File

Content
With the Compliments
of
Hans, Cynthia,
Paloma, Isabella & Albert So
Welcome Messages from the Principal and Headmistress
02
Programme
04
SPCCPS Music Teams' Profiles
08
Year in Review
21
SPCC Music Teams' Profiles
29
Guest Performing Group Profiles
40
Complimentary Notes
45
Music Endowment Fund
63
House Rules
Dear Patrons,
In order to make this performance a pleasant experience for the performers and other
members of the audience, please refrain from recording, filming, taking photographs, and
also from smoking, eating or drinking in the auditorium.
Please ensure that your alarm watches, mobile phones, pagers and any other noiseemitting devices are switched off during the performances.
Thank you for your kind cooperation.
Winning Design
The art work on the cover is designed
by Fung Wai Yun of Class 4F under the
supervision of Mrs. Sun Leung Suk Ching, Ivy.
01
01
Welcome Message from the Principal
Welcome Message from the Headmistress
Dr. Anissa Chan
梁麗美女士
Principal, St. Paul’s Co-educational College
Supervisor, St. Paul’s Co-educational College Primary School
T
聖保羅男女中學附屬小學校長
he Summer Concert has long been a cherished tradition among St. Paulians since
the first such concert was presented in 1949. Usually held at the end of the school
year, the Summer Concert is well known to bring the school year to an end on a “high
note”.
展現音樂潛能 同頌美妙樂韻
In order to provide a performing opportunity to no fewer than six hundred students
currently involved in choirs, orchestras and ensembles of both Primary and Secondary
Schools, we are delighted to be doubling the “high note” in presenting a “doubleheader”, which look set to be an impressive showcase of the diverse array of musical
talents over two evenings.
溫馨愉快的大家庭裏接受優質的教育，有機會發揮他們不同的潛能，特別是在
期音樂會歷來是聖保羅大家庭的一大盛事。藉著學校為學生提供的亮麗舞
暑
台，同學們的音樂才華得以充分的展示。感謝天父讓聖保羅的孩子在這個
音樂方面，讓每一個熱愛音樂的孩子都能夠在不同的音樂比賽及演出中譜寫出
屬於他們自己的動人篇章。
與往年的暑期音樂會相比，今年音樂會的最大亮點在於音樂團隊的每一個學生
02
The academic year 2011-2012 is, by anyone’s standard, an eventful and memorable year
for the musicians at St. Paul’s. Among the countable is the outstanding achievements
in the 64th Hong Kong Schools Music Festival which added 12 pieces of silverware to
our trophy cabinet, Treble Choir’s gold-diploma-winning tour to Venice, Italy in April, as
well as the much anticipated tour to the United States by the Secondary and Primary
Concert Choirs in July, and Harmonica Orchestra’s tour to Kuala Lumpur, Malaysia in
August. But what we treasure more dearly is the uncountable: the incredible spirit and
bonding among students, built through the joy and tears shared in the hundreds of
hours spent together, where music becomes a part of their lives, and their collective
memory at, and of St. Paul’s.
都有機會在台上與大家分享他們的學習成果，參與表演的學生人數多達四百，
On behalf of the College, I wish to thank you for your support to the College’s musical
endeavors throughout the year. On behalf of the SPCC Charitable Trust, let me also
express our sincere gratitude to those who have pledged a donation to the Music
Endowment Fund; with which support, I envision seeing more great initiatives being
realized in the future.
的夜晚 !
是歷年之冠。學生對音樂的熱誠及嚮往實有賴音樂總監李偉安先生及所有音樂
老師的悉心教導和精心栽培，他們對音樂的熱衷及投入感染了每一位同學，大
家同心創造音樂團隊的希望，更將聖保羅優秀的音樂傳統發揚光大。
今天的暑期音樂會展現了聖保羅音樂之旅的繽紛色彩，就讓我們帶著一份榮耀、
懷著一份期許，共同見證同學們在音樂領域所取得的纍纍碩果，更希望這些美
妙的樂韻歌曲，能永遠迴盪在每一位來賓的腦海中。祝大家有一個愉快而難忘
03
PROGRAMME
July 3
7.30pm
Masters of Ceremony: Chiang Yan Ying Sophiya and Lam Yu Ting Francis
KLAUS BADELT: Pirates of the Caribbean
SPCCPS Orchestra
Conductor : Mr. Jason Ho
JAMES BARNES: Alvamar Overture
SPCC Wind Band
Conductor : Mr. Jason Kong Tze Man
JOSEF SUK: Serenade for Strings in E-flat major, Op. 6, 1st movement
SPCC String Orchestra
Conductor : Mr. Daniel Chan Tsz Ying
GREG GILPIN: Ding-a Ding-a Ding^
ZOLTAN KODÁLY: Mountain Nights No.3*
田豐 : 太陽出來啦 *
Arr. STEVE HO: Moonlight Lullaby^
SPCCPS Concert Choir
Conductor : Ms. Katherine Cheung Wai Shun*, Ms. Alice Chung Tsz Ping^
Pianist : Mr. Warren Lee
GIOACCHINO ROSSINI
(arr. MURRAY HOULLIF): The William Tell Overture
SPCCPS Junior Percussion Ensemble
Conductor: Mr. Choy Lap Tak
GEORGE GERHSWIN (arr.YAU): Rhapsody in Blue
SPCCPS Senior Percussion Ensemble
Conductor : Mr. Choy Lap Tak
BOB CHILCOTT: "Be Ye Sure" from Jubilate
SERGEY RACHMANINOFF: "Rejoice, O Virgin" from Vespers
Singchronizers
Conductors : Sanders Lau (Class of 08’) and Sunny Pau (Class of 03’)
Pianist : Alexander Wong (Class of 07’)
LEE HOIBY: Last Letter Home#
IVO ANTOGNINI: Pater Noster
DAN DAVISON: Ritmo+
SPCC Concert Choir
Conductor : Mr. Joe Chan Cho Kin
Pianists : Lee Lok Kwan Rachel+, Liu Tsz Shing+ and Sze Victoria #
Arr. WARREN LEE: XII (World Première)
SPCC Concert Choir and SPCCPS Concert Choir
Conductor: Mr. Warren Lee
Pianists : Lee Lok Kwan Rachel and Liu Tsz Shing
Percussionist : Chan Ho Him
INTERMISSION
04
05
PROGRAMME
July 4
7.30pm
Masters of Ceremony: Chiang Yan Ying Sophiya and Lam Yu Ting Francis
TRACY BEHRMAN: Dancing with the Wind
SPCCPS Wind Band
Conductor : Mr. Au Kam Yuen
AARON COPLAND: Hoe Down
VAUGHAN WILLIAMS: Rhosymedre - Prelude on a Welsh Hymn Tune
SPCCPS String Orchestra
Conductor : Mr. Jason Ho
LUDWIG VAN BEETHOVEN: String Quartet Op. 18 No. 5 in A Major: Allegro
馬可、張魯等曲﹝朱踐耳、施咏康編﹞：《白毛女》
SPCC Harmonica Orchestra
Conductor : Mr. Gary Tong Chin Wong
HECTOR BERLIOZ: Hungarian March
JOHANNES BRAHMS: Hungarian Dance No. 1 & 6
SPCC Orchestra
Conductor : Ms. Carmen Koon Mee Yu
GREG GILPIN: Sing-a-Ling-a-Ling
SPCCPS Junior Choir
Conductor : Ms.Yvonne Lui Chi Yan
Pianist : Ms. Wendy Lin Sze Wing
STEVE HO: Happy Parrot (World Première)
SPCCPS Senior Choir
Conductor : Ms. Katherine Cheung Wai Shun
Pianist : Wong Yui Chit
MIKHAIL GLINKA:
Elegie from Trio Pathetique in D minor for Piano, Clarinet and Bassoon
Mak Ying Kiu, piano
Fee Lon Lun Jason, clarinet
Wan Chloe, bassoon
RICHARD TSANG: Life's Love Song (World Première)
IVO ANTOGNINI: Wah-bah-dah-bah-doo-bee!
