Thirumasikkettai invi - Eng-Tamil-2014.pmd

Thirumasikkettai invi - Eng-Tamil-2014.pmd

$:
$knj uhkhE#ha ek:
$Tnu™ha ek:
$jh[uâ kAhFunt ek:
$knj tutuKena ek:
$theh¤Ç nah»ne ek:
$nt§flFunt ek:
$m©zhÉy¥g‹ âUtofns ruz«
âUkhá¡nf£il knAh¤[t g¤Çif
ghJnf aâuh#Þa fjaªâ ajh¡aah I
jÞa jh™unj: ghbjs –u[h jhuah«aA« II
J‹Dòfœ¡ fªjhil¤ njhH¥g® j«Kf¥ghš
v‹d cyfhÇandh v‹Wiu¡f - ã‹id
cyfhÇa‹ v‹D« ng® e«ãŸis¡ nfh§»
Éyfhkš ËwJ v‹W« nkš.
$kh‹ nfhÆš fªjhil thöy njáf
m©zhÉy¥g‹ Fkhu uhkhE#hrh®a ÞthÄ
$k¤ ntjkh®nf¤ahâahŒ vGªjUËÆU¡F« ........................................................................................................................
...................................................................... ÞthÄfS¡F¢ brŒí« É©z¥g«. ï›Él« á§f¥bgUkhŸnfhÉš âUkhËifÆš
$miH¤J thœÉ¤jt®, $yºÄ ªUÌ«A‹ âUthuhjd« Fiwtw elªJ tU»wJ. âUkhËifÆš
všnyhU« nBk«. m›Él« ÞthÄfŸ gh‡F¡F $Kf« [hâ¤jUs ntQ«.
$É–Zlh¤itj ̤jhªj î¤jhufuhd ÞthÄ v«bgUkhdh® cyFŒa ÃaĤjUËa vGg¤J eh‹F
Ì«Ah[dhâgâfËš jiytuhŒ “gj¡F M¤k [«gªjÄUªjhY« cH¡F njA [«gªjÄšiyna” v‹W
Mœth‹ ngh‹w kAÚa®fŸ ÉU«ãa, $ v«bgUkhdhUila ™ßu [«gªj« [ªa̤j ãwF«Tl ÉlhJ
m¤ÉÔakhd cŸs jh™uâ v‹»w $KjÈah©lhDila âUt«•auhí«, $kzthskhKÅfŸ ‘e«
m¥gh¢áah® m©zhnth’ v‹W j«Kila âUth¡fhny É•Ujh jÞahÞ jün#h tu: fhŠÓ efu óõz:’
v‹W ÃaĤJ bgUkhŸ nfhÆY¡F (fhŠÓòu¤â‰F) j®[d ¥ut®¤jfuhf ÃaĤjUs, m¥gh¢áahu©zhî«
njtß® n[itiaí« nfhZoiaí« ïGªJ v¥goÆU¥ng‹ v‹W ¡nyá¡f, kzthskhKÅfS« é®zkhíŸs
ïuhkhErbd‹D« âUehk¤ij cila ÞthÄ v«bgUkhdh® âU¡if gh¤âu¤ij [hâ¤J, ï¤ijÆ£L
ck¡bfh‹W«, Mrh®a®bfh‹W« bfhŸS« v‹W ÃaĤJ, M£bfh©l ÉšÈ éa® âUthuhjdkhd $Ôkd«
bfL¤jh® v‹»w v«bgUkhid j« nfhÉyhœthÇÈUªJ vGªjUs¥ g©Â¡bfhL¤J, j« K‹ndhuhd
J‹Dòfœ¡ fªjhil¤ njhH¥g® âUkhËifiaÆš, $ miH¤JthœÉ¤t® if§f®aK« nguUshsD¡F
rhiy¡»zW âUkŠrd« [k®¥ã¤J, k§fsh™h™d« brŒJ bfh©L vGªjUËÆUªjh®.
ï¤jF itgt§fŸ thŒªj ÞthÄ m¥gh¢áahu©zhÉDila âU¡Fkhuuhd ÞthÄ
m©zhÉy¥gD¡F á§f¥bgUkhŸ nfhÉš $ ghlyh¤Ç ªUÌ«A‹, kzšnko£oUªj j‹
[ªÃâiaí«, Ciuí« òdU¤jhuz« g©Q«go Þt¥eKnfe ÃaÄ¡f, m©zhÉy¥g‹ m›thnw
v«bgUkh‹ Ãakd¤ij el¤â, m¡uAhu¤ijí« V‰gL¤â if§f®agu®fisí« ÃaĤJ [ªÃâ
if§f®a§fis îtϤJ tªjh®.
