Travel information

!
!"#"$"%&'$()'*%$)+%)$,'-.'/00"1)'
23 4516$"5%'
!
"#$%!&''($)*!+$,,!-'!#',.!/(!(#'!0)('1)'(2!3/%#$)*(4)!56!788$9':!
!
!!"#$!%&'$(&)**&+$,-$
(./&*$0##$
-12'/34&53+$67$8##9:$
!
!"#$%&'(')'*+,&%+&,-'./01"+#,"2+'34'566"7&'
!
!"#$%&'-')'*+,&%+&,-'566"7&'8$"9:"+#'
!
,3 7++"869'
,323 :;'<96%)'
!
"#'1'!/1'!2!/$1;41(%!(#/(!%'1<$9'!(#'!3/%#$)*(4)!56!1'*$4):!
!
• 5=,,'%!0)('1)/($4)/,!>!0?5:!"#'!$)('1)/($4)/,!/$1;41(!#/%!.$1'9(!8,$*#(%!
-'(+'')!&/)@!A=14;'/)!#=-%!BC1/)D8=1(E!F/1$%E!G'/(#14+H!/%!+',,!/%!
.4&'%($9!14=('%I!!!
• J'/*/)!K/($4)/,!>!56?:!"#'!.4&'%($9!/$1;41(!#/%!.$1'9(!8,$*#(%!-'(+'')!
&/L41!MINI!9$($'%E!/).!.4'%!)4(!#/<'!$)('1)/($4)/,!%'1<$9'I!!!
!
5=,,'%!0)('1)/($4)/,!?$1;41(!$%!,49/('.!2O!&$,'%!814&!(#'!9$(@!9')('1!48!3/%#$)*(4)E!
/).!$%!)4(!.$1'9(,@!/99'%%$-,'!<$/!(#'!P'(14!%@%('&I!!"#'1'!/1'!/!94=;,'!48!4;($4)%!841!
1'/9#$)*!(#'!9$(@!/</$,/-,':!
!
• 3/%#$)*(4)!C,@'1!64/9#:!"#$%!-=%!488'1%!1'*=,/1,@!%9#'.=,'.!%'1<$9'!-'(+'')!
0?5!/).!(#'!3'%(!C/,,%!6#=19#!P'(14!%(/($4)E!+#$9#!$%!,49/('.!4)!(#'!71/)*'!
,$)'I!!"#'!($9D'(%!94%(!QRS!BQRT!841!/!J4=).!"1$;H!/).!(#'!(1$;!($&'!-'(+'')!
(#'!/$1;41(!/).!(#'!P'(14!%(/($4)!+$,,!(/D'!2SUVS!&$)=('%I!!"#'!(1$;!-'(+'')!
3'%(!C/,,%!6#=19#!/).!C/11/*=(!3'%(!P'(14!%(/($4)%!+$,,!(/D'!-'(+'')!!ROU
2S!&$)=('%I!!W4/1.!(#'!71/)*'!,$)'!$)!(#'!.$1'9($4)!48!XK'+!6/114,(4)Y!+#')!
(1/<',$)*!(4!3/%#$)*(4)!56!I!"1/<',!$)!(#'!.$1'9($4)!48!XZ$'))/Y!+#')!,'/<$)*!
3/%#$)*(4)!56!(4!#'/.!(4!(#'!/$1;41(I!!!
• N=;'1N#=((,'!N#/1'.!Z/)!N'1<$9':!"#$%!$%!/!.441!(4!.441!(1/)%$(!%'1<$9'!(#/(!$%!
%#/1'.!+$(#!4(#'1!;/%%')*'1%I!!"#'!($9D'(%!94%(!/-4=(!QVS!'/9#!+/@!-'(+'')!
0?5!/).!(#'!9')(1/,!;/1(!48!3/%#$)*(4)I!!"1/<',!($&'%!9/)!(/D'!=;!(4!/)!#4=1!
.';').$)*!4)!(1/88$9I!!!
•
•
3/%#$)*(4)!C,@'1!"/[$:!"#$%!(/[$!%'1<$9'!488'1%!.$1'9(!%'1<$9'!-'(+'')!(#'!
