Spec

HYDRAULIC CRAWLER CRANE
CKE4000
Max. Lifting Capacity: 350 t
Max. Boom Length : 78.0 m
Max. Luffing Jib Combination :
72.0 + 54.0 m
PRELIMINARY
S
P
Main Boom
Max. Lifting Capacity
Luffing Jib
Max. Lifting Capacity
Max. Combination
Luffing Angle
Main & Aux. Winch
Max. Line Speed
Rated Line Pull
Max. Line Pull
Wire Rope
Wire Rope Length
Brake Type
Free-Fall
Working Speed
Swing Speed
Travel Speed
E
C
I
F
I
350 t /6.0 m
113.5 t/16.0 m
66.0 m + 66.0 m/72.0 m + 54.0 m
66˚ ~ 86˚
130 m/min (5th layer)
132 kN (13.5 tf)
250 kN (25.5 tf)
28 mm
790 m
Wet-type multiple disc brake
Option
1.3 min-1 (rpm)
1.0/0.4 km/h
GENERAL DIMENSIONS
C
A
T
Power Plant
Model
Engine Output
Fuel Tank Capacity
Hydraulic System
Main Pumps
Max. Pressure
Hydraulic Tank Capacity
Self-Erection Device
Weight
Operating Weight
Counterweight
Transport Weight
Ground Pressure
I
O
N
S
HINO K13C-UV
294 kW/2,000 min-1 (rpm)
600 liters
6 variable displacement
31.9 MPa (325 kgf/cm2)
870 liters
Standard
Approx. 345 t
120 t (Upper), 41 t (Lower)
60.0 t (Main machine) *1
150 kPa (1.52 kgf/cm2)
*1 with self-removal device
with upper and lower removal device
Unit: mm
MAIN BOOM LIFTING CAPACITY
PRELIMINARY
Rated loads in metric tons for 360˚ working area (Counterweight: 120.0 t, Carbody weight: 41.0 t)
5.0 m
6.0 m
7.0 m
8.0 m
9.0 m
10.0 m
12.0 m
14.0 m
16.0 m
18.0 m
20.0 m
22.0 m
24.0 m
26.0 m
28.0 m
30.0 m
34.0 m
38.0 m
42.0 m
46.0 m
50.0 m
54.0 m
58.0 m
62.0 m
66.0 m
70.0 m
18.0 m
5.0/350.0
350.0
320.7
269.4
231.8
203.0
160.8
127.2
104.8
17.9/89.7
24.0 m
350.0
318.5
267.6
230.4
202.0
160.8
127.0
104.4
88.2
76.0
66.6
23.1/62.3
30.0 m
316.6
265.8
228.8
200.5
160.1
126.4
103.5
87.2
75.0
65.5
57.9
51.8
47.4
28.3/46.7
36.0 m
42.0 m
48.0 m
54.0 m
60.0 m
66.0 m
72.0 m
78.0 m
Boom length
313.6
7.4/273.2
263.8
248.8
8.0/233.3 8.6/202.7
226.9
216.8
204.9
193.9
9.3/178.1 9.9/158.4
198.7
191.8
182.0
173.0
164.3
156.6 10.5/141.7 11.1/127.4
158.5
155.1
148.1
141.5
135.0
129.4
123.7
118.1
125.5
124.6
124.0
119.0
113.8
109.4
104.8
100.2
102.7
101.6
101.1
100.7
97.7
94.1
90.2
86.4
86.3
85.2
84.6
84.2
83.2
82.0
78.7
75.3
74.0
72.8
72.3
71.7
70.8
70.4
69.3
66.3
64.5
63.3
62.7
62.1
61.1
60.7
60.5
58.8
56.8
55.6
55.0
54.4
53.3
52.9
52.7
51.8
50.6
49.4
48.7
48.0
47.0
46.6
46.4
45.4
45.5
44.2
43.5
42.8
41.7
41.3
41.1
40.0
41.2
39.9
39.1
38.4
37.3
36.8
36.6
35.5
33.5/35.3
33.0
32.1
31.3
30.2
29.7
29.4
28.3
28.0
26.9
26.0
24.9
24.3
23.9
22.9
38.7/27.3
22.9
21.9
20.7
20.0
19.6
18.3
43.9/21.4
18.7
17.4
16.4
15.9
14.5
49.1/16.7
14.5
13.5
12.8
11.5
12.5
11.1
10.3
8.9
54.3/12.3
9.1
8.2
6.8
59.5/8.5
6.5
5.0
64.7/5.6
3.6
69.8/2.4
5.0 m
6.0 m
7.0 m
8.0 m
9.0 m
10.0 m
12.0 m
14.0 m
16.0 m
18.0 m
20.0 m
22.0 m
24.0 m
26.0 m
28.0 m
30.0 m
34.0 m
38.0 m
42.0 m
46.0 m
50.0 m
54.0 m
58.0 m
62.0 m
66.0 m
70.0 m
Load radius
Load radius
Boom length
Crawlers fully extended
* Designed and rated to comply with DIN 15018-3 and prEN13000.
LUFFING JIB LIFTING CAPACITY
PRELIMINARY
(Counterweight: 120.0 t + 35.0 t, Carbodyweight: 41.0 t)
Boom length
Jib length
Boom Angle
14.0 m
16.0 m
18.0 m
20.0 m
22.0 m
24.0 m
26.0 m
28.0 m
30.0 m
34.0 m
38.0 m
42.0 m
46.0 m
50.0 m
54.0 m
58.0 m
62.0 m
66.0 m
70.0 m
74.0 m
78.0 m
82.0 m
24.0 m
66˚
86˚
113.5
113.5
104.6
91.9
81.8
73.6
66.8
61.0
41.3
36.0
36.0 m
86˚
66˚
102.8
90.2
80.2
72.0
65.3
59.6
54.7
46.8
40.8
29.7
26.4
23.7
30.0 m
42.0 m
48.0 m
86˚
66˚
86˚
66˚
89.5
79.8
71.6
64.8
59.1
54.2
46.3
40.2
35.4
31.6
36.0 m
60.0 m
86˚
66˚
66.0 m
86˚
66˚
25.6
22.9
20.6
78.7
71.1
64.3
58.5
53.6
45.7
39.6
34.8
30.8
27.6
24.7
22.0
19.7
17.7
16.1
61.4
57.8
52.8
44.8
38.6
33.7
29.7
26.4
23.7
21.3
19.3
18.2
16.2
14.5
13.1
11.8
10.7
53.0
50.5
43.9
37.8
32.9
28.9
25.6
22.8
20.5
18.5
16.2
30.0 m
86˚
66˚
113.5
102.2
89.7
79.8
71.7
65.0
59.4
54.5
46.7
39.3
* Designed and rated to comply with DIN 15018-3 and prEN13000.
1
(UNIT: METRIC TONS)
32.4
28.5
25.4
15.3
13.6
12.1
10.8
9.7
8.8
36.0 m
86˚
66˚
99.4
88.7
78.8
70.8
64.1
58.5
53.6
45.9
39.9
27.3
24.2
21.6
42.0 m
86˚
66˚
88.0
78.4
70.3
63.6
58.0
53.1
45.4
39.4
34.6
30.8
23.4
20.8
18.6
16.8
48.0 m
86˚
66˚
77.3
69.8
63.1
57.4
52.6
44.8
38.8
34.0
30.1
26.9
60.0 m
66˚
86˚
66.0 m
86˚
66˚
33.8
24.9
19.9
5.8
17.7
15.9
14.3
5.8
60.9
56.7
51.8
43.9
37.8
33.0
29.0
25.8
23.0
20.7
18.8
14.4
12.8
11.4
10.2
9.2
53.3
50.8
43.0
36.9
32.1
28.2
24.9
22.2
19.9
17.9
16.2
14.8
11.8
10.4
9.2
8.2
7.3
6.6
CKE4000
LUFFING JIB LIFTING CAPACITY
PRELIMINARY
(Counterweight: 120.0 t + 35.0 t, Carbodyweight: 41.0 t)
Boom length
Jib length
Boom Angle
18.0 m
20.0 m
22.0 m
24.0 m
26.0 m
28.0 m
30.0 m
34.0 m
38.0 m
42.0 m
46.0 m
50.0 m
54.0 m
58.0 m
62.0 m
66.0 m
70.0 m
74.0 m
78.0 m
82.0 m
30.0 m
66˚
86˚
99.4
88.3
78.5
70.5
63.9
58.3
53.5
45.8
36.0 m
66˚
86˚
87.8
78.0
70.0
63.3
57.7
53.0
45.3
39.3
26.0
23.0
20.6
22.1
19.6
17.6
42.0 m
42.0 m
48.0 m
86˚
66˚
86˚
66˚
85.2
77.6
69.6
62.9
57.3
52.6
44.8
38.9
34.1
30.3
39.3
18.8
16.8
15.1
13.7
75.9
68.6
61.9
56.3
51.6
43.9
37.9
33.2
29.4
26.3
15.6
13.9
12.5
11.3
(UNIT: METRIC TONS)
48.0 m
60.0 m
86˚
66˚
59.7
55.6
50.8
43.0
37.0
32.2
28.4
25.1
22.5
20.2
18.2
12.4
10.9
9.7
8.6
7.6
6.8
66.0 m
86˚
66˚
53.0
49.9
42.1
36.1
31.4
27.5
24.3
21.6
19.3
17.4
15.7
14.3
30.0 m
66˚
86˚
99.4
87.4
77.7
69.8
63.2
57.7
59.4
52.9
45.3
36.0 m
66˚
86˚
85.2
77.3
69.3
62.7
57.2
52.5
44.8
38.9
34.2
20.1
17.8
15.9
14.3
21.0
18.7
42.0 m
66˚
86˚
48.0 m
86˚
66˚
75.7
68.4
61.9
56.3
51.6
44.0
38.1
33.4
29.7
16.7
14.8
13.2
11.9
9.9
8.7
7.6
6.6
5.8
68.0
61.4
55.9
51.1
43.5
37.6
32.9
29.1
25.9
33.8
24.9
13.9
12.3
5.8
11.0
9.8
5.8
8.9
60.0 m
66˚
86˚
58.5
54.6
49.9
42.2
36.3
31.5
27.7
24.6
21.9
19.6
17.7
9.1
8.0
7.0
6.1
5.3
66.0 m
86˚
76˚
51.9
49.0
41.3
35.4
30.7
26.9
23.7
21.0
18.8
16.9
15.2
13.8
18.1
15.9
14.0
12.3
10.9
9.7
8.6
7.7
* Designed and rated to comply with DIN 15018-3 and prEN13000.
Boom length
Jib length
Boom Angle
18.0 m
20.0 m
22.0 m
24.0 m
26.0 m
28.0 m
30.0 m
34.0 m
38.0 m
42.0 m
46.0 m
50.0 m
54.0 m
58.0 m
62.0 m
66.0 m
70.0 m
74.0 m
78.0 m
82.0 m
30.0 m
66˚
86˚
85.2
85.2
76.5
68.7
62.2
56.7
52.0
44.4
36.0 m
66˚
86˚
85.0
76.1
68.2
61.7
56.2
51.5
44.0
38.2
33.5
18.7
16.5
14.8
54.0 m
42.0 m
48.0 m
86˚
66˚
76˚
86˚
71.0
67.9
61.4
55.9
51.2
43.6
37.8
33.1
29.4
15.6
13.8
12.4
39.3
13.1
11.6
10.3
9.3
64.7
59.5
54.0
49.3
41.8
36.0
31.3
27.6
24.5
22.8
25.0
20.8
18.3
16.1
14.3
12.8
60.0 m
60.0 m
86˚
76˚
56.8
53.7
49.0
41.4
35.5
30.9
27.1
24.0
21.3
19.1
17.2
20.2
17.6
15.5
13.6
12.1
10.7
9.6
8.6
66.0 m
86˚
76˚
50.8
48.1
40.5
34.6
30.0
26.2
23.1
20.5
18.3
16.4
14.7
13.3
36.0 m
86˚
66˚
71.0
71.0
67.0
60.6
55.2
50.6
59.4
43.1
37.4
32.8
16.6
14.5
12.7
11.1
9.8
8.6
7.6
6.7
42.0 m
86˚
66˚
71.0
66.8
60.3
54.9
50.3
42.8
37.0
32.4
28.7
11.6
10.2
9.1
48.0 m
86˚
76˚
64.4
59.3
53.9
49.3
41.8
36.1
31.5
27.8
24.7
22.2
9.5
8.3
7.4
23.1
20.2
17.7
15.7
13.9
12.5
54.0 m
86˚
76˚
56.8
53.6
49.0
41.5
35.7
31.1
27.4
24.3
21.7
19.5
33.8
24.9
19.6
17.1
15.1
13.4
11.9
5.8
10.6
9.5
5.8
60.0 m
86˚
76˚
66.0 m
86˚
76˚
50.7
48.0
40.5
34.7
30.2
26.4
23.4
20.8
18.6
16.7
15.1
50.0
47.9
40.3
34.5
29.9
26.1
23.0
20.4
18.2
16.3
14.6
8.2
16.0
14.0
12.3
10.8
9.5
8.4
7.5
15.5
13.5
11.8
10.3
9.0
7.9
6.9
6.0
5.3
* Designed and rated to comply with DIN 15018-3 and prEN13000.
Boom length
Jib length
Boom Angle
18.0 m
20.0 m
22.0 m
24.0 m
26.0 m
28.0 m
30.0 m
34.0 m
38.0 m
42.0 m
46.0 m
50.0 m
54.0 m
58.0 m
62.0 m
66.0 m
70.0 m
74.0 m
78.0 m
36.0 m
86˚
66˚
71.0
71.0
65.5
59.5
54.2
49.6
42.3
36.6
32.1
42.0 m
86˚
76˚
70.8
65.1
59.2
53.9
49.3
41.9
36.2
31.7
28.0
9.2
8.0
7.0
6.2
22.4
19.6
17.3
15.3
13.7
66.0 m
48.0 m
54.0 m
86˚
86˚
76˚
76˚
56.8
56.8
52.9
48.3
41.0
35.3
30.8
27.1
24.1
21.6
60.0 m
86˚
76˚
66.0 m
86˚
76˚
58.3
53.3
49.0
45.3
41.9
59.4
36.3
31.8
27.9
39.3
18.4
16.1
14.2
12.5
11.2
10.0
56.1
52.6
48.0
40.7
34.9
30.4
26.7
23.7
21.1
19.0
17.8
15.5
13.6
12.0
10.6
9.3
8.3
49.9
47.8
40.4
34.6
30.0
26.3
23.3
20.7
18.5
16.6
15.0
14.9
13.0
11.3
9.9
8.7
7.6
6.7
5.9
42.6
39.5
33.7
29.2
25.5
22.4
19.8
17.7
15.8
14.2
11.1
36.0 m
76˚
86˚
12.0
10.3
8.9
7.7
6.7
5.7
4.9
21.6
18.9
16.6
14.8
72.0 m
42.0 m
48.0 m
86˚
86˚
76˚
76˚
57.5
52.8
48.6
44.9
41.7
36.2
31.7
28.0
24.9
21.0
18.3
16.1
14.2
12.6
11.3
51.9
48.0
44.3
41.1
35.6
31.2
27.6
24.5
21.9
19.5
17.1
14.9
13.1
11.5
10.2
9.1
54.0 m
86˚
76˚
47.0
43.8
40.6
35.2
30.9
27.3
24.3
21.7
19.5
17.5
33.8
24.9
14.4
12.5
11.0
5.8
9.6
8.5
7.5
5.8
* Designed and rated to comply with DIN 15018-3 and prEN13000.
Note:
1. Rating according to DIN 15018-3 and prEN 13000.
2. Instruction in the operator’s manual must be strictly observed when operating the machine.
2
BOOM & JIB ARRANGEMENT
CRANE BOOM ARRANGEMENT
Boom length
Boom arrangement
Boom length
Boom arrangement
Base-B-Cap
24 m
24 m
Base-A-B-Cap
30 m
Base-A-A-B-Cap, Base-C-B-Cap
30 m
Base-A-A-B-Cap, Base-C-B-Cap
36 m
Base-A-C-B-Cap
36 m
Base-A-C-B-Cap
42 m
Base-A-A-C-B-Cap, Base-C-C-B-Cap
42 m
Base-A-A-C-B-Cap, Base-C-C-B-Cap
48 m
Base-A-C-C-B-Cap
48 m
Base-A-C-C-B-Cap
54 m
Base-A-A-C-C-B-Cap, Base-C-C-C-B-Cap
54 m
Base-A-A-C-C-B-Cap, Base-C-C-C-B-Cap
60 m
Base-A-C-C-C-B-Cap
60 m
Base-A-C-C-C-B-Cap
66 m
Base-A-A-C-C-C-B-Cap
66 m
Base-A-A-C-C-C-B-Cap, Base-C-C-C-C-B-cap
72 m
Base-A-C-C-C-C-B-Cap
72 m
Base-A-C-C-C-C-B-Cap
78 m
Base-A-A-C-C-C-C-B-Cap
78 m
Base-A-A-C-C-C-C-B-Cap
18 m
Base = 9.0 m , Cap (Heavy-duty Cap) = 1.2 m,
Inserts: A = 6.0 m, B (tapered boom)= 7.8 m, C = 12.0 m
LUFFING JIB ARRANGEMENT
Boom length
Boom arrangement
24 m
Base-E-Jib tip
30 m
Base-E-E-Jib tip, Base-F-Jib tip
36 m
Base-E-F-Jib tip
42 m
Base-E-E-F-Jib tip, Base-F-F-Jib tip
48 m
Base-E-F-F-Jib tip
54 m
Base-E-E-F-F-Jib tip, Base-F-F-F-Jib tip
60 m
Base-E-F-F-F-Jib tip
66 m
Base-E-E-F-F-F-Jib tip
Base (jib base) = 9.0 m, Jib Tip (light-duty tip/Jib tip) = 9.0 m
Inserts (jib): E (luffing jib insert) = 6.0 m, F (luffing jib insert) = 12.0 m
3
LUFFING BOOM ARRANGEMENT
Base-A-B-Cap
Base = 9.0 m , Cap (Heavy-duty Cap) = 1.2 m,
Inserts: A = 6.0 m, B (Tapered boom) = 7.8 m, C = 12.0 m
CKE4000
WORKING RADIUS
CRANE BOOM
90
Boom Angle: 86°
LUFFING JIB
84゜ 80゜
70゜
60゜
150
50゜
140
73゜ 70゜
80
130
70
78
60゜
50゜
66
m
60
m
120
m
72
40゜
66
54
110
48
m
60
m
50
54
m
48
m
30゜
42
40
m
Height above ground (m)
Height above ground (m)
m
60
36
m
42
100
36
90
m
20゜
15゜
80
66
60
70
54
66m
m
48
24
42
60
m
36
18
20
m
30゜
m
m
73゜
30
30
40゜
m
30
50
24
m
m
m
m
m
m
m
m
15゜
40
10
30
24m
3.33m
Center of
rotation
1.6m
10
20
30
40
50
60
70
20
Radius from center of rotation (m)
Center of
rotation
1.6m
Boom Angle: 76°
3.33m
10
10
20
30
40
50
60
70
80
Radius from center of rotation (m)
Boom Angle: 66°
130
140
120
130
63゜
60゜
120
110
50゜
40゜
110
100
54
m
53゜
48
m
30゜
42
50゜
90
m
100
63゜
60
60
48
m
m
m
m
15゜
m
30
m
m
24
m
36
40
m
54
50
36
m
48
m
42
50
53゜
66 m
42
m
54
60
70
m
72m
20゜
15゜
30
HEIGHT ABOVE GROUND(m)
80
70
30゜
80
15゜
66
Height above ground (m)
73゜
40゜
m
m
36
36
90
20゜
24
m
15゜
40
30
30
20
24m
24m
10
20
10
3.33m
Center of
rotation
1.6m
10
20
30
40
50
Radius from center of rotation (m)
60
70
80
90
1.6m
3.33m
10
CENTER OF
ROTATION
20
30
40
50
60
70
80
90
100
RADIUS FROM CENTER OF ROTATION(m)
4
SPECIFICATIONS OF PARTS AND ATTACHMENTS
Dimensions: mm Weight: kg
Upper Frame (Base Machine)
Carbody Counterweight
Travel Kit
Weight: 60,000 kg x 1
Weight: 20,000 kg x 2
Weight: 12,000 kg
3,660
3,720
2,700
16,080
13,400
Includes front winch, rear winch, boom hoist winch,
mast, self-erection device, upper and lower removal device,
upper Trans-lifter, and counterweight removal device.
2,120
1,131
Luffing Jib Base
Platform
Carbody
Weight: 2,792 kg x 1
1,990
Weight: 328 kg x 7
1,434
795
Weight: 26,000 kg x 1
9,218
2,516
1,650
6,900
Luffing Jib Top
Includes upper and lower removal device and lower Trans-lifter.