ï›itgt§fŸ bghUªâatU« e« âUkhËifÆ‹ Tl ÞjUkhd ÞthÄ m©zhÉy¥g‹ âUeB¤u
knAh¤[t« ehsJ É#a tUõ« khá khj« 02« njâ Kjš 14« njâ khá (14-02-2014 Kjš 23-2-2014 tiu)
el¡»wJ. 23.02.2014 PhƉW¡»Hika‹W âUkhá¡nf£il rh‰WKiwí«, 24.02.2014 Kjš 26.02.2014 tiu
Élha‰¿í« el¡»wJ. ÞthÄfŸ vGªjUË c¤[t¤ij el¤âit¤J c¤[t if§f®a§fËš ajh™¡â
mªtƤJ Mrh®a flhB¤â‰F gh¤âuuhF«go ¥uh®¤â¡»nwh«.
26.02.2014 fhiyÆš bgÇabgUkhŸ âU¡fšahz c¤[t« eilbgW«.
ïªj g¤Çifia âUkhËif [«gªâfS¡F« mãkhÅfS¡F« fh©ã¡fî«.
c¤[t¤â‰F cgajhu®fŸ tunt‰f¥gL»wh®fŸ.
âuÉa rfha« (kÂah®l®/br¡/ouh¥£)
mD¥gnt©oa bgaU« Éyh[K«;
$ ÞthÄ Ãakd¥go
$ fh®a«
$jh[uâ ouÞ£,
$KjÈah©lh‹ ÞthÄ âUkhËif,
4/345, [ªÃâ åâ, á§fbgUkhŸ nfhÆš (br§f‰g£L mU»š)
fhŠáòu« kht£l« - 603 204. Website: www.mudaliandan.com. E Mail: [email protected] / [email protected]
bjhl®ò bfhŸs....... & : 044 27464466, 91711 12050 / 96294 18994.
& : (044) 2844 7325 / 28441606 / 99406 84223.
15.02.2014
16.02.2014
17.02.2014
18.02.2014
19.02.2014
20.02.2014
21.02.2014
22.02.2014
23.02.2014
24.02.2014
25.02.2014
26.03.2014
khá 03
khá 04
khá 05
khá 06
khá 07
khá 08
khá 09
khá 10
khá 11
khá 12
khá 13
khá 14
òj‹
br›thŒ
â§fŸ
PhÆW
rÅ
btŸË
ÉahH‹
òj‹
br›thŒ
â§fŸ
PhÆW
rÅ
ÉahH‹
btŸË
»Hik
3« âUehŸ
2« âUehŸ
1« âUehŸ
10«
âUehŸ
9«
âUehŸ
8«
âUehŸ
7«
âUehŸ
6«
âUehŸ
5«
âUehŸ
4«
âUehŸ
3«
âUehŸ
2«
âUehŸ
1« âUehŸ
âUehŸ
âUkŠrd«
k§sh[h[d òw¥ghL
âU¥gšy¡F òw¥ghL
MÞjhd«, $ghjÔ®¤j«
âU¤njU¡F vGªjUsš
òw¥ghL âU¥gšy¡F
bt©iz¤jhÊ âU¡nfhy«
òw¥ghL f‰gf ÉU¡B«
fh˧f e®¤jd âU¡nfhy«
òw¥ghL r¥gu«
ntQnfhghy‹ âU¡nfhy«
òw¥ghL âU¥gšy¡F
eh¢áah® âU¡nfhy«
òw¥ghL nrõ thfd«
gukgjehj‹ âU¡nfhy«
òw¥ghL
»Ë thfd«
òw¥ghL A«[ thfd«
(ruÞtâ) ÃykfŸ âU¡nfhy«
òw¥ghL
âU¥gšy¡F
kŠr¥ãuntr«
fhiy
3.00
6.30
6.30 $ MNÇ $ju‹,
$ A.K. mH»aá§f‹,
9.00 âUtšÈ¡nfÂ
Élha‰¿ c¤[t«
khiy âUkŠrd«, MÞjhd«
òZg gšy¡F
MÞjhd¤â‰F vGªjUsš
6.30
Élha‰¿ c¤[t«
khiy âUkŠrd«, MÞjhd«
âUtšÈ¡nfÂ
$ P. yºÄ euá«k‹ (nrf®)
Fnuh«ng£il
$ P.R. r«g¤Fkhu‹
âUtšÈ¡nfÂ
8.30
$ S.R. r«g¤Fkh®
e§fešÿ®
òw¥ghL k§fs»Ç
âUthŒbkhÊ rh‰WKiw
òw¥ghL bt£ont® r¥gu«
âUbkhÊ rh‰WKiw
$ $fhª¤, nts¢nrÇ
$ bt§flh¢rhÇ FzÓy‹
$ S. r«g¤
$ P.S. MŠrneaY (A.P)
$ r«g¤ (US áZahÞ)
milahW
$ K. r«g¤Fkh®
óÉUªjtšÈ
$ R. åuuhft‹
be‰F‹w«
$ N.P. Rnfªâu‹
$ P.K. uhk‹,
Ñœ¥gh¡f«
7.30
7.30
7.30
730
7.30
âUtšÈ¡nfÂ
$ K.S. $ju‹,
$ A. ghyhÍ, ÉšÈth¡f«
nfha«ngL
$ R.S. $Ãth[‹