/$1;41(!/).!.4+)(4+)!3/%#$)*(4)!56I!!64%(!9/)!-'!=;!(4!Q\S!'/9#!+/@I!!!
J')(/,!9/1%!/1'!/</$,/-,'!(#14=*#!&/L41!94&;/)$'%!BG'1(]E!?<$%E!W=.*'(E!
54,,/1E!A)('1;1$%'E!"#1$8(@HI!!K4('!(#/(!.1$<$)*!/).!;/1D$)*!$)!3/%#$)*(4)!9/)!
-'!9#/,,')*$)*I!!!
!
J'/*/)!K/($4)/,!?$1;41(!$%!,49/('.!/-4=(!O!&$,'%!%4=(#!48!(#'!9$(@!9')('1E!/).!$%!
/99'%%$-,'!<$/!(#'!W,='!/).!^',,4+!,$)'%!48!(#'!P'(14!%@%('&I!!_44D!841!%$*)%!(4!(#'!
P'(14!+#')!,'/<$)*!(#'!/$1;41(E!/).!-4/1.!/!W,='!,$)'!(1/$)!(4+/1.!X_/1*4Y!(4!1'/9#!
.4+)(4+)!3/%#$)*(4)!56I!!"#'!(1$;!+$,,!(/D'!/-4=(!RO!&$)=('%!(4!C/11/*=(!3'%(I!!08!
(1/<',$)*!(4!(#'!/$1;41(E!(1/<',!4)!(#'!W='!,$)'!$)!(#'!.$1'9($4)!48!N;1$)*8$',.!B/,%4!/!
RO!&$)=('!(1$;HI!!!
,3,3 :;'=+6"%'
!
?P"J?`!488'1%!1/$,!%'1<$9'!-'(+'')!&/L41!MN!9$($'%I!!"#'!&/L41!(1/$)!%(/($4)!$)!
3/%#$)*(4)!56!$%!M)$4)!N(/($4)E!/).!$%!94))'9('.!(4!(#'!P'(14!%@%('&!<$/!(#'!J'.!
_$)'I!!"1/<',!$)!(#'!.$1'9($4)!48!XN#/.@!a14<'Y!/).!*'(!488!/(!C/11/*=(!K41(#!$8!
(1/<',$)*!(4!(#'!0)('1)'(2!488$9'I!!"1/<',!$)!(#'!.$1'9($4)!48!a,')&4)(!$8!(1/<',$)*!(4!
M)$4)!N(/($4)!814&!C/11/*=(!K41(#I!!!
,3>3 :;'.6+'
!
C14&!W/,($&41'!/).!;4$)(%!K41(#:!
!
RI "/D'!0)('1%(/('!bO!N4=(#!
2I P'1*'!4)!(4!0)('1%(/('!cbO!3'%(!BA[$(!2dE!N$,<'1!N;1$)*HI!!"#'%'!/1'!(#'!1$*#(!
(1/<',!,/)'%I!!!
VI "1/<',!841!c!&$,'%E!/).!(/D'!'[$(!VS!BMN!2b!N4=(#e64,=&-$/!F$D'H!(4!N$,<'1!
N;1$)*I!!C4,,4+!MN!2b!N4=(#I!!!
cI "1/<',!841!2!&$,'%E!&/D'!/!,'8(!4)(4!a'41*$/!?<'I!!!
OI "1/<',!841!c!&$,'%E!&/D'!/!%,$*#(!1$*#(!4)(4!K'+!G/&;%#$1'!?<'!K3I!!!
\I "1/<',!841!f!&$,'E!/).!(#'!14/.!+$,,!94)($)='!$)(4!N#'1&/)!?<'!K3I!!!
dI "1/<',!841!f!&$,'E!&/D'!/!1$*#(!4)(4!64,=&-$/!J.!K3I!!!
TI "1/<',!841!R!g!&$,'%E!&/D'!/!,'8(!4)(4!64))'9($9=(!?<'!K3I!
bI J'&/$)!4)!64))'9($9=(!?<'!K3!841!/-4=(!R!&$,'I!!^4=!+$,,!')('1!5=;4)(!