SPCC Treble Choir
Conductor : Ms. Ivy Lo Oi Yee
Pianist : Mak Ying Kiu
RICHARD GENEE: Italian Salad
Alumni Choir
Conductor : Miss Carmen Koon Mee Yu
Pianist : Sung Di Zhang Jasper (Class of 10’)
Arr. WARREN LEE: XII
Alumni Choir and SPCCPS Senior Choir
Conductor : Mr. Warren Lee
Pianists : Lee Lok Kwan Rachel and Liu Tsz Shing
Percussionist : Chan Ho Him
INTERMISSION
06
07
SPCCPS Music Teams' Profiles
St. Paul’s Co-educational College Primary School
Junior Choir
Senior Choir
Concert Choir
W
ith a strong musical tradition, the Primary School has, over the years,
established several choirs for different age groups with a two-fold objective
of nurturing musical talents and cultivating a passion for choral singing. As an active
participant in the Hong Kong Schools Music Festival, the choirs have long enjoyed
continued success in the competition and have won numerous awards over the past
decades. In the 64th Hong Kong Schools Music Festival in 2012, both the Junior Choir
and Intermediate Choir won the Best Choir Award in their respective categories in
the Choir Final, where the latter choir was also crowned as the Most Outstanding
Choir of the Year.
Of equal importance to the choirs’ participation in the Music Festival are the
wonderful performing experiences the choristers receive. The choirs have been
invited to perform on such prominent occasions as the Gala Concert of the HKSMF
in 2008 in celebration of the 60th anniversary of HKSMF, the Giant Panda Gift
Presentation Ceremony in 2007, as well as a performance with the world-renowned
vocalist, Bobby McFerrin during the 2004 Hong Kong Arts Festival. In 2009, the choirs
were invited to perform in a memorial concert of 50th anniversary of the Butterfly
Concerto with Shenzhen Symphony Orchestra. In 2010 the choirs were invited to be
demonstration choir and perform under the baton of Raoul Gehringer, the Assistant
Artistic Director of Vienna Boys' Choir. The choirs were also invited to lead in the
singing of the national anthem in a Gala Concert in the Hong Kong May 4th Youth
Festival in 2011.
In sharing our love and passion for choral singing, the Primary Choirs have
participated in exchange programmes with overseas choirs from the United States
and Malaysia. The choir performed in the Central Conservatory of China in a
performance tour to Beijing with the school orchestra in 2010 and recorded a CD
with a specially commissioned work by Mark Hayes in commemorating the College’s
95th anniversary. The critically acclaimed CD “Faith Hope Love” was released by
Naxos in December 2010. 08
Junior Choir
Conductor: Ms. Yvonne Lui Chi Yan
Pianist: Ms. Wendy Lin Sze Wing
Chan Cheuk Hang Darius
Chan Hau Yan
Chan Hayden Martin
Chen An Sheng Vincent
Cheng Chi Yan Jocelyn
Cheung Laetitia
Chiu Yan Ling
Choi Tsi Loy Elijah
Chow Cheuk Yan
Chow Chiu Kwan Alexander
Chu Rachel Lorelle
Chuang Hang Yi Anthony
Fan Chung Yuen
Ho Man Wah
Hu Hsin Kuo Andrea
Hui Ching Yi
Hung Elroy Shing Tsun
Ip Hiu Ki
Ko Cheuk Yin Charles
Ko Kwen Ning
Kwan Yuet Yan Cheryl
Kwong Hannah Wing Yee
Lai Cheuk Yee Charlotte
Lam Hao Xin Lauren
Lane Nga Chi Gigi
Lau Borg Yan Michelle
Lau Ka Hei Heidi
Lee Kwan Ho
Lee Xuan Zhi Hilbert
Leung Hei Yan
Li Shing Yau Maison
Liu Joshua
Liu Ngar Yin Bethanie
Lo Lok Yi Aerin
Luo Steven Tin Sui
Ma Cheuk Laam Charmaine
Man Sing Hei
Ng Rachel Sinew
Ngai Long Sang Clement
Pang James Henderson
Shu Zoe Yulan
Tam Jan
Tang Hoi Man
Tong Ching Nga
Tsang Wai Lam
Tse Boe Kee
Wan Tsz Kiu Iman
Wong Chun Yi
Wong Gregory Chi Kan
Wong Sin Yee Cheryl
Wu Zhuo Yin Jamie
Yeung Faith
Yip Chun Hei
Yu Angela Lok Sze
Yuen Shing Ho
Yung Cheuk Yin
Yung Hei Yu Cheryl
Yung Ho Yan Audrey
09
Senior Choir
Concert Choir
Conductor: Ms. Katherine Cheung Wai Shun
Conductors: Ms. Katherine Cheung Wai Shun
Ms. Alice Chung Tsz Ping
Banfield Charlotte Sophia Louise Chan Christopher Michael
Chan Lok Chun
Chau Joanna Man Hey Chau Yan Lam
Chen Tiffany Hong Kiu Cheng Alice Cheng Sum Yi Emily Chiu Kwan Wing Choi Kelsey Hoi Kiu Chow Mun Robert Chung Cheuk Hei Peony Chung King Cheer Joshua Gaw Matthew Ho Ashley Ho Wing Ching
Hsiung Nerissa Tsz Ching
Hui Wing Tuen Jat Stephanie Constance
Ko Christina Anne Ko Yui Ting Bernard 10
Ku Wun Lucinda Lai Hiu Ching Lam Hoi Kei Lavina
Lam To Yiu Lee Christine Hiu Yan Lee Ming Ho Lee Shaun Chad Leung Ashley Siu Tung
Leung Chi Ho Jonathan Leung Ming Hin Li Tsz Yan Angie Luk Megan Heyee
Miao Katrina
Ng Him Yui Timothy Ng Kwok Lam Gemma Ng Pui Lam Helen Ng Tim Wai Ng Tsz Long Pang Chi Yan Joanne Pang Yuk Kei Alexandra Poon Tsz Ting
So Jasmine Stannard Carolyn Jane Tak Mei
Tam Hoi Fong Naomi Tam Tsz Yan Stephanie Ting Chee Ka Jacqueline To Tsoi Wai Tse Wai Hei Tobie
Tsoi Ying Ching Larissa Wong Chun Ho Christopher
Wong Hym Yau Morven Wong Man Tsun Wong Ngo Chi Wong Wing Sum Wong Yui Chit Yau Nok Yiu Crystal Yeung Cheuk Yin
Yeung Wing Yung
Yip Chin Wing Jamie
Yung Fang Sing Christy Yung Ryan Xandes
Au Yeung Pak Him
Chan Anna Selene Chan Chi Chin Nunciata Chan Hiu Yi Chan Hoi Kiu
Chan Ting Hon
Chan Wing Hei Alison
Cheng Hoi Lam
Cheung Celine Wen Xi
Cheung Hang Chit
Cheung Henry Hung Cheung Yue Ching Charlotte Chiu Hiu Ying Samantha Chow Tsoi Yee Ding Wai Yan Fu Yaoji Giuseppe
Fung Man Wui Ho Dai Rong
Ho Mei Yi Ho Tsi Lok
Huen Wing Yu
Keung Wai Oi Ko Christelle Joy Kong Chun Yin Kwan Yuk Lam Kwok Wing Yu Lam Christie
Lam Jasmine Long Sze Lam Kae Ning Ashley Lam Pak Sun Barry
Lau Ching Yan
Law Tak Kan
Lee Chi Ying Jasmine
Lee Hiu Yan Lee Yuen Yee Liao Hui Yi Helaine
Liu Kai Yin Andrew
Luk Ethan Joshua Mok Ka Lam Kevin
Ng Ka Ching Tiffany
Ng Nga Yu Elizabeth
Shum Hang Chee Siu Ming Sin Siu Wun Chi Una
Tang Hiu Chung Tang Valerie Weiping
Ting Chee Yeung Jeremy
Tsui Ching Tung Wan Ho Ching Hermian Won Larry Justin Wong Hiu Lam
Wong Hoi Kiu Heather Wong Kai Yan Brian Wong Ling Fung Anson
Wong Nga Ting Wong See Laam Wong Sophie Man Wai Wong Sze Wing
Woo Alfred Hoi Fung
Yang Ai Ning Emma
Yow Carolyn Ka Yin
Yu Hoi Man 11
St. Paul’s Co-educational College Primary School
Junior Percussion Ensemble
Senior Percussion Ensemble
T
he first record of a percussion ensemble in the school’s history was in 1966
when it first participated in the Hong Kong Schools Music Festival. In recent
years, the Junior and Senior Percussion Ensembles have been regular prize winners
in the Music Festival, and have also appeared in school concerts and interflows
with other primary schools.
12
Junior Percussion Ensemble
Conductor: Mr. Choy Lap Tak
Baum Ianna Nora
Baum Ryan Frank
Chan Ting Ho Justin
Cheng Ho Yin Megan
Cheng Justin Chung Tim
Chou Yong Jie
Chung Chloe
Ho Pak Fung
Hui Cheuk Kiu
Jat Amelie Prudence
Ko Christian Gabriel
Kwok Man Shun Linus
Kwok Ming Zan Daniel
Kwok Yin Hei
Lam Zhuo Yi Addison
Leung Sze Yu
Liauw Rachel
Ng Gwennie
Ng Ka Hin Brayden
Poon Sean Chun Hymn
Salata Sebastian Noah
Sin Chun Yin
Sze Ka Yan
Wong Yat Him Cyrus
Wong Yuk Sing Edric
Yam Wing Yin Rachael
Yiu Yee Man
Yu Douglas Ted
13
Senior Percussion Ensemble
Conductor: Mr. Choy Lap Tak
Chan Ting Hon
Chan Yu Hin Daniel Chan Yuet Yee Chang Jaw Ting Martin
Cheung Chi King Timothy
Chin Rei Hsiung Nerissa Tsz Ching
Hui Wing Tuen Ko Wing Sum
Lam Hoi Ying Athene Lau King Yuet Leung William Henry Ty Li Talya Wing Kay
Liao Hui Yi Helaine
14
Mak Cheuk Nam Markus Pang Chi Yan Joanne Siu Wun Chi Una
So Barnett
Tam Tanya Zai Xin Tan Ji Lin Karisa Tse Wai Hei Tobie
Wang Marco
Wong Jasper Zi Jing
Wong Justin Yuk Cheong Wong Yuk Hung Maximus Yuen Vera Kate Yung Zeng Sing Peter
St. Paul’s Co-educational College Primary School
School Orchestra
Strings Orchestra
F
ounded in 1978, the School Orchestra back then comprised of students from
both the former A.M. and P.M. schools, which became a platform for exchange and
collaboration between the schools, as well as a place where friendships were formed
among their students.
After the two schools merged in 1999, the School Orchestra expanded and has since
gone from strength to strength. Today, the Orchestra, including the Strings Orchestra
and members in the wind and percussion sections, consists of nearly 90 members.
In December 2008, the Orchestra performed in the Opening Ceremony of the
Inauguration of the new school premise. The performance received critical acclaims by
the many distinguished guests present, including the Chief Executive of HKSAR. Other
recent performances include a concert tour to Beijing in 2010, guest appearances in
the Hong Kong Japanese School Open Day in recent years, as well as a sharing concert
at Noah’s Ark in Ma Wan in 2011.
Orchestra Coaches:
Strings
Ms. Christy Wong Ka Ying
Strings
Mr. Lam Kiu Kok
Strings
Mr. Vincent Liauw Yuen
Woodwinds Ms. Maria Wong Ka Yee
Mr. Jason Kong Tze Man
Brass
Strings Orchestra Coaches:
Ms. Christy Wong Ka Ying
Mr. Lam Kiu Kok
Mr. Vincent Liauw Yuen
15
Orchestra
Conductor: Mr. Jason Ho
16
FIRST VIOLIN
Wong Man Tsun Millicent**
But Alpha Shu Lam
Chan Wing Hei Alison
Kam Wing Nga Eugenia
Kwang Tsz Wun
Lam Hoi Kei Lavina
Leung Chi Ho Jonathan Leung Kimberly Ninson Luk Ethan Joshua Tso Emily Ngai Lam Wong Penelope Wynne
Yang Douglas Bing Han Choy Chun Fai Marcus Lee Yuen Yee Lo Lok Tung Chloe
Lo Tsing Sum Mak Ho Yee So Chin Cham Paloma
Stannard Carolyn Jane Tak Mei
Tam Cheuk Yin Ashley
Tsang Wai Lam
Wong Chloe Wong Chung Hei
Wong Gregory Chi Kan
Wong Sin Yee Cheryl
Wong Yi Wing Erin
SECOND VIOLIN
Miao Katrina*
Banfield Charlotte Sophia Louise Chan Cheuk Lun Felix Matthew
Chan Yin Hoi Wesley
Cheng Sum Yi Emily Chiu Man Ching Chiu Tsun Fung VIOLA
Fu Yaoji Giuseppe*
Chan Jon Man Lam Kae Ning Ashley Ng Yan Yue Christie Or Ronald Teng
Tam Tse Yat Tsang Tou Jing Wong Ho Wang Caleb
CELLO
Tam Tsz Yan Stephanie*
Chan Lauren Elise Le Cheng
Chiu Yan Kit Michael Fung Hei Tung Koo Anya Hao Ya Lam Christie
Leung Jillian Sally Ma Ka Chun Michael Ngai Long Sang Clement
DOUBLE BASS
Lai Chi Wai Thomas*
Chiu Hou Wai Colin
Gaw Gabriel Ho Yiu Long Jeffrey Lee Shaun Chad FLUTE
Liu Kai Yin Andrew*
Liu Ngar Yin Bethanie
Pang Hei Yi Wong Wing Sum OBOE
Lau Tsun Hei Jeremy* Chan Lok Chun
Liu Lap Hei Adrian Wong Sze Wing
CLARINET
Lam Pak Sun Barry*
Ding Wai Yan Lo Tsz Hei Ng Ka Ching Tiffany
Wan Ho Ching Hermian
BASS CLARINET
Ho Ashley
BASSOON
Wong Ernest*
Mok Ka Lam Kevin
HORN
Mok Chun Ho*
So Tsz Yin Jasmine
Tam Tricia Hiu Yan Woo Alfred Hoi Fung
TRUMPET
Or Man Ho
Hui Wing Kai
EUPHONIUM
Chong Miranda Siu Tung TUBA
Lo Chun Yuen Andy TIMPANI
Chin Rei
PERCUSSION
Mak Cheuk Nam Markus*
Chang Jaw Ting Martin
Cheung Chun Chit
Ho Tsi Lok
Leung Fei
Wan Chun Tao Marcus
Concertmaster (**)
Principal (*)
TROMBONE
Cheung Cheuk Nam*
Kwan Yuk Lam Lam Choi Chuen
17
Strings Orchestra
Conductor: Mr. Jason Ho
VIOLIN
But Alpha Shu Lam**
Chiu Man Ching*
Banfield Charlotte Sophia Louise Chan Cheuk Lun Felix Matthew
Chan Wing Hei Alison
Chan Yin Hoi Wesley
Cheng Sum Yi Emily
Chiu Tsun Fung Choy Chun Fai Marcus Kam Wing Nga Eugenia
Kwang Tsz Wun
Lam Hoi Kei Lavina
Lee Yuen Yee Leung Chi Ho Jonathan Leung Kimberly Ninson Lo Lok Tung Chloe
Lo Tsing Sum Luk Ethan Joshua Mak Ho Yee Miao Katrina
So Chin Cham Paloma
18
Stannard Carolyn Jane Tak Mei
Tam Cheuk Yin Ashley
Tsang Wai Lam
Tso Emily Ngai Lam Wong Chloe Wong Chung Hei
Wong Gregory Chi Kan
Wong Man Tsun Wong Penelope Wynne
Wong Sin Yee Cheryl
Wong Yi Wing Erin
Yang Douglas Bing Han VIOLA
Chan Jon Man*
Fu Yaoji Giuseppe
Lam Kae Ning Ashley Ng Yan Yue Christie Or Ronald Teng
Tam Tse Yat Tsang Tou Jing Wong Ho Wang Caleb
CELLO
Chiu Yan Kit Michael*
Chan Lauren Elise Le Cheng
Fung Hei Tung Koo Anya Hao Ya Lam Christie
Leung Jillian Sally Ngai Long Sang Clement
Tam Tsz Yan Stephanie Wong Ernest St. Paul’s Co-educational College Primary School
Wind Band
F
ound in 2001, the Wind Band is a visible performing group on various
school occasions including the Christmas Assembly, Sports Day, and other
important functions such as the opening of the 95th Anniversary School Bazaar.
