La série EZ Floorkeeper® de laveuse automatiques

La série EZ Floorkeeper® de
laveuse automatiques
Valeur, performances et une
des laveuses automatiques
les plus populaires du marché
Facile d’utilisation
Polyvalence
Chacun des appareils de la série EZ Floorkeeper® de laveuses
automatiques est parfait pour une large gamme de revêtements
de sol, que ce soit du carrelage, du linoléum et des planchers en
caoutchouc, du marbre ou du béton. De construction solide en
plastique moulé par rotation, ces machines sont un composant
fondamental de tout programme de maintenance de sols durs.
En un seul passage, un Floorkeeper EZ étale la solution, frotte,
et récupère l'eau sale, laissant un sol propre et sec. Les appareils
Tornado® EZ sont utilisés partout dans le monde dans les chaînes
de grande distribution, les épiceries et les magasins discount.
Grâce à leur fonctionnement silencieux, leur taille compacte et
un témoin lumineux monté à l'avant, ils peuvent être utilisés
dans des environnements commerciaux pendant que les clients
font leurs achats.
Le EZ Floorkeeper de Tornado® permet une utilisation facile et
de la polyvalence, propose des fonctionnalités innovantes et un
design durable pour une utilisation dans plusieurs environnements
différents tels que :
• Les hôpitaux et les établissements de santé
• Les écoles et universités
• Les hôtels et les centres de vacances
• Les établissements industriels
Construction résistante
EZ Floorkeepers sont disponibles dans plusieurs modèles: un modèle
avec brosse assistée de 20”, un modèle avec une chaîne de traction
de 20”, et un modèle avec une chaîne de traction de 24”. Toutes les
unités disposent d’une vitesse de brosse de 200 rpm, un moteur
d'aspiration à 3 étapes, une commande de contrôle de vitesse, et
des réservoirs de solution et de récupération de 13 gallons. Tous
les modèles sont livrés systématiquement avec un racloir rotatif, un
porte-tablette, les batteries et le chargeur.
La série EZ Floorkeeper®.
La valeur, la performance, et l'une des laveuse à conducteur accompagnants les plus populaires de l'industrie
Caractéristiques clés
• Tuyau de vidange du réservoir pratique de récupération
situé au-dessus de la plateforme de la brosse
• Le réservoir de solution de 13 gallons est facilement
rempli par une porte de remplissage latérale
• Le couvercle transparent sur le bac de
récupération permet à l'utilisateur de surveiller
le niveau du réservoir de récupération
• Les modèles EZ-TD de 20” et EZ-TD de 24”
sont équipés d’un système de chaîne
dE TRACTION
• La batterie est facilement accessible pour
la maintenance et la révision
• Livré systématiquement avec le porte
tablette, les batteries et le chargeur
MOTEUR DE TRACTION
DE LA BROSSE DE 20”
S P É C I F I C AT I O N S D U P R O D U I T
MODÈLE
MOTEUR DE
TRACTION DE LA
BROSSE DE 20”
CHAÎNE DE
TRACTION EZ
DE 20”
CHAÎNE DE
TRACTION EZ
DE 24”
NUMÉRO DE CATALOGUE
99105A & 99105B
99125A & 99125B
99130
D I M E N S I O N S D E L’A P PA R E I L
Performance professionnelle
Les appareils EZ laissent derrière eux
un sol propre et sec. Ses commandes
faciles à utiliser en font l’un des
appareils préférés des utilisateurs à
travers le monde.
Chaîne de traction EZ : Calme,
puissante, fonctionnement fiable
Le EZ-TD 20” et le EZ-TD 24” disposent
d'un système de traction pour la marche
avant de l'appareil. La chaîne de traction
est un engrenage étanche, ce qui est
une réduction significative du nombre
de pièces par rapport aux appareils de
la concurrence. La chaîne de traction
ne nécessite aucune maintenance, ne
possède pas de points de graissage, et est
extrêmement silencieuse.
Des fonctionnalités logiques
DIMENSIONS (L X P X H)
49” X 22” X 37”
49” X 22” X 37”
53” x 28” x 37”
POIDS SANS LES BATTERIES
151 LIVRES
166 LIVRES
172 LIVRES
RÉSERVOIR DE SOLUTION
13 GAL
13 GAL
13 GAL
RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION
13 GAL
13 GAL
13 GAL
S Y S T È M E D E N E T T O YA G E
SURFACE DE NETTOYAGE
20”
20”
24”
RACLOIR ROTATIF
28”
28”
32”
TAILLE DE LA BROSSE/TABLETTE 20”
20”
24”
200 RPM
200 RPM
200 RPM
VITESSE DE LA BROSSE /
TABLETTE
PRESSION DE LA BROSSE /
TABLETTE
67 LIVRES
65-85 LIVRES
72 LIVRES
CFM
65
65
65
COLONNE D’EAU
71”
71”
71”
MOTEUR D’ASPIRATION EN 3
ÉTAPES
0,75 CH
0,75 CH
0,75 CH
MOTEUR DE LA BROSSE
1.0 CH
1.0 CH
1.0 CH
TRACTION
Assistance de brosse
Chaîne de traction
Chaîne de traction
VITESSE AVANT
0 à 150 pieds par
minute
VITESSE EN MARCHE ARRIÈRE
N/A
0 à 200 pieds par
minute
150 pieds par
minute
0 à 200 pieds par
minute
150 pieds par
minute
M OT E U R S
Un couvercle transparent sur le bac
de récupération permet à l'utilisateur
de surveiller le niveau du réservoir de
récupération pour une performance
optimale de l’appareil.
A C C E S S O I R E S S TA N D A R D E T P I È C E S D E R E M P L A C E M E N T
Valeur
Chargeur intégré
Un chargeur de batterie intégré à
l'arrière de l'unité permet de charger
rapidement l'appareil lorsqu’il ne est
pas en cours de fonctionnement, ou
lorsque l'appareil est au repos entre
deux utilisations.
La série EZ comprend quelques uns des
appareils de nettoyage automatiques les
plus compétitifs de l'industrie disponibles
actuellement.
Un entretien rendu facile
Le compartiment de la batterie est
facilement accessible pour les opérations
de maintenance et d’entretien par un
personnel qualifié.
PORTE TABLETTE
(1 INCLUS AVEC L’APPAREIL)
KIT DE REMPLACEMENT DE
RACLOIR
BATTERIES
99262
99262
99272
18709
18709
18710
Système 24 V
Système 24 V
Système 24 V
ACC E S S O I R E S E T É Q U I P E M E N TS E N O P T I O N
BALAI(BROSSE
MULTIFONCTIONS (1 REQUIS)
99260
99260
99270
BROSSE À CIMENT (1 REQUIS)
99263
99263
N/A
ENSEMBLE D’ACCESSOIRES
90676
POUR ESPACE MOUILLÉE DE 1,5’’
90676
90676
www.tornadovac.com • Sans frais : 1-800-VACUUMS
Téléphone : 630.818.1300 • Fax : 630.818.1301
© 2012
Tornado Industries. Tous droits réservés.
Formulaire # : F2730- Rev. 8/12. Imprimé aux USA