"1/88$9!6$19,'E!(/D'!(#'!O(#!'[$(!(4!Rb(#!N(I!K3I!!!
RSI "1/<',!841!g!&$,'E!&/D'!/!,'8(!4)(4!_!N(I!K3!
RRI "/D'!(#'!R%(!,'8(!4)(4!RT(#!N(I!K3I!!"#'!488$9'!$%!4)!(#'!,'8(I!!"#'1'!/1'!%'<'1/,!
;/1D$)*!,4(%!4)!(#$%!%(1''(I!!!
!
C14&!Z$1*$)$/!/).!;4$)(%!3'%(:!
!
RI "/D'!0)('1%(/('!\\!A/%(!BK4('!(#/(!\\!A/%(!#/%!G7Z!1=,'%!$)!'88'9(!.=1$)*!
9'1(/$)!#4=1%HI!!!
2I 614%%!4<'1!(#'!J44%'<',(!W1$.*'!$)(4!3/%#$)*(4)!56I!!!
VI 0)('1%(/('!\\!').%E!94)($)='!(4!MN!OS!Ae64)%($(=($4)!?<'!
cI ?8('1!h!&$,'E!(=1)!,'8(!4)!RT(#!N(!K3!
OI "1/<',!R!&$,'E!/8('1!914%%$)*!_!N(I!(#'!788$9'!+$,,!-'!4)!(#'!,'8(I!!"#'1'!/1'!
%'<'1/,!;/1D$)*!,4(%!4)!(#$%!%(1''(I!!!
!
C14&!J$9#&4).!/).!;4$)(%!N4=(#:!
!
RI "/D'!0)('1%(/('!bO!K41(#I!
2I P'1*'!4)(4!0)('1%(/('!VbO!K41(#I!!BK4('!(#/(!VbO!K41(#!#/%!G7Z!1=,'%!$)!
'88'9(!.=1$)*!9'1(/$)!#4=1%HI!!!
VI "1/<',!841!T!g!&$,'%E!(#')!914%%!$)(4!3/%#$)*(4)!56I!
cI 64)($)='!4)(4!MN!R!K41(#!B84,,4+!%$*)%!841!Rc(#!N(!/).!(#'!K/($4)/,!P/,,H!
OI "1/<',!841!R!&$,'E!(=1)!,'8(!4)(4!P/.$%4)!51I!K3!
\I P/D'!/)!$&&'.$/('!1$*#(!4)(4!RO(#!K3!
dI P/D'!(#'!)'[(!,'8(!4)(4!MN!OS!3e64)%($(=($4)!?<'!
TI "1/<',!841!,'%%!(#/)!g!&$,'E!&/D'!/!%,$*#(!1$*#(!4)(4!Z$1*$)$/!?<'!K3I!
bI P/D'!(#'!8$1%(!1$*#(!4)(4!RT(#!N(I!K3I!!!!
RSI "1/<',!R!&$,'E!/8('1!914%%$)*!_!N(I!(#'!788$9'!+$,,!-'!4)!(#'!,'8(I!!"#'1'!/1'!
%'<'1/,!;/1D$)*!,4(%!4)!(#$%!%(1''(I!!!
,3?3 :;'@ABC6;'
!
"#'!-'%(!+/@!(4!1'/9#!(#'!0)('1)'(2!56!488$9'!$%!<$/!(#'!3/%#$)*(4)!56!P'(14!
B%=-+/@H!%@%('&I!!"#'1'!/1'!(+4!%(4;%!+$(#$)!+/,D$)*!.$%(/)9':!
!
• C/11/*=(!K41(#:!C'/(=1'%!(#'!J'.!,$)'I!!!
• C/11/*=(!3'%(:!C'/(=1'%!(#'!71/)*'!/).!W,='!,$)'%I!!!
!
"#'!84,,4+$)*!a44*,'!P/;!,$%(%!(#'!,49/($4)!48!(#'!488$9'!/).!&'(14!%(4;%!)'/1-@I!!
!
#((;:ee&/;%I*44*,'I94&e&/;%e&%i$'jM"CTk#,j')k&%/jSk&%$.j2SVdScRORbSc
bScVRSd\OISSScb8RRd92OR'b9VdTV2k,,jVTIbSRV2EU
ddISV2RTOk%;)jSIS\\O2bESIRVOdTck]jRV!
!
,3D3 46#$'E"9)'
!
"#'!488$9'!$%!,49/('.!$)!.4+)(4+)!3/%#$)*(4)!56I!!"#$%!$%!/!+#$('!-=$,.$)*!4)!(#'!
,'8(!B+'%(H!%$.'!48!RT(#!%(1''(E!-'(+'')!_!/).!P!%(1''(%!B%''!C$*=1'!2HI!!M;4)!')('1$)*!
(#'!-=$,.$)*!@4=!9/)!(',,!(#'!.'%D!/((')./)(!@4=!+$,,!-'!<$%$($)*!0)('1)'(2I!!G'!+$,,!
.$1'9(!@4=!(4!(#'!','</(41%E!/).!+'!/1'!,49/('.!4)!(#'!b(#!8,441I!!"=1)!,'8(!+#')!
'[$($)*!(#'!','</(41%I!!!
!
>3 7115FF5G6$"5%#'
>323 H5$)9#'
!
0)('1)'(2!&/$)(/$)%!/!941;41/('!1/('!/(!(#'!84,,4+$)*!#4(',:!
!
;*1<53$=5&*>$
!:!"$?'5@*$A2>13@$BC*3.*+$,-+$
-12'/34&53+$67$8##9:$
!
J/('%!%(/1(!/(!Q2Vb!/!)$*#(E!(4!%'9=1'!(#'!1/('%!@4=!&=%(!'$(#'1!94)(/9(!(#'!#4(',!
.$1'9(,@!/(!2S2U2b\U2RSS!41!TSSUT2RUcV\d!/).!&')($4)!(#'!0)('1)'(2!1/('!41!-44D!
=%$)*!(#'!84,,4+$)*!MJ_:!
!
#((;:ee+++I1'%'1</($4)%U;/*'I94&e6SS2SSeGSSOTde-'I/%#[i;9j$)('1)'(2!
!
0)!(#'!'<')(!(#/(!(#$%!#4(',!$%!8=,,E!(#$%!#4(',!&/@!-'!=%'.!/%!/!-/9D=;:!
!
D'*$(&E$F)*45)G$
8#99$H$(&)**&+$,-+$
-12'/34&53+$67$8##9:$
!
J/('%!%(/1(!/(!Q2Vb!/!)$*#(E!(4!%'9=1'!(#'!1/('%!@4=!&=%(!94)(/9(!(#'!#4(',!.$1'9(,@!/(!
2S2UOVSUV\SS!41!TSSUT2bUOSVc!/).!&')($4)!(#'!0)('1)'(2!1/('I!!!
!
7(#'1!#4(',%!/1'!/</$,/-,'!$)!(#'!/1'/E!/).!9/)!-'!-44D'.!(#14=*#!(1/<',!+'-!%$('%!
841!</1$4=%!1/('%E!(#'%'!$)9,=.':!
!
•
•
•
•
•
•
;1&'<$"+7='>2,&9'
o RT2V!_!N(1''(!K3!B/14=).!(#'!941)'1!814&!(#'!488$9'E!-'(+'')!RT(#!/).!Rb(#!
N(1''(%H!
o #((;:ee+++I(#'l=$)9@I94&e!
?&+/"00/+7&'@/=692A&%'>2,&9''
o RR2d!64))'9($9=(!?<')='!K3!B-'(+'')!_!/).!P!N(1''(%H!!
o #((;:ee&/11$4((I94&e;14;'1(@e;14;'1(@;/*'I&$i&/1%#/64.'j3?NNG!!!
8&/72+'>2,&9''
o R\RO!J#4.'!0%,/).!?<')='!K3!B488!48!N94((!6$19,'H!
o #((;:ee9/;$(/,#4(',%+.9I94&eW'/94)G4(',356m94&e!!!