In 2011, the Wind Band participated in the 2011 Hong Kong Youth Music
Interflows Symphonic Band Contest for the first time and was awarded an
encouraging Bronze Award.
Coach : Mr. Steve Kwan Tsz Lai
DOUBLE BASS
Lee Shaun Chad*
Chiu Hou Wai Colin
Gaw Gabriel Ho Yiu Long Jeffrey Lai Chi Wai Thomas 19
Year in Review
SEPTEMBER to NOVEMBER
18 Sept
9 Oct
Education Sunday at St. John’s Cathed
St. Paul’s Church 100th Anniversary
Wind Band
Conductor: Mr. Au Kam Yuen
PICCOLO
Liu Kai Yin Andrew
FLUTE
Cheang King Hang Cheung Hang Chit
Lam Cheuk Wang Liu Ngar Yin Bethanie
Ng Tsz Long Pang Hei Yi Wong Ling Fung Anson
Wong Wing Sum OBOE
Chan Carine Chan Lok Chun
Chen An Sheng Vincent
Lau Tsun Hei Jeremy Lee Tsz Yau
Liu Lap Hei Adrian Luk Christina
Pang Yuk Kei Alexandra Shum Hang Chee Wong Sze Wing
Wong Wing Ko Albert
CLARINET
Au Yeung Sau Yin
Chan Chun Ming
Ding Wai Yan Hung Lincoln Man Him Lam Pak Sun Barry
Lau Borg Hymn Matthew Lau Ka Hei Heidi
Lee Gavin Jun Ting
Li Zhi Xing Jasmine
20
Lo Tsz Hei Miu Kei Yan Jasmine
Ng Chun Hei
Ng Ka Ching Tiffany
Ngai Po Lun Wan Ho Ching Hermian Wong Wai Shun Wilson BASS CLARINET
Cheung Yau Shing Jonathan Ho Ashley Mok Chun Ho
So Tsz Yin Jasmine
Tam Tricia Hiu Yan Woo Alfred Hoi Fung
EUPHONIUM
Chong Miranda Siu Tung Yuen Vera Kate BASSOON
Mok Ka Lam Kevin
Tse Hon Sing Matthew Wong Ernest TROMBONE
Cheung Cheuk Nam Kong Chun Yin Kwan Yuk Lam Lam Choi Chuen
ALTO SAXOPHONE
Li Shing Yau Maison
Siu Long Yin TUBA
Ling Yat Kan Marvin
Lo Chun Yuen Andy TENOR SAXOPHONE
Wong Chun Ho Christopher
PERCUSSION
Chang Jaw Ting Martin
Cheung Chun Chit
Chin Rei
Heng Sung Ho Lincoln Ho Tsi Lok
Huen Wing Yu
Ki Cheuk Lam Adelle
Lam Yui San
Leung Fei
Wan Chun Tao Marcus
TRUMPET
Chu Tsz Chun Julian Hui Wing Kai Li Lok Chee Or Man Ho Yam Yi HORN
Chiu Hiu Ying Samantha Koo Lok Yan
29 Oct
St. John’s Cathedral Michaelmas Fair
5 Nov
Orchestra - Alumni Choir Concert at APA
21
MARCH - Music Festival - Awards
St. Paul’s Co-educational College Primary School
NOVEMBER TO FEBRUARY
20 Nov
23 Nov
Senior Choir
亞軍
小學合唱隊 – 中文歌曲 – 高級組
SPCCPS Junior Choir –
Singing at St. Paul’s Church
SPCCPS Wind Band –
Hong Kong Youth Music Interflows
THIRD
Primary School Choir – Hong Kong Island – Foreign Language –
Boys and/or Girls – Senior
Intermediate Choir
WINNER
15 Dec
10-11, 17-18 Feb
The Most Outstanding Primary School Choir of the Year in the Urban Area
The Hong Kong Children's Choir Trophy
Ms Barbara Fei BBS Choral Prize $2000
FIRST
The Best Primary School Intermediate Choir in the Urban Area
Hong Kong Treble Choir Trophy
Television Broadcasts Limited Choral Prize $1000
冠軍
小學合唱隊 – 中文歌曲 – 中級組
港九街坊婦女會盃
SPCC Strings Orchestra –
Alumni Choir Carol Service at St. John’s Cathedral
SPCC Choral Training Camps –
Chong Yau Pak Wan Residence Hall
SECOND
Primary School Choir - Hong Kong Island - Foreign Language Boys and/or Girls - Intermediate
Prizes and awards obtained from the 64th Hong Kong Schools Music Festival unless
otherwise specified (*).
22
23
MARCH - Music Festival - Awards
St. Paul’s Co-educational College
Junior Choir
Treble Choir
WINNER
WINNER
冠軍
小學合唱隊 – 中文歌曲 – 初級組
聖保羅男女中學附屬小學盃
FIRST
The Best Primary School Junior Choir in the Urban Area
Brother Cassian Memorial Trophy
Brother Cassian Memorial Prize $700
FIRST
Primary School Choir – Hong Kong Island – Foreign Language –
Boys and/or Girls – Junior
Ying Lee Trophy
String Orchestra
FIRST
String Orchestra – Age 13 or Under – Primary School
Miss Margaret Money Memorial Trophy
Miss Margaret Money Memorial Prize $1000
Senior Percussion Ensemble
SECOND
Percussion Band – Age 13 or under – Primary School
Wind Band
The Most Outstanding Secondary School Choir of the Year in the First Division
The Hong Kong Children's Choir Trophy
Ms Barbara Fei BBS Choral Prize $2000
Secondary School Choir Finals – Junior Choir Section – First Division
Good Hope Singers Trophy
Television Broadcasts Limited Choral Prize $1000
FIRST
Secondary School Choir – Foreign Language – Age 14 or under, treble voice only –
Mixed Voice – First Division – Junior
The Hong Kong Children's Choir Trophy
亞軍
中學合唱隊 – 中文 – 14 歲或以下，只限童聲 –
混聲 – 第一組別 – 初級組
10th Venezia in Musica*
GOLD DIPLOMA LEVEL VI
Children’s Choirs
SPECIAL PRIZE BEST ACCOMPANIMENT
Hong Kong Youth Music Interflows*
BRONZE AWARD
Symphonic Band Contest – Primary School Intermediate Class
24
Prices and awards obtained from the 64th Hong Kong Schools Music Festival unless
otherwise specified (*).
25
APRIL
20 Apr
Senior Mixed Voice Choir
FIRST
Secondary School Choir - Foreign Language Mixed Voice - First Division – Senior
St. Stephen's College Centenary Trophy
亞軍
中學合唱隊 - 中文 - 混聲 - 第一組別 - 高級組
School Orchestra
SECOND
School Orchestra – Senior
Harmonica Orchestra
FIRST
Harmonica Band
Radio Television Hong Kong Trophy
From Hong Kong to Sydney – Joint Concert with Presbyterian Ladies’ College, Sydney
SECOND
Harmonica Ensemble
THIRD
Harmonica Ensemble
26
27
APRIL to JUNE
28 Apr – 4 May
St. Paul's Co-educational College
Treble Choir
T
he Treble Choir was founded in 1980 to provide choral experience to students
in the junior forms, and has since been a regular prize-winner in the annual Hong
Kong Schools Music Festival, including the Best Junior Choir Award in 2007, 2008
and 2012 in the choir finals. The Choir was also remarkably crowned as the Most
Outstanding Choir of the Year in 2012. In recent years, the Treble Choir has taken on
the international stage and has been awarded a gold diploma and two silver medals
in the World Choir Games in 2008 and 2010; and more recently in May 2012, a Level
VI gold diploma in the 10th Venezia in Musica International Choir Competition and
Festival in Italy, where it was also invited to participate in the Grand Prix alongside
the best choirs from around the world in the festival.
SPCC Treble Choir
Venezia in Musica
16 May
1 Jun
The Choir will be performing several pieces by the renowned composer Professor
Richard Tsang, including “Life’s Love Song” commissioned under the College’s
Composers-in-Residence scheme, in his celebration concert in the Hong Kong
Cultural Centre in September 2012.
Executive Committee (2011-2012)
Secretaries
SPCC Chamber Music,
SPCC Harmonica Orchestra
Lunchtime Chamber Music Recital at
St. John’s Cathedral
28
SPCCPS
Mini-musical Production and Performances by the P.3
Choral-Instrumental Program
Part Leaders
Soprano I
Soprano II (S2s)
Soprano II (S2a)
Alto
Pianists
Librarian
Ng Wai Chung
Tai Hui Yee Allison
Wong Yu Kwan
Ho Pui Sum Christine
Ho Wing Sze Christy
Part Coordinators
Soprano I
Soprano II (S2s)
Soprano II (S2a)
Alto
Lee Ying Hei
Kwok Sze Chai
Liu Ka Ying Eunice
Law Ho Yin Kevin
Chung Kit Lam
Mak Ying Kiu
So Wai Lung
Tong Ming Chak
Ho Gei Yee Christie
Mui Tsz Yin Charlotte
Wong Nga Yin
29
Treble Choir
Conductor: Ms. Ivy Lo Oi Yee
SOPRANO I
Chan Ming Yin Mavis
Chan Kwan Ching
Chak Lok Yung Isabelle
Cheung Hiu Cheng
Cheung Karina Ying
Chiu Li Ching
Chiu Yuen Ting Olivia
Ho Cheuk Lam Sharon
Keung Wai Yam
Lai Ching Yee Jamie
Lam Ho Ching Anson
Lau Tsz Yeung Lillian
Law Ka Lam
Law Yi Chin
Lee Ka Ching
Lee Tsz Kiu Matthew
Lee Ying Hei
Mui Chi Yin Charlotte
Tai Hiu Yee Allison
Wong Joy Wing Gloria
Yau Yuet
Yim Wai Chung Prudence
Yuen Man Lam
30
SOPRANO II S
Chau Hei Yee
Cheng Hiu Naam
Chiu Tsz Ling Shirley
Chung Yen Chak
Kan Wing Ka Dorcas
Kwok Sze Chai
Lam Tak Sum Timothy
Lee Wai Heng Rachel
Leung Ao Lan
Leung Ka Wai
Li Lai Nam
Sare Yin Bon
Wang Wei Tong Phoebe
Wong Kwok Kit Edward
Wong Yu Kwan
Wong See Ming Chloe
Yu Nicole
SOPRANO II A
Chan Shiu Kai
Cheng Wing Yu
Cheung Man Hin
Fung Chi Ying Natalie
Ho Gei Yee Christie
Ho Pui Sum Christine
Kwong Chin Ngai
Lam Yat Hym
Lau Wing Han
Liu Ka Ying Eunice
Poon Natalie Lynchee
Tam Hiu Lam Alexandra
Wen Ka Kei
Wong Yuek Hang Portia
Yip Cameron
ALTO
Chan Hiu Fai
Chan Kam Yan
Chan Lok Him
Chan Polly
Chan Tsz Kai Serena
Cheng Chi Wing
Cheung Ting Wai
Christopher
Choi Wing Kiu
Ho Wing Sze Christy
Huen Yat Yi
Hui Tsz Yu
Lau Yu Elkan
Law Ho Yin Kevin
Lee To Yee
Man Wan Chi Nicole
Mok Ka Chuen Doris
Ng See Yu Alexandra
Ng Wai Chung
Seng Yee Man Michelle
Tung Yat Ying Irma
Wong Chi Yan
Wong Chung Hang
Wong Long Yan Dorothy
Wong Ting Wai
Yung Kam Huen
St. Paul's Co-educational College
Concert Choir
F
ounded in 1949, the School Choir stands as one of the oldest school teams in the history of the
College. It has been our flagship musical group for over six decades, winning many accolades in
the annual Hong Kong Schools Music Festival and appearing in many prominent public performances.
Most recently, the Senior Mixed Voice Choir was named Winner of the Open Class of the World
Choir Games in Shaoxing in 2010, and also premièred a work written for them by Professor
Victor Chan in the recording of Naxos’ “Faith Hope Love” CD. In July 2012, the Choir is going to
participate in the World Choir Games, before presenting four performances in the east coast of
United States.
The Senior Mixed Voice Choir forms the core of the Concert Choir which comprises of more than
100 students in the upper forms and appears regularly in school concerts and functions.
Executive Committee (2011-2012)
Chairman Ng Cheuk Wai
Part Leaders
Soprano
Chairlady
Kwok Sin Ling
Alto
Secretaries Yu Sin Ting
Tenor
Woo Shiu Cheung Manton
Bass
Treasurer
Leung Ka Ching
Part Coordinators Soprano
Librarian
Jim Pak Hin
Tenor
Pianists
Chan Mei Yan Melody
Bass
Lee Lok Kwan Rachel
Liu Tsz Shing
Kwok Sing Ling
Heung Ting Yin
Ng Cheuk Wai
Lai Yik Wing
Pang Man Joy
Ho Chak Ming Alvin
Poon Kwan Hon Joshua
31
Concert Choir
Conductor: Mr. Joe Chan Cho Kin
SOPRANO
Au Hoi Ching Chan Eva
Cheng Lok Heng Krista
Chin Cheuk Yee
Chiu Tsun Yee
Fong Jessica Ching Man
Fung Wing Him Joanne
Ha See Huen
Charmaine
Kwok Sin Ling
Lam Chun Fong
Lam Oi Yee Lam Wai Sum Janice
Lam Ying Kwan Canny
Lee Jacqui
Lee Lok Kwan Rachel
Lee Tsz Yan
Liu Yuen Tung Lo Cheuk Ling Lui Ka Yuet
Ng Cheuk Yee Ng Hin Hin
Ng Seen Ying Pak Man Kwan Pang Man Joy
Poon Hayley Hay Yin
Sit Fei Yan Sze Victoria
Tang Vicka
Tsang Kadi Yuen Ying
Wang Yuen Sum Ada
Wong Hiao Ching Josephine
Yip Yan Yee Vivien
Yu Sin Ting
Yuen Yui Man
32
ALTO
Chan Hei Sze Joyce
Chan Jenny Chak Ling
Chan King Chi Zita
Chan Lam Chan Lok Yee Chan Mei Yan Melody
Chan Pui Kwan Chan Seen Tung Cheng Sze Wa Priscilla
Chow Stephanie Diane
Fu Ming Wei Fung Man Chong Joyce
Heung Ting Yin Ho Xin Yue Prisca
Ip Ting Yi Lesley
Kwan Ching Yi Coco
Kwan Ka Kei Lam Wing Tung Lam Yan Yin Lam Yu Tung Tracy
Lee Ching Lillian
Lee Ho Ching
Lee Yan Wing Leung Ka Ching Leung Sin Hang Charlotte
Lo Hang Lui Bud
Lui Hoi Lee
Lui Lok Hei
Mok Alison Hilton
Ng Nok Yiu Ng Tin Yan Angela
Po Janice
Poon Ming Wai So Bernice Tak
Tan Lok Yee Joyce
Wan Chui Shan
Wan Shu Long Bernice
Wong Samantha Tze Sum
Wong Tin Man Wong Yui Hin Yeun Wing Kei Belinda
Yung Ka Wai TENOR
Chan Ho Him Chan Kwun Fong
Chan Theodore Jun Ming
Chan Tsz Kin Timothy
Chau Chun Hei Alvin
Chow Chiu Cheung
Choy Chun Fu
Chung Kin Ling Fong Pak Yui Fong Yan Hon Gu Kai Chit Ho Chark Ming Alvin
Kong Man Hin Lau Cheuk Hey Sanders
Leung Cheuk Man Bruce
Li Pei Ying Liu Tsz Shing Lo Clement Kwan Tai
Lo Lok Yin Clarence
Ng Cheuk Wai
Tse Tin Yiu Wong Lui Frank
Wong Tsun Kiu Adrian
Woo Shiu Cheung Manton
Yau Chun Lung Kevin
Yeung Yat Kwan
BASS
Cheng Ho Chi
Au Ka Wai
Chan Ho Him
Chua Wing Ho
Chan Kai Lung Poon Kwan Hon Joshua
Au Hei Ting Hayton
Chueng Wing Nok Jim Pak Hin Lai Yik Wing Chau Chun Kit Ma Chang Keng
Brandon
Chan Wing Ho Ronald
Fu Shing Yiu
Ng Tony
Yeung Lok Tin
Lai Eugene
Chau Siu Lun Hui Ernest
Kwan Ka Chun
Ho Fei Wan Ha Ho Yan Lam Yan Ho Wong Yin Ming St. Paul's Co-educational College
Harmonica Orchestra
T
he Harmonica Orchestra was founded in 1959 and has been a regular
prize winner in the annual Hong Kong Schools Music Festivals since
winning the Hohner’s Cup in 1971. On the international stage, the orchestra
has won top prizes in the bi-annual Asia Pacific Harmonica Festivals since
2004 and looks set to challenge for more awards in the coming festival in
Kuala Lumpur in August 2012.
