doccga du12 panasonic
download 
Report Transcription
cga du12 panasonic
ࠌشᎅࣔ Operating Instructions SD Я࿏ ᥊ᙕ࣋ᐙᖲ SD Card/Hard Disk Video Camera SDR-H250GC SDR-H21GC SDR-H20GC Model No. p ቹࠏᎅࣔऱਢ SDR-H250Ζ p SDR-H20 ীီڶ᙮ᅃࣔΖ p The illustration shows SDR-H250. p SDR-H20 does not have a video light. ࠌشছΔᓮݙᖞᔹᦰءᎅࣔΖ Before use, please read these instructions completely. LSQT1212 A ڜ٤ࣹრࠃႈ ᤞܫΚ ૉუ૾܅ದ־ΕሽᚰࢨขჾᡏऱٲᙠΔ p ᓮ֎ലءໂᑊ࣍ॸխΕᑪᛘΕዠֽࢨែ ֽऱᛩቼխΔࠀ֎ലฐየ᧯ऱढ᧯ ΰڕ क़α࣋ءڇໂՂΖ p ᓮႛࠌشංऱॵٙΖ p ᓮ֎࠵Հᖲߪऱছ። ΰࢨ৵።αΙᖲߪփ ױ֪شڶፂଥऱຝٙΖᏁፂଥழΔᓮᜤᢀ ᦞऱፂଥԳΖ ࣹრΜ p ᓮ֎ലڼໂڜᆜڇ឵Εᕻᡝࢨࠡהా ऱֱچΖᓮᒔঅءᖲຏଅߜړΖૉუ૾ط܅ ࣍መᑷۖᖄીऱሽᚰࢨ߀־ऱٲᙠΔᓮ֎ᨃ ࿗ࢨࠡהढᔟ۰ຏଅ֞Ζ p ᓮ֎شΕோؒΕ࿗֗ᣊۿढᔟ۰ء ᖲऱຏଅ֞Ζ p ᓮ֎ലࣔ࣋־ᆜءڇᖲՂΔڕរᗏऱᥣᛠΖ p شᛩঅऱֱڤሽۃΖ w ڕ۶ޓངঅᙠ অᙠऱۯᆜᖕ AC ሽᄭᒵᣊীऱլڶۖٵ ࢬլ ٵΰቹ A ፖ BαΖ ᒔঅࠌٽشᔞऱ AC ሽᄭᒵࠀᙅᅃՀ٨ਐقၞ ۩ᖙ܂Ζ ቹࠏױ౨ፖኔᎾऱ AC ሽᄭᒵࢬڶլٵΖ 1) شᝅದၲඔঅᙠ።Ζ 2) ޓངঅᙠࠀᣂՂࠀٽጹঅᙠ።Ζ - ࣠ڕࠩڼฤᇆऱᇩ ᑛᅩא؆ഏ୮ऱඵᆜᇷಛ ሽᄭ༺ஆᚨᅝڜᆜءڇໂॵ२Δࠀঁ࣍ຑ ൷Ζ ሽᄭᒵऱ༺ᙰᚨᅝঅᙟழشࠌאױऱण ኪΖ ૉუലءໂݙ٤ൕ AC ሽᄭឰၲΔᓮൕ AC ༺ஆՂࢸՀሽᄭᒵ༺ᙰΖ ข٨ٱᑑᇆ࣍ۯᖲߪऱՀ૿Ζ ᓮႛࠌشංऱॵٙΖ p ᓮ֎ࠌشೈᙟॵ AV/S ሽᨱ֗ USB ሽᨱא؆ऱٚ ۶ࠡהሽᨱΖ p ᅝ൞ࠌشᗑ၇ऱᒵᨱழΔࠌشᒵᨱऱ९৫ ԫࡳ ڇ3 ۏհփΖ 2 LSQT1212 ءฤᇆᔞ࣍شᑛᅩഏ୮Ζ ڕهඵءขΔᓮᜤᅝچ ਙࢌࢨۯᆖᔭΔᇬإᒔ ऱඵᆜֱऄΖ w ᣂ࣍ࣁ᥊փ୲ऱᓽᚍ ፹ທኙ࣍ءڂᖲΕࠡॵٙࢨױᙕ፹ऱ᧯ऱਚ Ꮍࢨະທګऱٚ۶ჾ؈ᄗլຂΖ w ᓮᣤᙅښठᦞऄΖ ૉॺଡԳࠌشΔᓤ፹٣ཚᙕ፹ऱᙕᐙΕΕ ࠡנהठढࢨᐾ࣋ޗறຟॿحठᦞऄΖࠌܛਢଡ ԳࠌشΔՈᣤᆃᓤ፹ਬࠄࡳऱޗறΖ شࠌءᎅࣔਢࠌ شSDR-H250ΕSDR-H21 ࡉ SDR-H20 ীૠऱΖ ቹׂױ౨ፖীฃڶլٵΖ p شࠌءᎅࣔխࢬشऱቹࠏਢ אSDR-H250 ী ᇆၞ۩ᎅࣔऱΔ܀ਢΔຝ։ᎅࣔՈ௫֗ࠩլٵ ऱীᇆΖ p ᖕীᇆլٵΔਬࠄפ౨ਢլشױऱΖ p រױ౨ՈլٵΔࢬאᓮגาᔹᦰΖ p SDHC ᚧᑑਢᑑΖ p miniSD ᚧᑑਢᑑΖ p ᥊ቝᖲࠌشԱठᦞঅᥨݾΔࠀֲࡉءભ ഏऱറݾܓࡉवᢝขᦞࢬঅᥨΖუࠌشຍ ࠄठᦞঅᥨݾΔؘႊࠩ Macrovision ֆ ऱᦞΖᆃַ։ᇞࢨޏᇘ᥊ቝᖲΖ p طDolby Laboratories ᦞ፹ທΖ ֺޙΕDolby ፖᠨ D ಖᇆਢ Dolby Laboratories ऱᑑΖ p LEICA ਢ Leica Microsystems IR GmbH ऱုם ᑑΔDICOMAR ਢ Leica Camera AG ऱုם ᑑΖ p Microsoft®ΕWindows® ࡉ DirectX® ਢ Microsoft Corporation ڇભഏࡉЯࢨࠡהഏ୮ऱုםᑑ ࢨᑑΖ p IBM ࡉ PC/AT ਢભഏ International Business Machines Corporation ऱုםᑑΖ p Celeron®ΕIntel® ࡉ Pentium® ਢ Intel Corporation ڇભഏࡉࠡהഏ୮ऱုםᑑࢨ ᑑΖ p AMD Athlon ࡉ AMD Duron ਢ Advanced Micro Devices, Inc. ऱᑑΖ p Sound Blaster ਢ Creative Technology Ltd.ऱ ᑑΖ p Microsoft ขᘛኟቹቝऱ٦ठᆖ Microsoft Corporation ױΖ p ءᎅࣔխ༼ࠩऱࠡߓהอټጠࡉขټጠຏ ൄਢၲ࿇ઌᚨߓอࢨขऱᐗ୮ऱုםᑑࢨ ᑑΖ 3 LSQT1212 ؾᙕ ڜ٤ࣹრࠃႈ............................................ 2 ࠌشհছ រ .......................................................... 6 ॵٙ .......................................................... 8 ຝٙऱᢝܑࡉᖙ ܂.................................... 8 ࠌ شLCD ᧩قৠ ...................................... 11 ࠌش൳ᕴ (SDR-H250)........................... 11 ࿏ࡉ SD .......................................... 13 ᣂ࣍փᆜ࿏ࡉءᖲشࠌאױऱಖᖋ ....13 ᣂ࣍ SD ................................................13 ࿏ऱᖙࣹ܂რࠃႈ .................................15 ࠷ژਐقᗉ ...............................................15 ԵЯפנ౨........................................ 41 ਫ֏ۜᓅᑓ ڤ........................................... 42 ᥊პ၏פ౨ (SDR-H250)....................... 42 ٤࡙ီפ౨ ........................................... 42 ۞ࣁૠழᕴࣁ᥊........................................ 43 ዌቹ᎖ܗᒵפ౨........................................ 43 ᐖߡᑓڤ................................................... 44 ᔼפ౨................................................... 44 ଅᜢᕳଃ૾פ܅౨ .................................... 44 ֫೯ࣁ᥊פ౨.......................................... 45 ནᑓڤ................................................... 45 ֫೯ኙྡྷᓳᖞ ........................................... 46 ؓػᘝ ...................................................... 46 ֫೯ݶ॰ຒ৫Я٠എᓳᖞ ......................... 47 ૹᐾ ࡳ ೯ኪᐙቝૹᐾ.......................................... 49 ᙩኪቹׂૹᐾ.......................................... 53 ሽᄭ ........................................................17 ᒳᙀ ሽךۃሽ ...............................................17 ຑ൷ࠩ AC ༺Ց.........................................20 ၲඔЯᣂຨءᖲ ........................................20 ༺ԵЯ࠷ נSD ................................... 21 ᙇᖗԫጟᑓڤ.......................................... 22 ڕ۶ࠌشᖙ᜕ථ ...................................... 22 ᠏ངߢ................................................. 26 ࠌפش౨।ᘛኟ ...................................... 26 ࡳֲཚࡉழၴ ...................................... 27 ᓳᖞ LCD ᧩قৠ .................................... 29 ࣁ᥊ ࣁ᥊հছ................................................. 30 ࣁ᥊೯ኪᐙቝ.......................................... 32 ᔞش೯ኪᐙቝऱࣁ᥊ᑓࣁױࡉڤ᥊ழၴ ....34 ࣁ᥊ᙩኪቹׂ.......................................... 35 ᙩኪቹׂࣁ᥊ऱቝైᑇࡉቹׂᔆၦ ...........38 ٺጟࣁ᥊פ౨.......................................... 39 ࣋ՕЯᜍ՛פ౨ ........................................39 ۞ࣁ ..........................................................40 ီش᙮ᅃࣔ (SDR-H250/SDR-H21) ၞ۩ࣁ᥊ ...................................................40 હ٠ᇖᚍפ౨............................................41 4 LSQT1212 ᒳᙀན................................................. 55 ܔೈན................................................... 55 ᠙ࡳ೯ኪᐙቝན .................................... 56 ࠌشᐾ࣋٨।.......................................... 56 չᏖਢᐾ࣋٨।Λ .................................... 56 ᄅᏺԫଡᄅऱᐾ࣋٨। ............................. 56 ૹᐾᐾ࣋٨। ........................................... 57 ᒳᙀᐾ࣋٨। ........................................... 57 ᒳᙀᙩኪቹׂ.......................................... 59 ܔೈᙩኪቹׂᚾூ .................................... 59 ᠙ࡳᙩኪቹׂᚾூ .................................... 60 DPOF ࡳ ............................................... 61 ᓤ፹ᙩኪቹׂᚾூ .................................... 62 HDD ࡉಖᖋऱጥ ࿏ऱጥ ............................................. 63 ֏ڤ࿏ ............................................... 63 ᧩ق࿏ᇷಛ ........................................... 63 ಖᖋऱጥ.......................................... 63 ֏ڤSD ............................................ 63 ፖࠡהขԫದࠌش ፖሽီᖲԫದࠌ ش..................................65 ڇሽီᖲՂૹᐾ ........................................65 ፖ DVD ᙕᐙᖲԫದࠌ ش......................... 66 ലࣁ᥊փ୲ᓤ፹ࠩ DVD ᙕᐙᖲՂ.............66 ፖ VCR ԫದࠌش.................................... 66 ലᐙቝᓤ፹ࠩࠡီה᙮ໂՂ...................66 ፖٱ।ᖲ (PictBridge) ԫದࠌ ش............ 67 ፖૠጩᖲԫದࠌش ፖૠጩᖲԫದࠌشհছ ........................... 69 شאױૠጩᖲչᏖ .................................69 ᖙ܂ᛩቼ ...................................................70 ڜᇘ ........................................................72 ڜᇘ ImageMixer3 for Panasonic .............72 ᔹᦰຌ᧯ᚥܗ............................................72 ࠵ሉຌ᧯ ...................................................73 ຑ൷ࡉᢝܑ .............................................73 ຑ൷ࡉᢝܑޡᨏ ........................................73 ᣂ࣍ૠጩᖲऱ᧩ق.....................................74 ڜ٤چឰၲ USB ሽᨱ ...............................74 ڇૠጩᖲՂࠌࣁش᥊ऱᐙቝ .................... 75 DVD COPY פ౨ ......................................75 ૹᐾࡉᙁԵᐙቝ ........................................76 ࢬشᙇऱᐙቝᄅᏺ DVD- ီ᙮٠............77 ࠡה פ౨। .................................................... 80 פ౨।٨। ...............................................80 ࠡפה౨। ...............................................81 ਐ ق........................................................83 ਐ ق..........................................................83 ಛஒ ..........................................................85 լ౨ٵழࠌشऱפ౨ ...................................87 ൄߠംᠲᇞ.......................................... 88 ਚᎽඈೈ................................................. 90 ࠌشழऱࣹრࠃႈ ..................................94 ဲټᇞᤩ................................................. 96 ........................................................98 ࿏ࢨ SD Ղऱࣁױ᥊ऱቹׂᑇၦ ......101 5 LSQT1212 ࠌشհছ ࠌشհছ រ w ९ழၴᙕ፹Μ ڇאױ30 GB ऱփᆜ࿏Ղᙕ፹પ 22 ് 8 cm DVD ٠ऱઌၦΖ Ո ڇאױSD Ղᙕ፹೯ኪᐙቝࡉᙩኪቹׂΖ HDD w ࣐࣍ࣁ᥊Μ (F 32) ྤᏁჼࣁ᥊ၲࡨۯᆜΖ ᄅࣁ᥊փ୲լᄎ።ٚ۶אছࣁ᥊ऱནΖ w ࣐࣍ૹᐾΜ (F 49) ࣁ᥊ऱནאᘛኟ૿ਐ֧᧩قΖ אױৰ୲࣐چჼࠩუᨠऱནΖ 6 LSQT1212 ࠌشհছ w ᒳᙀནΜ (F 55, 56) אױലᙕ፹ڇ࿏Ղऱᦟནႃխದࠐᄅᏺԫଡࡨီ᙮ ΰᐾ࣋٨।αΖ w ፖૠጩᖲԫದࠌشΜ (F 69) ࠎ༼شࠌ࣠ڕऱຌ᧯ΔᏁشԫଡਊၨ༉אױᄅᏺءڇᖲՂᙕ፹ऱནऱໂٝ DVDΖ ՈאױຏመലནᙁࠩנૠጩᖲՂ৵ၞ۩ᒳᙀࠐ፹܂ԫ്ࡨ DVD- ီ᙮Ζ 7 LSQT1212 ࠌشհছ ॵٙ ױᙇॵٙ ࠌءشᖲছΔᓮᛀॵٙΖ SD ಖᖋ( 512 MB) ڇਬࠄഏ୮Δױ౨լ༼ࠎਬࠄױᙇॵٙΖ AC ᔞᕴ (VW-AD11E/EB) ሽิۃ (SDR-H250) ሽ ( ิۃᔶሽ ۃ/CGR-DU06/640 mAh) (SDR-H21/SDR-H20) ሽิۃ (SDR-H21/SDR-H20) ሽ ( ิۃᔶሽ ۃ/CGA-DU07/680 mAh) (SDR-H21/SDR-H20) ሽ ( ิۃᔶሽ ۃ/CGA-DU12/1150 mAh) AC ᔞᕴ ሽ ( ิۃᔶሽ ۃ/CGA-DU14/1360 mAh) ሽ ( ิۃᔶሽ ۃ/CGA-DU21/2040 mAh) DC ሽᨱ Կᆬਮ (VW-CT45E) AV/S ሽᨱ ຝٙऱᢝܑࡉᖙ܂ AC ሽᨱ 1 2 խഏଉܑཽ۩ਙޥ֗אॳࢮ܄ խഏଉܑཽ۩ਙޥ֗אॳࢮ܄հ؆ऱ چ ൳ᕴ (SDR-H250) ၨڬীሽۃ (SDR-H250) ᢴᙰ። (SDR-H21/SDR-H20) 3 USB ሽᨱ 1 CD-ROM 2 3 4 5 8 LSQT1212 4 5 ᢴᙰ (LEICA DICOMAR) (SDR-H250) ᢴᙰ (SDR-H21/SDR-H20) p ᓮ֎ءڇᖲՂڜᇘ᠏ངᢴᙰࢨៀᢴΔڂ ຍᑌᄎທګᄉᐙΖ ᢴᙰ። (SDR-H250) ီ᙮ᅃࣔ (SDR-H250/SDR-H21) (F 40) ؓػᘝტྒྷᕴ (F 47) ൳ტྒྷᕴ (SDR-H250) (F 12) ຽ܌ଅ ΰփᆜΕ᧯مᜢα ࠌشհছ 24 11 12 13 6 25 14 15 16 7 26 8 9 10 17 18 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 ጤ። פ౨।ਊၨ [MENU] (F 26) DC ᙁԵጤ [DC/C.C. IN] (F 20) LCD ᧩قৠၲඔຝ։ (F 11) ሽۃஆ (F 17) ଃ᙮ီ᙮ᙁנጤ [A/V] (F 65, 66) णኪਐقᗉ (F 20) ሽᄭၲᣂ [OFF/ON] (F 20) ࿏Яૠጩᖲ࠷ژਐقᗉ [ACCESS/PC] (F 15, 73) ᑓڤ᠏ᒌ (F 22) ᖙ᜕ථ (F 22) ܔೈਊၨ [ ] (F 55, 58, 59) USB ጤ [ ] (F 67, 73) ࣁ᥊ၲࡨЯೖַਊၨ (F 32) 20 21 22 24 ಖᖋ༺ᑒ (F 21) 25 Կᆬਮ༺ஆ (F 11) 26 ሽ֫࣋ᤩۃਲ਼ [BATTERY] (F 17) 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 27 LCD ᧩قৠ (F 11) ࣍طLCD سขݾऱૻࠫΔ ڇLCD ᧩ق ৠᘛኟՂױ౨ᄎڶԫࠄპ՛ऱॽរࢨृᄆ រΖ܀ຍࠀॺਚᎽΔլᄎᐙࣁ᥊ऱቹ ׂΖ 28 29 30 31 23 20 ᢴᙰ።ၲЯᣂᛩ (SDR-H250) (F 10) 21 ࣁ᥊ழΚ᧢ྡྷථ [W/T] (F 39) ૹᐾழΚଃၦථ [UVOLT] (F 51) ] (F 35) 22 ࣁᅃਊၨ [ 23 ࿇٠ LED (F 82) 32 33 34 35 36 ಖᖋ༺ᑒၲඔ֫ਲ਼ (F 21) DVD COPY ਊၨ [DVD COPY] (F 75) ཆᜢᕴ Power LCD plus ਊၨ [POWER LCD PLUS] (F 29) ီ᙮ᅃࣔਊၨ [LIGHT] (SDR-H250/ SDR-H21) (F 40) ૹਊၨ [RESET] (F 92) ᑓڤᙇᖗၲᣂ [AUTO/MANUAL/FOCUS] (F 31, 45, 46) ಖᖋ༺ᑒ። [SD CARD] (F 21) ಖᖋ࠷ژਐقᗉ [ACCESS] (F 16, 73) 9 LSQT1212 ࠌشհছ ڜᇘᢴᙰ። (SDR-H21/SDR-H20) ڜᇘᢴᙰ።