Boom Base
Weight: 2,381 kg x 1
2,490
Weight: 11,000 kg x 1
9,783
Crawlers
1,997
1,770
3,219
Weight: 36,200 kg x each side
9,657
10,530
9,313
Tapered Boom
Weight: 6,290 kg
Weight: 3,300 kg
Insert Luffing Jib
L
6.0 m
12.0 m
675
2,555
2,584
2,860
1,990
Mast
3,000
10,580
2,516
Weight (kg)
1,286
2,382
L (mm)
6,140
12,140
7,976
Front Strut (Luffing Jib)
Weight: 2,754 kg x 1
Boom Top (1.2 m)
Weight: 20,000 kg
Weight: 5,888 kg
2,554
923
2,400
12,522
2,798
530
200
5,980
1,392
Counterweight Base
4,530
Rear Strut (Luffing Jib)
Weight: 3,226 kg x 1
2,326
L
1,428
*the counterweight (B) of figures
5
1,111
Weight: 5,888 kg
2,380
Weight: (A) 10,000 kg x 12 (B) 7,500 kg x 2
490 (415*)
Insert Boom
1,392
Counterweight
546 (424*)
6.0 m
12.0 m
L (mm)
6,176
12,176
2,884
Weight (kg)
2,619
4,000
10,625
CKE4000
TRANSPORTATION PLAN
(Main Boom 72.0 m + Luffing Jib 54.0 m)
Configuration
Description
Total Weight
No.1 Low Loader
13,400
Base Machine
2,700
with self removal device
60.0 ton
with upper and lower removal device
No.2 Flat Bed Trailer
1,434
6,900
Carbody =
26.0 ton
Crawler =
36.0 ton
No.3 & No.4 Flat Bed Trailer
1,770
10,530
No.5 Flat Bed Trailer
12,176
2,635
Counterweight Base x 1 =
20.0 ton
12.0 m Main Boom Insert =
4.0 ton
6.0 m Luffing Jib Insert =
1.3 ton
Total =
25.3 ton
No.6 Flat Bed Trailer
10,000
2,400
2,340
Lower Boom =
11.0 ton
Counterweight =
10.0 ton
Counterweight (2 x 7.5 ton) =
15.0 ton
Total =
36.0 ton
Counterweight (3 x 10.0 ton) =
30.0 ton
No.7 & No.8 Flat Bed Trailer
2,875
12,850
No.9 Flat Bed Trailer
2,875
6,870
12.0 m Main Boom Insert =
4.0 ton
12.0 m Luffing Jib Insert =
2.4 ton
Total =
36.4 ton
Counterweight (3 x 10.0 ton) =
30.0 ton
6.0 m Main Boom Insert =
4.0 ton
6.0 m Luffing Jib Insert =
1.3 ton
120 Hook =
3.5 ton
Ball Hook =
0.65 ton
Total =
39.45 ton
Note: This transport plan depends on your specification of trailer and the areas or countries where you transport.
6
TRANSPORTATION PLAN
CKE4000
(Main Boom 72.0 m + Luffing Jib 54.0 m)
Configuration
Description
Total Weight
No.10 Flat Bed Trailer
3,710
8,030
Carbody Counterweight =
20.5 ton
2,397
7.8 m Tapered Boom Insert =
3.2 ton
Total
23.7 ton
Carbody Counterweight =
20.5 ton
No.11 Flat Bed Trailer
2,700
11,320
3.0 ton
Total
23.5 ton
Upper Boom Assembly =
12.0 ton
16,080
3,660
No.12 Flat Bed Trailer
Luffing Jib Top (with Aux.) =
No.13 Flat Bed Trailer
12,180
20.0 ton
Counterweight (2 x 10.0 ton) =
2,875
12.0 m Main Boom Insert =
4.0 ton
Total =
24.0 ton
Note: This transport plan depends on your specification of trailer and the areas or countries where you transport.
OTHER ATTACHMENTS
Attachments
Jib backstop
Jib aux. sheave
Upper spreader
Weight
97 kg
424 kg
763 kg
Dimensions (L x W x H)
3,365 mm
2,408 mm x 809 mm x 773 mm
1,598 mm x 870 mm x 671 mm
Note: Due to our policy of continual product improvements all designs and specifications are subject to change without advance notice.
17-1, Higashi-Gotanda 2-chome, Shinagawa-ku, TOKYO, 141-8626 JAPAN
Tel: ++81 (0) 3-5789-2130 Fax: ++81 (0) 3-5789-3372
Bulletin No. CKE4000-S401
04031000 Printed in Japan