32$B9&,%&&'>2,&9''
o RORO!J#4.'!0%,/).!?<')='!K3!B488!48!N94((!6$19,'H!
o #((;:ee.4=-,'(1''I#$,(4)I94&e')e.(e#4(',%e$).'[IL#(&,nL%'%%$4)$.jP2oc"?
5KpO3636NaW0pPZ6q`0^C6ZMM6i9(@#49)j3?N5"5"!
42$%,=/%:'@/%%"2,,'CDB/00='?2A'
o R\SS!J#4.'!0%,/).!?<')='!K3!B4)!N94((!6$19,'H!!
o #((;:ee&/11$4((I94&e;14;'1(@e;14;'1(@;/*'I&$i&/1%#/64.'j3?NAP!!!
>29":/='*++'4&+,%/9'
o ROSR!J#4.'!0%,/).!?<')='!K3!B488!48!N94((!6$19,'H!
!
o
#((;:ee+++I$9#4(',%*14=;I94&e#e.e#$eRe')e#.e+/%9(i$1%j)=,,!!!
>3,3 I)#$6A+6%$#'
!
"#'1'!/1'!)=&'14=%!1'%(/=1/)(%!$)!(#'!56!/1'/!+$(#$)!+/,D$)*!.$%(/)9'!48!(#'!788$9'!
/).!%=**'%('.!#4(',%I!!N4&'!%=**'%($4)%:!
!
• P/9D@r%!F=-,$9!G4=%'!
o 01$%#eF=-!C44.!
o #((;:ee+++I&/9D'@%;=-I94&!!
• Z$./,$/!
o N4=(#'1)!?&'1$9/)eZ'*'(/1$/)!
o #((;:ee+++I<$./,$/.9I94&!!
• 5/$,@!a1$,,!
o ?&'1$9/)!
o #((;:ee./$,@*1$,,I94&!!
• W'1(=99$r%!!
o 0(/,$/)eF$]]/!
o #((;:ee+++I-'1(=99$%I94&!!
• P41(4)r%!
o N('/D#4=%'!
o #((;:ee+++I&41(4)%I94&e+/%#$)*(4).9!!
• P/..#/(('1!
o ?&'1$9/)!
o #((;:ee+++I&/.#/(('1.9I94&!!
• "/L!P/#/,!
o 0).$/)!
o #((;:ee+++I(/L&/#/,.9I94&!!
• a'41*$/!W14+)%!
o N4=(#'1)!?&'1$9/)!
o #((;:ee+++I9/;$(/,1'%(/=1/)(%I94&e8/&$,@I;#;s%,$.'c!!
!
>3>3 71$"8"$")#'
!
"#'1'!/1'!/!)=&-'1!48!81''!P=%'=&%!$)!(#'!9')(1/,!;/1(!48!3/%#$)*(4)!56!/%!+',,!/%!
&/)@!&4)=&')(%I!!"#'!K/($4)/,!t44!$%!,49/('.!)'/1!(#'!344.,'@!F/1D!%(4;!4)!(#'!
P'(14r%!J'.!_$)'I!!!C41!&41'!$)841&/($4)E!%''!(#'!N&$(#%4)$/)!3'-!N$('I!!!
!
"#'!3#$('!G4=%'!$%!,49/('.!4)!F'))%@,</)$/!?<'E!-'(+'')!Rd(#!/).!RO(#!%(1''(%I!!"#'!
M)$('.!N(/('%!6/;$(/,!$%!,49/('.!4)!C$1%(!N(I!K3E!-'(+'')!0).';').')9'!?<'!/).!
64)%($(=($4)!?<'I!!"#'!M)$('.!N(/('%!N=;1'&'!64=1(!$%!,49/('.!-'#$).!(#'!6/;$(/,!
W=$,.$)*E!4)!R%(!KA!/).!A!6/;$(/,!N(1''(!KAI!
!