אঅᥨᢴᙰऱ।૿Ζ 1 ലᢴᙰ።ຑᒵऱأጤઠመ֫Ζ 2 ലᢴᙰ።ઠመᒵᛩΖ 37 37 ֫ (F 10) ࠌ֫ش ᓳᖞ९৫אᔞ֫ٽऱ֡՚Ζ ᓳᖞऱ९৫ࡉቾऱۯᆜΖ 2 3 1 3 ڜᇘࢨ࠷Հᢴᙰ።Δᓮشଇਐࡉ Օࣀਐऱਐڞ۰ᢴᙰ።ऱࠟጤΖ ᠏Ζ ᓳᖞ९৫Ζ ല࣋ڃΖ ࠌشᢴᙰ። (SDR-H250) ԱঅᥨᢴᙰΔᅝլࠌشழΔᓮ೭ؘᣂຨᢴᙰ ።Ζ ᠏೯ᢴᙰ።ၲЯᣂᛩΖ 10 LSQT1212 ࣁ᥊ழ ࠷Հऱᢴᙰ።ڇڜאױᢴᙰ።ࡐࡳढՂΖ ࠌشհছ Կᆬਮ༺ஆ ຍଡן࣍شലءᖲڜᇘࠩױᙇऱԿᆬਮՂΖ ΰᣂ࣍ڕ۶ലءᖲڜᇘࠩԿᆬਮՂΔᓮגาᔹᦰ ࠌشᎅࣔΖα p ᧩قৠ່ٻאױڍᢴᙰֱٻඝ᠏ 180Q ࢨٻઌ ֱ֘ٻඝ᠏ 90QΖ p אױൕפ౨।ᓳᖞ LCD ᧩قৠऱॽ৫ࡉۥ్ ܑΖ (F 29) p ࣠ڕൎԺၲඔࢨඝ᠏ LCD ᧩قৠΔঞױ౨ᄎჾ ᡏءᖲΔࢨृࠌءᖲ࿇سਚᎽΖ ࠌش൳ᕴ (SDR-H250) p ࠌشԿᆬਮழΔྤऄၲඔಖᖋ༺ᑒ።Ζലء ᖲڜᇘࠩԿᆬਮՂհছΔᓮ༺Ե SD Ζ (F 21) ࠌ شLCD ᧩قৠ 1 2 3 ല֫ਐ࣋ ڇLCD ᧩قৠၲඔຝ։ ՂΔྥ৵ཛᒢᙰֱ נࢮٻLCD ᧩ق ৠΖ DATE/ TIME START/ STOP 7 ZOOM 8 VOL ڇאױLCD ᧩قৠՂԫᢰᨠᐙቝΔԫᢰၞ۩ࣁ ᥊Ζ 1 PHOTO EXT DISPLAY SHOT 4 SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP MENU 5 6 9 ENTER 10 A p LCD ᧩قৠױၲඔ۟ 90QΖ 2 ࠉᅃᏁᓳᖞ LCD ᧩قৠऱߡ৫Ζ ]* 1 ࣁᅃਊၨ [PHOTO SHOT, 2 ᘛኟ᧩قਊၨ [EXT DISPLAY] (F 66) 3 ֲཚЯழၴਊၨ [DATE/TIME] (F 28) 4 ૹᐾᖙ܂ਊၨ (F 50) 5 ܔೈਊၨ [ ]* 6 ֱٻਊၨ [,,,] (F 27) 7 ࣁ᥊ၲࡨЯೖַਊၨ [START/STOP]* 8 ᧢ྡྷЯଃၦਊၨ [ZOOM, VOL]* 9 פ౨।ਊၨ [MENU]*(F 27) 10 ᒔࡳਊၨ [ENTER] (F 27) * რ࠺ထຍࠄਊၨऱפ౨ࡉءᖲՂઌᚨਊၨऱפ ౨ઌٵΖ 11 LSQT1212 ࠌشհছ w ڜᇘၨڬীሽۃ w ൳ᕴشࠌױऱᒤ ࠌشছᓮല༼ࠎऱၨڬীሽڜۃᇘࠩ൳ᕴփΖ ൳ᕴፖءᖲऱ൳ტྒྷᕴ հၴऱ၏ᠦΚՕપ 5 m אփ ߡ৫ΚՕપٻՂ 10QΔٻՀΔؐΔ ׳15Q 1 ڇਊՀᚾᙰ ऱٵழΔࢮנሽۃஆΖ A A 2 ڜᇘၨڬীሽۃழࠌ (T) ᑑಖཛ ՂΔྥ৵٦ނሽۃஆ࣋ڃΖ p ൳ᕴႛૻ࣍փࠌشΖڇ؆ࢨൎ٠Հࠌش ழΔࠌܛ൳ᕴ࣍شױᒤհփΔءᖲՈױ ౨ྤऄإൄՠ܂Ζ w ᣂ࣍ၨڬীሽۃ p ᅝၨڬীሽۃऱሽၦጐழΔᓮشԫჇᄅሽۃ ޓང ΰຝٙᇆΚ CR2025)ΖሽإڇۃൄൣउՀ ՕપشࠌאױԫڣΔ܀ਢຍࠉᖕءᖲऱࠌش᙮ ۖࡳΖ p ࠌၨڬীሽۃᠦࠝ࿙ऱ൷ᤛᒤΖ ࣹრ ޓ࣠ڕངሽۃऱᖙֱ܂ऄլإᒔΔᄎڶ࿇سᡨ ੦ऱٲᙠΖޓངழΔւࠌطش፹ທං ऱઌٵࢨٵীᇆऱሽۃΖᓮਊᅃ፹ທऱਐ ᖄشመऱሽۃΖ ᤞܫ ሽڶۃ࿇߀־سΕᡨ੦ࢨृ႞ऱٲᙠΖ֊֎ ኙሽۃၞ۩٦ךሽΕ։ᇞΕףᑷ၌መ 60 ZC ࢨ ྡᗈሽۃΖ ᤞܫ ࠌၨڬীሽۃᠦࠝ࿙ऱ൷ᤛᒤΖެլ౨ނ ၨڬীሽࠩ࣋ۃᏯᇙΖԫܟ؟ଇΔᓮބܛم᠔ سΖ 12 LSQT1212 ࠌشհছ ࿏ࡉ SD ءشࠌאױᖲᙕ፹೯ኪᐙቝࡉᙩኪቹׂࠩփᆜ࿏ࡉ SD խΖ ᣂ࣍փᆜ࿏ࡉءᖲشࠌאױऱಖᖋ փᆜ࿏ ΰ࿏ᦀ೯ᕴα SDHC ಖᖋ SD ಖᖋ ᘛኟՂऱ᧩ق ءᎅࣔխऱਐق [HDD] [SD] 30 GB*1 8 MB/ 16 MB 32 MB/ 64 MB/ 128 MB ᙕ፹೯ኪᐙቝ q - q*2 ᙕ፹ᙩኪቹׂ q q ᄅᏺᐾ࣋٨। q - ୲ၦ 256 MB/ 512 MB ΰ༼ࠎα / 1 GB/2 GB 4 GB פ౨ q qΚشױ -Κլشױ *1 30 GB ࿏ᦀ೯ᕴشܓຝ։ژᚏ़ၴ࣍ش֏ڤΕᚾூጥشהࠡ֗אຜΖ 30 GB ਢ 30,000,000,000 ଡڗᆏΖ୲شױၦലᄎ՛ԫࠄΖ *2 ྤऄঅᢞإൄՠ܂Ζ ᣂ࣍ SD ءᖲଫ୲ SD ಖᖋ ࡉSDHC ಖᖋΖႛڇאױଫ୲ SDHC ಖᖋऱໂՂࠌ شSDHC ಖᖋΖྤ ऄڇႛଫ୲ SD ಖᖋऱໂՂࠌ شSDHC ಖᖋΖ ΰהࠡڇໂՂࠌ شSDHC ಖᖋழΔᓮ೭ؘ ᔹᦰᇠໂऱࠌشᎅࣔΖα p شࠌءᎅࣔխΔSD ಖᖋ ࡉSDHC ಖᖋຟጠ ϘSD ϙΖ p ءᖲ֭ ڇFAT12 ߓอࡉ FAT16 ߓอՀ֏ڤऱΔࠀฤ ٽSD ಖᖋᒤऱ SD ಖᖋΔءᖲᝫ֭ ڇFAT32 ߓอՀ֏ڤऱ SDHC ಖᖋΖ p ᓮࠌءشᖲ ֏ڤSD Ζהࠡڇ࣠ڕข ΰڕૠጩᖲαՂ ֏ڤSD Δঞࣁ᥊ױ౨क़၄ޓ९ऱழ ၴΔࠀױ౨ྤऄࠌشᇠ SD Ζ (F 63) p ࠌشԫ്ڻڍᐊԵᇷறऱ SD ழΔ࣍شᙕ፹ऱໍ塒ழၴױ౨ᄎᜍΖ p ᨃಖᖋᠦࠝ࿙ऱ൷ᤛᒤΔࠝא࿙ܟଇΖ p ྤऄءڇᖲՂࠌ شMultiMediaCardΖ 13 LSQT1212 ࠌشհছ p ᅝ SD Ղऱᐊঅᥨၲᣂ ᠙ࡳழΔྤऄڇಖᖋՂၞ۩ᙕ፹ΕܔೈࢨᒳᙀΖ w ᣂ࣍࣍شאױ೯ኪᐙቝᙕ፹ऱ SD ංࠌشฤ ٽSD ຒ৫్ Class 2 אՂऱ SD طࢨPanasonic ፹ທ࣍ش೯ኪᐙቝᙕ፹ऱאՀ SD Ζ ΰהࠡشࠌ࣠ڕᣊীऱ SD Δڇ೯ኪᐙቝᙕ፹መ࿓խΔᙕ፹ױ౨ᄎડྥೖַΖα Pro High Speed SD ಖᖋ Super High Speed SD ಖᖋ High Speed SD ಖᖋ SDHC ಖᖋ 256 MB – RP-SDH256 RP-SDR256 – 512 MB RP-SDK512 RP-SDH512* RP-SDR512 – 1 GB RP-SDK01G RP-SDV01G RP-SDH01G* RP-SDQ01G* RP-SDR01G – 2 GB RP-SDK02G RP-SDV02G – RP-SDQ02G* RP-SDR02G RP-SDM02G – 4 GB – – – RP-SDR04G RP-SDM04G RP-SDV04G * ೖַسขΖ p شՀ٨ SD Δྤऄঅᢞڇ೯ኪᐙቝᙕ፹խإൄՠ܂Ζ L32 MB ۟ 128 MB ऱ SD LೈՂ૿༼ࠩऱ SD א؆ऱ 256 MB ۟ 4 GB ऱ SD p ᓮאڇՀጻీՂᒔᎁ່ᄅᇷಛΖ ΰءጻీႛ֮Ζα http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam w ᖙࣹ܂რࠃႈ p ᓮ֎ᤛಖᖋહ૿ऱጤΖ p ᓮ֎ലಖᖋऱጤᑊֽڇΕۆढࢨۊቺխΖ p ᓮ֎ലಖᖋ࣋ᆜڇՀ٨ֱچΚ Lၺ٠ऴ୴Ζ LᗨየۊቺࢨᑪᛘऱֱچΖ Lףᑷᕴॵ२Ζ Lᄵ৫᧢֏Ꮳ௺ऱ ֱچΰᄎ࿇ֽسᕩαΖ LขسᙩሽࢨሽंऱֱچΖ p ԱঅᥨಖᖋΔᅝլࠌشழΔᓮലࠡ࣋ࠩڃࢨฏխΖ p ሽᕳଃΕᙩሽΕءᖲࢨ SD ऱਚᎽຟױ౨ᄎჾᡏࢨܔೈژᚏ ڇSD ՂऱᇷறΖݺଚ৬ᤜലૹᇷற অࠩژૠጩᖲՂΖ 14 LSQT1212 ࠌشհছ ࿏ऱᖙࣹ܂რࠃႈ ءᖲڶփᆜ࿏Ζ࿏ਢԫଡ壄യᇘᆜΔڼڂᓮ՛֨ᖙ܂Ζ w ᓮ֎ᔼ೯ࢨᐳᚰءᖲΖ ױ౨ྤऄ٦ᢝܑ࿏Δࢨृױ౨ྤऄ٦ၞ۩ᙕ፹ࢨૹᐾΖܑࣹრΔᓮ֎ڇᙕ፹ࢨૹᐾመ࿓խᔼ೯ࢨ ᐳᚰءᖲΖ w ᓮ֎ၓᆵءᖲΖ ࣍ط࣠ڕၓᆵءࠌۖڂᖲ࠹ࠩൎ௺ᐳᚰΔױ౨ᄎჾᡏ࿏Ζ ءᖲࠠڶՀᏼტྒྷפ౨Δڇױၓᆵءᖲழַ࿏࠹ࠩᐳᚰΖڇ೯ኪᐙቝᙕ፹መ࿓խΔפڼ࣠ڕ౨ტྒྷ ࠩءᖲՀᏼΔױ౨ᄎᙕՂ࿏অᥨᖙ܂ଃΖפڼ࣠ڕ౨ᝫტྒྷࠩءᖲڇإᥛՀᏼΔᙕ፹ࢨૹᐾױ౨ᄎ ೖַΖ w ᓮࣹრءᖲऱᄵ৫ ء࣠ڕᖲऱᄵ৫መࢨመ܅Δױ౨ྤऄ٦ၞ۩ᙕ፹ࢨૹᐾΖ࣠ڕᛀྒྷנᄵ৫ฆൄΔءᖲऱ LCD ᧩قৠ ՂലנԫයᤞܫಛஒΖ (F 85) w ᓮ֎܅ڇᚘࠌءشᖲ ڇ࣠ڕ௧ࢸ৫၌መ 3000 m ऱءشࠌֱچᖲΔױ౨ᄎჾᡏ࿏Ζ w ᓮໂٝૹऱᙕ፹ᇷறΔאঅᥨຍࠄᇷறΖ ലᙕ፹ऱᇷறࡳཚঅࠩژૠጩᖲΕDVD ٠խၞ۩ໂٝΖ ࣠ڕ࿏נਚᎽΔঞྤऄଥ༚ᙕ፹ऱᇷறΖ w ᣂ࣍ᙕ፹փ୲ऱᓽᚍ ኙ࣍࣍طٚ۶ᣊীऱംᠲࢬᖄીऱᙕ፹ࢨᒳᙀփ୲ऱه؈֗ࠡທګऱऴ൷ࢨၴ൷ऱჾᡏΔPanasonic լࢭᖜٚ۶ຂٚΔ࣠ڕᙕ፹ࢨᒳᙀՠ܂լإൄΔPanasonic Ոլኙٚ۶փ୲༼ࠎঅᢞΖٵᑌΔאՂຫ ૪Ոᔞ࣍شኙءᖲၞ۩ऱٚ۶ᣊীऱፂଥ ΰץਔٚ۶ࠡॺה࿏ऱઌᣂຝ։αऱൣउΖ ࠷ژਐقᗉ w ACCESS/PC ਐقᗉ p ءᖲ࠷ژ࿏ ΰᦰ࠷Εࣁ᥊ΕૹᐾΕᚴೈαழΔACCESS/PC ਐ قᗉរॽΖ p ᅝ ACCESS/PC ਐقᗉរॽழΔ࣠ڕച۩Հ٨ᖙ܂Δঞױ౨ᄎჾᡏ࿏ ࢨբࣁ᥊ऱᇷறΔࢨृءᖲױ౨ᄎ࿇سਚᎽΖ Uኙءᖲທګൎ௺ᔼ೯ࢨᐳᚰ Uᖙ ܂OFF/ON ၲᣂࢨᑓڤ᠏ᒌ U࠷נሽࢨۃឰၲ AC ᔞᕴ 15 LSQT1212 ࠌشհছ w ಖᖋ࠷ژਐقᗉ p ᅝءᖲ ࠷ژSD ΰᦰ࠷Εࣁ᥊ΕૹᐾΕᚴೈαழΔ࠷ژਐقᗉរॽΖ p ᅝ࠷ژਐقᗉរॽழΔ࣠ڕച۩Հ٨ᖙ܂Δঞױ౨ᄎჾᡏ SD ࢨբࣁ᥊ ऱᇷறΔࢨृءᖲױ౨ᄎ࿇سਚᎽΖ Uၲඔಖᖋ༺ᑒ። U࠷ נSD Uᖙ ܂OFF/ON ၲᣂࢨᑓڤ᠏ᒌ U࠷נሽࢨۃឰၲ AC ᔞᕴ 16 LSQT1212 ࡳ ࡳ ሽᄭ ༺Եሽۃ ނሽۃංᔾࠩሽۃஆխΔࠀᄶ೯ሽۃΔ ऴࠩ࿇נ໔ⷢԫᜢΖ ሽךۃሽ ၇ءᖲழΔሽۃਢךآሽऱΖءشࠌڇᖲছΔ ᓮሽךۃሽΖ p ࣠ڕല DC ሽᨱຑ൷ࠩ AC ᔞᕴՂΔঞሽۃլ ᄎךሽΖᓮൕ AC ᔞᕴՂࢸՀ DC ሽᨱΖ ࠷Հሽۃ 1 2 ലACሽᨱຑ൷ࠩACᔞᕴࡉAC༺ ՑՂΖ ᄶ೯ BATTERY ֫ਲ਼ऱٵழΔᓮᄶ೯ሽ ঁאۃലࠡ࠷נΖ ኙᑑಖലሽ࣋ۃԵࠩሽۃஆՂΔ ྥ৵ലሽᄭ༺ᙰ߂߂༺چၞװΖ p AC ሽᨱऱᙁ༺נᙰݙڶ٤༺Եࠩ AC ᔞᕴ ऱ༺֞խΖ ڕխࢬقΔڶԫሐᜓᎼΖ w ךሽਐقᗉ រॽΚךڇإሽ ዽᄰΚךሽګݙ ೂᡩΚሽۃመ࣋ሽ ΰ࣋ሽመ৫αΖመԫᄎࠝΔ ਐقᗉലរॽΔࠀၲࡨإൄךሽΖ ᅝሽۃᄵ৫መࢨመ܅ழΔ CHARGE ਐقᗉೂᡩΔ ךሽழၴലֺإൄऱךሽழၴ९Ζ p ሽۃऱךሽழၴ (F 18) p ංࠌ شPanasonic ሽۃΖ (F 8) p הࠡشࠌ࣠ڕྨऱሽۃΔݺଚլ౨অᢞءข ऱᔆၦΖ p ᓮ༽֫ش۰ሽۃΔאൾࠩچՂΖ p ࠷נሽۃছΔᓮ೭ؘല OFF/ON ၲᣂࡳ OFF ࠀᛀणኪਐقᗉਢܡբዽᄰΖ ࣹრ ޓ࣠ڕངሽۃऱᖙֱ܂ऄլإᒔΔᄎڶ࿇سᡨ ੦ऱٲᙠΖޓངழΔւࠌطش፹ທං ऱઌٵࢨٵীᇆऱሽۃΖᓮਊᅃ፹ທऱਐ ᖄشመऱሽۃΖ 17 LSQT1212 ࡳ ךሽழၴࡉࣁױ᥊ழၴ Հ।խࢬقऱழၴਢਐᄵ৫ 25 QCΔᛘ৫ 60% ழऱழၴΖ࣠ڕᄵ৫࣍ࢨ ࣍܅25 QCΔঞךሽழၴ ലᄎ᧢९Ζ w ךሽழၴ p ।խࢬقऱךሽழၴ۷ૠଖΖ pϘ2 h 25 minϙ। ق2 ՛ழ 25 ։ᤪΖ SDR-H250: ሽۃীᇆ ሽᚘЯ୲ၦ ךሽழၴ ༼ࠎऱሽۃЯ CGA-DU12 ΰױᙇٙα 7.2 V/1150 mAh 2 h 25 min CGA-DU14 ΰױᙇٙα 7.2 V/1360 mAh 2 h 45 min CGA-DU21 ΰױᙇٙα 7.2 V/2040 mAh 3 h 55 min ሽۃীᇆ ሽᚘЯ୲ၦ ךሽழၴ ༼ࠎऱሽۃЯ CGR-DU06 ΰױᙇٙα 7.2 V/640 mAh 1 h 40 min CGA-DU07 ΰױᙇٙα 7.2 V/680 mAh 1 h 30 min CGA-DU12 ΰױᙇٙα 7.2 V/1150 mAh 2 h 25 min CGA-DU14 ΰױᙇٙα 7.2 V/1360 mAh 2 h 45 min CGA-DU21 ΰױᙇٙα 7.2 V/2040 mAh 3 h 55 min SDR-H21/SDR-H20: w ࣁױ᥊ழၴ p ኔᎾࣁױ᥊ழၴਢਐΔૹڇᓤၲࡨЯೖַࣁ᥊ΕၲඔЯᣂຨءᖲΕฝ೯᧢ྡྷථழऱࣁױ᥊ழၴΖ pϘ2 h 5 minϙ। ق2 ՛ழ 5 ։ᤪΖ SDR-H250: ሽۃীᇆ ሽᚘЯ୲ၦ ༼ࠎऱሽۃЯ CGA-DU12 ΰױᙇٙα 7.2 V/1150 mAh CGA-DU14 ΰױᙇٙα 7.2 V/1360 mAh CGA-DU21 ΰױᙇٙα 7.2 V/2040 mAh 18 LSQT1212 ᙕ፹ؾऱچ ່Օױຑᥛ ࣁ᥊ழၴ ኔᎾࣁױ᥊ழၴ [HDD] 2 h 5 min 55 min [SD] 2 h 20 min 1h [HDD] 2 h 30 min 1 h 5 min [SD] 2 h 45 min 1 h 15 min [HDD] 3 h 45 min 1 h 40 min [SD] 4 h 10 min 1 h 50 min ࡳ SDR-H21/SDR-H20: ሽۃীᇆ ሽᚘЯ୲ၦ ༼ࠎऱሽۃЯ CGR-DU06 ΰױᙇٙα 7.2 V/640 mAh CGA-DU07 ΰױᙇٙα 7.2 V/680 mAh CGA-DU12 ΰױᙇٙα 7.2 V/1150 mAh CGA-DU14 ΰױᙇٙα 7.2 V/1360 mAh CGA-DU21 ΰױᙇٙα 7.2 V/2040 mAh ᙕ፹ؾऱچ ່Օױຑᥛ ࣁ᥊ழၴ ኔᎾࣁױ᥊ழၴ [HDD] 1 h 35 min 40 min [SD] 1 h 45 min 45 min [HDD] 1 h 40 min 45 min [SD] 1 h 55 min 50 min [HDD] 2 h 50 min 1 h 15 min [SD] 3 h 15 min 1 h 25 min [HDD] 3 h 25 min 1 h 30 min [SD] 3 h 50 min 1 h 40 min [HDD] 5 h 10 min 2 h 15 min [SD] 5 h 45 min 2 h 35 min p ᙟထሽ୲ۃၦ૾܅Δ᧩ڕقՀ᧢֏Ζ Ζ ࣠ڕሽ࣋ۃሽΔ߷Ꮦ ( ) ലᄎೂᡩΖ p ᖕࠌشൣउլٵΔࣁױ᥊ழၴՈᄎࢬڶլٵΖຍࠄழၴ۷ૠଖΖࠌءشᖲຏመਊ POWER LCD PLUS ਊၨរॽ LCD ᧩قৠழΔࣁױ᥊ழၴല᧢Ζ p ሽشࠌڇۃ৵ࢨךሽ৵ᄎ᧢ᑷΖءᖲشࠌڇழՈᄎ᧢ᑷΖຍࠀॺਚᎽΖ p ᓮࣹრΔ܅ڇᄵՀሽۃऱՠ܂ழၴലᄎᜍΖݺଚ৬ᤜໂشሽךۃሽΔאໂࣁڇ᥊ழࠌشΖ 19 LSQT1212 ࡳ ຑ൷ࠩ AC ༺Ց ຑ൷ AC ᔞᕴழΔءᖲ࣍ৱᖲणኪΖ AC ᔞᕴຑ൷ࠩሽᄭ༺ஆΔԫڃڻሁ༉ࡨึ Ϙ ሽϙΖ 1 ലACሽᨱຑ൷ࠩACᔞᕴࡉAC༺ ՑՂΖ 2 ല DC ሽᨱຑ൷ࠩ AC ᔞᕴՂΖ 3 ല DC ሽᨱຑ൷ࠩءᖲՂΖ ڕ۶ၲඔሽᄭ ല OFF/ON ၲᣂࡳ ONΖ णኪਐقᗉ រॽΔሽᄭၲඔΖ p รԫڻၲඔءᖲழΔലנԫයಛஒΔޣ൞ ࡳֲཚࡉழၴΖᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ࡳֲཚࡉ ழၴΖ (F 27) p รԫڻၲඔءᖲழΔലנԫଡᙇᖗᘛኟΔش ࣍ᙇᖗ೯ኪᐙቝࡉᙩኪቹׂऱᙕ፹ؾऱچΖ ᓮٺᣊቹׂᙇᖗ [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ] Δྥ ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ڕ۶ᣂຨሽᄭ ല OFF/ON ၲᣂࡳ OFFΖ p ࣍طAC ሽᨱਢറءᖲૠऱΔᓮ֎ലࠡ࣍ش ٚ۶ࠡהໂΖᓮ֎ലࠡהໂऱ AC ሽᨱ ءᖲࠌشΖ p ല DC ሽᨱຑ൷ࠩ AC ᔞᕴՂழΔሽۃլᄎך ሽΖ ၲඔЯᣂຨءᖲ p (SDR-H250) ࣁ᥊ழΔᓮڇၲᖲছၲඔᢴᙰ።Ζ (F 10) ڇ࣠ڕᢴᙰ።ᣂຨऱൣउՀၲඔءᖲΔ ۞೯ؓػᘝᓳᖞ (F 96) ױ౨ྤऄإൄՠ܂Ζ p (SDR-H21/SDR-H20) ࣁ᥊ழΔᓮڇၲᖲছ࠷Հ ᢴᙰ።Ζ ڇ࣠ڕᢴᙰ።࠷آՀऱൣउՀၲඔءᖲΔ۞೯ ؓػᘝᓳᖞ (F 96) ױ౨ྤऄإൄՠ܂Ζ 20 LSQT1212 A ሽᄭᣂຨழΔणኪਐقᗉ ዽᄰΖ ڕ۶ شLCD ᧩قৠၲඔ֗ᣂຨሽᄭ ല OFF/ON ၲᣂࡳ ON ழΔᅝءᖲ࣍ᐙ ׂࣁ᥊ᑓࢨڤઌׂࣁ᥊ᑓڤழΔ شאױLCD ᧩ق ৠၲඔ֗ᣂຨሽᄭΖ ࡳ w ၲඔሽᄭ ၲඔ LCD ᧩قৠΖ 2 ၲඔ LCD ᧩قৠΔྥ৵ᄶ೯ಖᖋ ༺ᑒၲඔ֫ਲ਼ ၲඔಖᖋ༺ᑒ ።Ζ A णኪਐقᗉរॽΔሽᄭၲඔΖ w ᣂຨሽᄭ ᣂຨ LCD ᧩قৠΖ 3 ല SD ༺Եಖᖋ༺ᑒΔࢨൕಖᖋ ༺ᑒխ࠷נΖ णኪਐقᗉዽᄰΔሽᄭᣂຨΖ p ࣁ᥊ழΔࠌܛᣂຨ LCD ᧩قৠΔሽᄭՈլᄎᣂ ຨΖ լࠌءشᖲழΔᓮല OFF/ON ၲᣂࡳ OFFΖ B ༺ԵЯ࠷ נSD ༺ڇԵЯ࠷ נSD հছΔᓮ೭ؘല OFF/ON ၲ ᣂࡳ OFFΖ p ᅝ༺Ե SD ழΔᓮലᑑ᧘૿ ཛՂΔؓऴංԵ ۟ߩജΖ p ᅝ࠷ נSD ழΔᓮਊထ SD ऱխ֨ຝۯΔྥ ৵ലࠡؓऴࢮנΖ ڇ࣠ڕOFF/ON ၲᣂࡳ ON ழ༺Եࢨ࠷נ SD Δঞءᖲױ౨ᄎ࿇سਚᎽΔࢨृբᙕ፹ ڇSD Ղऱᇷறױ౨ᄎه؈Ζ 1 ല OFF/ON ၲᣂࡳ OFF ᣂຨሽ ᄭΖ p ᛀणኪਐقᗉਢܡբዽᄰΖ 21 LSQT1212 ࡳ 4 ലಖᖋ༺ᑒ።።ᣤΖ ഗءᖙ܂ פ౨।ᘛኟՂऱᖙ֗א܂ᘛኟ૿ਐ֧ᛀီᘛኟ ՂᚾூऱᙇᖗΖ ՂՀؐ׳ฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗᙇႈࢨ ནΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ථᙇࡳΖ 1 3 5 4 2 ᙇᖗԫጟᑓڤ ᑓڤ᠏ᒌڇ࣍شᙕ፹ࡉᐾ࣋ᑓڤհၴၞ۩֊ངΖ ᒷኬۖࡳچ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌΔࠀലუऱᑓڤቹݮ ࡳࠩቹࠏխ᧩قऱۯᆜΖ ຏመٻՂฝ೯ᙇᖗΖ ຏመٻՀฝ೯ᙇᖗΖ ຏመؐٻฝ೯ᙇᖗΖ ຏመ׳ٻฝ೯ᙇᖗΖ ਊՀᖙ᜕ථᙇᖗᙇႈΖ p פ౨।ᘛኟऱᖙ( ܂F 26) ࣁ᥊ழऱᖙ܂ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 ᐙׂࣁ᥊ᑓ( ڤF 32) ࠌڼشᑓࣁڤ᥊೯ኪᐙቝΖ ᐙׂᐾ࣋ᑓ( ڤF 49) ࠌڼشᑓૹڤᐾ೯ኪᐙቝΖ ઌׂࣁ᥊ᑓ( ڤF 35) ࠌڼشᑓࣁڤ᥊ᙩኪቹׂΖ ઌׂᐾ࣋ᑓ( ڤF 53) ࠌڼشᑓૹڤᐾᙩኪቹׂΖ p ᓮ֎شԺ᠏೯᠏ᒌΖ ڕ۶ࠌشᖙ᜕ථ ءᖲڶԫଡࠐشᙇᖗפ౨Εച۩ᖙ܂ऱᖙ᜕ ථΔش࣍ঁڼڂ֫ᖙء܂ᖲΖ 22 LSQT1212 ࢨ Ζ ਊՀᖙ᜕ථऱխ֨ຝۯΔᘛኟՂല ᧩נقቹقΖ 1/2 NEXT 1/2NEXT p ٦ڻਊՀᖙ᜕ථऱխ֨ຝۯழΔᇠਐق؈Ζ p ٻڻޢՀฝ೯ᖙ᜕ථΔᇠਐقຟᄎ᧢ޏΖ 2 ٻՂΕؐࢨ׳ฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗԫ ଡᙇႈΖ ࡳ ૹᐾழऱᖙ܂ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 ࢨ Ζ ՂՀؐ׳ฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗૹᐾ ऱནΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ᙇᖗऱནא٤ᘛኟૹᐾΖ p ᖙ܂ቹ۞ق೯᧩ڇقᘛኟՂΖ 2 ՂՀؐ׳ฝ೯ᖙ᜕ථၞ۩ᖙ܂Ζ p ڻޢਊՀᖙ᜕ථऱխ֨ຝۯΔᖙ܂ቹقຟᄎנ ࢨ؈Ζ 23 LSQT1212 ࡳ ᣂ࣍ޢڇଡᑓڤխࢬ᧩قऱᖙ܂ቹق ᣂ࣍۞೯ᑓ֫ࡉڤ೯ᑓ( ڤF 31) ᐙׂࣁ᥊ᑓڤ 1/2 NEXT 1/2NEXT 2/2NEXT NEXT 2/2 3/3 3/3NEXT NEXT ቹق 4/4 4/4NEXT NEXT ֱٻ (1/2) (2/2) ֫ڇ೯ᑓڤխ (3/3) ֫ڇ೯ኙྡྷᑓڤխ (4/4) פ౨ ᒘ હ٠ᇖᚍ 41 Եנ 41 ᚥܗᑓڤ 26 ٤࡙ီ 42 ਫ֏ۜᓅᑓڤ 42 ᥊პ၏ (SDR-H250) 42 ؓػᘝ 46 ٠എࢨᏺ墿ଖ 47 ݶ॰ຒ৫ 47 ֫೯ኙྡྷᓳᖞ 46 p ࣁ᥊ழΔլ᧩᧢قᄆऱᖙ܂ቹقΖ ᐙׂᐾ࣋ᑓڤ ቹق / ֱٻ w פ౨ ૹᐾЯᑉೖ ᒘ 49 ೖַૹᐾࠀ᧩قᘛኟ૿ਐ֧ 49 ሂᥬ 49 ݶಯ 50 ኬಯЯ༑ૹᐾ ΰᑉೖழα 50 ሂᥬ 49 ݶၞ 50 ኬၞЯ༑ૹᐾ ΰᑉೖழα 50 24 LSQT1212 ࡳ ઌׂࣁ᥊ᑓڤ 1/2 NEXT 1/2NEXT 2/2 2/2NEXT NEXT ቹق 3/3 3/3NEXT NEXT 4/4 4/4NEXT NEXT ֱٻ h (1/2) פ౨ ᒘ હ٠ᇖᚍ 41 ۞ࣁૠழᕴ 43 ᚥܗᑓڤ 26 ਫ֏ۜᓅᑓڤ 42 ᥊პ၏ (SDR-H250) 42 ؓػᘝ 46 ٠എࢨᏺ墿ଖ 47 ݶ॰ຒ৫ 47 ֫೯ኙྡྷᓳᖞ 46 (2/2) ֫ڇ೯ᑓڤխ (3/3) ֫ڇ೯ኙྡྷᑓڤխ (4/4) ઌׂᐾ࣋ᑓڤ ቹق / ֱٻ פ౨ w ೖַૹᐾࠀ᧩قᘛኟ૿ਐ֧ 53 ' ૹᐾছԫ༏ቹׂ ΰᑉೖழα 53 & ૹᐾ৵ԫ༏ቹׂ ΰᑉೖழα 53 ދᐙׂᐾ࣋ၲࡨЯᑉೖ ᒘ 53 25 LSQT1212 ࡳ w ᚥܗᑓڤ ᚥܗᑓڤኙڇᐙׂ / ઌׂࣁ᥊ᑓڤՀΔ AUTO/ MANUAL/FOCUS ၲᣂࡳ AUTO ழࢬ᧩قऱ ᖙ܂ቹقၞ۩ᎅࣔΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 ࢨ Ζ ࣁڇ᥊ᑉೖመ࿓խΔਊᖙ᜕ථ᧩ق ቹقΖ ᠏ངߢ אױ᠏ངᘛኟ᧩פࢨق౨।ᘛኟՂऱߢΖ 1 ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [LANGUAGE]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ MENU 1/3 NEXT NEXT 1/2 1/2NEXT 2 ׳ٻฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗ [ ]Ζ 2 ᙇᖗ [ խ֮ ]ΔࠀਊՀᖙ᜕ථΖ ࠌפش౨।ᘛኟ 1/2 NEXT 1/2NEXT 3 ٻՂΕؐࢨ׳ฝ೯ᖙ᜕ථᙇᖗუ ऱቹقΖ ڶᣂפ౨।ऱᇷಛΔᓮᔹ Ϙפ౨।٨।ϙ (F 80)Ζ 1 ڇೖַழΔਊ MENU ਊၨΖ MENU EXIT 1/2NEXT NEXT 1/2 ڇᘛኟՂ᧩ࢬנقᙇቹقऱᎅࣔΖ p ٻڻޢՀฝ೯ᖙ᜕ථΔᇠਐقຟᄎ᧢ޏΖ ಯנᚥܗᑓڤ 2 ਊ MENU ਊၨࢨᙇᖗ [EXIT]Ζ EXIT 1/2 1/2NEXT NEXT p شࠌڇᚥܗᑓڤழΔլ౨ࡳפ౨Ζ p ࠌشᚥܗᑓڤழΔլ౨ᙕ፹೯ኪᐙቝࡉᙩኪቹ ׂΖ 26 LSQT1212 ᖕᑓڤ᠏ᒌऱۯᆜΕࢬᙇ᧯ऱլٵΔ᧩ق ऱפ౨।ՈᄎࢬڶլٵΖ p ᧩פق౨।ழΔᓮ֎֊ངᑓڤ᠏ᒌΖ ՂՀฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗᏁऱ᜔פ ౨।Ζ ࡳ 3 ׳ٻฝ೯ᖙ᜕ථࢨਊՀᖙ᜕ථΖ ಯפנ౨।ᘛኟ ਊ MENU ਊၨΖ MENU 4 ՂՀฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗפ౨।ᙇ ႈΖ p ࣁ᥊ࢨᐾ࣋ழΔլᄎ᧩פق౨।ᘛኟΖᅝ᧩ق פ౨।ᘛኟழΔլ౨ၲࡨࠡהᖙ܂Ζ ش൳ᕴᖙ( ܂SDR-H250) פ౨।ᘛኟऱ᧢֏ፖࠌشᖲՂऱਊၨழਢԫᑌ ऱΖ 1 5 MENU ׳ٻฝ೯ᖙ᜕ථࢨਊՀᖙ᜕ථΖ ENTER 2 6 ਊ MENU ਊၨΖ ᙇᖗԫଡפ౨।ႈΖ ՂՀฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗᏁऱᙇႈΖ MENU ENTER p ࠌٻֱشਊၨ (,,,) ࡉ ENTER ਊၨࠐז ཙᖲՂऱᖙ᜕ථΖ 7 ਊՀᖙ᜕ථᒔᎁᙇᖗΖ 3 ਊ MENU ਊၨಯפנ౨।ᘛኟΖ MENU ENTER १ࠩڃՂԫᘛኟ ؐٻฝ೯ᖙ᜕ථΖ ࡳֲཚࡉழၴ รԫڻၲඔءᖲழΔലנԫයಛஒΔޣ൞ ࡳֲཚࡉழၴΖ p ᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖച۩Հ૿ऱޡᨏ 2 ࡉ 3 ࡳֲཚࡉழၴΖ 27 LSQT1212 ࡳ ࣠ڕᘛኟ᧩قऱֲཚࡉழၴլإᒔΔᓮၞ۩ᓳ ᖞΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 ࢨ Ζ ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[ഗפء౨] [ ழᤪࡳ ] [ ਢ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ w ֲ᧢ޏཚࡉழၴ᧩قᣊী ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ࡳ ] [ ֲ ཚ / ழၴ ] Ꮑऱ᧩قᣊীΔྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ p Ոאױຏመ֘ਊ൳ᕴՂऱ DATE/TIME ਊၨ ࠐ᧩ֲ᧢ޏࢨقཚࡉழၴ᧩قΖ (SDR-H250) [ ֲཚ ] [ ֲཚ / ழၴ ] 15.12.2007 MENU 2 ؐ׳ฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗࡳऱᙇ ႈΖྥ৵ΔՂՀฝ೯ᖙ᜕ථΔࡳ უऱଖΖ [ᣂ] w ق᧩᧢ޏᣊী ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ࡳ ] [ ֲ ཚ ] ڤᏁऱ᧩قᣊীΔྥ৵ਊՀ ᖙ᜕ථΖ ᧩قᣊী p ڣٝലਊՀ٨ႉ᧢ޏݧΚ 2000, 2001, ..., 2099, 2000, ... p ᧩قழၴࠌشऱਢ 24 ՛ழࠫΖ 3 ਊՀᖙ᜕ථᒔᎁᙇᖗΖ p ਊՀᖙ᜕ථழΔழᤪפ౨ൕ [00] ઞၲࡨඔ೯Ζ p ਊ MENU ਊၨګݙࡳ৵Δᓮᛀֲཚࡉழၴ ᧩قΖ 28 LSQT1212 15.12.2007 15:30 ᘛኟ᧩ق [ڣ/ִ/ֲ] 2007.12.15 [ִ/ֲ/]ڣ 12.15.2007 [ֲ/ִ/]ڣ 15.12.2007 p ֲཚࡉழၴפ౨طփᆜᔶሽᦀۃ೯Ζ p ࣁ᥊ছᓮ೭ؘᛀழၴਢإܡᒔΖ p ࣠ڕழၴ᧩[ ګ᧢ق- -]Δঞ।ࣔփᆜᔶሽۃሽၦ բᆖጐΖᓮشՀ٨ޡᨏሽךۃሽΖךሽ৵ รԫڻၲඔሽᄭழΔലנԫයಛஒΔޣ൞ ࡳֲཚࡉழၴΖᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ࡳֲཚࡉ ழၴΖ փᆜᔶሽךۃሽ ല AC ᔞᕴຑ൷ࠩءᖲࢨലሽۃᇘԵءᖲխΔ փᆜᔶሽۃലךሽΖຍᑌ࣋ᆜءᖲપ 24 ՛ ழΔሽۃലᄎፂֲཚࡉழၴሎ۩પ 6 ଡִΖ ΰࠌܛല OFF/ON ၲᣂࡳ OFFΔሽۃսᄎ ךሽΖα ࡳ ᓳᖞ LCD ᧩قৠ ᏺ܅૾ࡉףᖞଡ LCD ᧩قৠऱॽ৫ ਊ POWER LCD PLUS ਊၨΖ ᓳᖞॽ৫֗ۥ్ܑ 1 ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ࡳ ] [LCD ࡳ ] [ ਢ ]Δྥ৵ਊՀᖙ ᜕ථΖ MENU 2 ՂՀฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗᓳᖞऱᙇ ႈΖྥ৵Δؐ׳ฝ೯ᖙ᜕ථၞ۩ᓳ ᖞΖ POWER LCD PLUS ڻޢਊՀڼਊၨΔᄎ࿇ڕسՀ᧢֏Κ ॣࡨॽ৫ ॽ ॽޓ ޓᄆ ᄆ 1 2 ዞ೯ය᧩قฝ೯Ζ [ ॽ৫ ]: LCD ᧩قৠऱॽ৫ [ ۥ ]: LCD ᧩قৠऱۥ్ܑ p ᅝ LCD ᧩قৠཛᢴᙰֱٻඝ᠏ 180° ழΔྤऄᓳ ᖞ LCD ᧩قৠऱॽ৫ࡉۥ్ܑΖ p ຍࠄࡳലլᄎᐙኔᎾࣁ᥊ऱᐙቝΖ 3 5 -1 4 -2 +1 +2 p ຍլᄎᐙࠩࣁ᥊ऱᐙቝΖ p شࠌڇ࣠ڕAC ᔞᕴழၲඔءᖲΔפڼ౨ല۞ ೯ ϘॽϙΖ p (SDR-H250/SDR-H21) ီ᙮ᅃࣔរॽழΔLCD ᧩قৠലᄎ᧢ᄆԫࠄΖ 29 LSQT1212 ࣁ᥊ ࣁ᥊ ࣁ᥊հছ ᥊ᙕ࣋ᐙᖲऱഗ༽ءֱऄ 1 4 3 2 5 شᠨ֫༽۰᥊ᙕ࣋ᐙᖲΖ ല֫ઠመ֫Ζ ᓮ֎֫شᖒ۰ຽ܌ଅࢨტྒྷᕴΖ ࠟᜩᔾ२ߪ᧯Ζ ࠟፒ࿑პ։ၲΖ p ڇ؆ࣁ᥊ழΔᚨႉ٠ࣁ᥊Ζ࣠ڕढ᧯હ٠Δࣁڇ᥊ழലᄎ᧢ᄆΖ p ࣁ᥊ழΔᓮ೭ీؘΔࠀᒔঅڶፖࠡהԳࢨढ᧯࿇سᅸᐳऱٲᙠΖ 30 LSQT1212 ࣁ᥊ w ᣂ࣍۞೯ᑓڤ ല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂࡳ AUTOΔലᄎ۞೯ᓳ ᖞۥؓᘝ ΰؓػᘝαࡉኙྡྷΖ L۞೯ؓػᘝ (F 96) L۞೯ኙྡྷ (F 96) ᖕढ᧯ऱॽ৫ൣउΔԱᛧ່ࠋॽ৫Δᄎ۞೯ᓳᖞ٠ എࡉݶ॰ຒ৫Ζ ΰࡳᐙׂࣁ᥊ᑓڤழΚݶ॰ຒ৫ᓳᖞ່ࠩՕଖ 1/250Ζα p ᖕ٠ᄭࢨནऱլٵΔױ౨ྤऄ۞೯ᓳᖞۥؓᘝࡉྡྷ၏ΖڇຍጟൣउՀΔᓮ֫೯ᓳᖞຍࠄࡳΖ Lནᑓ( ڤF 45) Lؓػᘝ (F 46) Lݶ॰ຒ৫ (F 47) L٠എЯᏺ墿ଖ (F 47) Lྡྷ၏ (F 46) w ַኙࣁچ᥊ (AGS) (SDR-H250) ᅝ൞ݱಖᑉೖࣁ᥊ۖՂՀႜچထءᖲᢰߨᢰࣁழΔפء౨ַאױլؘऱࣁ ᥊Ζ p ࣁ᥊೯ኪᐙቝழΔء࣠ڕᖲᤉᥛൕإൄֽؓۯᆜՂՀᣌଙΔঞ،ᄎ۞೯ၞԵࠩࣁ᥊ ᑉೖणኪΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ࡳ ] [AGS][ ၲ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ p ࣁڇإ࣠ڕ᥊൞إՂֱࢨإՀֱऱؾᑑΔঞױ౨ᄎඔ೯ AGS פ౨Δᖄીءᖲᑉೖࣁ᥊Ζڇຍጟൣउ ՀΔᓮല [AGS] ࡳ [ ᣂ ]Δྥ৵ᤉᥛࣁ᥊Ζ p ᓮࠌࣁش᥊ၲࡨЯೖַਊၨᑉೖࣁ᥊ΖAGS פ౨ႛਢڇ൞ݱಖᑉೖࣁ᥊ழऱԫጟଢᇖפ౨Ζ p ᖕՠ܂යٙऱլٵΔءᖲՂՀᣌଙ৵ၞԵࠩᑉೖࣁ᥊ࢬᏁऱழၴՈᄎլٵΖ 31 LSQT1212 ࣁ᥊ ࣁ᥊೯ኪᐙቝ [HDD] [SD] ءشࠌאױᖲᙕ፹೯ኪᐙቝࠩփᆜ࿏ࡉ SD խΖ (F 13) ᙕ፹ছΔᓮࠌפش౨।ᙇᖗᙕ፹ؾऱچΖ (F Հ ) รԫڻၲඔءᖲழΔലנᙕ፹೯ኪᐙቝऱ᧯ᙇᖗᘛኟΖᙇᖗ [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ] Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ p ڇ၇ءᖲழΔᐈֺࡳ [16:9]Δঁאᙕ፹ፖᐈᎬኟሽီઌଫ୲ऱᐙቝΖ ڇൄሽီ (4:3) ՂᨠᐙቝΔᓮڇᙕ፹ᐙቝছࢨृࢬڇຑ൷ऱሽီՂᨠழ (F 65)Δ᧢ޏᐈֺ ࡳ (F 44)Ζ p (SDR-H250) ᓮڇၲᖲছၲඔᢴᙰ።Ζ ڇ࣠ڕᢴᙰ።ᣂຨऱൣउՀၲඔءᖲΔ۞೯ؓػᘝᓳᖞױ౨ྤऄإൄՠ܂Ζ p (SDR-H21/SDR-H20) ᓮڇၲᖲছ࠷Հᢴᙰ።Ζ ڇ࣠ڕᢴᙰ።࠷آՀऱൣउՀၲඔءᖲΔ۞೯ؓػᘝᓳᖞױ౨ྤऄإൄՠ܂Ζ 1 ၲඔءᖲΖ 2 ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 3 ၲඔ LCD ᧩قৠΖ 4 5 Ζ ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[᧯ᙇᖗ] [࿏]ࢨ[SDಖᖋ]ᙇᖗᙕ፹ؾऱچΔྥ৵ ਊՀᖙ᜕ථΖ ਊࣁ᥊ၲࡨЯೖַਊၨၲࡨࣁ᥊Ζ 32 LSQT1212 ࣁ᥊ ࣁޔ᥊ ٦ڻਊࣁ᥊ၲࡨЯೖַਊၨᑉೖࣁ᥊Ζ p ࣁ᥊ழ [q] ࡉ [] ਢદۥऱΖګ᧢ ][ ڇጸۥհছΔ ᓮ֎ฝ೯ءᖲΖ ڇਊࣁ᥊ၲࡨЯೖַਊၨၲࡨࣁ᥊ࡉ٦ڻਊڼਊၨᑉೖࣁ᥊հၴࢬᙕ፹ऱᐙቝګԫଡནΖ ܀ਢΔ࣠ڕᙕ፹ؾऱچ࿏Δᅝᙕ፹ᇷற၌መ 4 GB ழΔᄎ۞೯։໊ནΖ ΰᙕ፹լၴឰΖα p ᅝ࣍ࣁ᥊ᑉೖणኪ 5 ։ᤪփڶၞ۩ٚ۶ᖙ܂ழΔءᖲᄎ۞೯ᣂຨΔַאሽۃሽၦጐΖუࠌ ءشᖲழΔᓮ٦ڻၲඔΖ ڼࡳՈױࡳ [ ᣂ ]Ζ (F 81, [ ᆏሽ ]) ᐙׂࣁ᥊ᑓڤխऱᘛኟਐق ࣁ᥊ᑓڤ ࢬᙇᙕ፹ؾऱچ ໍ塒ࣁ᥊ழၴ ΰໍ塒ழၴ՛࣍ 1 ։ᤪழΔ[R 0h00m] ೂદ٠Ζα բᆖشऱࣁ᥊ழၴ A B SP R 12h45m 0h00m10s C D p ᜢଃءطᖲছ૿ऱփᆜ᧯مᜢຽ܌ଅᙕ፹Ζࣹრլᖒ۰ڼຽ܌ଅΖ p ࣠ڕSD Ղऱᐊঅᥨၲᣂࡳࠩ LOCKΔঞྤऄ࣍شᙕ፹Ζ(F 14) p ءڻޢᖲၞԵࣁ᥊ᑉೖᑓڤΔૠழᕴ᧩ق༉ᄎૹ Ϙ0h00m00sϙΖ p ڇإၞ۩೯ኪᐙቝࣁ᥊ழΔࠌܛᣂຨ LCD ᧩قৠΔࣁ᥊ՈլᄎೖַΖ p ڇإၞ۩೯ኪᐙቝࣁ᥊ழΔᓮ֎ឰၲ AC ᔞᕴࢨ࠷נሽۃΖ࣠ڕຍᑌΔᅝ٦ڻၲඔሽᄭழΔױ౨ᄎ ᧩قԫයଥ༚ಛஒΖ (F 86, ᣂ࣍༚ ) 33 LSQT1212 ࣁ᥊ ᔞش೯ኪᐙቝऱࣁ᥊ᑓࣁױࡉڤ᥊ழၴ ᧢ޏ೯ኪᐙቝऱࣁ᥊ᑓڤΖ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ഗפء౨ ] [ ࣁ᥊ᑓ ] ڤუऱᙇႈΔྥ৵ਊՀᖙ ᜕ථΖ MENU p ।խࢬقऱࣁױ᥊ழၴ۷ૠଖΖ w ࿏ ࣁ᥊ᑓڤ ୲ၦ 30 GB XP ΰᔆၦα SP ΰᑑᄷα LP ΰ९ழၴᐾ࣋α 7h 13 h 30 min 27 h ᐙቝᔆၦᚌ٣ ࣁ᥊ழၴᚌ٣ w SD ࣁ᥊ᑓڤ ୲ၦ 256 MB XP ΰᔆၦα SP ΰᑑᄷα LP ΰ९ழၴᐾ࣋α 3 min 6 min 12 min 512 MB ΰ༼ࠎα 1 GB 6 min 12 min 25 min 12 min 25 min 50 min 2 GB 25 min 50 min 1 h 40 min 4 GB 50 min 1 h 40 min 3 h 20 min ᐙቝᔆၦᚌ٣ ࣁ᥊ழၴᚌ٣ p ءᖲ אVBR ڤᙕ፹Ζ VBR ਢ Variable Bit Rateΰֺ᧢ױαऱᜍᐊΖ VBR ᙕ፹ᖕ᥊ؾᑑ۞೯ ֺ᧢ޏ ΰࡐࡳழၴփऱᇷறၦαΖຍ༉რ࠺ထࣁ࣠ڕ᥊ԱᏣ௺ሎ೯ऱؾᑑΔঞࣁ᥊ழၴᄎᜍΖ p ڇՀ٨ൣउՀΔૹڇᐾऱᐙቝՂᄎנ್܌ቹூऱᕳរΖ Lહནխڶԫଡᓤᠧऱቹூழ Lءᖲฝ೯መࢨڍመݶழ Lࣁ᥊ԱᏣ௺ሎ೯ऱؾᑑழ ΰ֠ࠡᅝᐙቝբ[ ڇLP] ᑓڤᙕ፹ழΖα p ڇ࣠ڕ࿏ࢨ SD Ղᙕ፹ᙩኪቹׂΔᔞش೯ኪᐙቝऱױᙕ፹ழၴലᄎ᧢Ζ 34 LSQT1212 ࣁ᥊ ࣁ᥊ᙩኪቹׂ [HDD] [SD] ءشࠌאױᖲᙕ፹ᙩኪቹׂࠩփᆜ࿏ࡉ SD խΖ (F 13) ᙕ፹ছΔᓮࠌפش౨।ᙇᖗᙕ፹ؾऱچΖ (F Հ ) รԫڻၲඔءᖲழΔലנᙕ፹ᙩኪቹׂऱ᧯ᙇᖗᘛኟΖᙇᖗ [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ] Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ p ڇ၇ءᖲழΔ[ ቹׂ֡՚ ] ࡳ [ 2 ] (SDR-H250)/[ 0.2 ] (SDR-H21/SDR-H20)Δঁאᙕ፹ፖᐈ Ꭼኟሽီ (16:9) ઌଫ୲ऱቹׂΖ ᙕ፹ᐈֺ 4:3 ऱቹׂΔᓮڇᙕ፹ছ [ ᧢ޏቹׂ֡՚ ] ࡳ (F 38)Ζ p (SDR-H250) ᓮڇၲᖲছၲඔᢴᙰ።Ζ ڇ࣠ڕᢴᙰ።ᣂຨऱൣउՀၲඔءᖲΔ۞೯ؓػᘝᓳᖞױ౨ྤऄإൄՠ܂Ζ p (SDR-H21/SDR-H20) ᓮڇၲᖲছ࠷Հᢴᙰ።Ζ ڇ࣠ڕᢴᙰ።࠷آՀऱൣउՀၲඔءᖲΔ۞೯ؓػᘝᓳᖞױ౨ྤऄإൄՠ܂Ζ 1 ၲඔءᖲΖ 2 ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 3 ၲඔ LCD ᧩قৠΖ 4 Ζ ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[᧯ᙇᖗ] [࿏]ࢨ[SDಖᖋ]ᙇᖗᙕ፹ؾऱچΔྥ৵ ਊՀᖙ᜕ථΖ w SDR-H250 5 תਊࣁᅃਊၨ [ ]Δঁאᓳᖞྡྷ၏Ζ ΰႛᔞ۞࣍ش೯ኙྡྷα ݶ॰ຒ৫ࡉ٠എЯᏺ墿ଖਢࡐࡳऱΔءᖲ۞೯ኙढ᧯ ኙྡྷΖ p ࣠ڕല [٠ᖂᔼפ౨] (F 44)ࡳ [ၲ ]Δᅝתਊࣁ ᅃਊၨ [ ] ழΔᔼפ౨ല᧢ڶףޓயΖ ΰല᧩ [ قMEGA ] ΰMEGA ٠ᖂᔼפ౨αΖα 35 LSQT1212 ࣁ᥊ ኙྡྷਐق A n ΰۥػਐقᗉೂᡩΖαΚ ڇإኙྡྷխ B q ΰጸۥਐقᗉរॽΖαΚ բኙᄷྡྷរ ྤᑑಖΚ ኙྡྷ؈ඓΖ p תآਊࣁᅃਊၨ [ ] ழΔኙྡྷਐقലڕՀࢬقΖᓮ܂ࣁ᥊ழऱਐত ࠌشΖ q ΰጸۥਐقᗉរॽΖαΚ ڇբኙᄷྡྷរࠀ౨ജࣁՀᚌભऱቹׂழΖ n ΰۥػਐقᗉរॽΖαΚ լڍኙᄷྡྷរ ኙྡྷ 6 ݙ٤ਊՀࣁᅃਊၨ [ ] ࣁ᥊ቹׂΖ w SDR-H21/SDR-H20 5 ਊՀࣁᅃਊၨ [ ]Ζ ءᖲ۞೯ኙ࣍ۯᘛኟխ֨ऱढ᧯ኙྡྷ ΰᙇᖗ۞೯ኙྡྷ ழαΖ p ڶᣂࣁױ᥊ᙩኪቹׂᑇၦऱᇷಛ (F 101) p ྤऄᙕ፹ᜢଃΖ p ࣠ڕSD Ղऱᐊঅᥨၲᣂࡳࠩ LOCKΔঞྤऄ࣍شᙕ፹Ζ(F 14) p լ౨תਊ൳ᕴՂऱࣁᅃਊၨ [ ]Ζ (SDR-H250) p ࣠ڕല [ ቹׂᔆၦ ] ࡳ [ ]Δঞᖕቹׂऱփ୲ΔૹڇᐾऱᐙቝՂױ౨ᄎנ್܌ቹூऱᕳរΖ p ࠡהขױ౨ᄎ૾܅ᙕ፹ऱᔆࢨृྤءऄૹᐾءشᖲࣁ᥊ऱᙩኪቹׂΖ w 堚ཐࣁچ᥊ᙩኪቹׂ p ᅝ ش4M ࢨޓऱ᧢ྡྷ࣋Օ࣋Օࣁ᥊ؾᑑழΔৰᣄ྇֟֫ڂءᖲۖࠐऱ᎘პݽ೯Ζݺଚ৬ᤜ྇՛ ᧢ྡྷ࣋ՕΔࠀࣁڇ᥊ழ൷२ࣁ᥊ؾᑑΖ p ࣁڇ᥊ᙩኪቹׂழΔᓮشᠨ֫ጹጹ༽چ۰ءᖲΔࠀࠌࠟᜩࡐࡳڇೡאᝩء܍ᖲݽ೯Ζ p ຏመࠌشԿᆬਮࡉ൳ᕴΔࣁאױ᥊ࠩࡳྤݽ೯ऱቹׂΖ 36 LSQT1212 ࣁ᥊ ઌׂࣁ᥊ᑓڤխऱᘛኟਐق ᙩኪቹׂऱ֡՚ ࢬᙇᙕ፹ؾऱچ ໍ塒ᙩኪቹׂᑇၦ ΰᅝ᧩[ قR 0] ழΔڼਐאقદۥೂᡩΖα ᙩኪቹׂऱᔆၦ A B R 12345 C D w ᣂ࣍ኙྡྷਐ( قSDR-H250) p ֫ڇ೯ኙྡྷᑓڤխΔլנኙྡྷਐقΖ p ࣁ᥊ؾᑑᣄאኙྡྷழΔᓮ֫೯ኙྡྷΖ p ࠌܛኙྡྷਐقլנΔՈࣁאױ᥊ᙩኪቹׂΔࣁࢬ܀᥊ऱቹׂױ౨ڶᄷᒔኙྡྷΖ p ڇՀ٨ൣउՀΔլנࢨृᣄق᧩אኙྡྷਐقΖ Lᅝ᧢ྡྷ࣋ՕৰழΖ Lᅝءᖲஷ೯ழΖ Lᅝࣁ᥊ؾᑑڇإฝ೯ழΖ Lᅝࣁ᥊ؾᑑ࣍ۯ٠ᄭছ૿ழΖ LᅝٵڇԫནՂΔਝڶ२၏ᠦढ᧯ΔԾڶ၏ᠦढ᧯ழΖ LᅝནৰᄆழΖ Lᅝནխڶ࿇٠ຝ։ழΖ LᅝڇནփႛךየֽؓᒵழΖ Lᅝན֟ኙֺழΖ w ᣂ࣍ኙྡྷ (SDR-H250) ᅝڇኙྡྷփΔڇࣁ᥊ؾᑑऱছ૿ࢨ৵૿֘ڶൎ௺ऱढ᧯ழΔױ౨ྤऄኙࣁ᥊ؾᑑኙྡྷΖڇຍ ጟൣउՀΔᓮല֘ൎ௺ऱढ᧯ൕኙྡྷխฝװנΖ ᅝսྥᣄאኙྡྷழΔᓮ֫೯ᓳᖞྡྷ၏Ζ ݶش॰ᖙ܂ய࣠ࣁ᥊ ࣁڇאױ᥊ᙩኪቹׂழݶף॰ᜢଃΖ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ၞၸפ౨ ] [ ݶ॰ய࣠ ] [ ၲ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ MENU p פڼ౨ऱᚈᎁࡳਢ [ ၲ ]Ζ 37 LSQT1212 ࣁ᥊ ᙩኪቹׂࣁ᥊ऱቝైᑇࡉቹׂᔆၦ w [ ቹׂ֡՚ ] ࣁ᧢ޏ᥊ऱ֡՚Ζ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ഗפء౨ ] [ ቹׂ֡՚ ] უऱᙇႈΔྥ৵ਊՀᖙ ᜕ථΖ MENU SDR-H250: ቹق 3.1M ᐈֺ 4:3 ቝైᑇ 2048M1512 1M 4:3 1280M960 0.3M 4:3 640M480 16:9 1920M1080 2 SDR-H21/SDR-H20: ቹق 0.3M 0.2 ᐈֺ 4:3 ቝైᑇ 640M480 16:9 640M360 p ڇ၇ءᖲழΔ[ ቹׂ֡՚ ] ࡳ [ 2 ] (SDR-H250)/[ 0.2 ] (SDR-H21/SDR-H20)Ζ א16:9 ऱᐈ ֺᙕ፹ऱቹׂΔױ౨ᄎڇ٨ٱழ֊ൾᢰᒴΖ٨ٱছΔᓮגาᛀΖ w [ ቹׂᔆၦ ] ᙇᖗቹׂᔆၦΖ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ഗפء౨ ] [ ቹׂᔆၦ ] უऱᙇႈΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ : ࣁ᥊ࠠڶለቹׂᔆၦऱᙩኪቹׂΖ : ᚌ٣ەᐞࣁ᥊ऱᙩኪቹׂᑇၦΖאᑑᄷቹׂᔆၦࣁ᥊ᙩኪቹׂΖ 38 LSQT1212 ࣁ᥊ p ྡྷ᧢ڇᖙ܂መ࿓խΔ֫࣠ڕਐᠦၲ᧢ྡྷථΔঞ ױ౨ᄎᙕՀᖙ܂ᜢΖല᧢ྡྷථ१ۯڃᆜழΔ ᓮᙩᙩچฝ೯᧢ྡྷථΖ ٺጟࣁ᥊פ౨ ࣋ՕЯᜍ՛פ౨ ᑇפྡྷ᧢ۯ౨ [HDD] [SD] SDR-H250: ٠ᖂ࣋Օױሒ 10MΖ SDR-H21/SDR-H20: ٠ᖂ࣋Օױሒ 32MΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ [HDD] [SD] ࣋ྡྷ᧢࣠ڕՕ၌መ 10M(SDR-H250)/ 32M(SDR-H21/SDR-H20)Δঞലඔ೯ᑇפྡྷ᧢ۯ ౨Ζ֊אױངطᑇࠎ༼ྡྷ᧢ۯऱ່Օ࣋ՕΖ ࢨ Ζ ฝ೯᧢ྡྷථΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ၞၸפ౨ ] [ ᑇ ] ྡྷ᧢ۯუऱᙇႈΔྥ৵ਊՀ ᖙ᜕ථΖ MENU T ೡΚ ᐊࣁ᥊ ΰ࣋Օα W ೡΚ ᐖߡࣁ᥊ ΰᜍ՛α SDR-H250: [ ᣂ ]: ႛ౨٠ᖂ᧢ྡྷ ΰ່ 10Mα [25M]: ່ 25M [700M]: ່ 700M p ࣠ڕᙇᖗԱ [25M] ࢨ [700M]Δঞྡྷ᧢ڇழᑇ᧢ۯ ྡྷᒤق᧩ۥ៴אΖ SDR-H21/SDR-H20: ႛ౨٠ᖂ᧢ྡྷ ΰ່ 32Mα [ ᣂ ]: [50M]: ່ 50M [1000M]: ່ 1000M p ࣠ڕᙇᖗԱ [50M] ࢨ [1000M]Δঞྡྷ᧢ڇழᑇۯ ᧢ྡྷᒤق᧩ۥ៴אΖ p ᅝ֫ءᖲ࣋Օࣁ᥊ؾᑑழΔݺଚ৬ᤜࠌش ᔼפ౨Ζ (F 44) p ᅝࢮ२၏ᠦढ᧯ழΔ،ଚڇપ 1 m (SDR-H250)/1.3 m (SDR-H21/SDR-H20) ࢨޓ ऱ၏ᠦኙྡྷΖ p ᧢ྡྷ࣋Օ 1M ழΔءᖲאױኙ၏ᠦᢴᙰપ 3.5 cm (SDR-H250)/2 cm (SDR-H21/ SDR-H20) ऱढ᧯ኙྡྷΖ ΰპ၏פ౨α p ᧢ྡྷຒ৫ᖕ᧢ྡྷථฝ೯ऱᒤۖ᧢֏Ζ ΰࠌ ش൳ᕴᖙ܂ழΔ᧢ྡྷຒ৫լ᧢Ζα p ᧢ྡྷຒ৫ৰݶழΔࣁ᥊ؾᑑױ౨ᣄאኙྡྷΖ p ᑇ࣋ྡྷ᧢ۯՕ။ՕΔᐙቝᔆၦ။Ζ p լ౨ڇઌׂࣁ᥊ᑓڤխࠌפڼش౨Ζ ࠌྡྷ᧢شຽ܌ଅפ౨ [HDD] [SD] ᧢ྡྷຽ܌ଅፖ᧢ྡྷᖙ܂ઌٽΔشڼڂ᥊ֱڤ ףޓאױ堚ཐچᙕ፹ऱᜢଃΔشᐖߡࣁ᥊ֱ ףޓאױڤ堚ཐچᙕ፹२ऱᜢଃΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ 39 LSQT1212 ࣁ᥊ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ၞၸפ౨ ] [ ᧢ྡྷຽ܌ଅ ] [ ၲ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ ਊՀ LIGHT ਊၨΖ LIGHT MENU ۞ࣁ [HDD] [SD] אױԫᢰထ LCD ᧩قৠΔԫᢰၞ۩۞ࣁΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ ࢨ Ζ ڻޢਊՀ LIGHT ਊၨΔᄎ࿇ڕسՀ᧢֏Κ ီ᙮ᅃࣔࡉᏺ墿ᑓڤၲ [(SDR-H250) ႛᔞش ࣍ᐙׂࣁ᥊ᑓ] ڤΚ ֺၲඔီ᙮ᅃࣔழॽޓΔ܀ᄎנᘞۥऱ ᐙቝΖ ီ᙮ᅃࣔၲΚ ೈᘞۥऱᐙቝΔᓮࠌڼشᑓڤΖ ီ᙮ᅃࣔᣂ SDR-H250: p ᐙׂࣁ᥊ᑓڤ ཛᢴᙰԫೡඝ᠏ LCD ᧩قৠΖ A B C r ᐙቝֽؓ᠏ΔݯࠩԫଡᢴቝΖ ΰ܀ਢࢬ ࣁ᥊ऱᐙቝፖإൄࣁ᥊ழࣁ᥊ऱᐙቝԫᑌΖα p ᅝ LCD ᧩قৠཛᢴᙰԫೡඝ᠏ழΔࠌܛਊՀᖙ ᜕ථՈլᄎ᧩قቹقΖ p ᘛኟՂᄎ᧩قԫࠄਐقΖנ [Z] ழΔᓮല LCD ᧩قৠऱֱٻ१إࠩڃൄۯᆜΔࠀᛀᤞ ܫЯᤞਐقΖ (F 85) p ઌׂࣁ᥊ᑓڤ B SDR-H21: p ᐙׂࣁ᥊ᑓڤЯઌׂࣁ᥊ᑓڤ A ီش᙮ᅃࣔ (SDR-H250/ SDR-H21) ၞ۩ࣁ᥊ C B C r ڼփᆜီ᙮ᅃࣔڇ࣍شᄆࣁ᥊Ζ [HDD] [SD] ᏺ墿ᑓڤፖီ᙮ᅃࣔشࠌٽΔ༼א٠ᒵॽ৫ ֗ᏺॽནխऱ۞ྥۥΖ p (SDR-H250) լ౨ڇઌׂࣁ᥊ᑓڤխࠌشᏺ墿 ᑓڤΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 40 LSQT1212 ࢨ Ζ p ᥊ؾᑑᚨ၏ᠦءᖲ 1.3 m אփΖ p ࠌီش᙮ᅃࣔᄎᜍሽۃऱࠌشழၴΖ p լࠌီش᙮ᅃࣔழΔᓮലࠡࡳᣂΖ p ᓮ֎ऴ൷ٻ٠ᒵΖ p ٵழࠌش٤࡙ီפ౨ലࠌࡌᛩቼࣔףޓ ॽΖ ࣁ᥊ p ီ᙮ᅃࣔ౨ജᏺॽڇ٠ᒵࣖᄆࣁ᥊ऱᐙቝΖ ݺଚՈ৬ᤜॽࣔڇࠌီش᙮ᅃࣔΔאᛧ ᔆၦᐙቝΖ p ࣠ڕᣂຨሽᄭࢨᖙ܂ᑓڤ᠏ᒌΔီ᙮ᅃࣔᄎᣂ ຨΖ 1 ਊՀᖙ᜕ථΖྥ৵ΔٻՀฝ೯ᖙ᜕ ථ᧩قቹࠏխ᧩قऱቹقΖ હ٠ᇖᚍפ౨ 1/2 NEXT 1/2NEXT פڼ౨ַױહ٠ؾᑑ᧢ᄆΖ [HDD] [SD] ᅝ٠ᒵൕࣁ᥊ؾᑑ৵૿࿇נΔࣁ᥊ؾᑑ ದࠐৰᄆழΔᓮࠌפڼش౨Ζ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 ࢨ 2 ؐٻฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗ [ ]Ζ Ζ ਊՀᖙ᜕ථΖྥ৵ΔٻՀฝ೯ᖙ᜕ ථ᧩قቹࠏխ᧩قऱቹقΖ 1/2 NEXT 1/2NEXT 3 ਊࣁ᥊ၲࡨЯೖַਊၨΖ ၲࡨࣁ᥊Ζ ΰԵα 1/2 NEXT 1/2NEXT 2 ٻՂฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗ [t]Ζ ၲࡨࣁ᥊ழΔዬዬנᐙቝЯᜢଃΖ 1/2 NEXT 1/2NEXT ᘛኟՂऱᐙቝല᧢ॽޓΖ ᑉೖࣁ᥊Ζ ΰנα ༚إൄࣁ᥊ ٦ڻᙇᖗ [t]Ζ p ࣠ڕᣂຨሽᄭࢨᖙ܂ᑓڤ᠏ᒌΔঞല࠷હ٠ ᇖᚍפ౨Ζ ԵЯפנ౨ [HDD] [SD] ԵΚ ᐙቝࡉᜢଃዬዬנΖ נΚ ᐙቝࡉᜢଃዬዬ؈Ζ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ ᐙቝЯᜢଃດዬ؈ΖڇᐙቝЯᜢଃݙ٤؈ ৵Δࣁ᥊ೖַΖ p ࣁ᥊৵Δല࠷ԵנࡳΖ ࠷Եנ Ζ ٦ڻᙇᖗ [ ]Ζ 41 LSQT1212 ࣁ᥊ ᙇᖗԵЯנऱᠱۥ אױᙇᖗڇԵנቹׂխנऱᠱۥΖ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ၞၸפ౨ ] [ Ե [ ࢨ ] ۥػ [ ] נ႕] ۥΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ p ࣠ڕᣂຨሽᄭΔঞᄎ࠷Եפנ౨Ζ p ڇᙇᖗԱԵЯפנ౨৵Δၲࡨࣁ᥊ழΔᄎ क़၄༓ઞᤪऱழၴࠐ᧩قᐙቝΖᑉೖࣁ᥊Ո क़၄༓ઞᤪऱழၴΖ p ࠌشԵפ౨ࣁ᥊ऱནऱᘛኟ૿ਐ֧ᄎ᧢ ႕ ΰࢨ᧢ػαΖ ᥊პ၏פ౨ (SDR-H250) ڼᑓ࣍شڤႛኙ൞უࣁ᥊ऱؾᑑኙྡྷࣁא ᥊ᐊቹׂΖ [HDD] [SD] ਢڇࣁ᥊ؾᑑՂኙྡྷΔۖࠌહན᧢ᑓᒫΔ ࠌױᐙቝԳఎՀࠥऱٱွΖ ءᖲڇאױપ 50 cm ऱ၏ᠦՂኙؾᑑၞ۩ኙྡྷΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 ਫ֏ۜᓅᑓڤ ڼᑓۜࠌڤᓅᠱۥದࠐޓਫࡉ୲ࠌאᎎ ֧ܮࠠޓԺΖ ࢨ Ζ ਊՀᖙ᜕ථΖྥ৵ΔٻՀฝ೯ᖙ᜕ ථ᧩قቹࠏխ᧩قऱቹقΖ [HDD] [SD] ࣠ڕᔾ२ࣁ᥊ԳढऱՂߪתழΔڼᑓڶףޓڤ யΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 ࢨ Ζ ਊՀᖙ᜕ථΖྥ৵ΔٻՀฝ೯ᖙ᜕ ථ᧩قቹࠏխ᧩قऱቹقΖ 2/2 NEXT 2/2NEXT 2 ׳ٻฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗ [ ]Ζ 2/2 NEXT 2/2NEXT 2/2 NEXT 2/2NEXT 2 ؐٻฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗ [ p ࣋࣠ڕՕਢ 10Mࢨޓ՛Δঞ،ല۞೯ࡳ 10MΖ ]Ζ ࠷᥊პ၏פ౨ ٦ڻᙇᖗ [ 2/2 NEXT 2/2NEXT ]Ζ p ࣠ڕլࠩޓᄷᒔऱྡྷ၏Δঞᓮ֫೯ᓳᖞྡྷ ၏Ζ (F 46) p ڇՀ٨ऱൣउՀΔᄎ࠷᥊პ၏פ౨Ζ L᧢ྡྷ࣋Օ᧢ ࣍܅10MΖ LᣂຨԱሽᄭࢨृᖙ܂Աᑓڤ᠏ᒌΖ ࠷ਫ֏ۜᓅᑓڤ ٦ڻᙇᖗ [ ]Ζ p ࣠ڕནխऱહནࢨࠡהٚ۶ࣟ۫ڶፖۜᓅᠱ ۥᣊۿऱۥΔঞຍࠄۥՈᄎ᧢ਫࡉΖ p ॽ࣠ڕ৫լߩΔய࣠ױ౨ᄎլࣔ᧩Ζ p ࣁ᥊၏ᠦऱԳढழΔױ౨ྤऄ堚૿ຝΖڇ ຍጟൣउՀΔᓮ࠷ਫ֏ۜᓅᑓृࢨڤലᜭຝ ࣋ՕΖ 42 LSQT1212 ٤࡙ီפ౨ פڼ౨ڇאױᄆࣁ᥊Ζ [HDD] [SD] פڼ౨ࠌױ൞ࣁ᥊ᄆऱۥढ᧯Δࠀࠌࠡൕહ ནխડࠐננΖ ലءᖲڜᇘࠩԿᆬਮՂΔ༉ྤאױ೯ࣁچ᥊ᐙ ቝΖ ࣁ᥊ p ່܅ᅃ৫Κપ 1 lx (SDR-H250) Яપ 2 lx (SDR-H21/SDR-H20) p ࢬࣁ᥊ऱནದࠐړቝڶᢰΖ 1 ਊՀᖙ᜕ථΖྥ৵ΔٻՀฝ೯ᖙ᜕ ථ᧩قቹࠏխ᧩قऱቹقΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 Ζ ਊՀᖙ᜕ථΖྥ৵ΔٻՀฝ೯ᖙ᜕ ථ᧩قቹࠏխ᧩قऱቹقΖ 1/2 NEXT 1/2NEXT 2 ؐٻฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗ [h]Ζ 2/2 NEXT 2/2NEXT 2 ٻՂฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗ [ ]Ζ 1/2 NEXT 1/2NEXT 3 2/2 NEXT 2/2NEXT p ࣠ڕᣄאኙྡྷΔঞᓮ֫೯ᓳᖞྡྷ၏Ζ (F 46) ࠷٤࡙ီפ౨ ٦ڻᙇᖗ [ ]Ζ p ٤࡙ီפ౨ ࠌױCCD ऱॾᇆךԵழၴֺؓழ ९પ 25MΔࢬאᄆནࣁאױ᥊ৰࣔॽΖ ڼڂΔױ౨ᄎࠩؓൄլߠऱॽរΔ܀ຍࠀ ॺਚᎽΖ p ࣠ڕᣂຨሽᄭࢨᖙ܂ᑓڤ᠏ᒌΔঞᄎ࠷٤ ࡙ီפ౨Ζ p ॽࣔڇ࣠ڕࡳΔঞᘛኟᄎ᧢ػԫᄎࠝΖ ਊࣁᅃਊၨ [ ]Ζ [h] ᧩قೂᡩપ 10 ઞ৵Δലࣁ᥊ԫ്ᙩኪቹׂΖ p ࣁ᥊৵Δ࠷۞ࣁૠழᕴΖ p ۞ڇ೯ኙྡྷᑓڤխΔ࣠ڕ٣תਊࣁᅃਊၨ [ ] ྥ৵٦ݙ٤ਊՀΔঞתڇਊՀڼਊၨழኙؾᑑ ኙྡྷΖ (SDR-H250) p ۞ڇ೯ኙྡྷᑓڤխΔݙ٤ਊՀࣁᅃਊၨ [ ] ழΔ৾ࣁڇړ᥊ছኙؾᑑኙྡྷΖ (SDR-H250) խຜೖַૠழᕴ ਊ MENU ਊၨΖ ΰ࠷۞ࣁૠழᕴࡳΖα p ࣠ڕᣂຨሽᄭΔঞᄎ࠷۞ࣁૠழᕴৱᖲᑓ ڤΖ p ᖕढ᧯ኙྡྷװشழၴऱլٵΔࣁ᥊ࢬक़၄ऱ ழၴױ౨ֺࣁ᥊ছࡳऱழၴ९Ζ ዌቹ᎖ܗᒵפ౨ ۞ࣁૠழᕴࣁ᥊ ᛀᐙቝਢֽؓܡΖ פڼ౨Ոਢࠐشၞ۩۞ࣁऱΖ [HDD] [SD] [HDD] [SD] شࠌאױૠழᕴࣁ᥊ᙩኪቹׂΖ شࠌאױᘛኟՂ᧩قऱᒵයᛀᐙቝਢֽؓܡΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ ࢨ Ζ 43 LSQT1212 ࣁ᥊ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ഗפء౨ ] [ ዌቹ᎖ܗᒵ ] [ ၲ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ ᔼפ౨ פڼ౨ࣁڇ࣍ش᥊መ࿓խ૾܅ᐙቝऱݽ ೯Ζ [HDD] [SD] MENU ྇אױ᎘ࣁڇ᥊ழݽ֫ڂ೯ۖ࿇سᐙቝஷ೯ऱൣ उΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ ࠷ዌቹ᎖ܗᒵפ౨ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ഗפء౨ ] [ ዌቹ᎖ܗᒵ ] [ ᣂ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ࢨ Ζ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ၞၸפ౨ ] [ ٠ᖂᔼפ౨ ] [ ၲ ]Δྥ৵ਊՀᖙ ᜕ථΖ p ڇኔᎾࣁ᥊ऱᐙቝՂլ᧩قዌቹ᎖ܗᒵΖ p ٻছඝ᠏ LCD ᧩قৠၞ۩۞ࣁழΔլ᧩قዌቹ ᎖ܗᒵΖ MENU ᐖߡᑓڤ ڼᑓࣁڇ࣍شڤ᥊೯ኪᐙቝழᙇᖗᘛኟऱ ᐈֺΖ [HDD] [SD] פڼ౨ւ൞ࣁ᥊ፖᐈᎬኟሽီ ΰ16:9αࡉൄ ሽီ ΰ4:3αઌଫ୲ऱᐙቝΖ w א16:9 ऱᐈֺᙕ፹ᐙቝ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ഗפء౨ ] [ ᐈֺ ] [16:9]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ MENU ࠷ᔼפ౨ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ၞၸפ౨ ] [ ٠ᖂᔼפ౨ ] [ ᣂ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ p פڼ౨ऱᚈᎁࡳਢ [ ၲ ]Ζ p ڇઌׂࣁ᥊ᑓڤխΔתਊࣁᅃਊၨ [ ]Δףൎ ᔼפ౨ऱய࣠Ζ ΰMEGA ٠ᖂᔼפ౨α (SDR-H250) p ڇՀ٨ൣउՀΔᔼפ౨ױ౨ྤऄڶயچՠ ܂Ζ Lࠌشᑇྡྷ᧢ۯழ LءᖲᏣ௺ஷ೯ழ Lಳ᠋ࣁ᥊ԫଡฝ೯ऱؾᑑழ ଅᜢᕳଃ૾פ܅౨ פڼ౨ࣁ֟྇࣍ش᥊ழၞԵຽ܌ଅऱଅᜢ ᕳଃΖ [HDD] [SD] w א4:3 ऱᐈֺᙕ፹ᐙቝ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ഗפء౨ ] [ ᐈֺ ] [4:3]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ p ᚈᎁࡳਢ [16:9]Ζ 44 LSQT1212 ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ ࣁ᥊ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ၞၸפ౨ ] [ ೈଅᜢ ] [ ၲ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ 2 ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[ഗפء౨] [ ནᑓ ] ڤუऱᙇႈΔྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ MENU ࠷ଅᜢᕳଃ૾פ܅౨ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ၞၸפ౨ ] [ ೈଅᜢ ] [ ᣂ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ p פڼ౨ऱᚈᎁࡳਢ [ ၲ ]Ζ p ଅᜢᕳଃ૾܅ऱய࣠࠷ެ࣍ଅԺൎஇΖ ΰ࣠ڕ ڇൎଅխඔ೯פڼ౨Δঞᄎ૾᧯م܅ᜢய࣠Ζ ᅝଅԺ྇இழΔ᧯مᜢய࣠ലᄎ༚Ζα MENU [] ሎ೯ ࣁ᥊ሎ೯ནࢨݶڶຒฝ೯ऱན [ ] ߕቝ ࠌԳढડ࣍נહན [ ] ܅٠ ࠌᄆऱནॽޓ [ ] ፋ٠ᗉ ࠌፋ٠ᗉՀऱढ᧯ದࠐ֧ޓԳࣹؾ [ ] ֽՂ֗ຳچ ॽڇ࣍شࣁ᥊ᐙቝΔڕᄶຳ֗௧ᦡ ࠷ནᑓפڤ౨ ֫೯ࣁ᥊פ౨ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ഗפء౨ ] [ ནᑓ [ ] ڤᣂ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ p Ոאױຏመല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂ ࡳ AUTO ࠷ནᑓפڤ౨Ζ ནᑓڤ ڼᑓٺڇ࣍شڤጟլٵऱᛩቼՀࣁ᥊Ζ [HDD] [SD] ᅝ൞ڇլٵᛩቼՀࣁ᥊ᐙቝழΔڼᑓڤᄎ۞೯ ࡳ່ࠋऱݶ॰ຒ৫ࡉ٠എΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 ࢨ Ζ ല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂ ࡳ MANUALΖ ሎ೯ᑓڤ p ኙ࣍ࢬࣁ᥊ᐙቝऱኬ೯ૹ܂ᐾࢨૹᐾᑉೖΔڼ ᑓ֟྇࣍ܗڶڤ᥊ᙕ࣋ᐙᖲऱݽ೯Ζ p إڇൄૹᐾழΔᐙቝऱฝ೯ױ౨ದࠐլੌ ዃΖ p ૹ࣍طᐾᐙቝऱᠱॽࡉۥ৫ױ౨ᄎ᧢ޏࢬڶΔ ࢬאᝩڇ܍ዾ٠ᗉΕֽᎬᗉࢨၪᗉՀࣁ᥊Ζ p ࣁ࣠ڕ᥊ڇൎ٠ᅃ୴Հऱढ᧯ࢨਢ৫֘٠ऱ ढ᧯Δঞ૿Ղױ౨ᄎנিऴ٠ᒵΖ p ॽ࣠ڕ৫լߩΔঞሎ೯ᑓڤլದش܂Ζ [] ᧩ قೂᡩΖ p ڇ࣠ڕփࠌڼشᑓڤΔᘛኟױ౨ᄎೂ೯Ζ ߕቝᑓڤ p ڇ࣠ڕփࠌڼشᑓڤΔᘛኟױ౨ᄎೂ೯Ζڇ ຍጟൣउՀΔᓮലནᑓڤࡳ [ ᣂ ]Ζ ܅٠ᑓڤ p ױ౨ྤऄ堚ཐࣁچ᥊ᄕᄆऱནΖ ፋ٠ᗉᑓڤ p ࣠ڕࣁ᥊ؾᑑᄕॽΔঞࢬࣁ᥊ऱᐙቝױ౨ᄎ ࿇ػΔࠀࣁࢬ᥊ᐙቝऱࡌױ౨ᄎ᧢ᄕ ᄆΖ ֽՂ֗ຳچᑓڤ p ࣠ڕढ᧯ᄕॽΔঞࢬࣁ᥊ऱᐙቝױ౨ᄎ࿇ػΖ 45 LSQT1212 ࣁ᥊ p Ոאױຏመല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂ ࡳ AUTO ༚۞೯ኙྡྷΖ ֫೯ኙྡྷᓳᖞ [HDD] [SD] ࣍ط࣠ڕᛩቼైڂᣄ۞א೯ኙྡྷΔঞ֫אױ೯ኙ ྡྷΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 ࢨ Ζ ല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂ ࡳ MANUALΖ ؓػᘝ פڼ౨ۥྥ۞א࣍شࣁ᥊Ζ [HDD] [SD] ᖕནࢨᅃࣔයٙऱլٵΔ۞೯ؓػᘝפ౨ױ ౨ྤऄ٦۞ྥऱۥΖڇຍጟൣउՀΔ֫אױ ೯ᓳᖞؓػᘝΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 ࢨ Ζ ല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂ ࡳ MANUALΖ MNL 2 ٻՀฝ೯ၲᣂΔലࠡࡳࠩ FOCUS ۯᆜΖ 3/3 NEXT 3/3NEXT ۞೯᧩قቹࠏխ᧩قऱቹقΖ 2 MNL ٻՂฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗ [ ]Ζ MNL 4/4 NEXT 4/4NEXT נቹࠏխ᧩قऱ֫೯ኙྡྷਐ[ قMF] ࡉቹقΖ 3 3/3 NEXT 3/3NEXT ؐ׳ฝ೯ᖙ᜕ථΔࠌࣁ᥊ؾᑑኙྡྷΖ 3 MNL ؐ׳ฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗؓػᘝᑓڤΖ MNL 4/4 NEXT 4/4NEXT p ࣠ڕආشᐖߡኙྡྷΔڇढ᧯࣋Օழױ౨լ౨ᄷ ᒔኙྡྷΖᓮ٣࣋Օढ᧯Δྥ৵٦ၞ۩ኙྡྷΖ ༚۞೯ᓳᖞ ٦ڻല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂٻՀਊࠩ FOCUS ۯᆜΖ 46 LSQT1212 BACK ࣁ᥊ w ᣂ࣍ؓػᘝტྒྷᕴ [ AWB ] ۞೯ؓػᘝᓳᖞ [ ] փᑓ ڤΰᔞػڇ࣍شᗅᗉՀࣁ᥊α p ػᗅᗉΕົైᗉ [ ] ؆ᑓڤ p ؆ࣔிऱ़֚Հ [ ] ֫೯ᓳᖞᑓڤ p ֽᎬᗉΕၪᗉΕਬࠄዾ٠ᗉ p ᎏ塢ऱദ៖ࢵৱ୯ᄎՂࠌشऱᗉ٠ΕᏣ ऱፘፋ٠ᗉ p ֲנΕֲᆵ ༚۞೯ᓳᖞ ലؓػᘝᑓڤࡳ [ AWB ]Ζ p Ոאױຏመല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂ ࡳ AUTO ༚۞೯ᓳᖞΖ ֫೯ࡳؓػᘝ 1 ᙇᖗ [ ]Δࠀۥػشढ᧯ჄየᘛኟΖ ؓػᘝტྒྷᕴᄎࣁڇ᥊ழ൶ྒྷ٠ᄭऱᣊীΖ ࣁ᥊ழᓮ֎ᔟ።ؓػᘝტྒྷᕴΔܡঞ،ױ౨ྤऄ إൄՠ܂Ζ w ᣂ࣍႕ؓᘝᓳᖞ (SDR-H250) ຍਢ 3CCD ߓอפ౨հԫΔᅝ֫ڇ೯ᓳᖞᑓڤՀ ࡳؓػᘝழΔ۞೯ᓳᖞ႕ۥΖᅝᓳᖞ႕ؓᘝ ழΔᘛኟലᑉழ᧢႕Ζ ΰլ౨֫೯ᓳᖞ႕ؓ ᘝΖα MNL ڇإၞ۩႕ؓᘝᓳᖞΖ ΰೂᡩΖα ڇإၞ۩ؓػᘝᓳᖞΖ ΰೂᡩΖα ᓳᖞګݙΖ ΰរॽΖα BACK BACK 2 ٻՂฝ೯ᖙ᜕ථΔᙇᖗ [ ]Ζ MNL BACK ᅝ[ ګΖ ] ᧩قൕೂᡩ᧢ॽګᗉழΔ।قࡳբݙ pᅝ[ ] ᧩قᤉᥛೂᡩழΔঞ।࣍طقࢬ֜ᄆ ྤۖڂऄࡳؓػᘝΖڇຍጟൣउՀΔᓮ ࠌ۞ش೯ؓػᘝΖ p (SDR-H250) ڇᢴᙰ።ᣂຨऱൣउՀၲඔءᖲ ழΔ۞೯ؓػᘝᓳᖞױ౨ྤऄإൄՠ܂Ζᓮڇ ၲඔᢴᙰ።৵ၲඔءᖲΖ p (SDR-H21/SDR-H20) ڇᢴᙰ።࠷آՀऱൣउՀ ၲඔءᖲழΔ۞೯ؓػᘝᓳᖞױ౨ྤऄإൄՠ ܂Ζᓮ࠷ڇՀᢴᙰ።৵ၲඔءᖲΖ pᅝ[ ] ᧩قೂᡩழΔቃ٣ᓳᖞऱ֫೯ؓػᘝ অژದࠐΖ ྤᓵ۶ழΔࣁ᥊යٙ࿇֏᧢سΔ༉ૹᄅ ࡳؓػᘝאၞ۩إᒔऱᓳᖞΖ p ٵڇழࡳؓػᘝࡉ٠എЯᏺ墿ழΔ٣ࡳ ؓػᘝΖ ֫೯ݶ॰ຒ৫Я٠എᓳᖞ [HDD] [SD] ݶ॰ຒ৫Κ ᅝࣁ᥊ݶຒฝ೯ऱؾᑑழΔᓮᓳᖞݶ॰ຒ৫Ζ ٠എΚ ᅝᘛኟ֜ॽࢨ֜ᄆழΔᓮᓳᖞ٠എΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ ࢨ Ζ 47 LSQT1212 ࣁ᥊ 1 ല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂ ࡳ MANUALΖ MNL 3/3 NEXT 3/3NEXT ۞೯᧩قቹࠏխ᧩قऱቹقΖ 2 ؐ׳ฝ೯ᖙ᜕ථᙇᖗ [ ] ΰ٠എα ࢨ [ ] ΰݶ॰ຒ৫αΖ w ֫೯٠എЯᏺ墿ᓳᖞ p ࣠ڕᏺ墿ଖᏺՕΔঞᘛኟՂऱᕳរᄎᏺףΖ p ᖕ᧢ྡྷ࣋ՕऱլٵΔࠄڶ٠എଖլ᧩قΖ MNL 3/3 NEXT 3/3NEXT 3 ؐ׳ฝ೯ᖙ᜕ථၞ۩ᓳᖞΖ A B MNL 1/100 100 OPEN BACK ݶ॰ຒ৫Κ 1/50 ۟ 1/8000 1/25 ۟ 1/2000 (SDR-H250) 1/50 ۟ 1/500 (SDR-H21/SDR-H20) p ݶ॰ຒ৫။൷२ 1/8000 ຒ৫။ݶΖ ٠എЯᏺ墿ଖΚ CLOSE (F16 ۟ F2.0) OPEN (0dB ۟ 18dB) p ᑇଖ။൷२ [CLOSE] ᐙቝ။ᄆΖ p ଖ။൷२ [18dB] ᐙቝ။ॽΖ p ᅝ٠എଖᓳᖞֺࠩ [OPEN] ᝫॽழΔᄎ᧢ ᏺ墿ଖᓳᖞΖ ༚۞೯ᓳᖞ ല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂࡳ AUTOΖ p ٵழࡳݶ॰ຒ৫ࡉ٠എЯᏺ墿ଖழΔᓮ٣ ࡳݶ॰ຒ৫Δྥ৵٦ࡳ٠എЯᏺ墿ଖΖ 48 LSQT1212 w ֫೯ݶ॰ຒ৫ᓳᖞ p ૹ࣍طᐾᐙቝऱᠱॽࡉۥ৫ױ౨ᄎ᧢ޏࢬڶΔ ࢬאᝩڇ܍ዾ٠ᗉΕֽᎬᗉࢨၪᗉՀࣁ᥊Ζ p ֫࣠ڕ೯ᏺݶף॰ຒ৫Δঞᏺ墿ଖᄎᖕტ٠ ৫૾܅ऱൣउ۞೯ᏺףΔᘛኟՂऱᕳរױ౨Ո ᄎᏺڍΖ p ૹᐾৰॽऱ࿇٠ढ᧯ࢨਢ৫֘٠ढ᧯ऱᐙቝ ழΔૹڇᐾᐙቝՂᄎנিऴऱ٠ᒵΔ܀ຍࠀ ॺਚᎽΖ p إڇൄૹᐾழΔᐙቝऱฝ೯ױ౨ದࠐլੌ ዃΖ p ڇᄕॽऱࣁֱچ᥊ழΔᘛኟױ౨ᄎۥ᧢ޏࢨ ೂ೯ΖڇຍጟൣउՀΔᓮ֫೯ലݶ॰ຒ৫ᓳᖞ [1/50] ࢨ [1/100]Ζ ૹᐾ ૹᐾ ೯ኪᐙቝૹᐾ [HDD] [SD] ૹᐾᙕ፹ڇփᆜ࿏ࢨ SD խऱ೯ኪᐙቝΖᓮפش౨।ᙇᖗᏁऱૹᐾ᧯Ζ (F Հ ) 1 2 ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[᧯ᙇᖗ] [࿏]ࢨ[SDಖᖋ]ᙇᖗᏁऱ᧯Δྥ৵ ਊՀᖙ᜕ථΖ ᙕ፹ࢬڇᙇ᧯Ղऱ೯ኪᐙቝאᘛኟ૿ਐ֧ऱق᧩ڤݮΖ 3 ᙇᖗૹᐾऱནΖ ࢬᙇ᧯ ནᇆᒘ ዞ೯ය᧩ق ᙇᖗऱནല႓ץΖ p ࣁ᥊Ա 9 ଡאՂऱནழΔຏመฝ೯ᖙ᜕ථࠐ᧩ق৵ ΰছαԫΖ p ࣠ڕਊ۰ᖙ᜕ථՂՀฝ೯Δݶאױၞࢨृݶಯ૿ΖڼழΔᘛኟլᄎ ᧢ޏΔ܀ਢནᇆᒘࡉዞ೯ය᧩قലᄎ᧢ޏΖᅝբᆖࠩሒუ᧩قऱ ནࢬڇழΔᓮᠾၲᖙ᜕ථΖ 4 ਊՀᖙ᜕ථΖ 5 ฝ೯ᖙ᜕ථၞ۩ᖙ܂Ζ A B C ᙇᖗऱནא٤ᘛኟૹᐾΖ ᖙ܂ቹ۞ق೯᧩ڇقᘛኟՂΖ /: ૹᐾЯᑉೖ : ሂᥬૹᐾ ΰٻ৵α : ሂᥬૹᐾ ΰٻছα w: ೖַૹᐾࠀ᧩قᘛኟ૿ਐ֧Ζ p ૉլਢإൄૹᐾழΔലլᄎᦫࠩᜢଃΖ p ࣠ڕᑉೖᐾ࣋ᥛ 5 ։ᤪΔঞᘛኟᄎ१ࠩڃᘛኟ૿ਐ֧Ζ p ནՂࣁ᥊ऱழၴৰழΔױ౨ྤऄૹᐾΖ p ڇᘛኟ૿ਐ֧᧩قՂΔᅝན᧩ق [ ] ழΔྤऄၞ۩ૹᐾΖ p ᣂຨ LCD ᧩قৠழΔሽᄭլᄎᣂຨΖ 49 LSQT1212 ૹᐾ p ءڇᖲՂૹᐾהࠡشขᙕ፹ ڇSD Ղऱ೯ኪᐙቝΔࢨהࠡڇขՂૹᐾءشᖲᙕ፹ ڇSD Ղऱ೯ ኪᐙቝழΔᐙቝᔆၦᄎ᧢۟ױ౨ྤऄᐾ࣋Ζ ΰᄎנ Ϙլ౨ᐾ࣋ΖϙಛஒΖα p ૹᐾהࠡشขᙕ፹ ڇSD Ղऱ೯ኪᐙቝழΔ᧩قऱழၴױ౨ፖᙕ፹ऱழၴլٵΔ᧩قᘛኟ૿ਐ֧ ᧩ױق౨क़၄ԫࠄழၴΖ ૹڇᐾழ᧩ࣁق᥊ֲཚ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ࡳ ] [ ֲཚ / ழၴ ][ ֲཚ / ழၴ ] ࢨ [ ֲཚ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ p Ոאױຏመ֘༚ਊ൳ᕴՂऱ DATE/TIME ਊၨࠐ᧩ֲ᧢ޏࢨقཚࡉழၴ᧩قΖ(SDR-H250) p ૹᐾהࠡشขᙕ፹ ڇSD ՂऱནழΔᘛኟՂլ᧩قᙕ፹ழၴΖ ݶၞЯݶಯૹᐾ ૹᐾመ࿓խΔਊ۰ᖙ᜕ථ׳ٻฝ೯ΔऴࠩݶၞၲࡨַΖ ΰਊ۰ᖙ᜕ථؐٻฝ೯ݶאಯΖα p ٦ڻฝ೯ᖙ᜕ථݶףאຒ৫Ζ p ٻՂฝ೯ᖙ᜕ථழΔ༚إൄૹᐾΖ w ش൳ᕴᖙ( ܂SDR-H250) ਊ ࢨ ਊၨΖ SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP ኬ೯ૹ܂ᐾ 1 2 ૹᐾழٻՂฝ೯ᖙ᜕ථאᑉೖૹᐾΖ ਊ۰ᖙ᜕ථ׳ٻฝ೯Ζ ΰᅝਊ۰ᖙ᜕ථؐٻฝ೯ழΔലᄎ֘ૹٻᐾኬ೯܂ᐙ ቝΖα p ٻՂฝ೯ᖙ᜕ථழΔ༚إൄૹᐾΖ w ش൳ᕴᖙ( ܂SDR-H250) ਊ 'ࢨ & ਊၨΖ 50 LSQT1212 ૹᐾ ດ༑ૹᐾ ೯ኪᐙቝڻޢছၞԫ༑Ζ 1 2 ૹᐾழٻՂฝ೯ᖙ᜕ථאᑉೖૹᐾΖ ׳ٻฝ೯ᖙ᜕ථΖ ΰᅝؐٻฝ೯ᖙ᜕ථழΔڻޢലᄎ֘ٻছၞԫ༑Ζα p ٻՂฝ೯ᖙ᜕ථழΔ༚إൄૹᐾΖ w ش൳ᕴᖙ( ܂SDR-H250) ਊ ਊၨΖ 1 ਊ 'ࢨ & ਊၨΖ 2 SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP ᓳᖞଃၦ ૹᐾழᓳᖞཆᜢᕴऱଃၦΖ ฝ೯ଃၦථΔ᧢ޏଃၦ్ܑΖ ཛ ϘTϙֱٻΚᏺףଃၦ ཛ ϘUϙֱٻΚ྇՛ଃၦ p ਐقᕴ [ ] ။׳ٻฝ೯Δଃၦ᧢။Ζ p ᓳᖞޔ৵Δଃၦࡳ᧩قല؈Ζ ਊֲཚૹᐾ೯ኪᐙቝ ءڇᖲՂࣁ᥊ऱནਊֲཚ։ิΖ אױຑᥛૹᐾٵڇԫ֚ࣁ᥊ऱནΖ 1 ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ᐾ࣋ࡳ ] [ ᐾ࣋ᑓ [ ] ڤਊֲཚ ]Δྥ৵ਊՀᖙ ᜕ථΖ ૹᐾ࿏Ղऱ೯ኪᐙቝழΔ[ ਊֲཚᛀီ ] ᘛኟਊִ ٝ᧩قΖૹᐾ SD ழΔᓮᤉᥛച۩ޡᨏ 3Ζ p ല [ ᐾ࣋ᑓ ] ڤࡳ [ ٤ຝᛀီ ] ழΔലຑᥛૹᐾࢬ ࣁڶ᥊ऱ೯ኪᐙቝΖ MENU 51 LSQT1212 ૹᐾ 2 ΰႛᅝૹᐾ࿏Ղऱ೯ኪᐙቝழα 3 ՂՀฝ೯ᖙ᜕ථᙇᖗૹᐾऱֲཚΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ 4 ᙇᖗૹᐾऱནΖ ؐ׳ฝ೯ᖙ᜕ථᙇᖗִٝΖ ٵڇԫ֚ࣁ᥊ऱནאᘛኟ૿ਐ֧ऱق᧩ڤݮΖ p ࠌܛནਢٵڇԫ֚ࣁ᥊ऱΔᅝནᑇၦ၌መ 99 ழΔՈᄎᗑ։ิΖ ༚Ղԫૹᐾ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ᐾ࣋ࡳ ] [ ༚ᐾ࣋ ] [ ၲ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ࣠ڕೖַԫଡ೯ኪᐙቝऱૹᐾΔঞڇೖַནऱᘛ ኟ૿ਐ֧ᛀီՂᄎנ [R]Ζ p ᄎಖᖋ࿏ࡉ SD Ղऱ༚ۯᆜΖ p ڇ೯ኪᐙቝૹᐾመ࿓խΔᅝ [ ༚ᐾ࣋ ] ࡳ [ ᣂ ] ழΔڇ࣠ڕٚრԫរೖַૹᐾΔঞՀૹڻᐾ ೯ኪᐙቝழΔലൕᙰၲࡨΖ p ࣠ڕᖙ܂ᑓڤ᠏ᒌΔᄎ堚ೈࢬಖᖋऱ༚ۯᆜΖΰ[ ༚ᐾ࣋ ] ࡳঅլ᧢Ζα p ༺࣠ڕԵԫ്ᐊঅᥨၲᣂ ࣍ۯLOCK ۯᆜऱ SD Δ[ ༚ᐾ࣋ ] ࡳ [ ᣂ ] Ζ (F 14) 52 LSQT1212 MENU ૹᐾ ᙩኪቹׂૹᐾ [HDD] [SD] ૹᐾᙕ፹ڇփᆜ࿏ࢨ SD ՂऱᙩኪቹׂΖᓮפش౨।ᙇᖗᏁऱૹᐾ᧯Ζ (F Հ ) 1 2 ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[᧯ᙇᖗ] [࿏]ࢨ[SDಖᖋ]ᙇᖗᏁऱ᧯Δྥ৵ ਊՀᖙ᜕ථΖ ᙕ፹ࢬڇᙇ᧯Ղऱᙩኪቹׂאᘛኟ૿ਐ֧ऱق᧩ڤݮΖ 3 ᙇᖗૹᐾऱᚾூΖ ࢬᙇ᧯ ᚾூᇆᒘ ዞ೯ය᧩ق ᙇᖗऱᚾூല႓ץΖ p ᅝࣁ᥊Ա 9 ଡאՂऱᚾூழΔຏመฝ೯ᖙ᜕ථࠐ᧩ق৵ ΰছαԫΖ p ࣠ڕਊ۰ᖙ᜕ථՂՀฝ೯Δݶאױၞࢨृݶಯ૿ΖڼழΔᘛኟլᄎ ᧢ޏΔ܀ਢᚾூᇆᒘࡉዞ೯ය᧩قലᄎ᧢ޏΖᅝբᆖࠩሒუ᧩قऱᚾ ூࢬڇழΔᓮᠾၲᖙ᜕ථΖ 4 ਊՀᖙ᜕ථΖ 5 ฝ೯ᖙ᜕ථၞ۩ᖙ܂Ζ A B C ᙇᖗऱᚾூא٤ᘛኟૹᐾΖ ᖙ܂ቹ۞ق೯᧩ڇقᘛኟՂΖ /: ދᐙׂᐾ࣋ ΰਊᑇڗႉૹݧᐾᙩኪቹׂαၲࡨЯᑉೖΖ ': ૹᐾছԫ༏ቹׂΖ &: ૹᐾ৵ԫ༏ቹׂΖ w: ೖַૹᐾࠀ᧩قᘛኟ૿ਐ֧Ζ w ᣂ࣍ᙩኪቹׂऱଫ୲ࢤ p ءᖲࣚൕ طJEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) ৬مऱอԫ ᑑᄷ DCF (Design rule for Camera File system)Ζ p ءᖲࢬ֭ऱᚾூڤ JPEGΖ ΰࠀլ౨ૹᐾࢬڶऱ JPEG ڤऱᚾூΖα p ૹ࣠ڕᐾԫଡլฤٽऱᚾூΔঞױ౨լ᧩قᇷற݈ЯᚾூᇆᒘΖ 53 LSQT1212 ૹᐾ p ءᖲױ౨ᄎ૾܅ᙕ፹ऱᔆࢨृྤءऄૹᐾהࠡڇขՂᙕ፹ࢨ໌৬ऱᇷறΔࠡהขױ౨ᄎ૾܅ ᙕ፹ऱᔆࢨृྤءऄૹᐾءڇᖲՂᙕ፹ऱᇷறΖ p ᓮ֎ދڇᐙׂᐾ࣋ழᖙ܂ᑓڤ᠏ᒌΖ p ᅝءᖲ ࠷ژSD ΰ࠷ژਐقᗉរॽαழΔᓮ֎࠷ נSD Ζ p ᖕᚾூऱቝైᑇऱլٵΔ᧩قᚾூᏁԫࠄழၴΖ p ڇᘛኟ૿ਐ֧᧩قՂΔᅝᚾூ᧩ق [ ] ழΔྤऄၞ۩ૹᐾΖ p ࣠ڕᇢቹૹᐾאլٵڤᙕ፹ऱᚾூࢨᚾூᇷறڶະऱᚾூΔױ౨ᄎנԫයᙑᎄಛஒΖ p ૹᐾהࠡشขᙕ፹ ڇSD ՂऱᙩኪቹׂழΔ᧩قऱழၴױ౨ፖࣁ᥊ऱழၴլٵΔ᧩قᘛኟ૿ਐ֧ ᧩ױق౨क़၄ԫࠄழၴΖ p ᣂຨ LCD ᧩قৠழΔሽᄭլᄎᣂຨΖ 54 LSQT1212 ᒳᙀ ᒳᙀ p ᅝᙇᖗ [ ٤ຝ ] ழΔലܔೈՀ٨ऱནΖᤉᥛച۩ ޡᨏ 5Ζ Lല [ ᐾ࣋ᑓ ] ڤࡳ [ ٤ຝᛀီ ] ழΚࢬᙇ᧯ Ղೈ᠙ࡳནא؆ऱ٤ຝན Lല [ ᐾ࣋ᑓ ] ڤࡳ [ ਊֲཚ ] ழΚਊֲཚᙇᖗ ऱೈ᠙ࡳནא؆ऱ٤ຝན ᒳᙀན ܔೈན פڼ౨ܔ࣍شೈ೯ኪᐙቝནΖ [HDD] [SD] ྤऄ༚բܔೈऱནΖ 3 ܔڻޢೈԫଡན ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ᙇᖗܔೈऱནΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ] Ζ 1 ૹᐾழਊ ਊၨΖ ᙇᖗऱནદץΖ p ٦ڻਊՀᖙ᜕ථழΔല࠷ᙇᖗऱནΖ p ່אױڍຑᥛࡳ 50 ଡནΖ 4 2 נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ 5 ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ਊ ਊၨΖ נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ൕᘛኟ૿ਐ֧᧩قխܔೈڍଡན ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ] Ζ 1 ڇᘛኟ૿ਐ֧᧩قխਊ ਊၨΖ ᤉᥛܔೈࠡהན ૹᓤޡᨏ 3-5Ζ խຜ࠷ܔೈ ਊ MENU ਊၨΖ p ൕᘛኟ૿ਐ֧᧩قՂऱ່৵ԫଡནၲࡨܔ ೈནΖྤऄ༚࠷ܔೈழբᆖܔೈऱ ནΖ ګݙᒳᙀ ਊ MENU ਊၨΖ 2 ᙇᖗ [ ٤ຝ ] ࢨ [ ᙇᖗ ]ΔࠀਊՀᖙ᜕ ථΖ p Ոאױຏመਊ MENU ਊၨΔᙇᖗ [ ܔೈ ]Δྥ৵ᙇ ᖗ [ ٤ຝ ] ࢨ [ ᙇᖗ ] ࠐܔೈནΖ p ᙇᖗ [ ٤ຝ ] ழΔڶ࣠ڕৰڍནΔܔೈױ౨क़ ၄ԫࠄழၴΖ p ܔೈழᓮ֎ᣂຨءᖲΖ p ܔೈནழΔᓮࠌشሽၦߩךऱሽ شࠌࢨۃAC ᔞᕴΖ 55 LSQT1212 ᒳᙀ p ܔೈᙕ፹ ڇSD ՂऱནழΔᓮ֎ၲඔಖᖋ ༺ᑒ።ΖܡঞΔܔೈലೖַΖ p ྤऄܔೈ᠙ࡳऱནΖ չᏖਢᐾ࣋٨।Λ ᠙ࡳ೯ኪᐙቝན פڼ౨ַ࣍شᙑᎄܔೈ೯ኪᐙቝནΖ [HDD] [SD] אױ᠙ࡳ೯ኪᐙቝནΔڼڂ༉լᄎᙑᎄܔೈ ནΖ ΰ܀ਢΔؘႊ堚ᄑΚ࣠ڕ֏ڤ᧯Δലᚴ ೈ᧯Ղऱ٤ຝᇷறΖα ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ] Ζ 1 ࠌشᐾ࣋٨। אױൕࣁ᥊ऱནխല൞ᦟऱནႃٽದࠐᄅ ᏺԫଡᐾ࣋٨।Ζ ࣍طᐾ࣋٨।լਢຏመᓤ፹ᇷறᄅᏺऱΔڼڂᄅ ᏺᐾ࣋٨।ԫរ୲ၦΖ p ࣠ڕᄅᏺࢨܔೈᐾ࣋٨।Δঞലլᄎଥࡨޏ ནΖڇᐾ࣋٨।Ղᒳᙀནലլᄎᐙࡨ ནΖ ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[ᐾ࣋ࡳ] [ ᠙ࡳࡳ ] [ ਢ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ MENU 2 ᙇᖗঅᥨऱནΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ נ [ ] ᧩قΔࢬᙇན᠙ࡳΖ p ٦ڻਊՀᖙ᜕ථᇞೈ᠙ࡳࡳΖ p ՈאױຑᥛᙇᖗڍଡནΖ ګݙࡳ ਊ MENU ਊၨΖ ࣁ᥊ऱན ᐾ࣋٨। p ႛڇאױ࿏Ղᄅᏺᐾ࣋٨।Ζྤऄ ڇSD Ղ ᄅᏺᐾ࣋٨।Ζ p ࿏Ղऱ່Օႈؾᑇၦ Lᐾ࣋٨।Κ 4 Lᐾ࣋٨।ནΚ 99 p ܔ࣠ڕೈࡨནΔঞشຍࠄནᄅᏺऱᐾ࣋ ٨।ຝ։ՈᄎܔೈΖ ᄅᏺԫଡᄅऱᐾ࣋٨। [HDD] ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [ ࿏ ]Ζ 56 LSQT1212 ᒳᙀ 1 ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[ᐾ࣋ࡳ] [ ᐾ࣋٨। ] [ ᄅᏺ ]Δྥ৵ਊՀᖙ ᜕ථΖ 1 ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[ᐾ࣋ࡳ] [ ᐾ࣋٨। ] [ ᛀီ٨। ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ MENU 2 ᙇᖗᏺࠩףᐾ࣋٨।խऱནΔ ྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ᙇᖗऱནદץΖ p ٦ڻਊՀᖙ᜕ථழΔല࠷ᙇᖗऱནΖ p ່אױڍຑᥛࡳ 50 ଡནΖ p ནਊᅃᙇᖗऱႉڇݧᐾ࣋٨।խ࿆ಖΖᄅᏺ ᐾ࣋٨।৵Δ [ شאױฝ೯ ] פ౨ࠐ᧢ޏᐾ࣋٨ ।խऱནႉݧΖ (F 58) 3 4 MENU 2 ᙇᖗૹᐾऱᐾ࣋٨।Δྥ৵ਊՀ ᖙ᜕ථΖ ࢬᙇᐾ࣋٨।խऱནאᘛኟ૿ਐ֧᧩قΖ 3 ᙇᖗၲࡨૹᐾऱནΔྥ৵ਊՀ ᖙ᜕ථΖ ਊ MENU ਊၨΖ נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ ᧩قᄅᏺᐾ࣋٨।ऱᘛኟ૿ਐ֧ᛀီᘛኟΖ ᙇᖗԫଡլٵऱᐾ࣋٨। ٵٻԫᐾ࣋٨।խᏺףԫଡན ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ᛀီᐾ࣋। ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ ᙇᖗ [ ᏺ] ףΖ (F 58) १ࡨق᧩ࠩڃན ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ] ޔΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ ૹᐾᐾ࣋٨। ᙇᖗၲࡨૹᐾऱནΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ᒳᙀᐾ࣋٨। ૹᐾᐾ࣋٨। [HDD] ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [ ࿏ ]Ζ [HDD] ڇᐾ࣋٨।ՂᒳᙀནലլᄎᐙࡨནΖ 57 LSQT1212 ᒳᙀ 1 ٻᐾ࣋٨।ᏺףན ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[ᒳᙀ٨।] [ ฝ೯ ] [ ਢ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ᙇᖗᐾ࣋٨।ૹᐾᑓڤΖ(F 57ΔϘૹᐾ ᐾ࣋٨।ϙΔޡᨏ 1 ࡉ 2) 1 ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[ᒳᙀ٨।] [ ᏺ [ ] ףਢ ] Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ MENU 2 MENU 2 ᙇᖗฝ೯ऱནΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ ᙇᖗᏺףऱནΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ ᙇᖗऱནદץΔ༺Եऱۯᆜא႓ۥය ᧩قΖ 3 ᙇᖗ༺ԵནऱۯᆜΔྥ৵ਊՀ ᖙ᜕ථΖ ᙇᖗऱནદץΖ p ٦ڻਊՀᖙ᜕ථழΔല࠷ᙇᖗऱནΖ p ່אױڍຑᥛࡳ 50 ଡནΖ p ནਊᅃᙇᖗऱႉݧᏺࠩףᐾ࣋٨।խΖאױ [ شฝ೯ ] פ౨᧢ޏᐾ࣋٨।խऱནႉݧΖ (F 58) 3 4 ਊ MENU ਊၨΖ ᤉᥛฝ೯ᐾ࣋٨।խऱࠡהན ૹᓤޡᨏ 2-3Ζ נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ ᧩ࢬقᏺףནऱᐾ࣋٨।ऱᘛኟ૿ਐ֧ᛀီ ᘛኟΖ ᤉᥛٻᐾ࣋٨।խᏺףན ૹᓤޡᨏ 1-4Ζ ฝ೯ན אױฝ೯ᐾ࣋٨।խऱནΖ ᙇᖗᐾ࣋٨।ૹᐾᑓڤΖ(F 57ΔϘૹᐾ ᐾ࣋٨।ϙΔޡᨏ 1 ࡉ 2) 58 LSQT1212 ګݙᒳᙀ ਊ MENU ਊၨΖ ܔೈན p ڇᐾ࣋٨।ՂܔೈནലլᄎᐙࡨནΖ w ܔڻޢೈԫଡན ᙇᖗᐾ࣋٨।ૹᐾᑓڤΖ(F 57ΔϘૹᐾ ᐾ࣋٨।ϙΔޡᨏ 1 ࡉ 2) ᒳᙀ 1 ૹᐾழਊ ਊၨΖ 4 5 ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ਊ ਊၨΖ נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ᤉᥛܔೈࠡהན 2 ૹᓤޡᨏ 3-5Ζ נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ խຜ࠷ܔೈ w ൕᘛኟ૿ਐ֧᧩قխܔೈڍଡ ན ਊ MENU ਊၨΖ p ൕᘛኟ૿ਐ֧᧩قՂऱ່৵ԫଡནၲࡨܔ ೈནΖྤऄ༚࠷ܔೈழբᆖܔೈऱ ནΖ ᙇᖗᐾ࣋٨।ૹᐾᑓڤΖ(F 57ΔϘૹᐾ ᐾ࣋٨।ϙΔޡᨏ 1 ࡉ 2) ګݙᒳᙀ 1 2 ڇᘛኟ૿ਐ֧᧩قխਊ ਊၨΖ ᙇᖗ [ ٤ຝ ] ࢨ [ ᙇᖗ ]ΔࠀਊՀᖙ᜕ ථΖ p ᅝᙇᖗ [ ٤ຝ ] ழΔലܔೈᙇᖗऱᐾ࣋٨।Ζᤉᥛ ച۩ޡᨏ 5Ζ 3 ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ᙇᖗܔೈऱནΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ ਊ MENU ਊၨΖ p Ոאױຏመਊ MENU ਊၨΔᙇᖗ [ ᒳᙀ٨। ] [ ܔೈ ] ৵Δᙇᖗ [ ٤ຝ ] ࢨ [ ᙇᖗ ] ࠐܔೈ ནΖ p ܔೈᐾ࣋٨।Ղऱནലլᄎᏺໍף塒ࣁ᥊୲ ၦΖ p ܔ࣠ڕೈᐾ࣋٨।խऱࢬڶནΔঞՈᄎܔೈ ᐾ࣋٨।ߪءΖ p ܔೈԫଡᐾ࣋٨।ழΔࠡ৵ऱޢଡᐾ࣋٨।ऱ ᇆᒘຟᄎ྇ԫΖ ᒳᙀᙩኪቹׂ ܔೈᙩኪቹׂᚾூ פڼ౨ܔ࣍شೈᙩኪቹׂᚾூΖ [HDD] [SD] ྤऄ༚բܔೈऱᚾூΖ ܔڻޢೈԫଡᚾூ ᙇᖗऱནદץΖ p ٦ڻਊՀᖙ᜕ථழΔല࠷ᙇᖗऱནΖ p ່אױڍຑᥛࡳ 50 ଡནΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ] Ζ 59 LSQT1212 ᒳᙀ 1 ૹᐾழਊ ਊၨΖ 4 5 ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ਊ ਊၨΖ נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ᤉᥛܔೈࠡהᚾூ 2 ૹᓤޡᨏ 3-5Ζ נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ ൕᘛኟ૿ਐ֧᧩قխܔೈڍଡᚾூ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ] Ζ 1 2 ڇᘛኟ૿ਐ֧᧩قխਊ ਊၨΖ ᙇᖗ [ ٤ຝ ] ࢨ [ ᙇᖗ ]ΔࠀਊՀᖙ᜕ ථΖ p ᙇᖗ [ ٤ຝ ] ழΔലᚴೈ᧯Ղೈ᠙ࡳऱᚾூא ؆ऱ٤ຝᚾூΖᓮᤉᥛച۩ޡᨏ 5Ζ 3 ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ᙇᖗܔೈऱᚾூΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ խຜ࠷ܔೈ ਊ MENU ਊၨΖ p ൕᘛኟ૿ਐ֧᧩قՂऱ່৵ԫଡᚾூၲࡨܔ ೈᚾூΖྤऄ༚࠷ܔೈழբᆖܔೈऱᚾ ூΖ ګݙᒳᙀ ਊ MENU ਊၨΖ w ܔೈהࠡشขᙕ፹ ڇSD Ղऱᙩኪቹׂᚾ ூ ܔאױೈྤऄءڇᖲՂૹᐾऱᙩኪቹׂᚾூ ΰॺ JPEG ڤऱᚾூαΖ p Ոאױຏመਊ MENU ਊၨΔᙇᖗ [ ܔೈ ]Δྥ৵ᙇ ᖗ [ ٤ຝ ] ࢨ [ ᙇᖗ ] ࠐܔೈᚾூΖ p ᙇᖗ [ ٤ຝ ] ழΔڶ࣠ڕৰڍᚾூΔܔೈױ౨क़ ၄ԫࠄழၴΖ p ܔೈழᓮ֎ᣂຨءᖲΖ p ܔೈᚾூழΔᓮࠌشሽၦߩךऱሽ شࠌࢨۃAC ᔞᕴΖ p ܔೈᙕ፹ ڇSD ՂऱᚾூழΔᓮ֎ၲඔಖᖋ ༺ᑒ።ΖܡঞΔܔೈലೖַΖ p ܔ࣠ڕೈฤ ٽDCF ᑑᄷऱᚾூΔঞലܔೈፖᇠ ᚾூڶᣂऱࢬڶᇷறΖ ᠙ࡳᙩኪቹׂᚾூ פڼ౨ַ࣍شᙑᎄܔೈᙩኪቹׂᚾூΖ [HDD] [SD] אױ᠙ࡳᙩኪቹׂᚾூΔڼڂ༉լᄎᙑᎄܔೈᚾ ூΖ ΰ܀ਢΔؘႊ堚ᄑΚ࣠ڕ֏ڤ᧯Δലᚴ ೈ᧯Ղऱ٤ຝᇷறΖα ᙇᖗऱᚾூદץΖ p ٦ڻਊՀᖙ᜕ථழΔല࠷ᙇᖗऱᚾூΖ p ່אױڍຑᥛࡳ 50 ଡᚾூΖ 60 LSQT1212 ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇ Ζ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ] Ζ ᒳᙀ 1 ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[ઌׂࡳ] [ ᠙ࡳࡳ ] [ ਢ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ 1 ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[ઌׂࡳ] [DPOF ࡳ ] [ ࡳ ]Δྥ৵ਊՀ ᖙ᜕ථΖ MENU 2 ᙇᖗঅᥨऱᚾூΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ נ [ ] ᧩قΔ᠙ࡳᙇᖗऱᚾூΖ p ٦ڻਊՀᖙ᜕ථᇞೈ᠙ࡳࡳΖ p ՈאױຑᥛᙇᖗڍଡᚾூΖ MENU 2 ᙇᖗࡳऱᚾூΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ ᧩ ڇقDPOF խࡳऱ٨ٱᑇၦΖ 3 ګݙࡳ ՂՀฝ೯ᖙ᜕ථᙇᖗ٨ٱऱᑇၦΔ ྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ p ᙇᖗᒤΚ0 ۟ 999Ζΰ֭شאױ DPOF ऱٱ ।