NEW HOLLAND BB9000

NEW HOLLAND BB9000
BB9050
BB9060
BB9070
BB9080
4
QUALITÉ DU PRESSAGE
8
COUPE SUPÉRIEURE
10
CONFORT D’UTILISATION
14
FIABILITÉ ET PERFORMANCES
19
CARACTÉRISTIQUES
UN HÉRITAGE RECONNU
LE LEADERSHIP MONDIAL N’EST PAS UN HASARD
Les presses haute densité New Holland sont les résultats d’un
historique basé sur l’innovation. L’expérience acquise dans ce
domaine est la source du succès mondial de New Holland, dans le
domaine de la presse haute densité. C’est ainsi que modèles après
modèles, la confiance témoignée par les entrepreneurs et les
agriculteurs s’est construite.
AGRICULTEUR OU ENTREPRENEUR : À CHACUN
SA SOLUTION
BB9080
L’offre proposée par New Holland est la plus complète
du marché. Les différents formats n’offrent pas
seulement différents volumes, mais aussi une adaptation
parfaite à n’importe quel système de manutention et à
toutes situations de stockage. Les quatre nouveaux
modèles présentés dans cette brochure constituent
l’évolution d’une gamme éprouvée de presses haute
densité, dont la fiabilité n’est plus à démontrer.
Dimensions des balles
Largeur
Hauteur
Longueur
(cm) BB9050
80
70
260
BB9070
BB9060
BB9050
BB9060
80
90
260
BB9070
120
70
260
BB9080
120
90
260
4 5
QUALITÉ DU PRESSAGE
UN RAMASSAGE PARFAIT DE TOUTE LA RÉCOLTE
Même les brins de paille les plus courts ou la plus petite feuille d’un précieux foin
peuvent être collectés par le ramasseur Super Sweep™. Des caractéristiques
ayant fait leurs preuves comme les dents recourbées et serrées, alliées à un pare
vent efficace et à des roues de jauge gonflées, permettent de laisser un champ très
propre, même à grande vitesse d’avancement.
UNE FORMATION PARFAITE DE BALLE
Les fourches de l’ameneur transfèrent la récolte de la
chambre de pré compression vers le canal de
pressage et elles ne sont activées que lorsque le
capteur de remplissage indique que la bonne densité
a été atteinte. Cela garantit une densité régulière dans
chaque tranche constituant une balle. Cette qualité
de balle est très appréciée lors du paillage ou de la
distribution.
UN EXCELLENT COMPORTEMENT
AU CHAMP
Pour un pressage en souplesse, le ramasseur Super Sweep™ est équipé d’une suspension réglable à ressort. Le réglage de
l’amplitude de la suspension est rapide et
simple, ne nécessitant aucun outil.
UNE FIABILITÉ DE NOUAGE
POUR UNE MANUTENTION AISÉE
Le dispositif de contrôle de la régularité de la densité
est géré avec le moniteur IntelliView™ III à partir de la
mesure en continue de la charge sur le piston. Une
éventuelle variation de la densité engendre une action
immédiate sur la pression hydraulique dans les vérins
agissant sur les panneaux latéraux et supérieur du
canal de pressage. Chaque balle sera exactement
faite comme vous le voulez !
DES BALLES RECTANGULAIRES
UNIFORMÉMENT REMPLIES
Lorsque les fourches de l’ameneur
transfèrent la récolte pré compressée dans le
canal de pressage, sa vitesse augmente en
fin de cycle. Cette innovation dans le
processus de formation de la balle, sur les
modèles BB9000, garantit un remplissage
parfait et uniforme de la balle, que ce soit
dans la paille, dans le foin ou en ensilage.
6 7
QUALITÉ DU PRESSAGE
GRANDE FIABILITÉ DE NOUAGE
Le système de doubles noeuds a fait ses
preuves dans le domaine des balles haute
densité : c’est moins de contraintes sur les
noueurs et une plus grande fiabilité du
liage. Deux ficelles sont amenées au
noueur qui fait un dernier nœud sur la balle
terminée et un premier nœud sur la nouvelle
balle en formation. Quatre noueurs pour les
modèles à 80 cm de large et six noueurs
pour les modèles à 120 cm assurent la
solidité des balles, même lors du travail à
haute densité.