?1,$)*(4)!K/($4)/,!6'&'('1@!B#4&'!48!(#'!%#1$)'!(4!F1'%$.')(!o4#)!CI!`'))'.@E!/).!
(#'!(4&-!48!(#'!M)D)4+)!N4,.$'1H!$%!,49/('.!$)!?1,$)*(4)!Z?E!/).!$%!/99'%%$-,'!<$/!
(#'!P'(14r%!W,='!_$)'I!!!
?3 /$()+'-)$6"9#'
?323 .5%$61$#'
!
"#'!&/$)!)=&-'1!841!(#'!488$9'!$%!B2S2H!Td2!bRRbI!!"#$%!)=&-'1!+$,,!-'!/)%+'1'.!
.=1$)*!-=%$)'%%!#4=1%!BT/&!>!\;&E!+''D./@%HI!!!
!
o/%4)!t=1/+%D$!9/)!-'!1'/9#'.!/(!BdSVH!bTR!2cbc!/(!/)@($&'!$8!(#'1'!/1'!l='%($4)%!
41!;14-,'&%!.=1$)*!@4=1!(1/<',%I!!!
?3,3 J)6$()+'
!
0(!9/)!*'(!<'1@!#4(!$)!(#'!6$(@!$)!o=)'I!!"#'!/<'1/*'!#$*#!$%!TcuCe2bu6E!/).!(#'!
/<'1/*'!,4+!$%!\OuCeRTu6I!!?8('1)44)!(#=).'1%(41&%!/1'!<'1@!94&&4)I!!?,&4%(!/,,!
G4(',%E!J'%(/=1/)(%E!/).!788$9'%!+$,,!#/<'!?$1!64).$($4)$)*I!!!
?3>3 .A++)%1;'
!
"#'!9=11')9@!$%!(#'!MN!54,,/1I!!"1').%!841!(#'!54,,/1!<%!(#'!A=14!9/)!-'!%'')!#'1':!
!
#((;:ee+++I4/)./I94&e9=11')9@e#$%(41$9/,U1/('%!!
!
Z$%/E!P/%('19/1.E!?&'1$9/)!A[;1'%%E!/).!5$%94<'1!9/1.%!/1'!(/D')!$)!&4%(!
-=%$)'%%'%E!9#'9D!(#'!.441!41!/%D!/)!'&;,4@''!$8!@4=!#/<'!l='%($4)%!1'*/1.$)*!
;/@&')(I!!!
?3?3 =6K"#'
!
"/[$%!/1'!<'1@!94&&4)!$)!(#'!9$(@I!!N4&'!/99';(!91'.$(!9/1.%E!/,,!+$,,!/99';(!9/%#!
841&%!48!;/@&')(I!!"#'!56!J'.!"4;!6/-!94&;/)@!/,,4+%!-44D$)*!4),$)'I!!K4('!(#/(!
&/)@!9/-%!+$,,!.14;!@4=!488!/(!(#'!/$1;41(%E!-=(!4),@!(#'!3/%#$)*(4)!C,@'1!"/[$!9/)!
;$9D!=;!.$1'9(,@!814&!5=,,'%!0)('1)/($4)/,I!!!!!
?3D3 7.'<5C)+'
!
MINI!;4+'1!<4,(/*'!$%!R2S!/).!(#'!81'l=')9@!$%!\S#]I!!K4('!(#'!?!/).!W!(@;'%!48!;,=*%!
/1'!=%'.I!!"@;'!?!$%!(#'!X=)*14=).'.Y!</1$'(@:!
!
!"#$%&'E')'FG';=H&'I'J9$#'
!
!!"@;'!W!$%!(#'!X*14=).'.Y!(@;':!
!
!"#$%&'K')'FG';=H&'8'J9$#'
!
"@;'!?!</1$'($'%!48!;,=*!+$,,!8$(!$)!"@;'!W!4=(,'(%I!!!
?3L3 *%$)+%6$"5%69'-"69"%&'
!
5$/,!SSE!/).!(#')!R!$8!9/,,$)*!)=&-'1%!$)!(#'!MN!814&!/-4/1.I!!!
!
!
!
!
!