ᖲ٨ࢬٱᙇऱቹׂᑇၦΖα p ࠷ࡳΔᓮല٨ٱᑇၦࡳ [0]Ζ p ՈאױຑᥛᙇᖗڍଡᚾூΖ ਊ MENU ਊၨΖ DPOF ࡳ פڼ౨ ڇ࣍شSD ՂᐊԵ٨ٱᇷறΖ [SD] אױല٨ٱऱᙩኪቹׂᇷறࡉ٨ٱᑇၦ ΰDPOF ᇷறαᐊԵࠩ SD ՂΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [SD ಖᖋ] Ζ ګݙࡳ ਊ MENU ਊၨΖ ࠷ࢬ ڶDPOF ࡳ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ઌׂࡳ ] [DPOF ࡳ ] [ ٤ຝ࠷ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ p נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ w չᏖਢ DPOFΛ DPOF ਐऱਢ Digital Print Order FormatΖ،౨ജ ലቹׂ٨ٱᇷಛᐊԵࠩ SD ՂΔຍᑌ༉ڇאױ ԫଡ֭ DPOF ऱߓอՂࠌشΖ p DPOF ࡳ່אױڍ৬ م999 ଡᚾூΖ p ءᖲױ౨ྤऄᢝܑהࠡڇໂՂګऱ DPOF ࡳΖᓮءڇᖲՂၞ۩ DPOF ࡳΖ p ྤऄ شDPOF ࡳٻ٨ٱऱቹׂՂᏺࣁף᥊ ֲཚΖ 61 LSQT1212 ᒳᙀ 5 ᓤ፹ᙩኪቹׂᚾூ פڼ౨࣍شലᙩኪቹׂᚾூൕ࿏ᓤ፹ࠩ SD խΔ֘հٍྥΖ [HDD] [SD] ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 1 Ζ ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[ઌׂࡳ] [ ᓤ፹ ] Ꮑऱᓤ፹ֱٻΔྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ ၲࡨᓤ፹ᚾூΖ ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ᤉᥛᓤ፹ࠡהᚾூ ૹᓤޡᨏ 3-5Ζ խຜ࠷ᓤ፹ ਊ MENU ਊၨΖ ګݙᒳᙀ ਊ MENU ਊၨΖ MENU ൕ࿏ᓤ፹ࠩ SD խ ൕ SD ᓤ፹ࠩ࿏խ 2 ᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ࢨ [ ٤ຝ ]ΔࠀਊՀᖙ᜕ ථΖ p ᙇᖗ [ ٤ຝ ] ழΔലᓤ፹࿏ࢨ SD խऱ٤ຝᙩ ኪቹׂᚾூΖᓮᤉᥛച۩ޡᨏ 5Ζ 3 ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ᙇᖗᓤ፹ऱᚾூΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ ᙇᖗऱᚾூદץΖ p ٦ڻਊՀᖙ᜕ථழΔല࠷ᙇᖗऱᚾூΖ p ່אױڍຑᥛࡳ 50 ଡᚾூΖ p ਊᅃᙇᖗᚾூऱႉݧᓤ፹ᚾூΖ 4 ΰႛᅝޡڇᨏ 2 խᙇᖗ [ ᙇᖗ ] ழα ਊ MENU ਊၨΖ 62 LSQT1212 p ࢬᓤ፹ऱᚾூᙕ፹ڇᓤ፹ؾऱچխऱᙩኪቹ ׂᚾூհ৵Ζ ΰᚾூټጠࢨᇷற݈ټጠലፖ ࡨᚾூլٵΖα p ྤऄᓤ፹ᚾூऱ᠙ࡳणኪࡉ DPOF ࡳΖ p ᙇᖗ [ ٤ຝ ] ழΔڶ࣠ڕৰڍᚾூΔᓤ፹ױ౨क़ ၄ԫࠄழၴΖ p ᓤ፹ழΔᓮ֎ᣂຨءᖲΖ p ᓤ፹ᚾூழΔᓮࠌشሽၦߩךऱሽشࠌृࢨۃ AC ᔞᕴΖ p ᓤ፹ழΔᓮ֎ၲඔಖᖋ༺ᑒ።ΖܡঞΔᓤ፹ ലೖַΖ HDD ࡉಖᖋऱጥ HDD ࡉಖᖋऱጥ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ࡳ ] [ ᇷ ಛ ] [ ਢ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ࿏ऱጥ ֏ڤ࿏ פڼ౨֏ࡨॣ࣍ش࿏Ζ MENU [HDD] ؘႊ堚ᄑΚ࣠ڕ֏ڤ࿏Δലᚴೈᙕ፹ڇ࿏ Ղऱ٤ຝᇷறΖᓮലૹᇷறঅࠩژૠጩᖲ ໂՂΖ ಯנᇷಛᘛኟ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [ ࿏ ]Ζ 1 ਊ MENU ਊၨΖ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ࡳ ] [ ࿏ [ ] ֏ڤਢ ]Δྥ৵ਊՀ ᖙ᜕ථΖ p 30 GB ࿏ᦀ೯ᕴشܓຝ։ژᚏ़ၴ࣍شڤ ֏Εᚾூጥشהࠡ֗אຜΖ 30 GB ਢ 30,000,000,000 ଡڗᆏΖ୲شױၦᄎ՛ԫࠄΖ ಖᖋऱጥ MENU ֏ڤSD פڼ౨֏ࡨॣ࣍شಖᖋΖ 2 [SD] נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ p ګݙ֏ڤ৵Δਊ MENU ਊၨಯנಛஒᘛኟΖ p ֏ڤழΔᓮ֎ᣂຨءᖲΖ p ֏ڤ࿏ழΔᓮࠌشሽၦߩךऱሽ ࢨۃAC ᔞ ᕴΖ p ֏ڤመ࿓խΔᓮ֎ᔼ೯ࢨᐳᚰءᖲΖ ؘႊ堚ᄑΚ࣠ڕല SD ֏ڤΔঞലܔೈಖᖋ Ղᙕ፹ऱࢬڶᇷறΖᓮലૹᇷறঅࠩژૠጩ ᖲໂՂΖ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [SD ಖᖋ] Ζ 1 ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ࡳ ] [ ಖᖋ [ ] ֏ڤਢ ]Δྥ৵ਊՀ ᖙ᜕ථΖ ᧩ق࿏ᇷಛ [HDD] MENU ᧩قᣂ࣍࿏Ղऱբ़شၴࡉ़شױၴऱᇷಛΖ ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ [ ڇ᧯ᙇᖗ ] խᙇᖗ [ ࿏ ]Ζ 2 נᒔᎁಛஒழΔᙇᖗ [ ਢ ]Δྥ৵ਊ Հᖙ᜕ථΖ p ګݙ֏ڤ৵Δਊ MENU ਊၨಯנಛஒᘛኟΖ 63 LSQT1212 HDD ࡉಖᖋऱጥ p ᓮࠌءشᖲ ֏ڤSD Ζהࠡڇ࣠ڕขΰڕ ૠጩᖲαՂ ֏ڤSD Δঞࣁ᥊ױ౨क़၄ޓ ९ऱழၴΔࠀױ౨ྤऄࠌشᇠ SD Ζ p ᖕࠌشऱ SD ᣊীऱൣउΔױ֏ڤ౨Ꮑ ԫࠄழၴΖ p ֏ڤழΔᓮ֎ᣂຨءᖲΖ p ֏ڤSD ழΔᓮࠌشሽၦߩךऱሽ ࢨۃAC ᔞᕴΖ p ֏ڤழΔᓮ֎ၲඔಖᖋ༺ᑒ።ΖܡঞΔ ֏ڤലೖַΖ 64 LSQT1212 ፖࠡהขԫದࠌش ፖࠡהขԫದࠌش ᐙቝࡉᜢଃຟᙁࠩנሽီᖲՂΖ ፖሽီᖲԫದࠌش ڇሽီᖲՂૹᐾ [HDD] [SD] ڇאױሽီᖲՂૹᐾءشᖲࣁ᥊ऱ೯ኪᐙቝࡉᙩ ኪቹׂΖ p ࠌ شAC ᔞᕴ܍אױೈሽشۃ٠ऱᅀ༪Ζ 1 ຑ൷ءᖲࡉሽီᖲΖ * S VIDEO IN VIDEO IN w ࣠ڕᐙቝࢨᜢଃڶൕءᖲᙁࠩנሽီᖲՂ p ᓮᛀ༺ᙰਢ༺ܡߩജΖ p ᓮᛀຑ൷ऱጤΖ p ᓮᛀሽီᖲऱᙁԵࡳ ΰᙁԵၲᣂαΖ ΰڶ ᣂڍޓᇷಛΔᓮᔹᦰሽီᖲऱࠌشᎅࣔΖα p ࣠ڕሽီᖲ ڶSD ಖᖋ༺ᑒΔՈڇאױሽီ ᖲՂૹᐾᙕ፹ ڇSD Ղऱ೯ኪᐙቝࡉᙩኪቹ ׂΖ ΰڶᣂሽီᖲଫ୲ࢤऱᇡൣΔᓮᔹሽီ ᖲऱࠌشᎅࣔΖα p ࣠ڕᐙቝڇᐈᎬኟሽီᖲՂ᧩قլإᒔΔঞᓮ ᓳᖞሽီᖲՂऱᐈֺࡳΖ ΰᣂ࣍ᇡൣΔᓮ ᔹሽီᖲऱࠌشᎅࣔΖαڇ࣠ڕൄሽီ (4:3) Ղ᧩قऱᐙቝֽؓᚘᜍΔঞᓮء᧢ޏᖲ Ղऱ [TV ᐈֺ ] ࡳΖ (F Հ ) w ڇൄሽီ (4:3) Ղᨠ 16:9 ᐈ ֺऱᐙቝ AUDIO IN A AV/S ሽᨱ ΰ༼ࠎα p ല༺ᙰ༺ԵߩജΖ ڇᐈֺ 4:3 ऱሽီՂૹᐾ א16:9 ऱᐈֺ ΰ[ ᐈֺ ] ࡳ [16:9]αᙕ፹ऱ೯ኪᐙቝࢨ א16:9 ऱᐈֺ ΰ[ ቹׂ֡՚ ] ࡳ [ 2 ] (SDR-H250)/[ 0.2 ] (SDR-H21/SDR-H20)αᙕ፹ ऱᙩኪቹׂழΔᐙቝᄎֽؓᚘᜍΖڇຍጟൣउ ՀΔᓮפ᧢ޏ౨।ࡳࡨॣشঁאᐈֺૹᐾᐙ ቝΖ ΰᖕሽီᖲऱࡳൣउΔױ౨ྤऄإᒔ᧩ قᐙቝΖڶᣂڍޓᇷಛΔᓮᔹᦰሽီᖲऱࠌشᎅ ࣔΖα * ࣠ڕሽီᖲ ڶS ီ᙮ጤΔঞᝫല S ီ᙮༺ ᙰ༺ၞװΖຍᑌࠌױ൞ࣲᓾࠩףޓભᣝऱቹ ׂΖ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ࡳ ] [TV ᐈֺ ] [4:3]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ 2 ൄሽီ (4:3) Ղᐈֺ 16:9 ऱᐙቝऱࠏ ၲඔءᖲΔྥ৵᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ ࢨ Ζ [TV ᐈֺ ] ࡳ 3 4 ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[᧯ᙇᖗ] [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ ] ᙇᖗᏁऱ ᧯Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ [4:3] ᧢ޏሽီᖲՂऱᙁԵ᙮ሐΖ p ᖕءᖲࢬຑ൷ऱጤլٵΔ᙮ሐࡳՈലڶ ࢬլٵΖ 5 [16:9] p פڼ౨ऱᚈᎁࡳਢ [16:9]Ζ ءڇᖲՂၲࡨૹᐾΖ 65 LSQT1212 ፖࠡהขԫದࠌش w ڇሽီᖲՂ᧩قᘛኟᇷಛ (SDR-H250) ፖ VCR ԫದࠌش ڇאױሽီᖲՂ᧩قᘛኟՂ᧩قऱᇷಛ ΰᖙ܂ቹ ࡉقழၴᒘαΖ ലᐙቝᓤ፹ࠩࠡီה᙮ໂՂ ਊ൳ᕴՂऱ EXT DISPLAY ਊၨΖ PHOTO EXT DISPLAY SHOT DATE/ TIME [HDD] [SD] אױലءڇᖲՂૹᐾऱᐙቝᓤ፹ࠩࠡီה᙮ໂ ՂΖ אױലუᓤ፹ऱ࿏Ղऱནႃٽದࠐᄅᏺԫ ଡᐾ࣋٨।Δྥ৵ႛലڼᐾ࣋٨।խऱནᓤ፹ ࠩࠡהໂՂΖ (F 56) START/ STOP ZOOM VOL p ࠌ شAC ᔞᕴ܍אױೈሽشۃ٠ऱᅀ༪Ζ p ٦ڻਊՀᇠਊၨೈᇷಛΖ p ءᖲऱᘛኟലլᄎ᧢֏Ζ 1 ፖ DVD ᙕᐙᖲԫದࠌش ຑ൷ءᖲࡉီ᙮ໂΖ * S VIDEO IN VIDEO IN ലࣁ᥊փ୲ᓤ፹ࠩ DVD ᙕᐙ ᖲՂ AUDIO IN A [SD] ࣠ڕDVD ᙕᐙᖲ ڶSD ಖᖋ༺ᑒΔאױലءش ᖲࣁ᥊ऱᐙቝᓤ፹ࠩ࿏ࢨ DVD ٠ՂΖ ڶᣂ൞ऱ DVD ᙕᐙᖲਢ֭ܡൕ SD խᓤ፹ऱ ᇷಛΔᓮᔹڼໂऱࠌشᎅࣔΖ p ࣠ڕ൞ऱ DVD ᙕᐙᖲլ֭ൕ SD խᓤ፹Δࢨ ृ൞უᓤ፹ءᖲ࿏ՂऱᐙቝΔᓮ شAV/S ሽᨱ ΰ༼ࠎαຑ൷ءᖲࡉ DVD ᙕᐙᖲΔྥ৵٦ᓤ ፹Ζ (F 66) ല SD ༺Եࠩ DVD ᙕᐙᖲՂऱ SD ಖᖋ༺ᑒխΔྥ৵ലփ୲ᓤ፹ࠩ࿏ ࢨ٠ՂΖ p ڶᣂڕ۶ᓤ፹ᐙቝऱᇡൣΔᓮᔹ DVD ᙕᐙᖲ ऱࠌشᎅࣔΖ ࣠ڕൕ SD խऴ൷ᓤ፹ᐙቝࢨृຑ൷ AV/S ሽᨱၞ۩ᓤ፹Δྥ৵ڇᐈᎬኟሽီՂૹᐾΔঞ ᐙቝױ౨ᄎֽؓᚘᜍΖڇຍጟൣउՀΔᓮ ᔹᐙቝࢬᓤ፹ࠩऱໂऱࠌشᎅࣔΔࢨृ ᔹᦰᐈᎬኟሽီऱࠌشᎅࣔΔࠀലᐈֺऱ ࡳࡳ 16:9 ΰ٤ৠαΖ 66 LSQT1212 AV/S ሽᨱ ΰ༼ࠎα p ല༺ᙰ༺ԵߩജΖ * ီ࣠ڕ᙮ໂ ڶS ီ᙮ጤΔঞᝫല S ီ᙮ ༺ᙰ༺ၞװΖຍᑌࠌױ൞ࣲᓾࠩףޓભᣝऱቹ ׂΖ 2 3 4 ၲඔءᖲΔྥ৵᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ Ζ ਊMENUਊၨ৵Δᙇᖗ[᧯ᙇᖗ] [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ ] ᙇᖗᏁऱ ᧯Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ီ᧢ޏ᙮ໂࡉሽီᖲՂऱᙁԵ᙮ ሐΖ ፖࠡהขԫದࠌش p ᖕءᖲࢬຑ൷ऱጤլٵΔ᙮ሐࡳՈലڶ ࢬլٵΖ 5 ءڇᖲՂၲࡨૹᐾΖ ྥ৵ၲࡨࢬຑ൷ໂՂऱᙕ፹Ζ ءᖲᘛኟՂנ [ 3 ] ਐقΖ ᙇᖗԫଡ٨ٱऱᚾூΔྥ৵ਊՀ ᖙ᜕ථΖ p ڶᣂᇡൣΔᓮᔹီ᙮ໂऱࠌشᎅࣔΖ ೖַᓤ፹ ೖַࢬຑ൷ໂՂऱᙕ፹Ζ ྥ৵ءڇᖲՂೖַૹᐾΖ p ࣠ڕլᏁֲཚࡉழၴ᧩פ֗ق౨ਐقΔᓮڇ ᓤ፹ছലࠡ࠷Ζ (SDR-H250) (F 28, 66) ፖٱ।ᖲ (PictBridge) ԫದ ࠌش [HDD] [SD] ऴ൷ലءᖲຑ൷ࠩٱ।ᖲࠐ٨ٱቹׂழΔᓮࠌش ଫ୲ PictBridge ऱٱ।ᖲΖ ΰᓮᔹᦰٱ।ᖲऱࠌ شᎅࣔΖα ᧩قࡳऱቹׂᑇၦΖ 4 ՂՀฝ೯ᖙ᜕ථᙇᖗᏁऱ٨ٱᑇ ၦΔྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ p ່אױڍࡳ٨ ٱ9 ്Ζ p ࠷ࡳΔᓮല٨ٱᑇၦࡳ [0]Ζ p ૹᓤޡᨏ 3 ࡉ 4Δ່אױڍຑᥛࡳ᧩ڇقԫ Ղऱ 8 ଡᚾூΖ 5 ਊ MENU ਊၨ᧩ قPictBridge פ౨ ।Ζ ലຑ൷ءᖲࠩ AC ᔞᕴ৵ΔၲඔءᖲΖ 1 ຑ൷ءᖲࡉٱ।ᖲΖ MENU USB ሽᨱ ΰ༼ࠎα p ല༺ᙰ༺ԵߩജΖ p ᓮ֎ࠌشೈᙟॵ USB ሽᨱא؆ऱٚ۶ࠡ הUSB ሽᨱΖ ΰהࠡشٚ۶ USB ሽᨱຟലྤऄঅᢞ إൄՠ܂Ζα ᄎנ USB פ౨ᙇᖗᘛኟΖ 2 ᙇᖗ [PictBridge] [ ࿏ ] ࢨ [SD ಖᖋ] Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ 6 ֲ[ڇཚ٨] ٱՂᙇᖗֲཚ٨ٱࡳΖ 7 ് [ ڇՕ՛ ] Ղᙇᖗ്Օ՛ࡳΖ p ٱ࣠ڕ।ᖲլ౨٨ֲٱཚΔঞڼࡳྤயΖ [ ᑑᄷ ]: ٱ।ᖲऱ֡՚ L Օ՛ [4V5 ] ٹ: [5V7 ] ٹ: 2L Օ՛ ׂॾټՕ՛ [4V6 ] ٹ: [A4]: A4 Օ՛ p լ౨ࡳٱ।ᖲլ֭ऱ്֡՚Ζ 67 LSQT1212 ፖࠡהขԫದࠌش 8 [ ڇ૿ᒳඈ ] ՂᙇᖗᒳඈࡳΖ [ ᑑᄷ ]: ٱ।ᖲऱᒳඈ [ ]: ྤᢰ٨ٱ [ ]: ڶᢰ٨ٱ p լ౨ࡳٱ।ᖲլ֭ऱ૿ᒳඈΖ 9 ᙇᖗ [ ٨ [ ] ٱਢ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ ථΖ ٨ٱቹׂΖ p ٨ٱቹׂ৵Δאឰၲ USB ሽᨱऱֱڤಯנ PictBridgeΖ უխຜೖַ٨ٱழ ٻՀฝ೯ᖙ᜕ථΖ נԫයᒔᎁಛஒΖ࣠ڕᙇᖗ [ ਢ ]Δᄎ࠷ࡳ ऱ٨ٱᑇၦΔᘛኟᄎ१ޡࠩڃᨏ 3Ζ࣠ڕᙇᖗ [ ] ܡΔࢬڶࡳᄎঅլ᧢Δᘛኟᄎ१ޡࠩڃ ᨏ 3Ζ p ᓮڇ٨ٱመ࿓խᝩ܍Հ٨ᖙ܂Ζຍࠄᖙ܂ᄎࠌ إൄ٨ྤٱऄګݙΖ Lឰၲ USB ሽᨱ Lၲඔಖᖋ༺ᑒ። L᠏ངᑓڤ᠏ᒌ Lᣂຨሽᄭ p ᛀٱ।ᖲऱ്Օ՛Ε٨ٱᔆၦऱࡳΖ p ࡳ [ 2 ] (SDR-H250)/[ 0.2 ] (SDR-H21/ SDR-H20) ৵ᙕ፹ऱቹׂΔױ౨ᄎڇ٨ٱழ֊ ൾࠟᢰΖᓮڇ٨ٱছᛀΖ ࠌڶࠠش೪ဪࢨྤᢰ٨פٱ౨ऱٱ।ᖲழΔ ᓮڇ٨ٱছ࠷פء౨Ζ ΰڶᣂᇡൣΔᓮᔹ ٱ।ᖲऱࠌشᎅࣔΖα p ױ౨ྤऄ٨הࠡشٱขᙕ፹ऱᙩኪቹׂΖ p ലءᖲऴ൷ຑ൷ࠩٱ।ᖲழΔլ౨ࠌ شDPOF ࡳΖ p ലٱ।ᖲऴ൷ຑ൷ࠩءᖲՂΖᓮ֎ࠌ شUSB ႃ ᒵᕴΖ 68 LSQT1212 ፖૠጩᖲԫದࠌش ፖૠጩᖲԫದࠌش ፖૠጩᖲԫದࠌشհছ شאױૠጩᖲչᏖ ൕ༼ࠎऱ CD-ROM խڜᇘ ݙImageMixer3 for PanasonicΔࠀലૠጩᖲຑ൷ࠩءᖲழΔאױച۩Հ૪ᖙ ܂Ζ A B C D E F G ڇאױૠጩᖲՂૹᐾءشᖲࣁ᥊ऱᐙቝΔࢨृאױലᐙቝᙁԵࠩૠጩᖲՂΖ אױᒳᙀբᆖᙁԵࠩૠጩᖲխऱ೯ኪᐙቝΖ אױലءشᖲࣁ᥊ऱᐙቝᙁԵࠩ ImageMixer3 խΔྥ৵ᄅᏺ໌ऱ DVD- ီ᙮٠Ζ (F 77) Ո אאױDVD-VR ΰDVD ᐙׂࣁ᥊αڤലᇷறᐊԵࠩ DVD-RAM ࢨ DVD-RW ٠խΖ ۞אױ೯ലᙕ፹ءڇᖲऱ࿏խऱᐙቝᐊԵࠩ DVD խΔࠀᄅᏺ DVD- ီ᙮٠Ζ (F 75) ՈאױൕءᖲՂᄅᏺऱᐾ࣋٨।խ፹ ܂DVD- ီ᙮٠Ζ אױಯ נImageMixer3 for PanasonicΖ אױሂ۟ຌ᧯ऱ֭ጻీΖ ق᧩אױຌ᧯ᚥܗΖ (F 72) p ڶᣂຍࠄᖙ܂ऱڍޓᇡൣΔᓮᔹຌ᧯ᚥܗΖ(F 72) p ءॺהࠡشࠌ࣠ڕᖲ༼ࠎऱຌ᧯Δݺଚྤऄঅᢞءᖲإൄՠ܂Ζ 69 LSQT1212 ፖૠጩᖲԫದࠌش ᖙ܂ᛩቼ p ڜᇘ༼ࠎऱຌ᧯ழΔᏁ CD-ROM ᦀ೯ᕴΖ p ᅝૠጩᖲՂຑ൷Ա 2 ଡࢨ 2 ଡאՂऱ USB ໂΔࢨृຏመ USB ႃᒵᕴࢨشឩ୶ሽᨱຑ൷ໂழΔྤऄঅ ᢞإൄՠ܂Ζ p ຑ൷ࠩૠጩᖲழΔᓮࠌࠎ༼شऱ USB ሽᨱΖ ΰشٚ۶ࠡהऱ USB ሽᨱലྤऄঅᢞإൄՠ܂Ζα w ImageMixer3 for Panasonic ࿏᧯ IBM PC/AT ଫ୲ऱଡԳૠጩᖲ OS Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 3 ࢨ Service Pack 4 Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional CPU Intel Pentium III 800 MHz ࢨޓΕPentium 4ΕCeleron ࢨઌࢤٵ౨ऱ AMD Athlon XP/Duron ΰIntel Pentium 4 1.7 GHz ࢨޓα RAM Windows 2000 Professional: 128 MB ࢨޓ ΰං 256 MB ࢨޓα Windows XP Home Edition/Professional: 256 MB ࢨޓ ΰංࠌ ش512 MB ࢨޓα ᧩ق ᏺൎ ۥΰ16 ۯαࢨޓ ோ૿։ᙃ 1024M768 ቝైࢨޓ ቹףݮຒᕴ֭ DirectX 9.0c ࢨޓᄅठءΔࠀ 4 MB ࢨޓऱ VRAM شױ࿏ᒌ़ၴ ڜᇘᚨش࿓ڤழΚ 300 MB ࢨޓ ᄅᏺ٠ ΰDVD- ီ᙮αழΚ ՠ܂ᇷற݈ 14 GB ࢨޓ ΰشࠌڇᠨᐋ٠ऱൣउՀ 28 GB ࢨޓα ؘຌ᧯ DirectX 9.0c ᜢଃ Sound Blaster ࢨயໂ ٠ᦀ೯ᕴ ۞ 1997 אڣ৵፹ທ֗ᔭഇऱࠀאױᄅᏺ DVD ऱ٠ᦀ೯ᕴ տ૿ Hi-Speed USB (USB 2.0) — A ী ֭ऱߢ ΕऄΕ۫ఄ׃ΕᐚΕᆠՕܓࡉ១᧯խ֮ p լ౨ല Panasonic DVD ᥊ᙕ࣋ᐙᖲ܂شᐊԵໂΖ p ࠌܛ٤ຝየߩԱشࠌءᎅࣔխ༼ࠩऱߓอᏁޣΔՈྤऄࠌشਬࠄૠጩᖲΖ p ྤऄঅᢞॺڇቃ٣ڜᇘऱᖙߓ܂อխإൄՠ܂Ζ p ڜڇᇘ༼ࠎऱຌ᧯መ࿓խΔല۞೯ڜᇘ DirectX 9.0cΖ p ྤऄঅᢞ ڶࢬڇDVD ᦀ೯ᕴՂऱᖙإ܂ൄΖ p ྤऄঅᢞڼشຌ᧯໌܂ऱ DVD ٠ ڶࢬڇױDVD ᐾ࣋ᖲՂᐾ࣋Ζ p ڼຌ᧯լଫ୲ ڍCPU ᛩቼΖ p ྤऄঅᢞ ڇMicrosoft Windows XP Media Center EditionΕTablet PC Edition ֗ 64 ۯᖙߓ܂อՂऱᖙ ܂Ζ p ᖕૠጩᖲᛩቼऱլٵΔ࣠ڕլ֭ Hi-Speed USB (USB 2.0)Δૹڇᐾᙕ፹ऱᐙቝழױ౨ᄎ࿇ڕࠏس ༑ه؈Εᜢଃխឰࢨຌ᧯ሎ۩ᒷኬွΖ p ല᧩ق։ᙃࡳ 1024M768 ΰ16 ۥۯαࢨޓΖ ᙇᖗ [start] ([Settings]) [Control Panel]([Appearance and Themes] ) [Display] ৵Δᙇᖗ [Settings] ᥏Δྥ৵ᓳᖞ [Screen resolution] ࡉ [Color quality]Ζ p ءᖲऱ USB ጤ౨ᦰ࠷Ζլ౨࣍شലૠጩᖲխऱᇷறᐊԵࠩءᖲխΖ 70 LSQT1212 ፖૠጩᖲԫದࠌش w ࠌشփᆜऱ SD ᦀ೯ᕴ ࿏᧯ IBM PC/AT ଫ୲ऱଡԳૠጩᖲ OS Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional CPU Intel Pentium II 300 MHz ࢨޓ RAM 32 MB ࢨޓ ΰංࠌ ش64 MB ࢨޓα տ૿ USB 1.1 ࢨޓᄅऱठ — ءA ী p USB ໂᏁڇᇘڶᑑᄷᦀ೯࿓ڤऱᖙߓ܂อՀሎ۩Ζ w شࠌױऱ٠ Հ૿।ࢬ٨༼ࠎऱຌ᧯شࠌאױऱ DVD ٠ऱᣊীΖ פ౨ ᄅᏺ٠ ΰDVD- ီ᙮ڤαЯ DVD COPY ᄅᏺ٠ ΰDVD-VR ڤα DVD-R/KR q L DVD-R DL/KR DL q L DVD-RW/KRW q q ΰႛ DVD-RWα DVD-RAM L q* ٠ᣊী qΚشױΖ LΚլشױΖ * ڜ࣠ڕᇘԱ DVD-RAM ᦀ೯࿓ڤΔױ౨ྤऄࠌ شDVD-RAM ٠Ζ p ᖕૠጩᖲऱլٵΔױ౨ྤऄࠌشՂ।խࢬ٨נऱਬࠄ DVD ٠Ζ p ڶᣂڇאױૠጩᖲՂᐊԵऱ DVD ٠ऱᇡൣΔᓮᔹૠጩᖲऱࠌشᎅࣔΖ p ૹᐾࠌ شImageMixer3 ᄅᏺऱ DVD ٠Δᐾ࣋ᖲؘႊ֭ᇠ DVD ٠ऱૹᐾΖΰᓮᔹᐾ࣋ᖲऱࠌ شᎅࣔΖα p ᓮࠌॾױطشᘸऱ፹ທسขऱ٠Ζ٭شࠌ࣠ڕᔆ٠Δױ౨ྤऄإൄᙕ፹ᐙቝΖ ڶᣂءຌ᧯ऱݾᘬᇬΔᓮം PIXELA ֭ጻీΖ ጻܿΚ http://www.pixela.co.jp/oem/panasonic/e/index.html ΰءጻీႛ֮Ζα 71 LSQT1212 ፖૠጩᖲԫದࠌش ڜᇘ 5 ڜᇘڼຌ᧯ழΔᓮאጥࢨࠠڶઌૻᦞٵऱش ֪࿆ټᙕΖ ΰ࣠ڕ൞ڶᦞຍᏖΔᓮٻጥ ᘬᇬΖα p ڜڇᇘၲࡨհছΔᓮᣂຨࢬڇإڶሎ۩ऱຌ᧯ ᚨش࿓ڤΖ p ڜڇإᇘڼຌ᧯ழΔᓮ֎ڇૠጩᖲՂച۩ٚ۶ ᖙ܂Ζ ڜᇘ ImageMixer3 for Panasonic 1 ല CD-ROM ༺ԵࠩૠጩᖲխΖ 2 ᙇᖗڜᇘऱߢΔᚰ [Next]Ζ 6 ᙇᖗᚨش࿓ڤऱڜᇘۯᆜΔᚰ [Next]Ζ ᓮലሽီࠫڤᙇ [PAL]Δᚰ [Next]Ζ נࡳߢᙇᖗᘛኟΖ p נآ࣠ڕࡳߢᙇᖗᘛኟΔᓮᠨᚰ [My Computer] խऱ CD-ROM ᦀ೯ᕴቹقΖ 3 ᚰ [Install] ၲࡨڜᇘመ࿓Ζ 8 ᚰ [Finish]Ζ ᚰ [Next]Ζ p ڇ࣠ڕٚ۶ԫ࠷ڜᇘ ΰࠏڕΔᚰ [Cancel]αΔຌ᧯ױ౨ྤऄإൄሎ۩Ζ 4 7 ᓮגาຏᦰ່ึ֪ش࠰ױᤜΔᙇ Ղ [I accept the terms of the license agreement]Δᚰ [Next]Ζ p ࣠ڕᙇՂ [I do not accept the terms of the license agreement]Δঞྤऄڜᇘᚨش࿓ڤΖ 72 LSQT1212 ؘႊૹᄅඔ೯ૠጩᖲթ౨ࠌᚨش࿓ڤሎ۩Ζ p ᖕᖙ܂ᛩቼऱൣउΔױ౨Ꮑڜᇘ DirectX 9.0cΖڇຍጟൣउՀΔᓮᚰ [Yes]Δ ྥ৵ၞ۩ڜᇘΖ ڇ࣠ڕլଫ୲ DirectX 9.0c ऱૠጩᖲխڜᇘڼ ຌ᧯Δૠጩᖲױ౨ྤऄإൄՠ܂Ζ࣠ڕլ౨ᒔ ࡳૠጩᖲਢܡଫ୲Δᓮᜤᢀૠጩᖲऱ፹ທΖ ᔹᦰຌ᧯ᚥܗ ڶᣂڕ۶ࠌڼشຌ᧯ऱᇡൣΔᓮᔹᦰᚥܗΖ p ᚥشࠌܗऱਢ JavaScriptΖោᥦࠡփ୲Δᓮࠌ شោᥦᕴࡳඔ೯ JavaScriptΖ ፖૠጩᖲԫದࠌش ᚰ ImageMixer3 ᇘሉᘛኟխऱ قΖ ቹ p Ոאױൕפ౨।᥏խᙇᖗ [Help] [ImageMixer3 Help] ق᧩אᚥܗΖ ࠵ሉຌ᧯ ࣠ڕլ٦Ꮑڼຌ᧯ΔᓮਊᅃՀ٨ޡᨏၞ۩࠵ ሉΖ 1 2 p ࣠ڕૠጩᖲխ༺ԵԱ༼ࠎऱ CD-ROMΔᓮ࠷ נΖ ΰڜ࣠ڕᇘᕴࡳڇإሎ۩Δᓮৱऴࠩ ሎ۩ޔַΔྥ৵࠷ נCD-ROMΖα p ࣠ڕᢝܑ࿓إڶڤൄګݙΔঞലءᖲຑ൷ࠩ ૠጩᖲא৵Δྤऄၞ۩ᖙ܂Ζ p ء࣠ڕᖲإൄᖙ܂؈ඓΔঞױ౨რ࠺ထ൞ڶ إᒔၞ۩ڜᇘࢨᢝܑޡᨏΖ ലءᖲຑ൷ࠩ AC ᔞᕴ৵ΔၲඔءᖲΖ 1 ຑ൷ءᖲࡉૠጩᖲΖ ᙇᖗ [start]([Settings] ) [Control Panel][Add or Remove Programs (Applications)]Ζ ᙇᖗ [ImageMixer3]Δྥ৵ᚰ [Remove]Ζ A USB ሽᨱ ΰ༼ࠎα p ല༺ᙰ༺ԵߩജΖ༺࣠ڕᙰݙڶ٤༺ ԵΔঞലྤऄإൄᖙء܂ᖲࡉૠጩᖲΖ p ೈԱ༼ࠎऱ USB ሽᨱא؆Δᓮ֎ࠌشٚ۶ࠡה ऱ USB ሽᨱΖ ΰشٚ۶ࠡהऱ USB ሽᨱലྤ ऄঅᢞإൄՠ܂Ζα ലנ USB פ౨ᙇᖗᘛኟΖ 2 p ᖕᖙ܂ᛩቼऱլٵΔਊၨऱټጠױ౨Ոᄎڶ ࢬլٵΖ ΰࠏڕΚ [Change/Remove]α p ᓮਊᅃᘛኟՂऱਐقᤉᥛ࠵ሉΖ p ࠵ሉຌ᧯א৵Δᓮ೭ૹؘᄅඔ೯ૠጩᖲΖ ຑ൷ࡉᢝܑ ຑ൷ࡉᢝܑޡᨏ ڜᇘຌ᧯৵Δؘႊലءᖲຑ൷ࠩૠጩᖲՂࠀૠ ጩᖲإᒔᢝܑΖ p ᓮڜڇᇘຌ᧯৵ຑ൷Ζ ᙇᖗ[PCຑ൷] [࿏]ࢨ[SDಖᖋ ] Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ૠጩᖲᄎ۞೯ᢝܑءᖲΖ p ءᖲຑ൷ࠩૠጩᖲழΔլ౨ᣂຨءᖲऱሽᄭΖ ڇຍጟൣउՀΔᓮឰၲ USB ሽᨱ (F 74)Ζ p ૠጩᖲء࠷ژڇإᖲխऱ࿏ࢨಖᖋழΔ ACCESS/PC ਐقᗉࢨಖᖋ࠷ژਐقᗉរ ॽΖ ΰLCD ᧩قৠՂנ ࢨ Ζαᓮ֎ ࠷ژڇ࿏ࢨಖᖋऱٵழឰၲ USB ሽᨱࢨ AC ᔞᕴΔڂຍᑌױ౨ᄎჾᡏᇷறΖ p լ౨ٵழ࠷ژ࿏ࡉಖᖋΖ p รԫڻലءᖲຑ൷ࠩૠጩᖲא৵Δؘڶૹᄅ ඔ೯ૠጩᖲΖ 73 LSQT1212 ፖૠጩᖲԫದࠌش SD ᣂ࣍ૠጩᖲऱ᧩ق ലءᖲຑ൷ࠩૠጩᖲழΔ،܂؆ᆜໂᢝ ܑΖ p ءᖲႛ֭ࠌشૠጩᖲᦰנᇷறΖૠጩᖲྤऄ ലᇷறᐊԵءᖲΔࢨൕءᖲխᚴೈᇷறΖ p ᖕૠጩᖲᖙ܂ᛩቼऱլٵΔᦀ೯ᕴቹقऱݮ णࡉᦀ೯ᕴټጠ ΰࠏڕΚ E:αՈലࢬڶլٵΖ w ᦀ೯ᕴቹق ڼቹ[ ڇق᧩قMy Computer] խΖ ࠷ژ࿏ழ p Windows XP: p Windows 2000: ࠷ژಖᖋழ p Windows XP: p Windows 2000: p SD- ီ᙮ڤऱ೯ኪᐙቝژᚏ[ ڇPRG___] ᇷ ற݈խΖ ΰϘ___ϙ।אقൕ 001 ۟ FFF ऱ 16 ΰԼքၞࠫαଡڗฤഗ៕Ζα p [ ڇPRG___] ᇷற݈խ່אױڍᙕ፹ 99 ଡᚾ ூΖ p JPEG ڤऱᙩኪቹׂ ΰIMGA0001.JPG α ژᚏ[ ڇ100CDPFP] ᇷற݈խΖ ֭شאױ JPEG ቹׂऱቹቝᐾ࣋ຌ᧯ၲඔຍ ࠄቹׂΖ p [ڇ100CDPFP]ࢨࠡהຍᑌऱᇷற݈խ່אױڍ ᙕ፹ 999 ଡᚾூΖ p DPOF ࡳᚾூᙕ፹[ ڇMISC] ᇷற݈ ΰႛ SD αխΖ p ᓮ֎ࠌشૠጩᖲܔೈ SD ऱᇷற݈ΖܡঞΔء ᖲ٦Ոྤऄᦰ࠷ ڼSD ಖᖋΖ p ᓮ೭ءشࠌؘᖲ ֏ڤSD Ζ p ലءᖲլ֭ऱᇷறᙕ፹ࠩૠጩᖲՂ৵Δءᖲ ױ౨ྤऄᢝܑຍࠄᇷறΖ p شࠌאױWindows Explorer ലᙩኪቹׂᚾூᓤ ፹ࠩૠጩᖲխΖ ڜ٤چឰၲ USB ሽᨱ w ᇷற݈ዌऱࠏ ࿏ 1 ᠨᚰٚ೭᥏խऱ ቹقΖ נ࿏ٙឰၲኙᇩΖ p ᖕૠጩᖲऱࡳൣउΔױ౨լ᧩ڼقቹقΖ 2 3 ᙇᖗ [USB Mass Storage Device]Δ ࠀᚰ [Stop]Ζ ᒔᎁᙇᖗԱ [MATSHITA HDD CamHDD USB Device] ࢨ [MATSHITA HDD Cam USB Device] ৵Δᚰ [OK]Ζ ᚰ [Close]Δڜאױ٤چឰၲሽᨱΖ 74 LSQT1212 ፖૠጩᖲԫದࠌش p ڇ࣠ڕACCESS/PC ਐقᗉࢨಖᖋ࠷ژਐق ᗉॽထࢨ ڇLCD ᧩قৠՂנ ࢨ ழឰ ၲ USB ሽᨱΔঞᄎჾᡏᇷறΖ 3 ຑ൷ءᖲࡉૠጩᖲΖ ڇૠጩᖲՂࠌࣁش᥊ऱᐙቝ A DVD COPY פ౨ ࠌ شImageMixer3 ழΔאױຏመਊՀءᖲऱ DVD COPY ਊၨ᎘ᠾچᄅᏺ DVD- ီ᙮٠Ζ ڇᙕ፹ࠩءᖲ࿏ՂऱᐙቝխΔല۞೯ᢝܑࡸآ ࠌפڼش౨ᓤ፹ࠩ DVD խऱ߷ࠄནΔࠀലࠡᐊ Եࠩ DVD ՂΖ ڇאױDVD ᐾ࣋ᖲࢨࠡהໂՂૹᐾࠌפڼش౨ ᄅᏺऱ DVD- ီ᙮٠Ζ ലءᖲຑ൷ࠩ AC ᔞᕴ৵ΔၲඔءᖲΖ 1 ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ 2 ਊ DVD COPY ਊၨΖ ࢨ Ζ USB ሽᨱ ΰ༼ࠎα p ല༺ᙰ༺ԵߩജΖ༺࣠ڕᙰݙڶ٤༺ ԵΔঞലྤऄإൄᖙء܂ᖲࡉૠጩᖲΖ p ೈԱ༼ࠎऱ USB ሽᨱא؆Δᓮ֎ࠌشٚ۶ࠡה ऱ USB ሽᨱΖ ΰشٚ۶ࠡהऱ USB ሽᨱലྤ ऄঅᢞإൄՠ܂Ζα נ DVD COPY ᄷໂᘛኟΖ DVD COPY 4 ല DVD ٠༺Եࠩ DVD ᦀ೯ᕴխΖ p ංࠌشኛᄅऱ DVD ٠Ζ p ءᖲऱ LCD ᧩قৠՂנ Ϙᓮຑ൷ USB ᒵΖϙΖנڼಛஒழΔᓮຑ൷ USB ሽᨱΖ ڼ࣠ڕಛஒ؈Δᓮ٦ڻਊ DVD COPY ਊၨΖ ၲࡨڇ٠ՂᐊԵᇷறΖ p ٻ٠ᐊԵݙฅ৵Δ٠ലൕᦀ೯ᕴխᐘנΖ p ᖕᇷறၦऱൣउΔٻ٠ᐊԵױ౨क़၄ԫ ࠄழၴΖ p ᓮ֎ڇᐊԵᇷறመ࿓խᔼ೯ءᖲΖܡঞΔᐊԵ መ࿓ױ౨ᄎխַΖ p ྤ࣠ڕऄല٤ຝᇷறᐊԵࠩԫ് DVD ٠Δല ᄎᐊԵࠩรԲ് ΰࢨรԿ്α٠ՂΖګݙ ڇรԫ്٠ՂऱᐊԵ৵ΔലנԫයಛஒΔ ᓮ༺Եԫ്ፖรԫ്٠ઌٵᣊীऱ٠Ζ 75 LSQT1212 ፖૠጩᖲԫದࠌش p ᙩኪቹׂ᠏ངګ೯ኪᐙቝΔࠀᐊԵࠩ DVD ٠ՂΖ p ᓮᛀਢ ڇאױܡDVD ᐾ࣋ᖲࢨࠡהᐾ࣋ᖲ ໂՂإൄᐾ࣋ᄅᏺऱ DVD- ီ᙮٠Ζ ྤ࣠ڕऄإൄᐾ࣋٠Δᓮਊᅃ Ϙࢬشᙇऱᐙ ቝᄅᏺ DVD- ီ᙮٠ϙխऱޡᨏᄅᏺ DVDီ᙮٠Ζ(F 77) p ྤऄലᐙቝژᚏڇૠጩᖲխΖ p ྤऄشૠጩᖲᒳᙀᙕ፹ڇᄅᏺऱ DVD- ီ᙮٠ ՂऱᐙቝΖᒳᙀຍࠄᐙቝΔᓮലᐙቝᙁԵࠩ ૠጩᖲխΖ p ᐾ࣋ᄅᏺऱ DVD- ီ᙮٠ழΔནհၴലڶ༓ ઞᤪऱᑉೖΖ p ྤऄࠌشDVD COPYפ౨ലᙕ፹ڇSDՂऱᐙ ቝᓤ፹ࠩ٠ՂΖലᐙቝᙁԵࠩૠጩᖲխΔྥ ৵ലࠡᐊԵࠩ DVD ٠ՂΖ(F 77) p ᐙቝঅژऱᖵધᙕژᚏޢڇଡૠጩᖲ֪شെ ᇆխΖڼڂΔࠌܛբᆖലᐙቝᓤ፹ࠩ DVD ٠ ՂΔشࠌڇլٵऱ֪شെᇆழΔՈᄎ٦ڻലᐙ ቝᓤ፹ࠩ DVD ٠ՂΖ p լ౨ല Panasonic DVD ᥊ᙕ࣋ᐙᖲ܂شᐊԵ ໂΖ 2 ૠጩᖲല۞೯ᢝܑءᖲΔImageMixer3 ല۞೯ඔ ೯Ζ ࣠ڕImageMixer3 ۞೯ඔ೯؈ඓΔᓮආאشՀޡ ᨏඔ೯Ζ ᙇᖗ [start] [All Programs (Programs)] [PIXELA] [ImageMixer3 for Panasonic] [ImageMixer3 for Panasonic]Ζ 3 ലءᖲຑ൷ࠩ AC ᔞᕴ৵ΔၲඔءᖲΖ 1 ຑ൷ءᖲࡉૠጩᖲΖ A ᚰ [Playback/Import Video]Ζ ᧩قោᥦᕴᘛኟΖ 4 ૹᐾࡉᙁԵᐙቝ ᙇᖗ[PCຑ൷] [࿏]ࢨ[SDಖᖋ ] Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ [ ڇSource] խᙇᖗ [SDR-H250]/ [SDR-H21]/[SDR-H20] ΰ࿏αࢨ [Removable Disk] ΰSD αΖ ᧩قᙕ፹ڇ࿏ࢨ SD Ղऱփ୲Ζ ೯ኪᐙቝ ᙩኪቹׂ 5 USB ሽᨱ ΰ༼ࠎα p ല༺ᙰ༺ԵߩജΖ༺࣠ڕᙰݙڶ٤༺ ԵΔঞലྤऄإൄᖙء܂ᖲࡉૠጩᖲΖ p ೈԱ༼ࠎऱ USB ሽᨱא؆Δᓮ֎ࠌشٚ۶ࠡה ऱ USB ሽᨱΖ ΰشٚ۶ࠡהऱ USB ሽᨱലྤ ऄঅᢞإൄՠ܂Ζα ലנ USB פ౨ᙇᖗᘛኟΖ 76 LSQT1212 ΰૹᐾནα ᚰᏁऱནΔᚰ [Playback] ()Ζ ΰലᐙቝᙁԵࠩૠጩᖲխα ፖૠጩᖲԫದࠌش ᚰᏁऱནΔྥ৵ᚰ [Import] ()Ζ ലנ USB פ౨ᙇᖗᘛኟΖ 2 ᙇᖗ[PCຑ൷] [࿏]ࢨ[SDಖᖋ ] Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ૠጩᖲല۞೯ᢝܑءᖲΔImageMixer3 ല۞೯ඔ ೯Ζ ࣠ڕImageMixer3 ۞೯ඔ೯؈ඓΔᓮආאشՀޡ ᨏඔ೯Ζ AB p אױຏመᚰ [Library] ᙇՂᙁԵऱᐙቝΖ p شࠌאױImageMixer3 ᒳᙀᙁԵऱᐙቝΖڶᣂ ᇡൣΔᓮᔹຌ᧯ᚥܗΖ (F 72) p אױຏመൕפ౨।᥏խᙇᖗ [Settings] [Preferences] [Library destination settings:] ࠐ᧢ޏലঅژᙁԵᐙቝऱۯᆜΖ ᙇᖗ [start] [All Programs (Programs)] [PIXELA] [ImageMixer3 for Panasonic] [ImageMixer3 for Panasonic]Ζ 3 ᚰ [Create DVD-Video]Ζ 4 ᚰ [Create New DVD]Ζ ࢬشᙇऱᐙቝᄅᏺ DVD- ီ᙮ ٠ ࠌ شImageMixer3 ᙁԵءشᖲࣁ᥊ऱΔუᐊԵ ࠩ DVD ٠խऱᐙቝΔྥ৵ᄅᏺ DVD- ီ᙮Ζ ڇאױDVD ᐾ࣋ᖲࢨࠡהໂՂૹᐾࠌפڼش౨ ᄅᏺऱ DVD- ီ᙮٠Ζ p אױᒳᙀ೯ኪᐙቝࢨᏺףᦟऱפ౨।Ζڶᣂ ᇡൣΔᓮᔹຌ᧯ᚥܗΖ (F 72) ലءᖲຑ൷ࠩ AC ᔞᕴ৵ΔၲඔءᖲΖ 1 ຑ൷ءᖲࡉૠጩᖲΖ 5 A ᙇᖗᔞᅝऱႈؾࡳΔࠀᚰ [OK]Ζ USB ሽᨱ ΰ༼ࠎα p ല༺ᙰ༺ԵߩജΖ༺࣠ڕᙰݙڶ٤༺ ԵΔঞലྤऄإൄᖙء܂ᖲࡉૠጩᖲΖ p ೈԱ༼ࠎऱ USB ሽᨱא؆Δᓮ֎ࠌشٚ۶ࠡה ऱ USB ሽᨱΖ ΰشٚ۶ࠡהऱ USB ሽᨱലྤ ऄঅᢞإൄՠ܂Ζα 77 LSQT1212 ፖૠጩᖲԫದࠌش 6 ᙇᖗ [SDR-H250]/[SDR-H21]/[SDRH20] ΰ࿏αࢨ [Removable Disk] ΰSD α৵Δᚰ [Import]Ζ 9 ᚰ [Theme] ৵ΔᚰᏁऱ DVD פ౨।ᘛኟΖ 10 ᚰ [Source]Δຏመࣆֱ࣋ڤല ᧩قᙕ፹ڇ࿏ࢨ SD Ղऱփ୲Ζ 7 ᚰᏁऱᇷற݈ ()Δᙇᖗན ()Δຏመࣆֱ࣋ڤലࠡᏺࠩף٨। () խΖ ནᏺפࠩף౨।ᘛኟխΖ p ࣠ڕ،լਢᚾூᇷற݈Δঞྤऄലᙩኪቹׂᏺ פࠩף౨।խΖڶᣂᇡൣΔᓮᔹຌ᧯ᚥܗΖ (F 72) p Ոאױലᇷற݈ߪءᏺࠩף٨।խΖ 11 ല DVD ٠༺Եࠩ DVD ᦀ೯ᕴխΔ ᚰ [Write] ᥏Ζ p ංࠌشኛᄅऱ DVD ٠Ζ w ᙁԵᙩኪቹׂ ᚰ [Still image] ()Ζ ᚰᏁऱᇷற݈ ()Δᙇᖗᚾூ ()Δຏመ ࣆֱ࣋ڤലࠡᏺࠩף٨। ( ) խΖ p Ոאױലᇷற݈ߪءᏺࠩף٨।խΖ 12 ᙇᖗᔞᅝऱᐊԵࡳΔᚰ [Write]Ζ p ᙩኪቹׂ᠏ངګ೯ኪᐙቝΔࠀᐊԵࠩ DVD ٠ՂΖ 8 ᚰ [Authoring] ᥏Ζ 78 LSQT1212 ፖૠጩᖲԫದࠌش 13 ᛀᐊԵࡳΔࠀᚰ [OK]Ζ ၲࡨٻ٠ᐊԵΖ p ٻ٠ᐊԵݙฅ৵Δ٠ലൕᦀ೯ᕴխᐘנΖ p ᖕᇷறၦऱൣउΔٻ٠ᐊԵױ౨क़၄ԫ ࠄழၴΖ p լ౨ല Panasonic DVD ᥊ᙕ࣋ᐙᖲ܂شᐊԵ ໂΖ 79 LSQT1212 ࠡה ࠡה פ౨। ᙩኪቹׂࣁ᥊פ౨। פ౨।٨। ೯ኪᐙቝࣁ᥊פ౨। w [ ഗפء౨ ] [ ནᑓ( ] ڤF 45) [ ዌቹ᎖ܗᒵ ] (F 43) [ ࣁ᥊ᑓ( ] ڤF 34) [ ᐈֺ ] (F 44) [ ழᤪࡳ ] (F 27) w [ ၞၸפ౨ ] [ ᑇ( ] ྡྷ᧢ۯF 39) [ ٠ᖂᔼפ౨ ] (F 44) [ Ե( ] נF 42) [ ೈଅᜢ ] (F 44) [ ᧢ྡྷຽ܌ଅ ] (F 39) w [ ᧯ᙇᖗ ] [ ࿏ ] (F 32) [SD ಖᖋ( ] F 32) w [ ࡳ ] [ ᧩( ] قF 81) [ ֲཚ / ழၴ ] (F 28) [ ֲཚ( ] ڤF 28) [ ಖᖋ*] ֏ڤ2 (F 63) [ ᆏሽ ] (F 81) [AGS] (SDR-H250) (F 31) [ ᖙ܂ଃ ] (F 82) [LCD ࡳ ] (F 29) [ ॣࡨࡳ ] (F 82) [ ࿇٠ ] (F 82) [ قᒤᑓ( ] ڤF 82) w [LANGUAGE] (F 26) w [ ഗפء౨ ] [ ནᑓ( ] ڤF 45) [ ዌቹ᎖ܗᒵ ] (F 43) [ ቹׂ֡՚ ] (F 38) [ ቹׂᔆၦ ] (F 38) [ ழᤪࡳ ] (F 27) w [ ၞၸפ౨ ] [ ٠ᖂᔼפ౨ ] (F 44) [ ݶ॰ய࣠ ] (F 37) w [ ᧯ᙇᖗ ] [ ࿏ ] (F 35) [SD ಖᖋ( ] F 35) w [ ࡳ ] [ ᧩( ] قF 81) [ ֲཚ / ழၴ ] (F 28) [ ֲཚ( ] ڤF 28) [ ಖᖋ*] ֏ڤ2 (F 63) [ ᆏሽ ] (F 81) [ ᖙ܂ଃ ] (F 82) [LCD ࡳ ] (F 29) [ ॣࡨࡳ ] (F 82) [ ࿇٠ ] (F 82) [ قᒤᑓ( ] ڤF 82) w [LANGUAGE] (F 26) ೯ኪᐙቝૹᐾפ౨। w [ ܔೈ ] [ ٤ຝ ] (F 55) [ ᙇᖗ ] (F 55) w [ ᐾ࣋ࡳ ] [ ᐾ࣋ᑓ( ] ڤF 51) 80 LSQT1212 ࠡה [ ༚ᐾ࣋ ] (F 52) [ ᠙ࡳࡳ ] (F 56) [ ᐾ࣋٨। ]*1 (F 56, 57) w [ ᧯ᙇᖗ ] [ ࿏ ] (F 49) [SD ಖᖋ( ] F 49) w [ ࡳ ] [ ᧩( ] قF 81) [ ֲཚ / ழၴ ] (F 28) [ ֲཚ( ] ڤF 28) [ ಖᖋ*] ֏ڤ2 (F 63) [ ᆏሽ ] (F 81) [ ᖙ܂ଃ ] (F 82) [LCD ࡳ ] (F 29) [TV ᐈֺ ] (F 65) [ ࿇٠ ] (F 82) [ ࿏* ] ֏ڤ1 (F 63) [ ᇷಛ ]*1 (F 63) w [LANGUAGE] (F 26) ΰڇᐾ࣋٨।ૹᐾᑓڤխα w [ ᒳᙀ٨। ] [ ᏺ( ] ףF 58) [ ฝ೯ ] (F 58) [ ܔೈ ] (F 58) w [ ᄅᏺ ] (F 56) w [ ᛀီᐾ࣋। ] (F 57) w [ ( ] ޔF 57) [SD ಖᖋ( ] F 53) w [ ࡳ ] [ ᧩( ] قF 81) [ ֲཚ / ழၴ ] (F 28) [ ֲཚ( ] ڤF 28) [ ಖᖋ*] ֏ڤ2 (F 63) [ ᆏሽ ] (F 81) [ ᖙ܂ଃ ] (F 82) [LCD ࡳ ] (F 29) [TV ᐈֺ ] (F 65) [ ࿇٠ ] (F 82) w [LANGUAGE] (F 26) *1 ႛᅝല [ ᧯ᙇᖗ ] ࡳ [ ࿏ ] ழ *2 ႛᅝല [ ᧯ᙇᖗ ] ࡳ [SD ಖᖋ ] ழ ࠡפה౨। w [ ᧩] ق p[ᣂ] p[ၲ] ᙇᖗऱᘛኟਐڕقՀ૿ቹࠏխࢬقΖ [ᣂ] ; [ၲ] SP R 12h45m ; 0h00m00s ᙩኪቹׂૹᐾפ౨। w [ ܔೈ ] [ ٤ຝ ] (F 60) [ ᙇᖗ ] (F 60) w [ ઌׂࡳ ] [ ᠙ࡳࡳ ] (F 60) [DPOF ࡳ ]*2 (F 61) [ ᓤ፹ ] (F 62) w [ ᧯ᙇᖗ ] [ ࿏ ] (F 53) w [ ᆏሽ ] p[ᣂ] p [5 ։ᤪ ] [ᣂ] լඔ೯ᆏሽפ౨Ζ [5 ։ᤪ ] ૉ 5 ։ᤪփڶၞ۩ٚ۶ᖙ܂Δঞ۞೯ᣂຨء ᖲΔַאሽۃሽၦጐΖࠌءشᖲழΔᓮ٦ڻ ၲඔΖ p ڇՀ٨ൣउՀΔפڼࠌܛ౨ࡳ [5 ։ᤪ ]Δױ ౨ՈլᄎᣂຨءᖲΖ Lࠌ شAC ᔞᕴழ L شUSB ሽᨱലءᖲຑ൷ࠩૠጩᖲࢨٱ।ᖲՂ ழ 81 LSQT1212 ࠡה w [ ᖙ܂ଃ ] p[ᣂ] p[ၲ] ࠌאױᖙ ܂ΰڕၲࡨࣁ᥊ࡉࣁޔ᥊αຏመᖙ܂ ଃࠐ࿇ॾנᇆΖ ૉࡳ [ ᣂ ]Δᅝၞ۩ၲࡨࣁ᥊ࢨࣁޔ᥊ຍᑌ ऱᖙ܂ழΔᦫլࠩᖙ܂ଃΖ 1 ᜢᖙ܂ଃ ၲࡨࣁ᥊ழ ၲඔሽᄭழ ૠጩᖲࢨٱ।ᖲໂᢝܑࠩءᖲழ 2 ᜢᖙ܂ଃ ᑉೖࣁ᥊ழ ᣂຨሽᄭழ 2 ᜢᖙ܂ଃ 4 ڻ ࿇سᙑᎄ ΰࠏࣁڕ᥊ڶၲࡨαழΖᓮᛀᘛኟ Ղ᧩قऱΖ (F 85) w [ ॣࡨࡳ ] p[ਢ] p[]ܡ ࣍طඔ೯Աࠡפה౨ࢨᑓྤۖڤऄᙇᖗפ౨। ழΔࡳ [ ਢ ] ױലפ౨।ࡳ༚ࠩנᐗழऱ ॣࡨणኪΖ ΰߢࡳྤऄ༚ࠩנᐗழऱॣࡨणኪΖα w [ ࿇٠ ] p[ᣂ] p[ၲ] אױຏመءᖲືຝ࿇٠ LED ऱᅃࣔࠐॾشᇆ।ق ᖙ܂Ζ ೂᡩ 1 ڻ ၲඔሽᄭழ ΰࣁڇ᥊ᑓڤխழΚܧᖨۥα ΰૹڇᐾᑓڤխழΚۥ៴ܧα ೂᡩ 2 ڻ ലᑓ֊ڤངࠩࣁ᥊ᑓڤழ ΰܧᖨۥα ലᑓ֊ڤངࠩૹᐾᑓڤழ ΰۥ៴ܧα រॽ ೯ኪᐙቝࣁ᥊መ࿓խ ΰܧᖨۥα ૹᐾመ࿓խΔ֗אຑ൷ࠩૠጩᖲΕٱ।ᖲໂ ழ ΰۥ៴ܧα ᥛೂᡩ ֏ڤΕᓤ፹Εܔೈழ ΰܧᖨۥα 82 LSQT1212 w [ قᒤᑓ] ڤ p[ᣂ] p[ၲ] ڼᙇႈ࣍شၲࡨءᖲऱقᒤΖ ΰႛᅝࠌ شAC ᔞᕴᑓڤ᠏ᒌڇ ࢨ ۯ ᆜழα ࣠ڕലڼႈࡳ [ ၲ ]Δۖ༺آԵ SD Δءᖲ ᄎ۞೯ࡳقᒤᑓڤΔտฯࠡפ౨Ζ࣠ڕਊՀ ٚ۶ਊၨࢨၞ۩ٚ۶ᖙ܂Δຟല࠷قᒤᑓڤΖ ڇ࣠ڕપ 10 ։ᤪփآၞ۩ٚ۶ᖙ܂Δᄎ۞೯ၲ ࡨقᒤᑓڤΖึַقᒤᑓڤΔᓮ༺Եԫ് SD Δࢨലڼႈࡳ [ ᣂ ]ΖإൄࠌشழΔᓮലڼ פ౨ࡳ [ ᣂ ]Ζ ࠡה ਐق ᥊პ၏ (SDR-H250) Ե נΰۥػαΕԵנ ΰ႕ۥα , ਐق ٤࡙ီפ౨ ီ᙮ᅃࣔ (SDR-H250/ SDR-H21) w ᧯ਐق ᙇᖗ࿏ழ ᧢ྡྷຽ܌ଅ ZOOM ᙇᖗ SD ழ ଅᜢᕳଃ૾܅ / / +1 +2 / ᏺॽ LCD ޏၞפ౨ w ࣁ᥊ਐق -1 ೯ኪᐙቝࣁ᥊ XP , SP , LP ೯ኪᐙቝࣁ᥊ᑓڤ ሎ೯ᑓڤ ߕቝᑓڤ ܅٠ᑓڤ ፋ٠ᗉᑓڤ ֽՂ֗ຳچᑓڤ AWB ۞೯ؓػᘝ փᑓ ڤΰػڇᗅᗉՀࣁ᥊α ؆ᑓڤ ֫೯ᓳᖞᑓڤ SP ; 0h00m00s +1 R 12h45m -2 MNL AWB 1/100 OPEN 0dB 15.12.2007 15:30 ᙩኪቹׂࣁ᥊ +1 2 R 10000 MEGA MNL AWB 1/100 OPEN 0dB 15.12.2007 15:30 ໍ塒ሽۃሽၦ R 0h00m ໍ塒ࣁ᥊ழၴ 0h00m00s բشऱࣁ᥊ழၴ 15.12.2007 15:30 ֲཚЯழၴਐق n ΰۥػα q ΰጸۥα ኙྡྷਐ( قSDR-H250) h ۞ࣁૠழᕴࣁ᥊ MEGA ᙩኪቹׂऱࣁ᥊ቝైᑇ SDR-H250: q/ ΰદۥα ᙕ፹ЯᐊԵࠩ᧯ 3.1M 2 1M ΰጸۥα 0.3M ࣁ᥊ᑉೖ 16:9 ᐖߡᑓڤ AUTO ۞೯ᑓڤ MNL ֫೯ᑓڤ MF ֫೯ኙྡྷ 2V ᧢ྡྷ࣋Օਐق t હ٠ᇖᚍᑓڤ ᔼפ౨ 1/100 ݶ॰ຒ৫ OPEN, F2.0 Fଖ 0dB ᏺ墿ଖ MEGA ٠ᖂᔼפ౨ (SDR-H250) 2048M1512 1920M1080 1280M960 640M480 SDR-H21/ SDR-H20: 640M480 640M360 0.3M 0.2 ΰۥػα ΰጸۥα ΰદۥα , R 10000 ࣁאױ᥊ࠩಖᖋ ڇإᢝܑಖᖋ ࣁڇإ᥊Я࠷ژಖᖋ ᙩኪቹׂᔆၦ ໍ塒ᙩኪቹׂᑇၦ ਫ֏ۜᓅᑓڤ 83 LSQT1212 ࠡה w ૹᐾਐق ᙩኪቹׂऱࣁ᥊ቝైᑇ ೯ኪᐙቝૹᐾ SDR-H250: 3.1M 2 1M 0.3M 2048M1512 1920M1080 1280M960 640M480 SDR-H21/ SDR-H20: ᙩኪቹׂૹᐾ 0.3M 0.2 640M480 640M360 լ᧩قਬࠄᙩኪቹׂऱ֡՚Δຍࠄᙩኪቹׂਢ הࠡشขࣁ᥊ऱࠀፖՂ૿ࢬقऱቹׂ֡՚ڶ ࢬլٵΖ ૹᐾ ᑉೖ , , / w ᒔࡳऱਐق -- ΰழၴ᧩ قα ݶၞЯݶಯ / ່৵ԫଡЯรԫଡནᑉೖ / ሂᥬૹᐾ &/' ኬ೯ૹ܂ᐾ Z 01 No.10 ೯ኪᐙቝૹᐾழၴ ᐾ࣋ᑓڤ ᧩ق᧯Ղऱ٤ຝན ᧩ࢬڇقᙇֲཚࣁ᥊ऱན ᧩ࢬڇقᙇᐾ࣋٨।