INFORMATION DE LA TENEUR EN HUMIDITÉ
DE LA BALLE
Une information précise sur l’état de la récolte, transmise
par le capteur d’humidité, évite de presser une marchandise
qui n’est pas suffisamment prête. Ce système est disponible
en accessoire chez votre concessionnaire New Holland. Il
est conçu sur la base de la conductivité électrique : deux
roues étoilées de chaque côté du canal mesurent
précisément l’humidité tout au long du pressage.
EFFICACITÉ ET FIABILITÉ DES NOUEURS
Les ventilateurs de noueurs sont montés en standard : des
noueurs propres contribuent à la performance de nouage.
Le nouveau carter de noueurs aux formes arrondies
améliore l’efficacité des ventilateurs.
8 9
COUPE SUPÉRIEURE
EN RÉPONSE AUX BESOINS VARIÉS
DE LONGUEURS DE COUPE
Des modes de culture variables, des méthodes de conservation
évolutives et des besoins particuliers d’aliments pour les animaux
nécessitent des longueurs de coupe différentes. La nouvelle
gamme de presses haute densité BB9000 offre la flexibilité
demandée par les clients.
Options CropCutter /
Longueur des brins de fourrage (mm)
11 couteaux ( Medium cut )
17 couteaux ( Medium cut )
23 couteaux ( Short Cut )
33 couteaux ( Short Cut )
BB9050
78
–
39
–
BB9060
78
–
39
–
MOINS DE CONSOMMATION DE PUISSANCE AVEC LE
DISPOSITIF CROPCUTTER™
Le concept CropCutter™ avec ses dents de rotor placées en W
permet une répartition régulière de l’effort, une coupe progressive et ainsi un besoin en puissance limité. Cette conception du
rotor permet une répartition uniforme du flux de fourrage sur
l’ensemble de la largeur et d’optimiser ainsi la qualité de coupe.
BB9070
–
78
–
39
BB9080
–
78
–
39
UNE COUPE EXCELLENTE AVEC LE SYSTÈME PACKER CUTTER
Un hachage simple de la paille ou de l’ensilage est possible en utilisant trois fourches
d’empaqueteur et six dents doubles sur les modèles BB9050 et BB9060. Cela produit un
niveau de densité élevé, bénéfique à la qualité de l’ensilage et permettant de réduire le
nombre de balles à manipuler tout en facilitant la distribution aux animaux. L’activation de
la fonction “ cutter ” ou sa désactivation se fait depuis le poste de conduite.
UN AFFÛTAGE FACILE
Le tiroir à couteaux peut coulisser à l’extérieur de la presse pour
accéder aux couteaux et les affûter facilement. La simplicité avec
laquelle cette opération est faite ne décourage pas l’opérateur
d’intervenir dès que nécessaire ; il en résulte une qualité de coupe supérieure et une diminution de la puissance consommée.
Pour prolonger les intervalles d’affûtage, un kit de couteaux au
carbure est disponible en accessoire chez votre concessionnaire
New Holland.
10 11 CONFORT D’UTILISATION
UNE INTERFACE
DE CONTRÔLE
INTERACTIVE
Les grosses presses rectangulaires BB9000 peuvent être
utilisées avec tout tracteur compatible ISOBUS. Le contrôle total
de la presse et l’affichage des informations se fait sur le moniteur
intégré du tracteur.
Lorsque la presse est utilisée avec un tracteur ne permettant pas
la connexion ISOBUS, elle reçoit un moniteur haut de gamme à
écran couleur et tactile IntelliView™ III. Parmi les avantages du
moniteur IntelliView™ III, il faut citer :
• L’interactivité de l’écran et le contrôle du bout des doigts
• La rétrovision par une caméra est disponible en accessoire
chez votre concessionnaire New Holland.
CONTRÔLE ARRIÈRE
Pouvoir visualiser une balle finie, s’assurer que la
marche arrière est possible en toute sécurité ou
encore avoir un oeil sur le trafic lors des déplacements
sur route, est désormais possible : La caméra est
reliée au moniteur IntelliView™ III. Visionner l’image de
la caméra se fait par simple impulsion au niveau du
moniteur de contrôle.
UNE DÉCHARGE DES BALLES EN TOUTE
SÉCURITÉ
La rampe à rouleaux est très appréciée dans toutes
les conditions de travail et de récolte. C’est un
équipement standard sur tous les modèles. Pour une
décharge en douceur, les deux derniers rouleaux
sont montés sur roulement. Le plancher rallongé du
canal de pressage contribue aussi à atténuer la
hauteur de chute, et la conception des supports
latéraux de la rampe garantit une grande longévité.
DISPOSITIF BALE-EJECT™ : ÉJECTION TOTALE
OU PARTIELLE
Afin de pouvoir facilement vider le canal de pressage
après une journée de travail, le dispositif standard
Bale-Eject™ permet la vidange totale du canal. Deux
rails, chacun équipés de 4 dents, activés hydrauliquement par un levier de commande situé à l’arrière
de la machine, extraient du canal de pressage la totalité de la récolte.
La possibilité de n’extraire que la balle terminée et de
laisser la balle en formation dans le canal de
pressage existe en option avec le dispositif BaleEject™ partiel. Ce dernier peut s’ajouter au dispositif
Bale-Eject™ total, de série. Des dents d’extraction
séparées se trouvant sur les côtés de la chambre à
balles sont actionnées hydrauliquement et séparément. En conservant la balle en formation dans le
canal de pressage, la réalisation de la première balle
dans un nouveau chantier est grandement facilité.
12 13 CONFORT D’UTILISATION
LE CONFORT TOUTE LA JOURNÉE
UN CHOIX D’ESSIEUX POUR TOUS TYPES DE TERRAINS
Pour s’adapter à la région et aux conditions de récolte, il est possible de choisir entre un
essieu simple et un essieu boggie. Le grand diamètre des pneus montés sur les machines
à essieu simple limite les risques d’enlisement alors que l’essieu boggie diminue le
tassement du sol et optimise la stabilité de la machine. Il améliore également le confort de
conduite dans les champs et sur la route, à grande vitesse.
UNE MANIABILITÉ ACCRUE
Pour réduire les frottements au sol, les modèles avec rotor cutter
peuvent recevoir un essieu boggie autosuiveur Auto-Steer. Ce
système permet à la presse un meilleur suivi du tracteur. Pour les
conditions de travail en terrain humide notamment, un nouvel
essieu boggie Auto-Steer, pouvant recevoir des pneus de grandes
dimensions de 620/50x22.5, est disponible.
5 %
de
maniabilité
en plus
UN TIMON ÉTROIT POUR TOURNER PLUS COURT
La conception du timon inclut une transmission linéaire. La
conception étroite du timon permet un gain de temps en
fourrière pour plus de productivité. Enfin par cette
conception, la visibilité sur le ramasseur est parfaite.
GESTION DU GRAISSAGE ET DE LA
LUBRIFICATION PAR L’INTELLIVIEW™ III
UN STOCKAGE DE FICELLE POUR
UNE LONGUE JOURNÉE DE PRESSAGE
30 pelotes de ficelles peuvent être stockées
dans la boite à ficelle étanche à la poussière.
Cela vous permet une longue journée de travail.
PESÉE DE BALLE EN CONTINUE,
EXCLUSIVITÉ NEW HOLLAND
Pour un suivi précis des différents chantiers
de pressage et pour plus de rentabilité,
New Holland a mis au point un dispositif de
pesée de balles d’une très haute précision
( + / - 2 % ). Ce dispositif est compatible avec
les différentes dimensions de balles et dans
n’importe quelles conditions de récolte. Ce
dispositif est disponible en accessoire chez
votre concessionnaire New Holland.
La fiabilité accrue et les besoins réduits de maintenance
sont appréciables au quotidien grâce au système de
huilage automatique. Le graissage centralisé rend
l’accès plus facile à tous les points de graissage. Le
graissage automatique sur les BB9070 et BB9080, et
disponible en option sur les BB9050 et BB9060, permet
de programmer le graissage depuis le poste de conduite.
UNE LONGUEUR DE BALLE HOMOGÈNE
La régularité de la longueur des balles élimine les soucis du
transport et de la confection des meules. En complément du
dispositif mécanique de mesure de la longueur des balles, le
système électronique, disponible en accessoire chez votre
concessionnaire New Holland, utilise l’information de la “ tranche
moyenne ” pour déclencher le cycle de nouage. La précision du
dispositif est assurée par la roue métreuse qui mesure
précisément le mouvement de la balle dans le canal de pressage.
Dans ce cas, définir ou changer la longueur des balles est très
facile et se réalise depuis le poste de conduite.
14 15 FIABILITÉ ET PERFORMANCES
FIABLE PAR CONCEPTION
UN CHASSIS MONOCOQUE ROBUSTE
Une nécessité vitale pour la durée de vie d’une
presse réside dans sa construction robuste.
Grâce à la conception par un châssis monocoque, tous les composants essentiels sont
intégrés de manière optimale, conférant à la
presse une solidité maximale.
LE MEILLEUR NOUEUR DE SA CATÉGORIE
Dans un souci permanent de fiabilité et de performances,
les ingénieurs du centre d’excellence de Zedelgem ont fait
bénéficier la gamme BB9000 d’évolutions sur les noueurs.
Bien que mondialement apprécié depuis de nombreuses
années, le système complet a été revu en détail.
En prenant en compte l’évolution de la demande en matière
de liage, des composants ont été affinés pour améliorer
davantage le système de double nouage : un disque de
frein des noueurs de plus grand diamètre, une tension de
ficelle réduite, des modifications sur les becs noueurs et
d’autres évolutions encore, ont permis de faire plus de
15000 balles sans incident de nouage pendant les essais.
DES BOÎTIERS LARGEMENT DIMENSIONNÉS
POUR UNE UTILISATION INTENSIVE
Un chantier de pressage de haute capacité avec le
traitement de très grands volumes de récolte génère
d’énormes efforts mécaniques. Sur les presses haute
densité New Holland, toutes les transmissions
principales passent par des boîtiers, ce qui se traduit
par une fiabilité accrue et un besoin d’entretien réduit.
DE FAIBLES CONTRAINTES SUR LES
NOUEURS RALLONGENT LA PÉRIODICITÉ
D’ENTRETIEN
Le système de double noueurs des presses
haute densité New Holland permet une plus
haute densité de balles sans aucune contrainte
sur les composants des noueurs pendant la
formation des balles. Avec deux positions
d’arrivée de la ficelle, cette dernière ne glisse pas
sur la surface de la balle pendant que la récolte
progresse dans le canal de pressage. La durée
de vie allongée des noueurs est un avantage
important pour la fiabilité du processus de
pressage.
16 17 TOP SERVICE
AVEC NEW HOLLAND TOP SERVICE, NEW HOLLAND
ET VOTRE CONCESSIONNAIRE SONT TOUJOURS
À VOS CÔTÉS
DISPONIBILITÉ AU TOP
Géré en partenariat avec les concessionnaires et les équipes Pièces et
Service de New Holland, ce service vous fournit une assistance totale et
des informations complètes. De plus, il est accessible 24h/24, 7j/7 via un
numéro de téléphone gratuit* : 00800 64 111 111. Il vous est possible de
joindre ce numéro gratuit* à tout moment afin de demander des conseils
sur des sujets tels que : le réseau de concessionnaires New Holland, les
brochures produits, les caractéristiques des produits, les problèmes liés
aux produits, ou toute autre question.
SATISFACTION AU TOP
L’équipe New Holland Top Service suivra chaque demande et cherchera
une solution jusqu’à une conclusion satisfaisante. Vos demandes ne seront
considérées comme réglées qu’après un appel final destiné à s’assurer
que vous êtes pleinement satisfait de la solution. Les commentaires à
propos de ces appels seront utilisés lors d’évaluations régulières dans le
but d’améliorer sans cesse le processus.
RAPIDITÉ AU TOP
Pour les questions relatives aux produits, l’équipe New Holland Top
Service travaillera avec votre concessionnaire et les équipes Pièces et
Service de New Holland afin de localiser rapidement toute pièce
demandée et de résoudre tout problème technique dans les plus brefs
délais. Afin d’être certains que les pièces vous parviennent à temps, les
concessionnaires New Holland sont appuyés par des procédures de
commande et de livraison bien rodées, et peuvent compter 24h/24, 7j/7
sur nos dépôts de pièces détachées. Pour vous offrir une qualité de
service irréprochable, des sessions de formation pointues sur les produits
sont régulièrement organisées pour le personnel des concessions.
PRIORITÉ AU TOP
Pendant la saison, New Holland est tout à fait conscient que tout arrêt peut
coûter très cher. C’est pourquoi une assistance supplémentaire est
disponible pour les équipements haut de gamme à forte productivité et
toujours sous garantie. New Holland Top Service peut faire venir des pièces
détachées de tous les établissements du réseau Parts & Manufacturing de
New Holland, y compris des chaînes de montage. Celà, afin de réduire au
maximum le temps d’immobilisation de votre machine. Grâce à notre
service logistique prioritaire, les pièces vous seront livrées rapidement pour
que vos machines puissent refonctionner aussi vite que possible.
NEW HOLLAND TOP SERVICE A ÉTÉ CONÇU POUR VOUS APPORTER DES SOLUTIONS RAPIDES ET EFFICACES
ET VOUS AIDER À MAINTENIR LA PRODUCTIVITÉ DE VOTRE EXPLOITATION
* Si vous appelez de France l’appel est gratuit. Toutefois, certains opérateurs européens peuvent facturer l’appel s’il provient d’un
téléphone portable. Pour plus d’informations sur les tarifs, veuillez vous renseigner à l’avance auprès de votre opérateur.
AU-DELÀ DU PRODUIT
DES TECHNICIENS QUALIFIÉS
VOUS OFFRENT L’ASSISTANCE
TECHNIQUE LA PLUS
PROFESSIONNELLE
Des formations régulières dispensées
aux techniciens des concessions vous
garantissent en permanence une assistance technique efficace. Afin de soutenir ce programme, New Holland a mis
au point un outil en ligne, visant à former
et à perfectionner les techniciens présents en concession. Cet outil permet
aux techniciens d’approfondir ou de
mettre à jour leurs connaissances lors de
formations organisées par New Holland.
NOUS COMPRENONS VOTRE
ACTIVITÉ, NOUS ADAPTONS VOS
FINANCES À VOS BESOINS
CNH Capital, la société de services
financiers de New Holland, dispose d’une
connaissance parfaite du secteur
agricole. Chaque client est unique et a
des besoins spécifiques en matière
d’équipement, de trésorerie et de fiscalité.
C’est pourquoi nous avons developpé ce
service afin de vous proposer des
solutions financières sur mesure. Les
concessionnaires New Holland et les
spécialistes de CNH Capital travaillent
main dans la main pour vous proposer
l’équipement agricole le plus évolué,
combiné à des solutions de financement
flexibles et innovantes. Avec CNH Capital,
vous profitez de la tranquillité d’esprit
apportée par une société financière spécialisée dans l’agriculture.
SERVICE PLUS - UNE
CONFIANCE À LONG TERME
L’assurance Service Plus de Covéa
Fleet offre aux propriétaires de
machines agricoles New Holland
une couverture supplémentaire à
l’expiration de la garantie contractuelle du fabricant. Veuillez consulter votre concessionnaire pour plus
de détails.
UNE DIMENSION DE BALLE POUR TOUTES LES
APPLICATIONS
BB9090
BB9080
BB9070
BB9060
BB9050
BB9040
Dimensions des balles
Largeur
Hauteur
Longueur maximale
(cm)
(cm)
(cm)
(cm)
BB9040
80
47
200
BB9050
80
70
260
BB9060
80
90
260
BB9070
120
70
260
BB9080
120
90
260
BB9090
120
130
275
QUAND LA FLEXIBILITÉ DE LA
MANUTENTION EST UNE CONDITION
En faisant des balles de 80 cm de large et de 47 cm
de haut, le modèle BB9040 est la solution idéale pour
un agriculteur qui recherche une bonne capacité de
pressage et un système de manutention flexible.
Avec une longueur maximum de 200 cm, les balles
de la BB9040 peuvent être manipulées sans avoir
recours à un équipement spécialisé, alors que la
machine offre une très bonne capacité de travail.
POUR DES UTILISATIONS INDUSTRIELLES
Lorsque le chantier de pressage atteint un
niveau où la capacité de travail doit être
illimitée, la New Holland BB9090 est la meilleure
réponse. Des balles de 120 cm de large et de
130 cm de haut produites à grande vitesse,
voilà ce que la plus grande machine de la
gamme peut faire.
CARACTÉRISTIQUES 18 19
MODÈLES
BB9050 / BB9060
Type
Standard
Packer Cutter
Rotor Cutter
BB9070 / BB9080
Standard
Rotor Cutter
Dimensions des balles
Largeur / Longueur maximum
(cm) 80 / 260
Hauteur
70 /90
80 / 260
80 / 260
120 / 260
120 / 260
70 / 90
70 / 90
70 / 90
70 / 90
110
130
114 / 122
141 / 150
Tracteur requis
Puissance minimum à la prise de force
(ch) 102
Transmission principale
Protection
Boulon de sécurité, roue libre et limiteur de couple
Ramasseur Super Sweep™
Largeur ( DIN 11220 )
(m) 1,98
1,98
1,98
2,25
2,4
6
11 ou 23
–
17 ou 33
114
78 ou 39
–
78 ou 39
–
–
tiroir coulissant
–
tiroir coulissant
Empaqueteur
2 fourches
Empaqueteur
3 fourches
Rotor
Empaqueteur
3 fourches
Rotor
6 dents simples
6 dents simples
Largeur 972 mm
Dents en forme
de “ W ”
9 dents simples
Largeur 1356 mm
Dents en forme
de “ W ”
Protection de l’empaqueteur
Limiteur
à friction
Limiteur
à friction
Limiteur
à déclenchement
Limiteur
à friction
Limiteur
à déclenchement
Ameneur à fourches avec
4 dents
6 dents
4 dents
6 dents
6 dents
Protection de l’ameneur à fourches
Boulon de sécurité
Boulon de sécurité
Boulon de sécurité
Boulon de sécurité
Boulon de sécurité
42
42
42
42
710
710
710
710
Dispositif CropCutter™
Nombre de couteaux
–
Distance entre les couteaux
(mm) –
Accès aux couteaux
Système d’alimentation
Empaqueteur
Piston
Cadence
(coups / min) 42
Longueur de course
(mm) 710
Système de liage
Type
Double nœuds
Double nœuds
Double nœuds
Double nœuds
Double nœuds
Nombre de ficelles
4
4
4
6
6
Type de ventilateurs de noueurs
Electrique
Electrique
Electrique
Electrique
Electrique
Indicateur de fonctionnement des noueurs
Moniteur et visuel
Moniteur et visuel
Moniteur et visuel
Moniteur et visuel
Moniteur et visuel
Lubrification des noueurs
Graisse
Graisse
Graisse
Graisse
Graisse
Capacité de la boite à ficelle
30 pelotes
30 pelotes
30 pelotes
30 pelotes
30 pelotes
Contrôle par
le moniteur
Contrôle par
le moniteur
Contrôle par
le moniteur
Contrôle par
le moniteur
Contrôle par
le moniteur
Essieu simple
600/55x22.5
710/40x22.5
600/55x22.5
710/40x22.5
600/55x22.5
710/40x22.5
600/55x22.5
710/40x22.5
600/55x22.5
710/40x22.5
Essieu boggie avec ou sans système Auto-Steer
500/50x17
500/50x17
500/50x17
500/50x17
500/50x17
Essieu boggie avec grandes roues
avec système Auto-Steer*
560/45x22.5
560/45x22.5
560/45x22.5
620/50R22.5
560/45x22.5
560/45x22.5
620/50R22.5
Système de densité des balles
Proportionnel sur 3 côtés
Contrôle manuel de secours
Dispositif électronique de contrôle
Compatible ISO 11783
Moniteur IntelliView™ III à écran couleur tactile
Essieux – Dimensions des pneus
Dimensions de la presse
Largeur ( avec essieu simple pneus 600/55x22,5 ) (mm) 2575
2575
2575
2960
2960
Largeur ( avec essieu boggie pneus 500/50x17 ) (mm) 2534
2534
2534
2910
2910
Equipement standard : Graissage centralisé, dispositif standard Bale-Eject™, rampe à rouleaux / repliage hydraulique.
Equipement optionnel : Graissage automatique, dispositif Partial Bale-Eject™, caméra pour visibilité arrière, dispositif de pesée des balles, dispositif de mesure de l’humidité,
kit de couteaux au carbure, dispositif de contrôle électronique de la longueur des balles.
* Non disponible sur BB9050
O Optionnel
– Non disponible
Standard
NEW HOLLAND. LE VRAI SPÉCIALISTE
PROCHE DE VOUS !
Venez découvrir notre gamme de produits sur www.newholland.com/fr
Les données contenues sur cet imprimé sont fournies à titre indicatif. Les modèles décrits peuvent être modifiés par le fabricant sans préavis. Les
dessins et les photos peuvent se rapporter à des équipements en option ou à des normes destinées à d’autres pays.
Publié par New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Imprimé en Italie - 03/11 - TP01 - (Turin) - 83002/FOO
New Holland choisit les lubrifiants
CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HABITUEL