 70 cm
17
DESK CHAIRS
2 I GREEN
3 I PINK
60
37 - 51
44
88 - 100
33 - 38
1 I BLUE / ORANGE
BERRI FREE
• Perfectly adjustable seat height and depth:
for a healthy posture.
1 I BLUE / ORANGE
EXCELLENT SEATING COMFORT
Item number: ..........................06726-018
The individually adjustable seat height and depth
make the chair even more comfortable.
• A pneumatic lifting function allows easy up and
down movement for seat height adjustment.
2 I GREEN
,QİQLWHO\DGMXVWDEOHEHWZHHQDQGFPWR
Item number: ..........................06726-050
match body height.
• The seat depth is similarly adjustable by
simply adapting the backrest to between
33 and 38 cm. A good and healthy posture is
guaranteed.
• The breathable SOFTEX fabric cover is robust
and easy to clean.
• Dimensions (W x H x D): 44 x 88 – 100 x 60 cm
18
3 I PINK
Item number: ..........................06726-007
2 I PINK / WHITE
47
47
1 I SILVER / WHITE
403
34 - 46
62 - 86
32 - 38
CHAIR PLUS WHITE
• A chair that “grows” with your kids and teenagers.
Seat height, seat depth, and backrest are individually
and independently adjustable.
ì7KHFRRORIİFHVW\OHGHVLJQPDWFKHVDQ\URRPLQWHULRU
• The cantilever chair model is super robust and resilient.
• The seat cushion is available in many designs as an optional
accessory.
• Dimensions (W x H x D): 47 x 62 – 86 x 47 cm
1 I SILVER / WHITE
Item number: ............................06725-600
2 I PINK / WHITE
Item number: ............................06725-690
19
DESK CHAIRS
2 I BLUE / BEECH
47
47
1 I SILVER / BEECH
CHAIR PLUS
• A chair that “grows” with you kids and teenagers.
Seat height, seat depth, and backrest are individually
and independently adjustable.
ì7KHFRRORIİFHVW\OHGHVLJQPDWFKHVany room interior.
• The cantilever chair model is super robust and resilient.
• The seat cushion is available in many designs as an optional
accessory.
• Dimensions (W x H x D): 47 x 62 – 86 x 47 cm
1 I SILVER / BEECH
Item number: ............................06725-017
2 I BLUE / BEECH
Item number: ............................06725-040
20
403
34 - 46
62 - 86
32 - 38
SEAT CUSHION
1 I PINK
2 I LILAC
3 I ORANGE
4 I DARK GREEN
5 I YELLOW
6 I LIGHT BLUE
7 I BLUE
8 I GREEN
9 I PUPLE
SEAT CUSHION
• Matching for models CHAIR PLUS WHITE and CHAIR PLUS.
• Dimensions (W x H x D): 34 x 34 cm
• Premium quality easy-care fabric, machine wash at 30°C
1 I PINK ........................... Art.-Nr.: 06785-106
2 I LILAC ......................... Art.-Nr.: 06785-083
3 I ORANGE ..................... Art.-Nr.: 06785-089
4 I DARK GREEN ............. Art.-Nr.: 06785-081
5 I YELLOW ...................... Art.-Nr.: 06785-900
6 I LIGHT BLUE ............... Art.-Nr.: 06785-113
• Made from easy to clean SOFTEX
7 I BLUE .......................... Art.-Nr.: 06785-018
8 I GREEN ....................... Art.-Nr.: 06785-050
9 I PUPLE ........................ Art.-Nr.: 06785-007
21
DESKS ACCESSORIES
22
SIDE TABLETS (Image shows LITTLE)
BAG SHELF
DRAWER INSERT (contents not included)
BAG HOOK
BOOK HOLDER
COLOURED EDGE PROTECTOR SETS (Image shows COMFORT II)
LOGO DUO II
COLLEGE BOX II
COMFORT II
LITTLE
COOL TOP II
SIDE TABLET
white / silver
06710-4270
SIDE TABLET
beech / silver
06710-4272
SIDE TABLET
maple / silver
06710-4273
SIDE TABLET
white
06716-4275
EDGE PROTECTOR SET
blue
06714-4040
EDGE PROTECTOR SET
apple green
06714-4080
EDGE PROTECTOR SET
pink
06714-4090
EDGE PROTECTOR SET
blue
06718-4040
EDGE PROTECTOR SET
apple green
06718-4080
EDGE PROTECTOR SET
pink
06718-4090
BAG SHELF
silver
BAG HOOK
silver
06701-017
BOOK HOLDER
silver
06773-017
DRAWER INSERT
anthracite
06772-4000
06715-000
(contents not
included)
(contents not
included)
DRAWER INSERT
anthracite
06774-4100
23
ENJOY YOUR LIFE
Subject to technical changes, errors and colour variations.
FR KETTLER France S.a.r.l.
5, Rue du Château
/XW]HOKRXVH
67133 Schirmeck Cedex
Tel.: +33 388 475580
Fax: +33 388 473283
(0DLOFRPP#NHWWOHUIUDQFHIU
www.kettler.fr
PL KETTLER Polska Sp. z.o.o. Kg
ul. Okopowa 56A
:DUV]DZD
Infolinia: 0801 430 450
(0DLONRQWDNW#NHWWOHUSO
www.kettler.pl
AT KETTLER Austria GmbH
*LQ]NH\SODW]
6DO]EXUJ
Tel.: +43 662 620501-0
Fax: +43 662 620501-20
(0DLORIİFH#NHWWOHUDW
www.kettler.at
NL KETTLER Benelux B.V.
BE Indumastraat 18
5753 RJ Deurne
Tel.: +31 493 310345
Fax.: +31 493 310739
(0DLOLQIR#NHWWOHUQO
www.kettler.nl
www.kettler.be
GB KETTLER GB Ltd.
Kettler House, Merse Road
North Moons Moat
Redditch, Worcestershire B98 9HL
Tel.: +44 1527 591901
Fax: +44 1527 62423
(0DLOVDOHV#NHWWOHUFRXN
www.kettler.co.uk
US KETTLER INT‘L., INC.
1355 London Bridge Road
Virginia Beach, VA 23453 USA
Phone: (757) 427-2400
Fax: (757) 427-0183
(0DLOLQIR#NHWWOHUXVDFRP
www.kettlerusa.com
KETTLER worldwide:
DAS/1/02/16 Art.-Nr. 08885-973
More information about KETTLER can be found here:
DE HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG
Postfach 1020
59463 Ense-Parsit
Tel.: +49 2938 810
Fax: +49 29 38 81-91004
(0DLOKRPHRIİFH#NHWWOHUGH
www.kettler.de
www.facebook.com/kettler.net