khiy cgajhu®fŸ
nts¢nrÇ
òw¥ghL Fâiu thfd«
òw¥ghL ò‹anfho Ékhd«
òw¥ghL ahid thfd«
òw¥ghL ahË thfd«
òw¥ghL rªâuãuig
7.30
7.30
7.30
neu«
$ gufhy‹ & $ yºÄeuá«k‹
S/o tujuh#‹, m«g¤ö®
$ T.K. bršy¥gh,T.K. thRnjt‹
T.K.ehuhaz‹, br‹id
$ Dr. V. ghY gh©o¢nrÇ
$ R. tujh¢rhÇah®
e§fešÿ®
T.
$ P. $Ãth[‹,
ef®
$ åuuhft‹,
$u§f«
òw¥ghL fkyh[d«
g£lhãuhk‹ âU¡nfhy«
òw¥ghL
N®a¥ãuig
$ R. u§fÞthÄ,
e§fešÿ®
$ P.R. nrõh¤Ç uhk‹
âUtšÈ¡nfÂ,
òw¥ghL
Ì«A thfd«
khiy
$ P.S. MŠrneaY, á¤ö®, A.P
$ R. yºÄ euá«k‹
irjh¥ng£il, br‹id - 15
fhiy cgajhu®fŸ
7.00
$ G.»UZzkh¢rhÇah® ÞthÄ
9.00
12.00 a.m. Fkhu®fŸ k‰W« FL«g¤âd®, br‹id.
5.15 to
6.15
10.00
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
6.30
5.15 to 6.15
neu«
F¿¥ò: nk‰go âd§fËš jÔahuhjid cga« : áZa®fŸ k‰W« mãkhÅfŸ mâf¥goahd cgajhu®fŸ tunt‰f¥gL»wh®fŸ.
13.02.2014
14.02.2014
M§»ynjâ
khá 01
khá 02
jÄœnjâ
âUkhá¡nf£il knAh¤[t Ãfœ¢á Ãuš
Sri Pataladhri Narasimha Swami
Sri Annavilappan Thiruvadigale Charanam
been named as “Singaperumal Koil” only recently.
this temple in later 15th century. This temple seems to have
Annavilappan, Kumarar of Swami Appachiaranna, renovated
Later the temple was eroded by sand. It seems that Swami
in those days, and belonged to Chengundram Village.
Narasimha Varman. It was known as “Narasimha Vinnagaram”
was built in 8th century by the kings, Mahendra Varman and
Temples” has expressed that the present “Singaperumal Koil”
Professor K.R. Srinivasan in his book on “Pallava Cave
Sri Kooresaya Namaha
Sri Dasarathy Maha Gurave Namaha
Srimathe Ramanujaya Namaha
Sri:
Sri Azwan
Sri Andan
Sri Swami Ramanujar
Sri Annavillappan
Srimathe Vara Vara Munaye Namaha
Sri Vanadri Yogine Namaha
Sri Venkata Gurave Namaha
Sri Annavilappan Thiruvadigale Charanam
Plot No. 47, Lakshmi Nagar,
2nd Cross St., Adambakkam,
Chennai - 600 088
E-Mail : [email protected]
S. RAJAGOPALAN
If undelivered please return to.......
To
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
Smt. / Sri ......................................................................................
Book Post
Srimathe Vara Vara Munaye Namaha
Sri Vanadri Yogine Namaha
Sri Venkata Gurave Namaha
SRI MUDALIYANDAN SWAMI THIRUMALIGAI
Sri Kooresaya Namaha
Sri Dasarathy Maha Gurave Namaha
Srimathe Ramanujaya Namaha
Sri: