time`s a great healer in styria
Transcription
time`s a great healer in styria
SCHLADMING-DACHSTEIN T I M E ’ S A G R E AT HEALER IN STYRIA T H E RM E N LA N D S T E I E RM A RK (S T Y RIA N S PA CO UN T RY ) Styrian Spa Country, a sunny region in southeastern Styria, is rich in natural treasures. Warm and therapeutic thermal water springs from the earth. Bright pumpkin fields, orchards and vineyards form a varied backdrop for relaxing and enjoyable time out. Gently rolling hills, a mild climate, fertile soil - Styrian Spa Country is a real paradise for white wine experts. A large number of wine merchants and vineyards are attractive destinations for sampling the local produce along the four Wine Routes. The six spas in Bad Radkersburg, Bad Gleichenberg, Loipersdorf, Bad Blumau, Bad Waltersdorf and Sebersdorf are very different, ranging from family-friendly spas and medicinal waters to exclusive offers for couples. The soft, curative thermal waters provide well-being and allow life energy to flow. Be naturally beautiful with pumpkin, elder, grapes and more - local spas and Wellness hotels use natural products for their massage and cosmetic treatments. How about a gently restorative STYRIA SAMBUCUS elderberry oil massage? THERMAL SPA TIME Our thermal waters are the source of beauty, energy and inner balance. They bubble up at 110 degrees from depths of up to 3,000 m into our six thermal spas, each of which has its own special character and a different focus. ST ANNA AM AIGEN WINE MERCHANT CYCLING FOR PLEASURE Take a ride through the gentle hills of the countryside. There are a total of 14 themed cycle routes providing a programme including the “Culinary Charms” and “Lucullus” trails. Numerous wine taverns and gourmet inns make perfect places to take a break. The wine at the “Gesamtsteirische Vinothek St. Anna am Aigen” wine merchant comes from more than 100 vineyards that produce quality wine. The terrace offers a view of the countryside. It is also the starting point for the “Weinweg der Sinne” (Wine Route for the Senses), a hiking trail right in the vineyard. RIEGERSBURG CASTLE The imposing Riegersburg Castle, “the mightiest fortress in Christendom“, towers above you on a 482 m volcanic mountain. In total, there are 18 fortresses and castles dotted along the “Schlösserstraße“ (Castle Route). Thermenland Steiermark (Styrian Spa Country) Tourismusinformation Oststeiermark, Radersdorf 75, A-8263 Großwilfersdorf Tel +43/3385/66040, Fax ext. 20, [email protected], www.thermenland.at 57 J U FA TIE SCH EN LA N D E RL EBN ISD ORF Rooms: 44 / beds: 158 BAD RADK E RS BURG TOURIST BOARD In Bad Radkersburg there are cultural discoveries around every corner: on the main square with its Renaissance façades, the Gothic Parish Church, the Museum in the Old Armoury and Herberstorff Palace with its magnificent arcade court and the Renaissance town walls. Bad Radkersburg is active, whether it is cycling, walking, golf or swimming in the health-enhancing spa pools in the Park Thermal Spa. Why not experience culture on your bike? As Austria‘s sunniest cycling region, Bad Radkersburg offers “unlimited” cycling discovery routes for every level of fitness. 36 2 73 km km km Patzen 90 A-8355 Tieschen Tel +43/5/7083 Fax ext. 199 [email protected] www.jufa.eu The JUFA Tieschen Country Adventure Village is located in the middle of the vineyards, near the triangular border between Austria, Hungary and Slovenia. In accordance with the motto “Experience the Country” you will experience a holiday that fits into the country year. With a miniature farm, herb and kitchen garden, fun court, etc. NEW from 2013: “Experience the Country” in the Kellerstöckl - a unique traditional vineyard building in this part of the world! Cycling and e-bike hire, seminar rooms and workshop spaces, sauna, café with sun terrace, WiFi, children‘s play areas. Individual price per person in € (incl. 10 % commission): 48.20 – 49.20 Tourismusverband Bad Radkersburg, Hauptplatz 14, A-8490 Bad Radkersburg, Tel +43/3476/2545 [email protected], www.badradkersburg.at Member of: Young Styria 38.20 – 39.00 Half-board 6.80 Half-board 6.80 Net per person group price in € (from 15 persons): 43.60 – 49.20 33.60 – 39.00 BA U MH OT EL Rooms: 24 / beds: 100 BAD GLEICHE NBE RG RE GI ON TOURIST BOARD Nestling in an idyllic garden landscape sheltered by the “Gleiche Berge” (Twin Mountains), Styria‘s oldest spa town and the region around it invite you to bathe, hike, cycle, convalesce and simply to enjoy yourself. A warm welcome to nostalgic walks and temptations, tastings and titbits – all in the name of the culture of indulgence! Fancy some chocolate, schnapps, ham, wine, vinegar or oil? Come on a journey of culinary discovery - take a break in the Bad Gleichenberg region. 30 1.2 58 km km km Dinopark 1 A-8344 Bad Gleichenberg Tel +43/3159/2875 Fax ext. 16 [email protected] www.styrassicpark.at Sleep between the branches in the Tree Hotel, 3 to 6 metres above the ground and enjoy the adventure in Dinosaur World. As well as various treehouses, Safari rooms and Monkey Caves we have our own leisure complex with pool and beach volleyball, cinema, common room, Giant Dinosaur Slide, Kids‘ Volcano, flying fox, Pirate Tower and much more. There is a daily evening programme, which includes activities such as campfires, night hikes and the Tree House Olympics. The Dino Restaurant provides vegetarians, vegans and carnivores with regional fare - with no added artificial flavour enhancers, no microwaves and no frozen meals! Every guest receives the GenussCard with 120 regional excursion destinations at no additional fee. Individual price per person in € (incl. 10% commission): 29.00 – 61.00 Tourismusverband Bad Gleichenberg, Obere Brunnenstraße 1, A-8344 Bad Gleichenberg Tel +43/3159/2203, Fax ext. 3, [email protected], www.bad-gleichenberg.at Member of: Young Styria Half-board 9.00 Net per person group price in € (from 10 persons): available upon request Half-board 9.00 H OTEL L EG EN STEIN Rooms: 44 / beds: 87 30 1.2 58 km km km Nestled within the unspoilt harmonious countryside of the Bag Gleichenberg Wine and Thermal Spa Region is our well-being hotel. It is the attention to detail and stylish ambience that gives it its homely character, which is famous for its motto: “Well-being means feeling at home.” Plunge into the wonderful warm thermal waters and a new, care-free lifestyle, far away from daily chores. Dinopark 1 A-8344 Bad Gleichenberg Tel +43/3159/2875 Fax ext. 16 [email protected] www.styrassicpark.at Member of: Young Styria S T Y RAS S I C PARK Over 80 life-size dinosaurs from Plateosaurus and Brachiosaurus to Tyrannosaurus Rex attract visitors on a daily basis. Visitors are impressed by excellent guided tours, the real live Spinnosaurus, earthquakes, 3 Dino Cinemas, picnic site, Dino Restaurant and a huge play area with Dino Slides, Kids‘ Volcano, Dino Rodeo, Dino Riding and much more. Four languages available (German, English, Slovenian, Hungarian - Russian and Ukrainian available upon request)! Opening hours: Entry price: 2013: 23 March - 3 November 2014: 31 March – 2 November daily 9:00am – 5:00pm, Oct – 4:00pm € 11.00, Children € 7.00 Group price per person (min. 10 persons): € 10.00, Children € 6.00 58 SALES MANUAL | Styrian Spa Country 30 0.1 55 km km km Bairisch Kölldorf 14 A-8344 Bad Gleichenberg Tel +43/3159/2220 Fax ext. 4 [email protected] www.legenstein.at Member of: hiking hotels, cycling hotels, Wellness hotels, golf hotels Individual price per person in € (incl. 10 % commission): from 77.00 from 69.00 Half-board Net per person group price in € (from 21 persons): from 58.00 incl. half-board 10.00 30 1.5 49 km km km Gnas Nr. 194 A-8342 Gnas Tel +43/5/7083 Fax ext. 199 [email protected] www.jufa.eu J U FA FÜ S TEN F EL D SP ORT RE SO RT Rooms: 51 / beds: 192 Rooms: 63 / beds: 212 The JUFA Gnas Sport Resort lies in the land of volcanoes, in an idyllic location on the edge of the town of Gnas. The Sport Resort‘s facilities for active holidaymakers are absolutely brilliant: multi-purpose hall with indoor tennis courts, gym, indoor swimming pool including sauna complex and a football pitch. A large meadow is an invitation to play or while away the time and relax. Cycling and e-bike hire, seminar rooms and workshop spaces, café with sun terrace, WiFi, children‘s play area. The JUFA Fürstenfeld Sport Resort is situated in a quiet location on the edge of the capital of thermal spa towns, Fürstenfeld. The infrastructure in and around the hotel caters for all active holidaymakers‘ requirements: multi-purpose and climbing hall, INJOY gym with Wellness complex, artificial grass area, beach football pitch, indoor tennis court (2 minutes‘ walk). Cycling and e-bike hire, seminar rooms and workshop spaces, sauna, café with sun terrace, WiFi, children‘s play area. 10 1 80 km km km Burgenlandstraße 15 A-8280 Fürstenfeld Tel +43/5/7083 Fax ext. 199 [email protected] www.jufa.eu Individual price per person in € (incl. 10 % commission): Individual price per person in € (incl. 10 % commission): 47.20 – 48.20 37.20 – 38.00 Half-board 6.80 Half-board 6.80 48.70 – 49.90 SUPERIOR 20 2 65 km km km Schaffelbadstraße 219 A-8282 Loipersdorf Tel +43/3382/20000 Fax ext. 81 [email protected] www.loipersdorfhotel.com 34.10 – 38.00 44.70 – 49.90 6.80 34.70 – 39.60 Half-board 6.80 MA IE RS WELL NES S H OTEL LO IPE RSDO RF Rooms: 244 / beds: 488 Rooms: 45 / beds: 118 Gently nestled among the hills of Styrian Spa Country, this hotel offers a natural and elegant feel-good atmosphere. All rooms and suites have a French balcony or south-facing terrace and are air-conditioned. In terms of culinary delights the “Brasserie Styria” with its wine merchant, the American “Blues” bar and the pool bar make for an enjoyable holiday. The 3,000 m² Spa Complex is an appealing oasis of well-being with a 38 m swim-training pool, 4 panoramic saunas, steam bath, large gym, 1,000 m² sun terrace, massage and cosmetic treatments as well as a spacious spa lounge with library. The hotel has direct covered access to the Loipersdorf Thermal Spa‘s hot tub. The **** Maier‘s Wellness Hotel Loipersdorf is situated 800 m from Loipersdorf Thermal Spa, the largest Wellness oasis in Europe. Here you can find spacious rooms and stylish suites as well as a Wellness complex with an indoor swimming pool, jacuzzi, two-level sauna complex and several chillout rooms. For active guests there is free use of the gym and bikes. DVD and games can be hired for free for pleasant evenings in. The numerous cycling and hiking trails make a trip in Styrian Spa Country an unforgettable experience. 21 0.8 67 km km km Grieselstein Therme 99 A-8380 Jennersdorf Tel +43/3329/45288 Fax ext. 60 [email protected] Individual price per person in € (incl. 10 % commission): 144.00 – 151.00 72.00 – 85.00 113.00 – 119.00 Half-board 26.00 www.wellnesshotel-loipersdorf.at 59.00 – 67.00 Half-board Individual price per person in € (incl. 10 % commission): 84.00 – 109.00 69.00 – 94.00 Half-board 23.00 Net per person group price in € (from 20 persons): 19.00 64.00 – 70.00 49.00 – 55.00 Half-board 13.00 HO TE L THE RME NHO F PAIE RL H 2 O H O TEL-THERME RESO RT Rooms: 67 / beds: 134 Rooms: 192 / beds: 384 Sense what “true” well-being really is at our own thermal spa and sauna complex, exclusive to hotel guests. We will be happy to treat you all day long with Paierl‘s gourmet full-board. All healthy juices from the region at the hotel‘s three juice bars are included. Enjoy yourself, relax and top up your energy reserves with classic and Far Eastern treatments at our “Realm of the Senses” spa. The H2O Hotel Spa Resort in Bad Waltersdorf is a modern leisure hotel with 192 rooms and direct access to the thermal spa. Water attractions at more than 1,000 m2 delight guests of all ages; the incredibly wide double slide is particularly popular. With 7 hot springs, a sauna garden spanning 12,000 m², numerous massage treatments and private thermal pools, the sauna complex offers the perfect contrast to the lively thermal spa for those in search of peace and tranquillity. 3 1 65 km km km 0.5 2 40 km km km Wagerberg 120 A-8271 Bad Waltersdorf Tel +43/3333/2801 Fax ext. 400 [email protected] www.thermenhof.at Sebersdorf 300 A-8271 Bad Waltersdorf Tel +43/3333/22144 Fax ext. 920 [email protected] www.hoteltherme.at Member of: Wellness hotels Half-board HO TE L LO IP E RS DO RF SPA & CO NFE RE NCE Net per person group price in € (from 15 persons): SUPERIOR 38.70 – 39.60 Net per person group price in € (from 15 persons): Net per person group price in € (from 15 persons): 44.10 – 48.20 STYRIAN SPA COUNTRY J UFA GNAS SP O RT RES O RT Individual price per person in € (incl. 10 % commission): 115.00 – 138.00 115.00 – 155.00 Individual price per person in € (incl. 10% commission): from 117.00 from 87.00 (incl. half-board) Net per person group price in € (from 20 persons - every 21st person free): from 65.00 from 45.00 (incl. half-board) 59