Chairperson
Secretary
Librarian
Instrument Manager
Treasurer
Coach
Yip Nga Ying
Yip Nga Yi
Chan Yu Kei
Ma Chang Keng
Lam Ying Kwan Canny
Mr. Wesley Wong Chi Wing
33
Harmonica Orchestra
Conductor: Mr. Gary Tong Chin Wong
FIRST
Wu Wing Sum **
Yip Nga Ying
Fok Chun Yu
Lam Ying Kwan Canny
Ma Chang Keng
Au Yang Wai David +
Ho Tin Wai +
Tam Chun +
Cheung Wing Lam (10’) +
Hui Ka Ho (07’) +
Chan Ting Wai (06’) +
Tsang Yin Ho Arnold (04’) +
Jung Hiu Ching Olivia (04’) +
TENOR
Fok Chun Wing *
Chan Yu Kei
Lui Lok Hei
Tam Lap Fung
Tam Kin Pui
Yeung Kam Leung Kenneth
Cheung Ching Yee
Lui Ho Kwan +
Wong Josh Ray +
Lau Tsz Ki (10’) +
Yan Ho Kwan (06’) +
Lo Ching Jane (04’) +
DOUBLE BASS
Chan Kai Lung
SECOND
Chung Wing Nam *
Hung Wing Ki
Yip Nga Yi
Tam Chin Yui
Ng Hoi Ching
Yuen Chin Tung
Chan Pui Kiu
Chan Tsz Wai Michelle +
Ho Manda Hiu Ting +
Lee Ka Ling +
Ho Yuen Tung +
Ho Chung Yan (08’) +
Hui Ka Kit Ken (03’) +
BASS
Sze Ching Yeung *
Mak Chung Kan *
Wong Shing Hin
Ng Kwok Ching Arnold
Shen Hanming
Chow Tin Nok
Lam Shiu Yeung +
Chang Chi Wing Eric +
Fung Lloyd Sun-lloyd (11’) +
Ho Pui Yan Samuel (11’) +
Yiu Wan Leung (11’) +
Tong Wai Kit (10’) +
Chan Kam Cheung (05’) +
Alumnae/ Ex-member (+)
Principal (**)
Part Leaders (*)
34
St. Paul's Co-educational College
Strings Orchestra
T
he chamber-sized Strings Orchestra offers a unique and intimate kind of ensemble playing
experience and explores wide-ranging styles of music from the Baroque period to fun
quartet arrangements by contemporary composers. The Strings Orchestra participates annually
in the Alumni Choir Carol Service at St. John’s Cathedral, and has recently performed with
students from the Presbyterian Ladies’ College from Sydney in a joint concert in April 2012.
Executive Committee (2011-2012)
Chairman
Woo Shiu Chung Manton
Concertmaster Lee Jonathan Tian Heng
Librarian
Ma Hiu Lam
Strings Orchestra
Conductor: Mr. Daniel Chan Tsz Ying
FIRST VIOLIN
Lee Jonathan Tian Heng**
Woo Shiu Chung Manton
Lo Cheuk Ling
Chan Jocelyn Grace
Lai Yin Ting Ryan
Tang Tin Lok
Law Hoi Yan Stephanie
Pang Hoi Ching
SECOND VIOLIN
Yung Eleanor Yan Hun*
Fan Erica Kiu
Wong Yuk Yan
So Yuet
Alexandra Ng See Yu
Kwan Ting Ho
Wong Yi Tou Sheldon
Cheung Ho Yin
VIOLA
Huen Yay Yi*
Ma Hiu Lam
Lin Cindy
DOUBLE BASS
Chan Kai Lung*
Tsang Hei Jing
Liu Serena
Wen Ka Kei Selina
CELLO
Wong Yu Yan Annie*
Leung Sum Yi Karen Concertmaster (**)
Leong Ka Tung
Principal (*)
35
Wind Band
Conductor: Mr. Jason Kong Tze Man
St. Paul’s Co-educational College
Wind Band
T
he growing Wind Band has been making “noises” in and around the school,
and is responsible for providing processional music on important occasions
such as the Sports Day and the Speech Day. The Band also participated in interschool workshops at Good Hope School in 2009, as well as in a joint concert
with the Presbyterian Ladies’ College in April 2012.
Executive Committee (2011-2012)
Chairperson
Kok E Ching
Vice-Chairperson
Yip Nga Ying
Secretary
Tse Chun Lai Johnny
Librarians
Yau Chun Lung
Ku Kai Chit
Coach
Ms. Maria Wong Ka Yee
36
CLARINET
Ng Sin Nam Claudia*
Yau Chun Lung
Tang Hui Yi
Yau Hoi Ching
Lo Wai Ying
Wong Nok Yee Joey
Fee Lon Lun Jason
Lau Siu Kwan
Chak Wai Shun
Ho Chun Lok
Justin Leung Yu Ching
Yue Cheok In Brendan
Cheung Wang Mei Vera
Cheng Ho Fun
Pang Yuk Nga
FLUTE
Law Wai Lam*
Chung King Hei
Cheong Tsz Ching
Cheung Hoi Yin Angus
Wong Cheuk Yiu
Ku Kai Chit
Lee Yuen Chun
Ser Ho Ying
Wong Ka Wai
Chan Kwan Long Keith
Cheng Wing Sum Winsome
Lau Pui Man
Yung Ling Yee Celeste
BASSOON
Yip Nga Ying
Kok E Ching
OBOE
Leung Yi Lok Adrian*
Kwan Ho Yu Chloe
Cheng Kar Lam
Chan Cheuk Ki
Ng Sui To
Leung Kin Fung Jasen
SAXOPHONE
Kwong Chin Ngai
Tam Chun Ho Trevor
Tam Timothy Tin Yue
Lau Gar Hey Felix Sean
Leung Ho Man
TRUMPET
Son Cheung Lun Jeremy*
Tse Chun Lai Johnny
So Wing Yi Derek
Kwok Kam Ho
Ma Yan Kwan Ryan
Moy Wyatt Jason
HORN
Choi Chak Yan
Ryan Ho Chun Hei
Kwan Ka Chun
TROMBONE
Kan Tsz Hang
Lam Ching Long Leon
Mok Nicholas
EUPHONIUM
Ng Mau Lam
Tsang Yuen Ching
TUBA
Poon Ho Cheong
Lam Alexander
PERCUSSION
Lee Lok Kwan Rachel*
Li Hei Long Ronnie
Choui Wai Ching
Ng Yeuk Shu
Wong Ching Long Ryan
Chong Ngai Kan
Matthew Lee Tsz Kiu
Pedro Ng
Poon Natalie Lynchee
Lui Hoi Tung
Lau Tek Kio
Wong Wui Long
Part leaders (*)
37
Orchestra
Conductor: Ms. Carmen Koon Mee Yu
St. Paul’s Co-educational College
Orchestra
B
eing one of the most dynamic groups of the school, the Orchestra has
consistently achieved excellent results in the Hong Kong Schools Music
Festival in recent years, including the coveted first prize in 2009. An important
aspect of the School Orchestra experience is the exposure to the great
symphonic repertoire, including masterpieces by “giant” composers such as
Mahler, Bruckner, Strauss and Wagner. Regular activities include participation
in the Hong Kong Schools Music Festival as well as the annual Lunchtime
Concert in May.
Executive Committee (2011-2012)
Chairlady
Secretary
Stage Manager
Librarians
Orchestra Coaches
Strings
Woodwinds
Brass
38
Yuen Yit Won Angela
Sin Ho Lam Marco
Liu Tsz Shing
Wong Ka Chun
Kwan Ka Chun
Ms. Aimee Sung Ai Chang
Mr. Henry Cheng Wing Kin
Ms. Crystal Lee Hai Ning
FIRST VIOLIN
Zhuang Cheuk Lam Shannon *
Lee Jonathan Tian Heng
Ho Wing Yan
Jiao Bi Lin
Kwok Wing Yan
Yu Ching Shan Helen
Lau Ming (11’)+
Choy Kai Tung Annabel (07’)+
Li Kin Keung (08’)+
Mak Hong Kiu
Lam Oi Yee
Chong Lok Ting James
Lee Ming Yi Faith
SECOND VIOLIN
Yuen Yit Won Angela *
Lim Cheung Yin
Chiu Li Ching
Tsui Wing Gwun Lara
Lam Pak Lun +
Yon Jun Yu +
Wong Ka Chun
Chan Hiu Fai
Chan Tsun Yan
Lee Tsz Kiu Matthew
Lau Tsz Wing Jowena
Tam Lok Ling
Cheung Ho Yin
Chung Yen Chak
VIOLA
Cheng Lok Heng Krista*
Wong Yeuk Hang Portia
Tao Hampton Guo Shen
Wat Tsing Hei Joshua +
Yu Sze Cheuk Bryan
Wong Kai Chung Alan
Chu Ji Ze Jonathan
Li Vanessa Wing Kai
Wong Long Yan Dorothy
CELLO
Liu Tsz Shing *
Lau Hoi Yan Gladys
Yip Ka Wai Wayne
Wong Tsz Ling
Cheung Joyce Pui Chih (11’)+
Chan Cheuk Yee
Lee Zachariah Kwok Tsat
Tang Kristy
Leung Yi Ting Melissa
Li Chit Ho Austin
Leung Sum Yi Karen
DOUBLE BASS
Chan Kai Lung *
Law Jonathan Dominic *
Lam Yan Yin
Ha Ming Sum
FLUTE
Ma Sze King Jonathan *
Keung Wai Yam
Wong Wing Yin
Ser Ho Ying
TRUMPET
Yeung Yat Kwan *
Wong Tai Ching
Fung Kin Ming
Moy Wyatt Jason
PICCOLO
Chan Seen Tung *
TROMBONE
Ng Cheuk Wai *
Lo Hay Yuen Michael
Law Ka Lam
Yip Chung Yam Vincent (11’)+
OBOE
Wong Yu Kwan *
Lai Po Ching
Suen Ho Ming
Chu Pui Yan Jasmine
CLARINET
Ng Sin Nam Claudia *
Fee Long Lun Jason
TUBA
Wong See Wai Solomon *
PERCUSSION
Chan Ho Him *
Yuen Man Lam
Lee Lok Kwan Rachel
Tam Yat Hung Fergus
BASSOON
Wan Chloe *
Lau Yu Elkan
Chan Pui Yan
Chan Lee Ming Elizabeth +
Yeung Yat Yee +
Principal (*)
Alumnae/ Ex-member (+)
FRENCH HORN
Sin Ho Lam Marco *
Kwan Ka Chun
Ser Hon Cheung
Wong Yuen Ching Christy
39
Singchronizers
S
ingchronizers is formed by passionate young choristers graduated from St. Paul's
Co-educational College. With a culture of choral singing cultivated in them
during their student days and a mutual affection to choral music, a number of young
alumni decided to sing together in 2006, marking the beginning of Singchronizers.
Its aims are to provide a platform to link old school friends through choral music
making and to continue the fine choral tradition of the College. Part Leaders:
Soprano
Lilian Cheung
Sharon Yim
Alto
Priscilla Yuen
Stephanie Lau
Tenor
Theodore Chan
Bass
Geoffrey Wong
T
Singchronizers
Conductors: Sanders Lau
Sunny Pau
SOPRANO
Alexis Ng
Eunice Tsui
Grace Luk
Hayley Poon
Jasmine Chan
Joanna Ng
Joanne Fung
Karen Sin
Lilian Cheung
Sarah Leung
Sharon Yim
40
ALTO
Cynthia Ho
Gladys Tse
Heidi Lui
Jessica Lau
Mandy Wong
Punia Ho
Rachel Chan
Rachel Cheung
Stephanie Lau
Tiffany Chan
Winki Luk
TENOR
Adrian Lam
Brian Choi
Clement Ng
Eric Cheung
Kelvin Au
Sanders Lau
Sunny Kong
Sunny Pau
Theodore Chan
St Paul’s Co-educational College Alumni Choir
BASS
Chandler Lam
Geoffrey Wong
Ivan Luk
Jenson Ng
Kelvin Yeung
Miu Ping Yim
Oscar Chua
Wayne Cheung
he St. Paul’s Co-educational College Alumni Choir was first established
in 1980 and made their first guest performances at the School Summer
Concert and Carol Service. Thereafter, the choir regularly performs at these
annual concert occasions, and participated in the CD recordings at the 70 th,
75th, 85th and 95th School Anniversaries. The Alumni Choir presented its first
choral concert in 1998; since then, annual performances have been well received
and supported by alumni, and the annual Carol Service at St. John’s Cathedral is
one of such occasions where alumni enjoy tremendously. The Alumni Choir also
participates actively in community service and fundraising events, and made its
overseas début in April 2010, performing with Dolce Voce in Macau.
PIANIST
Alexander Wong
41
St. Paul's Co-educational College Alumni Choir
Conductor: Ms. Carmen Koon Mee Yu
Part Leaders:
Soprano
Alto
Lam Ling Evelyn
Chau Bik Yee Peggy
Koo Po Shan Blanche
Tenor
Chau Kwok Fung Tony
Bass
Cheung Ting Ki
Soloists:
Soprano Yeung Eve
Tenor
Tong Kin Sang Frederick
Bass
Wong Po Fun Arthur
SOPRANO
Chen Ka Woon Karen
Cheung Hang Yee Hanny
Chow Michelle
Koo Po Shan Blanche
Lam Ling Evelyn
Lam Wing Sze Piera
Lee Simone
Leung Oi Yee Priscilla
Li Yee Man Vivian
Lowe Hoh Wai Wan Vivien
Pong Yee Tai Edith
So Wai Ming Renee
Tang Chiu Hang Peggy
Wong Seen Sheung Tania
Woo Ling Candice
Yeung Eve
Young Kasan Angela
Yue Yat Mei Acme
42
ALTO
Chan Yvonne
Chau Bik Yee Peggy
Gaw Yin On Christina
Ho Shung Pui Pansy
Kwan Ka Heng Jennifer
Kwan Ka Kei Janice
Lam Shu Ting Denise
Lee Tao Yin Lydia
Suen Pui Yee Samantha
Wong Seen Yen Samantha
Wong Shun Chun Dorothy
Yam Wing Yan Denise
Stage Management Society
TENOR
Chau Kwok Fung Tony
Lee Benjamin
Leong Lap Tak Gregory
Leung Sing Wing Vincent
Lowe John
Luk Wing Kee Andrew
Poon Sek Hang Arthur
So Ho Ching Paul
Tong Kin Sang Frederick
Tong Jeffrey
Wong Yin Man Raymond
Wong Shiu Tsang
BASS Chan Yip Hei Michael
Cheung Ting Kin
Kwan Kin Lam
Lau Man Chung
Lee Ka Kit Vincent
Leong Wang To Philip
Mak Kin Chee Eddy
Sham Che Fai Jeffrey
Wong Po Fun Arthur
Wong Kwok Cheung Vincent
Woo Chi Wang Patrick
S
ince the completion of the Hall Block in 1959, a team of students volunteered
to manage the stage of the School Hall, which subsequently led to the formation
of the Stage Management Society in the 1960s. The main functions of the society
re to train students to operate the audio-visual and lighting equipments in the hall,
and to provide technical assistance and backstage services on occasions such as
school assemblies, class performances, drama presentations, Speech Day, as well as
the Summer Concert. The society is also responsible for the maintenance of the
equipments, and for arranging other training opportunities for its members.
Teachers-in-Charge
Mr. Chan Lung Chak
Mr. Brian Choi Wai Fung
Society Advisors
Chan Sze Ling Chow Tze Ching
Ning Yan Xi
Poon Kathleen Hei Tung
43
Stage Management Society
Chairperson
Ng Ying Yu Alicia
Vice-chairpersons
Fan Da Jong
Lam Tin Kei
Executive Committee Members
Au Kok Chai
Kok E Ching
Lo Sheung To Marvin
Committee Members
Chan Tsun Yan
Chan Yu Kei
Chen Lorraine Lian
Wong See Wai Solomon
Group 1
Chen Lorraine Lian **
Fung Hoi Ying *
Chan Cheuk Him Justin
Chan Lok Yung Isabelle
Lam Wing Sha
Sze Kai Man Carmen
Tamp Lap Fung
Yim Wing Sze
Group 2
Chan Yu Kei **
Yip Pei Xi Agnes *
Chiu Li Ching
Kwok Yu Hang
Lam Ka Yee
Law Jonathan Dominic
Li Pui Ying
Poon Ming Wai
Group 3
Wong See Wai Solomon **
Chan Ho Ching *
Chan Jocelyn Grace
Chan Vanessa
Lau Tsz Wing Jowena
Lin Nicholas Christian
Lo Sheung To Marvin
Tam Hiu Lam
Group 4
Chan Tsun Yan **
Chung Hill Lam Aaron *
Fung Natalie Yueching
Lam Rai Chung
Lau Hay Tao Jessica
Ng Hin Hin
Ng Hoi Kwan
Group Leader (**)
Group Assistant (*)
44
Members
Chan Ho Him
Lam Hiu Chung
Ling Pak Long
Yip Nga Ying
Yip Tsz Ying
With the Compliments
of
Dr & Mrs Michael Mak
With the Compliments
With the Compliments
of
of
Winson & Janice Yung
榮智權
榮吳佩儀
榮承信 小五丙
榮芳信 小四丁
榮耀信
With the Compliments
of
Mr and Mrs Gary Liu
With the Compliments
of
Mr Benjamin Yu, S.B.S., S.C., J.P.
Mrs Susanna Yu
Adrian Yu
Bryan Yu
聖保羅男女中學
聖保羅男女中學附屬小學：
祝賀
2012 暑期音樂會
演出成功
李振聲博士
李炫志 (P.2C)
With compliments of
With the Compliments
of
Baring Private Equity Asia
Beijing ♦ Hong Kong ♦
Mumbai ♦ Shanghai ♦ Singapore ♦ Tokyo
Dr and Mrs Ma Shiu Kwan Edmond
and
Ma Tuen Po Bernard
With the Compliments
of
Mr Thomas Cheung
Mrs Vivian Chan Cheung
Vanessa Cheung
Andrea Cheung
With the Compliments
of
Mr & Mrs Victor Ha
夏錦安先生及夏羅可旋女士
With the Compliments
of
林學洵醫生夫人
林愷其
Stars in the Making
Founded in 1915, St. Paul’s Co-educational College has established a reputation as a vibrant community of scholarship
and learning, and enjoys an extensive alumni network comprising accomplished and influential members of society. With
the belief that each of our students is a star in the making, the College seeks to provide the best opportunities for the
formation of values and attitudes, development of skills and competencies through the diverse learning opportunities and
programmes.
With the Compliments
of
Gerald Lau 劉俊龍
Tania Wong 黃羡嫦
Oscar Lau 劉浩揚
Oliver Lau 劉信言
Our Long-cherished Musical Tradition
Since the founding of the School Choir in
1949 and the School Orchestra in 1950,
music has always been at the forefront of the
school experience at the College. Over the
past decades, the College has enjoyed a longstanding tradition of excellence in the Hong
Kong Schools Music Festival; and along the way,
has instilled a lifelong love of music in many of
our graduates. Music undoubtedly has become
a collective memory for many generations of St.
Paulians.
Excelling in the Hong Kong Schools Music Festival in 2010: (Left) The School
Orchestra came first with Distinction in the Secondary School Orchestra (Senior)
division. (Right) The Primary School choir won the Most Outstanding Primary
School Choir in the Urban Area and the Best Primary School Choir Singing in a
Foreign Language.
Our Vision for the Future
In preserving the trust of our musical heritage, and with a vision
of becoming a best-practice school in music education on the
international arena, SPCC is committed to developing and realising
visionary initiatives. Bearing in mind the globalised world in which our
current students will eventually compete in, it demands us to broaden
our own mission and prepare them accordingly. As such, it is of utmost
importance that we deepen our ties and raise our profile globally,
and propel our students to the world stage through participating in
international festivals, competitions, artistic exchanges and musical
collaborations. International touring looks set to become an integral
part of the music-making experience at the College. Tours to the
United States, China and Japan are being planned at this very moment.
Taking on the World Stage: The Senior Mixed Voice
Choir was being crowned as the Winner of the Youth
Mixed Voice Category (Open Competition) at the
6th World Choir Games in Shaoxing, China in July
2010. The Treble Choir also participated and was a
silver medalist in the finals.
✃
The Council of St. Paul’s Co-educational College Charitable Trust
Music Endowment Fund
Enclosed is my cheque to “SPCC Charitable Trust” in support of the Music Endowment Fund:
Cheque No.
Bank
HK$3,000 Others HK$____________________
Donations of HK$3,000 or above will be acknowledged on our next Fundraising Annual Report
Name
Contact No.
Alumni (Class of
) Group Donation Name_________________________
Email address:
Parent (Name of Student/School/Class) _________________________
Address
Please send me a receipt
I do not wish the above information be disclosed for acknowledgement purpose.
Furthermore, a “Composers-in-Residence” scheme was also launched
with the objective of allowing students rare access to the creative
process of music-making through interacting with composers. Under
this scheme, composers of reputable standing are commissioned to
compose choral music specifically for the various choirs of SPCC,
and these works will be published in the future as our contribution to
the choral repertoire, and the music community at large. Renowned
composers such as Professor Victor Chan Wai Kwong, Professor
Richard Tsang Yip Fat and Dr Steve Ho Sung Chi were among the
first to be invited in 2010.
Knowing that music has the power to enrich human experience, to
draw us to new heights and depths and to create community and
meaning, the future of our students’ musical experience stands before
us.To help us realise our vision, and to ensure sustainable growth and
diversification of our music programmes, the Music Endowment Fund
was established within
SPCC Charitable Trust
to support the College
on these bold musical
ambitions. With the Fund
being of an endowed
nature, it not only ensures
that these initiatives are
financially supported for a
sustainable period of time,
but also allow the College
to be more visionary, or
grandioso (to paraphrase
it in a musical term) in its
planning.
Deepening International Ties: Professor
Robert Blocker, Dean of the School of
Music, Yale University, recently spoke at
our morning assembly and worked with
two of our musically gifted students
afterwards.
Working with the Composer: Professor Victor Chan coached
and interacted with the Senior Mixed Voice Choir on his
work, “Ye Did It Unto Me” commissioned for the choir in
June 2010.
Learning from the Maestro: Members of the SPCCPS
Orchestra interviewed Maestro Yongyan Hu of the
Central Conservatory of Music, in the National Centre
for the Performing Arts during their 4-day performing tour
to Beijing in April 2010.
✃We call for your support as we shape the musical future of the College, and of the students.
Please make you gift to
The Council of St. Paul’s Co-educational College Charitable Trust
Music Endowment Fund
and mail it to:
St. Paul’s Co-educational College
Development Office
33 MacDonnell Road
Hong Kong
or by calling us at (852) 2523-0087
or contact us for more details: [email protected]
Please support and help SPCC to realise its vision.