խऱན ནᇆᒘ ଃၦᓳᖞ R ༚ૹᐾ 100-0001 ᙩኪቹׂᇷற݈Яᚾூᇆᒘ᧩ ق ຑ൷ଫ୲ PictBridge ऱٱ।ᖲ ழ / 1 ࠷ژإ࿏ࢨಖᖋ ΰຑ൷ࠩ ૠጩᖲழα DPOF բᆖࡳ ΰ1 ്אՂα ᠙ࡳऱ೯ኪᐙቝࡉᙩኪቹׂ 84 LSQT1212 LCD ᧩قৠ᠏ٻᢴᙰԫೡழΔ ᄎנᤞܫЯᤞਐقΖല LCD ᧩قৠऱֱٻ१إࠩڃൄ ۯᆜΔࠀᛀᤞܫЯᤞਐقΖ ༺Ե SD Яլشױऱಖᖋ Ζ ດ༑ૹᐾ 0h00m00s փᆜሽۃሽၦ܅Ζ (F 28) G ڂՀᏼტྒྷפ౨բᆖტྒྷࠩ ءᖲऱՀᏼΔྤڼڂऄ࠷ژ࿏ Ζ פڼ࣠ڕ౨ტྒྷءנᖲڇإ ᥛՀᏼΔࣁ᥊ױ౨ᄎೖַΖ ࠡה ಛஒ ྤᇷற ᧯Ղྤᙕ፹ऱᐙቝΖ լ౨ᙕ፹Ζ࿏բየΖ ࿏բየࢨृནᑇၦբሒ່ࠩՕՂૻΔྤڼڂऄ٦ᤉᥛᙕ፹ᇷறΖ ٣ല࿏ՂऱᇷறໂٝࠩૠጩᖲໂխΔྥ৵ܔೈլᏁऱན ࢨ֏ڤ࿏Ζ (F 55, 59, 63) լ౨ᙕ፹Ζནᑇၦ၌መ່ ՕՂૻΖໂٝ࿏৵֏ڤΖ ৬ᤜࡳཚໂٝᇷறΖ ࿏ऱ୲ၦૻڶΖݺଚ৬ᤜࡳཚലૹऱᙕ፹ᇷறໂٝࠩૠጩᖲ ໂխΔאঅᥨຍࠄᇷறΖڼಛஒլ।ءقᖲڶംᠲΖ ৬ᤜނ࿏փ୲ໂٝΖ ࿏ױ౨ڶംᠲΖܛمല࿏Ղऱᇷறᓤ፹ࠩૠጩᖲໂխΔྥ ৵ᓮބԳፂଥءᖲΖ ྤऄီڇ᙮ᑓڤխᙕ፹ڼಖ ᖋΖ ڇᐙׂࣁ᥊ᑓڤխΔ༺ԵԱԫ് 8 MB ࢨ 16 MB ऱ SD Ζ ᛀಖᖋ ڼಖᖋլଫ୲ࢨृլ౨ءᖲᢝܑΖ ಖᖋ᠙ࡳ SD Ղऱᐊঅᥨၲᣂࡳ LOCKΖ (F 14) ಖᖋբየ ནᑇၦբየΖ SD բየࢨृནᑇၦբሒ່ࠩՕՂૻΔྤڼڂऄ٦ᤉᥛᙕ፹ᇷ றΖᓮܔೈլᏁऱན (F 55, 59) ࢨृ༺Եԫ്ᄅऱ SD Ζ ಖᖋ።բၲඔΖ ಖᖋ༺ᑒ።ਢၲထऱΖᓮലࠡᣂຨΖ ࿇سᙑᎄΖᙕ፹ೖַΖ p ࠌ࣍شאױش೯ኪᐙቝᙕ፹ऱ SD ழ (F 14) נڼಛஒழΔ৬ᤜലشࠌڇإऱ SD ֏ڤΖ (F 63) ֏ڤSD ழΔലܔೈᙕ፹ڇಖᖋՂऱ٤ຝᇷறΖ ֏ڤSD հছΔᓮല SD ՂऱᇷறໂٝࠩૠጩᖲໂՂΖ p ࠌشٚ۶ࠡהಖᖋழ ᓮࠌ࣍شױشᙕ፹೯ኪᐙቝऱ Panasonic SD הࠡࢨSD Ζ (F 14) AGS ᑓڤՀྤऄࣁ᥊ ඔ೯Ա AGS פ౨Ζ (F 31) ޏޓ֫೯ᑓڤ ࠷࡙ီᑓڤ إᇢቹࠌشլ౨ٵழࠌشऱפ౨Ζ ᣂຨီ᙮ᅃࣔ ڂტྒྷࠩڇإՀᏼءᖙ܂؈ ඓΖᓮመԫᄎࠝ٦ᇢΖ ءᖲტྒྷࠩڇإՀᏼΔڼڂᖙ܂բೖַΖ ᖲߪᄵ৫֜Δլ౨ᖙ܂Ζ ᓮᣂᖲ֗࿑ଢׂࠥΖ ءᖲऱփຝᄵ৫ৰΔྤڼڂऄᖙ܂ΖᓮᣂຨሽᄭΔৱऴࠩᄵ৫ ૾܅ַΔྥ৵٦ڻၲඔሽᄭΖ ڂ܅ᄵྤऄᖙ܂Ζ ءᖲऱփຝᄵ৫ᄕ܅Δྤڼڂऄᖙ܂Ζ ڼڇ࣠ڕಛஒ৵נ Ϙᓮ࿑ΖϙΔᓮ࿑৵ׂࠥΔլᣂຨءᖲΖ ءشࠌאױڇᖲհছΔױ౨क़၄ԫࠄழၴΖ 85 LSQT1212 ࠡה ᓮਊૹ ᛀྒྷءנᖲڶฆൄΖᓮ࠷ נSD Δྥ৵ਊ RESET ਊၨૹᄅၲඔء ᖲΖ (F 92) ឰၲ USB ሽᨱ ءᖲྤऄፖૠጩᖲࢨٱ।ᖲ৬إمᒔऱຑ൷Ζᓮឰၲ USB ሽᨱ٦ૹ ᄅຑ൷৵Δ٦ڻᙇᖗࢬᏁऱ USB פ౨Ζ USB ຑ൷ழྤऄᖙ܂Ζ ലءᖲຑ൷ࠩૠጩᖲழΔྤऄᣂຨءᖲऱሽᄭΖ ᣂ࣍༚ ߓอױ౨լ౨إൄګݙچᚾூᐊԵΔࠏڕΔࣁڇ᥊ࢨᒳᙀመ࿓խΔᅝሽᄭ࣍طਬጟڂᣂຨழΖ ࠷ژڇ࣠ڕ࿏ࢨಖᖋழ࿇ਚᎽጥᇷಛΔױ౨ᄎנՀ٨ಛஒհԫΖᓮ೭ؘਊᅃಛஒᖙ܂Ζ ΰ ᖕᙑᎄऱൣउΔଥ༚ױ౨क़၄ԫࠄழၴΖα ᛀྒྷנ࿏ᙑᎄΖڇإଥ༚ᇷறΖ ᛀྒྷנಖᖋᙑᎄΖڇإଥ༚ᇷறΖ p ଥ༚ᇷறழΔᓮࠌشሽၦߩךऱሽ ࢨۃAC ᔞᕴΖࠌܛᣂຨሽᄭլଥ༚ᇷறΔՈૹڇאױᄅၲඔሽᄭ ழଥ༚ᇷறΖ p ᖕᇷறऱൣउΔױ౨ྤऄګݙᇷறଥ༚ՠ܂Ζ p ᓮ֎ଥ༚הࠡڇໂՂᙕ፹መऱಖᖋΖຍᑌױ౨ᄎᖄીᇷறه؈ࢨृಖᖋ࠹ჾΖ 86 LSQT1212 ࠡה լ౨ٵழࠌشऱפ౨ ء࣍طᖲऱڂΔױ౨ྤऄࠌࢨشլ౨ᙇᖗءᖲխऱਬࠄפ౨ΖՀ।ࢬق࠹ٺጟයٙૻࠫऱפ౨ ऱࠏΖ ࠌפ౨ ؈யऱයٙ פ౨ ᑇྡྷ᧢ۯ Եנ p ڇઌׂࣁ᥊ᑓڤխ ٤࡙ီ p ࣁ᥊ழ ΰྤऄࡳࢨ࠷α p ڇઌׂࣁ᥊ᑓڤխ p ီ᙮ᅃࣔၲඔழ ΰᏺ墿ᑓڤα હ٠ᇖᚍ p ࠌش٤࡙ီפ౨ழ p ီ᙮ᅃࣔၲඔழ ΰᏺ墿ᑓڤα p ࡳ٠എЯᏺ墿ழ ਫ֏ۜᓅᑓ ڤΰࡳࡉ࠷α ᥊პ၏ ΰࡳࡉ࠷α p ࣁ᥊ழ ᚥܗᑓڤ ီ᙮ᅃࣔၲඔ ΰᏺ墿ᑓڤα p ڇઌׂࣁ᥊ᑓڤխ ནᑓڤ p ല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂࡳ AUTO ழ p ࠌش٤࡙ီפ౨ழ p ီ᙮ᅃࣔၲඔழ ΰڇᐙׂࣁ᥊ᑓڤխழα ؓػᘝऱ᧢ޏ p ࠌشᑇྡྷ᧢ۯழ p ࠌش٤࡙ီפ౨ழ p ီ᙮ᅃࣔၲඔழ ΰᏺ墿ᑓڤα ᓳᖞݶ॰ຒ৫Ε٠എЯᏺ墿 p ࠌش٤࡙ီפ౨ழ p ီ᙮ᅃࣔၲඔழ ΰᏺ墿ᑓڤα p ࠌشནᑓڤழ 87 LSQT1212 ࠡה ൄߠംᠲᇞ ءᖲՂشࠌאױୌጟಖᖋΛ شࠌאױSD ಖᖋ ࡉSDHC ಖᖋΖ (F 13) ౨ ڇܡSD Ղᙕ፹೯ኪᐙቝΛ ਢऱΔאױᙕ፹Ζ ᙕ፹೯ኪᐙቝΔංࠌشฤ ٽSD ຒ৫్ Class 2 ࢨޓΔ୲ၦൕ 256 MB ۟ 4 GB ऱ SD Ζ ౨ܡൕ࿏ຑᥛᙕ፹ࠩ SD Δࢨൕ SD ຑᥛᙕ፹ࠩ࿏Λ լΔլ౨ຑᥛᙕ፹Ζ ᓮࠌפش౨।Ղऱ [ ᧯ᙇᖗ ] ֊ངᙕ፹ؾऱچΖ (F 32, 35) ਢءشאױܡᖲᓤ፹࿏ࡉ SD ՂऱᇷறΛ אױᓤ፹ᙩኪቹׂΖ (F 62) լאױᓤ፹೯ኪᐙቝΖ ਢהࠡڇאױܡขՂૹᐾءشᖲᙕ፹ऱ SD Λ ೯ኪᐙቝΚ ֭ڇאױഗ࣍ SD-Video ᑑᄷΔMPEG-2 ီ᙮ ֗ڤMPEG-1 Audio Layer 2 ऱଃ᙮ ڤऱ೯ኪᐙቝऱٚ۶ໂՂૹᐾΖ ᙩኪቹׂΚ ֭ڇאױ DCF (Design rule for Camera File system) ऱٚ۶ໂՂૹᐾΖ ࿏բየழΔᚨᇠչᏖΛ ᓮࠌࠎ༼شऱຌ᧯ലᇷறໂٝࠩૠጩᖲࢨ DVD ٠ՂΖ Ո شאױAV/S ሽᨱ ΰ༼ࠎαຑ൷ࠩ DVD ᙕᐙᖲࢨ VCR ՂΔྥ৵ᓤ፹ᇷறΖ (F 66) հ৵ΔᓮܔೈլᏁऱནࢨ֏ڤ࿏Ζ (F 55, 59, 63) ౨شࠌܡೈᙟॵຌ᧯א؆ऱຌ᧯Λ ڶᣂࠐ۞ࠡהֆऱຌ᧯ᇷಛΔᓮᜤᢀڼຌ᧯ऱ፹ທΖ 88 LSQT1212 ࠡה ౨ܡലૠጩᖲխऱᇷறᐊԵࠩءᖲऱ࿏ࢨ SD խΛ լΔլ౨Ζ ءᖲऱ USB ጤ౨ᦰ࠷Ζ ౨ڇܡૠጩᖲՂૹᐾΛ ᓮࠌ شImageMixer3Ζ ౨ڇܡૠጩᖲՂᒳᙀΛ ᓮࠌ شImageMixer3Ζ p אױᒳᙀբঅ ࠩژImageMixer3 խऱ೯ኪᐙቝΖ ਢܡՈ شࠌאױDVD COPY פ౨ᓤ፹ᙩኪቹׂΛ ਢऱΔאױΖ ଈ٣೯ኪᐙቝᙕ፹ࠩ٠ՂΔྥ৵ᙩኪቹׂ᠏ངګ೯ኪᐙቝΔࠀᙕ፹ڇ೯ኪᐙቝհ ৵Ζࡨᙩኪቹׂᚾூ (JPEG ᚾூ ) Ոᙕ፹ࠩ DVD ٠ՂΖ ਢܡՈ شࠌאױDVD COPY פ౨ലᙕ፹ ڇSD Ղऱ೯ኪᐙቝᓤ፹ࠩ DVD ٠ՂΛ լΔլ౨Ζ ࠌ شDVD COPY פ౨אױᓤ፹ᙕ፹ڇ࿏ՂऱᐙቝΖ ౨ٻܡᐊڶᇷறऱ DVD ٠ՂףᇷறΛ אDVD-VR ڤലᇷறᙕ፹ࠩ DVD-RAM ࢨ DVD-RW ٠ՂழΔאױףΖ א࣠ڕDVD- ီ᙮ڤലᇷறᙕ፹ࠩᐊڶᇷறऱ DVD-RW ࢨ KRW ٠ՂΔലנԫය ಛஒΔޣ൞ᒔᎁਢܡᚴೈ٠Ղऱփ୲Ζլᚴೈ٠Ղऱփ୲༉ྤऄڼٻ٠ᐊԵ ףऱᇷறΖ 89 LSQT1212 ࠡה ਚᎽඈೈ ംᠲ ᛀរ ྤऄၲඔءᖲΖ p ሽۃਢݙܡ٤ךሽΛ ᓮࠌ شAC ᔞᕴሽךۃሽΖ (F 17) p ױ౨ඔ೯ԱሽۃऱঅᥨሽሁΖᓮലሽۃᇘԵ AC ᔞᕴ 5 ۟ 10 ઞᤪΖ ࣠ڕսլ౨ࠌءشᖲΔঞᎅࣔሽۃբᆖ؈யԱΖ p ਢܡၲඔԱ LCD ᧩قৠΛ ۞೯ᣂᖲΖ p ࣠ڕ5 ։ᤪփءشࠌڶᖲΔঞሽᄭᄎ۞೯ᣂຨאঅژሽۃሽၦΖ ༚ࣁ᥊Δᓮ٦ၲඔሽᄭΖ ലᆏሽפ౨ (F 81) ࡳ [ ᣂ ] ழΔലլᄎ۞೯ᣂຨሽᄭΖ ءᖲऱৱᖲழၴլജ९Ζ p ਢܡሽۃሽၦ܅Λ ໍ࣠ڕ塒ሽۃሽၦਐقೂᡩࢨנ ϘሽၦլߩϙಛஒΔঞ।ࣔሽ ۃբᆖጐΖᓮሽךۃሽΖ (F 17) ᣂຨሽᄭழᦫࠩ໔ⷢᜢΖ p ຍਢᢴᙰฝ೯ऱᜢଃΔࠀॺਚᎽΖ ሽۃሽၦৰݶጐΖ p ሽۃਢݙܡ٤ךሽΛ ᓮ شAC ᔞᕴሽךۃሽΖ (F 17) p ਢܡਢڇᄕܐऱشࠌֱچሽۃΛ ሽ࠹ۃᛩቼᄵ৫ऱᐙΖڇ༃ܐऱֱچΔሽۃऱᖙ܂ழၴലᄎ᧢ Ζ p ਢܡሽۃኂࡎբࠩΛ ሽڶۃԫࡳऱኂࡎΖڇࠌܛ࣠ڕሽݙۃ٤ךሽ৵Δᖙ܂ழၴսྥ ৰΔঞ।ࣔሽۃኂࡎբࠩΔլ౨٦ᤉᥛࠌشΖ ᕣጥءᖲբၲඔΔՈլ౨ᖙ ء܂ᖲΖ լ౨إൄᖙء܂ᖲΖ p ࣠ڕլၲඔ LCD ᧩قৠΔ༉ྤऄᖙء܂ᖲΖ p ᓮ࠷ נSD Δྥ৵ਊ RESET ਊၨΖ (F 92) ࣠ڕᝫਢྤऄ༚ࠩإൄ ൣउΔᓮ࠷Հሽࢨۃឰၲ AC ᔞᕴΔৱપ 1 ։ᤪΔྥ৵٦ڻᐳ Ղሽࢨۃຑ൷ AC ᔞᕴΖྥ৵Δપ 1 ։ᤪ৵ΔૹᄅၲඔሽᄭΖ ΰ࠷ژڇਐقᗉរॽழၞ۩Ղ૪ᖙ܂Δױ౨ᄎჾᡏ࿏ࢨಖᖋՂऱ ᇷறΖα ᘛኟડྥ᧢֏Ζ p ਢܡඔ೯ԱقᒤΛ ڇᐙׂࣁ᥊ᑓࢨڤઌׂࣁ᥊ᑓڤխΔ࣠ڕല [ قᒤᑓ ] ڤࡳ [ ၲ ] ۖ༺آԵಖᖋΔঞءᖲ۞೯ࡳقᒤᑓڤΔտฯࠡפ౨Ζຏ ൄΔᚨᇠലڼႈࡳ [ ᣂ ]Ζਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ࡳ ] [ قᒤᑓ [ ] ڤᣂ ]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ ൳ᕴլՠ܂Ζ p ൳ᕴՂၨڬীሽۃऱሽၦਢܡբጐΛ ᓮޓངԫჇᄅऱၨڬীሽۃΖ (F 12) լ᧩פق౨ਐقΔໍڕ塒ழ ၴਐࢨقբشऱழၴਐق Ζ p ࣠ڕࡳ [ ࡳ ][ ᧩ [] قᣂ ]Δঞֲࡉܫᤞق᧩ཚਐقΖ 90 LSQT1212 ࠡה ംᠲ ᛀរ ᕣጥءᖲຏሽΔ܀Ոլၲࡨ ࣁ᥊Ζ p ਢܡല SD ऱᐊঅᥨၲᣂࡳ LOCKΛ ᐊঅᥨၲᣂࡳ LOCK ழΔྤऄၞ۩ࣁ᥊Ζ (F 14) p ਢܡ࿏ࢨಖᖋऱژᚏၦբየΛ ࣠ڕ࿏ࢨಖᖋՂژشױڶᚏၦΔאױຏመܔೈլᏁऱ ན (F 55, 59) ᤩ࣋ԫࠄژᚏၦΔࢨࠌشԫ്ᄅऱಖᖋΖ p ਢܡലءᖲࡳᐙׂࣁ᥊ᑓࢨڤઌׂࣁ᥊ᑓڤΛ ೈॺᑓڤ᠏ᒌ࣍ ࢨ ۯᆜΔܡঞྤऄၞ۩ࣁ᥊Ζ p ಖᖋ༺ᑒ።ਢܡၲထΛ ࣠ڕ።ၲထΔءᖲױ౨ྤऄإൄՠ܂Ζᓮᣂຨಖᖋ༺ᑒ።Ζ ࣁ᥊ၲࡨΔ܀ԾܛمೖַΖ ૹᐾऱᐙቝխឰׂࠥΖ ءᖲᙟრೖַࣁ᥊Ζ ᖙ܂ٚრೖַΖ p ءᖲৰᑷΖᓮਊᅃ᧩قऱಛஒᖙ܂Ζ ٦ءشࠌڻᖲΔᓮᣂຨءᖲΔࠀᚶᆜԫᄎࠝΖ p ਢܡඔ೯Ա AGS פ౨Λ إڇൄֽؓۯᆜࣁ᥊ࢨृല [AGS] ࡳ [ ᣂ ]Ζ (F 31) p SD ਢ࣍شאױܡ೯ኪᐙቝᙕ፹Λ ᓮࠌ࣍شאױش೯ኪᐙቝᙕ፹ऱ SD Ζ (F 14) p ඔ೯ԱՀᏼტྒྷפ౨אঅᥨ࿏Ζ ᖙء܂ᖲழΔᓮ֎ၓᆵࢨᔼ೯ءᖲΖ ڇಖᖋՂᙕ፹೯ኪᐙቝ ழΔᙕ፹ડྥೖַΖ p ࠌشԫ്ڻڍᐊԵᇷறऱࠀᇷறᐊԵຒ৫բ૾܅ऱ SD ழΔڇ೯ ኪᐙቝᙕ፹መ࿓խΔᙕ፹ױ౨ᄎડྥೖַΖ ᓮࠌشԫ്ංऱᔞ࣍ٽ೯ኪᐙቝᙕ፹ऱಖᖋΖ (F 14) شࠌڇࠌܛ࣠ڕᔞٽऱ SD ழᙕ፹սᄎೖַΔᓮലಖᖋՂऱ ᇷறໂٝࠩૠጩᖲໂխΔྥ৵֏ڤᇠಖᖋΖ(F 63) ࣁ᥊ऱᙩኪቹׂլ堚ཐΖ p ਢ [ ڇܡቹׂᔆၦ ] ࡳ࣍ [ ] ழᇢထࣁ᥊ৰ՛ࢨ壄՛าᒯऱढ ᧯Λ [ ڇ࣠ڕቹׂᔆၦ ] ࡳ࣍ [ ] ழᇢထࣁ᥊ৰ՛ࢨ壄՛าᒯऱढ ᧯Δঞᐙቝױ౨ᄎ։ᇞ್ګ܌ቹூΖ [ ڇቹׂᔆၦ ] ࡳޏ [ ] ழࣁ᥊Ζ (F 38) ۞೯ኙྡྷפ౨լՠ܂Ζ p ਢܡᙇᖗԱ֫೯ኙྡྷᑓڤΛ ല AUTO/MANUAL/FOCUS ၲᣂࡳ AUTOΖ p ਢܡᇢထࣁ᥊۞ڇ೯ኙྡྷᑓڤխᣄאኙྡྷऱནΛ ڶԫࠄࣁ᥊ऱढ᧯ࡉᛩቼࠌ۞೯ኙྡྷլ౨إൄՠ܂Ζ(F 96) ڇຍ ጟൣउՀΔᓮࠌ֫ش೯ኙྡྷᑓڤᓳᖞྡྷ၏Ζ (F 46) լ౨ൕءᖲऱփᆜཆᜢᕴૹ ᐾᜢଃΖ p ଃၦਢ܅֜ܡΛ ૹᐾழΔฝ೯ଃၦථ᧩قଃၦਐࠀقၞ۩ᓳᖞΖ (F 51) ᕣጥإᒔຑ൷Աءᖲፖሽီ ᖲΔսլ౨ࠩૹᐾऱᐙ ቝΖ ૹᐾऱᐙቝֽؓᚘᜍΖ p ਢڇܡሽီᖲՂᙇᖗԱီ᙮ᙁԵΛ ᓮᔹᦰሽီᖲऱࠌشᎅࣔΔࠀᙇᖗፖຑ൷ࢬࠌشऱᙁԵઌ ऱ᙮ሐΖ p [TV ᐈֺ ] ࡳਢإܡᒔΛ ᧢ޏࡳאሽီᖲऱᐈֺΖ ਊ MENU ਊၨ৵Δᙇᖗ [ ࡳ ] [TV ᐈֺ ] [16:9]ࢨ [4:3]Δྥ৵ਊՀᖙ᜕ථΖ 91 LSQT1212 ࠡה ംᠲ ᛀរ ྤऄܔೈࢨᒳᙀནࢨᚾ ூΖ p ਢܡནࢨᚾூ᠙ࡳΛ ྤऄܔೈ᠙ࡳऱནࢨᚾூΖᓮᇞೈ᠙ࡳࡳΖ (F 56, 60) p ױ౨ྤऄܔೈڇᘛኟ૿ਐ֧᧩قխ᧩ق [ ] ऱནΖ࣠ڕլᏁ ནΔᓮ֏ڤ࿏ࢨಖᖋאᚴೈᇷறΖ (F 63) ؘႊ堚ᄑΚڕ ࣠֏ڤ࿏ࢨಖᖋΔലᚴೈᙕ፹ڇ࿏ࢨಖᖋՂऱ٤ຝᇷறΖ p ࣠ڕല SD ऱᐊঅᥨၲᣂࡳࠩ LOCKΔঞྤऄܔೈΖ (F 14) SD Ղऱᐙቝದࠐլإ ൄΖ p ᇷறױ౨ჾᡏΖױ౨ਢᙩሽࢨሽंჾᡏऱΖ່ړലૹᇷற অࠩژૠጩᖲࢨࠡהขՂΖ ࠌܛբ֏ڤ࿏ࢨಖᖋ ΔᝫਢྤऄࠌشΖ p ءᖲࢨಖᖋױ౨բ࠹ჾΖᓮٻᆖᔭᘬᇬΖ p ᓮءڇᖲՂࠌ ش8MB ۟ 4GB ऱ SD Ζ (F 13) ਐق؈Ζ ᘛኟଯΖ լ౨ၞ۩ٚ۶ᖙ܂Ζ p ਢܡലءᖲຑ൷ࠩԱૠጩᖲΛ ലءᖲຑ൷ࠩૠጩᖲழΔլ౨ءڇᖲՂച۩ٚ۶ᖙ܂Ζ p ᓮᣂຨءᖲऱሽᄭΖྤ࣠ڕऄᣂຨሽᄭΔᓮ٣࠷ נSD Δྥ৵ਊ RESET ਊၨΔࢨृ࠷נሽࢨۃឰၲ AC ᔞᕴΔྥ৵ૹᄅᇘՂΖհ ৵ΔૹᄅၲඔሽᄭΖ࣠ڕսآ༚إൄऱᖙ܂Δᓮឰၲሽᄭຑ൷Δ ࠀٻ൞၇ءᖲழऱᆖᔭᘬᇬΖ p ءᖲբ۞೯ᛀྒྷנᙑᎄΖᓮ࠷ נSD Δྥ৵ਊ RESET ਊၨૹᄅၲඔ ءᖲΖ (SDR-H250) ֫شऱડנຝ։ ਊᚘ RESET ਊၨΖ A ᧩ قϘᓮਊૹϙΖ (SDR-H21/SDR-H20) شᢴᙰ።ऱડנຝ։ ਊᚘ RESET ਊၨΖ B p ࣠ڕլਊ RESET ਊၨΔঞءᖲऱሽᄭലڇપԫ։ᤪ৵۞೯ᣂຨΖ p ࠌܛਊՀ RESET ਊၨ৵ΔਐقսྥૹᓤנΖڇຍጟൣउՀΔᏁ ፂଥءᖲΖᓮឰၲሽᄭຑ൷ΔࠀٻᔭഇءᖲऱᆖᔭᘬᇬΖᓮ֎ቫ ᇢ۞աፂଥໂΖ ല SD ༺ԵࠩءᖲխழΔ լᢝܑڼΖ p ਢ༺ܡԵԱڇૠጩᖲՂ֏ڤऱ SD Λ ᓮࠌءشᖲ ֏ڤSD Ζؘႊ堚ᄑΚ࣠ڕ ֏ڤSD Δലᚴೈ ᙕ፹ڇಖᖋՂऱ٤ຝᇷறΖ (F 63) ࣠ڕSD ༺ԵࠡהໂΔ ঞլ౨ᢝܑΖ p ᓮᛀໂፖ൞༺Եऱ SD ΰSD ಖᖋЯ SDHC ಖᖋαऱ୲ၦ ࢨীᇆਢܡଫ୲Ζ ᣂ࣍ᇡൣΔᓮᔹໂऱࠌشᎅࣔΖ 92 LSQT1212 ࠡה ፖૠጩᖲԫದࠌش ംᠲ ᛀរ شࠌܛUSB ሽᨱຑ൷Δૠ ጩᖲՈྤऄᢝܑءᖲΖ p פق᧩ڇ࣠ڕ౨।ᘛኟழຑ൷ USB ሽᨱΔլᄎנ USB פ౨ᙇᖗᘛ ኟΖ ڇຑ൷ USB ሽᨱհছΔᓮᣂຨפ౨।ᘛኟΖ p ᓮᙇᖗૠጩᖲՂऱԫଡ USB ጤΖ p ᓮᛀᖙ܂ᛩቼΖ (F 70) p ᓮឰၲ USB ሽᨱΔᣂຨءᖲ٦ၲඔΔྥ৵ૹᄅຑ൷ USB ሽᨱΖ ඔ೯ ImageMixer3 ழΔথ լנբᙕ፹ऱᐙቝΖ p ڍڶ࣠ڕଡᦀ೯ᕴΔױ౨ᙇᖗԱءᖲא؆ऱᦀ೯ᕴΖ ࿏Κൕ [Source] խᙇᖗ [SDR-H250]Ε[SDR-H21] ࢨ [SDRH20]Ζ SD Κൕ [Source] խᙇᖗ [Removable Disk]Ζ ឰၲ USB ሽᨱழΔૠጩᖲ ՂנԫයᙑᎄಛஒΖ p Աڜ٤چឰၲ USB ሽᨱΔᓮᠨᚰٚ೭᥏խऱ ኟՂऱ༼قၞ۩ᖙ܂Ζ ࠌܛਊ DVD COPY ਊၨΔ Ոլඔ೯ DVD COPY פ ౨Ζ p ࠌ شDVD COPY פ౨ᄅᏺ DVD- ီ᙮٠ΔᏁڇૠጩᖲՂڜᇘ༼ ࠎऱ CD-ROM խऱ ImageMixer3 for PanasonicΖ (F 72) p ڇᐙׂࣁ᥊ᑓࢨڤઌׂࣁ᥊ᑓڤխΔլ౨ࠌ شDVD COPY פ౨Ζ ᓮ᠏೯ᑓڤ᠏ᒌᙇᖗ ࢨ Δྥ৵ਊ DVD COPY ਊၨΖ ྤऄࠌ شDVD COPY פ౨ ᓤ፹ᐙቝΖ p ਢܡբࠌ شDVD COPY פ౨ᓤ፹መ߷ࠄᐙቝΛ բࠌ شDVD COPY פ౨ᓤ፹መԫڻऱᐙቝΔլ౨٦ԫڻڍޓࢨڻ ᓤ፹Ζ ലᐙቝᙁԵࠩ ImageMixer3 խΔྥ৵ലࠡᐊԵࠩ DVD ٠ՂΖ (F 77) ᄅᏺ DVD क़၄ৰ९ழၴΖ p ೯ኪᐙቝᚾூऱՕ՛֜՛ழΔᄅᏺ DVD ױ౨क़၄ԫࠄழၴΖ ࠌܛലᐙቝໂٝࠩૠጩᖲࢨ DVD ٠խΔ࿏ࢨ SD Ղऱ़شױၴၦՈլᏺ ףΖ p ࠌܛբࠌ شImageMixer3 ലᐙቝᙁԵࠩૠጩᖲࢨ DVD ٠ՂΔՈլ ᄎ۞೯ܔೈءᖲऱᐙቝᇷறΖ ᏺף࿏ࢨ SD Ղऱ़شױၴၦΔᓮܔೈᙕ፹ءڇᖲՂऱլᏁ ऱᐙቝΖ (F 55, 59) DVD ᐾ࣋ᖲྤऄૹᐾࠌش ImageMixer3 ᄅᏺऱ٠Ζ p ૹᐾࠌ شImageMixer3 ᄅᏺऱ DVD ٠Δᐾ࣋ᖲؘႊ֭ᇠ DVD ٠ऱૹᐾΖΰᓮᔹᐾ࣋ᖲऱࠌشᎅࣔΖα ྤऄᢝܑ DVD-RAM ٠Ζ p ࣠ڕૠጩᖲխڜᇘԱ DVD-RAM ᦀ೯࿓ڤΔᓮലࠡ࠵ሉΖ ቹقΔྥ৵ਊᘛ 93 LSQT1212 ࠡה ࠌشழऱࣹრࠃႈ ᣂ࣍ءᖲ p ९ழၴᖙ܂৵Δءᖲࡉಖᖋᄎ᧢ᑷΔ܀ຍࠀ ॺਚᎽΖ ጐױ౨ࠌ SD Я࿏᥊ᙕ࣋ᐙᖲᠦ֏ໂ ΰڕპंΕሽီᖲΕီ᙮ሏᚭᖲαΖ p ڇ࣠ڕሽီᖲऱՂֱࢨॵ२ࠌ شSD Я࿏᥊ ᙕ࣋ᐙᖲΔঞ SD Я࿏᥊ᙕ࣋ᐙᖲՂऱቹ ׂࢨᜢଃױ౨ᄎ࠹ࠩሽंᘿ୴ऱեឫΖ p ᓮ֎֫ڇᖲॵ२ࠌ شSD Я࿏᥊ᙕ࣋ᐙᖲΔ ڂຍᑌױ౨ᄎᖄીᕳរऱขسΔൕۖኙቹ ׂࡉᜢଃࠐլܓऱᐙΖ p ཆᜢᕴࢨՕী࿇೯ᖲขسऱൎՕऱயᚨױ ౨ᄎჾᡏࣁ᥊ऱփ୲Δࢨृቹׂױ౨ᄎ᧢ݮΖ p პᕴขسऱሽंᘿ୴Δױ౨ᄎ SD Я ࿏᥊ᙕ࣋ᐙᖲࠐլܓऱᐙΔᖄીቹׂࡉ ᜢଃ࠹ࠩեឫΖ p ࣠ڕSD Я࿏᥊ᙕ࣋ᐙᖲ࠹ࠩ֏ໂऱլ ܓᐙۖೖַإൄሎ۩Δᓮᣂຨ SD Я࿏ ᥊ᙕ࣋ᐙᖲΔࠀ࠷Հሽࢨۃឰၲ AC ᔞᕴΖ ྥ৵ૹᄅ༺Եሽૹࢨۃᄅຑ൷ AC ᔞᕴ৵Δ ၲඔ SD Я࿏᥊ᙕ࣋ᐙᖲΖ ᓮ֎ྤڇᒵሽ࿇୴ᖲࢨᚘᒵॵ२ࠌ شSD Я ࿏᥊ᙕ࣋ᐙᖲΖ p ྤڇ࣠ڕᒵሽ࿇୴ᖲࢨ- ᚘᒵॵ२ࣁ᥊ቹׂΔ ױ౨ᄎኙࣁ᥊ऱቹׂࡉᜢଃขسլܓऱᐙΖ ᓮ೭ࠎ༼شࠌؘऱ൷ᒵࡉሽᨱΖױشࠌ࣠ڕᙇॵ ٙΔᓮࠌشᙟհ༼ࠎऱ൷ᒵࡉሽᨱΖ ᓮ֎ࢮۼ൷ᒵࡉሽᨱΖ ᓮ֎ءٻᖲᏴᦠවᕪࢨཀ࿇ࢤ֏ᖂᢐΖ p ڼش࣠ڕᣊ֏ᖂᢐᏴᦠءᖲΔঞױ౨ᄎჾᡏ ᖲ᧯Δ।૿ዪױ౨ՈᄎๅᆵΖ p ᓮ֎ࠌᖮᓄࢨႿற፹ፖءᖲ९ழၴ൷ᤛΖ ࢨچޥڇ࣠ڕቺՒለڍऱֱچΔࠏᦡޥڇڕՂࠌ ءشᖲழΔᓮ֎ࠌޥࢨา՛ऱۊቺၞԵࠩᖲ᧯ ࡉءᖲऱጤΖ ڼ؆Δᝫࠌءᖲᠦ௧ֽΖ p ޥࢨቺՒױ౨ᄎჾᡏءᖲΖ ΰ༺Ե֗࠷נಖ ᖋழ೭ؘ՛֨Ζα p ࣠ڕ௧ֽែࠩءᖲՂΔᓮشᚳऱؒᚴװΖྥ ৵ΔشԫჇؒૹᄅᚴءᖲΖ 94 LSQT1212 ᥋ءᖲழΔᓮ֎ࠌࠡൾᆵࢨ࠹ࠩᅸᐳΖ p ൎ௺ऱᐳᚰױ౨ᄎؚధءᖲऱ؆ླྀΔࠌࠡ࿇س ਚᎽΖ ᓮ֎ࠌشईΕჁற࿕ᤩᕪࢨ壄堚ᑥءᖲΖ p 堚ᑥছΔᓮ࠷Հሽࢨۃൕ AC ༺ՑՂࢸൾ AC ሽ ᨱΖ p ᥊ᙕ࣋ᐙᖲᖲߪױ౨ᄎᘞۥΔ।૿ዪױ౨Ոᄎ ଷᆵΖ p ᓮࠌشຌؒᚴءᖲװאೈ।૿ऱۊቺࡉ֫ ٱΖװೈቄࡐऱۆዤΔױലֽؒףڇ࿕ᤩ৵ ऱխࢤੑዷᕪխ௦ᛘΔኧࢍᚳ৵ᚴءᖲΖ հ৵Δ٦شԫჇؒᚴიءᖲΖ p ࠌ֏شᖂೈቺؒழΔᓮਊᅃᇠؒᙟॵऱᎅࣔ ၞ۩ᖙ܂Ζ ᓮ֎ലءᖲ࣍شီشຜࢨࠡהᄐشຜΖ p ࣠ڕ९ழၴࠌءشᖲΔࠡփຝᑷၦᄎᏺՕΔຍ ױڶ౨ᄎᖄીਚᎽΖ p ءᖲࠀॺૠ࣍شՠᄐشຜΖ ؚጩ९ழၴլࠌءشᖲழ p ലءᖲ۪ڇ࣋ژ឵ࢨᡝ឵խழΔ৬ᤜ࣋Եԫࠄ ᛟᕪ ΰ⊕ᓄαΖ ᣂ࣍ሽۃ ءᖲփࠌشऱሽۃךױሽऱᔶᠦሽۃΖڼሽ ࠹࣐ۃᛘ৫ࡉᄵ৫ऱᐙΔࠀᄵ৫Ղ֒ࢨՀ૾ ။ڍΔᐙ။ՕΖڇ༃ܐऱֱچΔױ౨լᄎנ ݙ٤ךሽਐقΔࢨृױ౨ᄎڇၲࡨࠌشપ 5 ։ᤪ ৵נ܅ሽၦਐقΖڇᄵᛩቼՀΔױ౨ᄎඔ೯ অᥨפ౨ΔຍലᖄીྤऄࠌءشᖲΖ ᓮ೭ݙشࠌڇؘฅ৵࠷ՀሽۃΖ p ࣠ڕսലሽۃᇘءڇᖲՂΔঞࠌܛᣂຨءᖲऱ ሽᄭΔՈᄎڶპၦሽੌᤉᥛੌ೯Ζءᖲঅڼ णኪױ౨ᄎᖄીሽۃመ৫࣋ሽΖຍᄎᖄીሽۃ ךڇࠌܛሽ৵ՈྤऄࠌشԱΖ p ᚨലሽۃঅڇژԬ෮ႿறխΔຍᑌ८᥆ढ༉ լᄎ൷ᤛࠩሽᄕΖ p ᚨലሽڇ࣋ژۃළ෯ᛟऱֱچΔࠀᚨᕣױ౨ ࠌᄵ৫অ㠬ࡳΖ ΰංऱᄵ৫Κ 15 ZC ۟ 25 ZCΔංऱᛘ৫Κ 40% ۟ 60%α p መࢨመ܅ऱᄵ৫ຟലᜍሽۃऱࠌشኂࡎΖ p ࣠ڕሽۃᆜ࣍ᄵ৫Εᛘ৫Օࢨךየईᄿऱ ᛩቼխΔױ౨ᄎᖄીሽۃሽᄕ፱ࠀขسਚ ᎽΖ ࠡה p ࣠ڕ९ழၴژᚏሽۃΔݺଚ৬ᤜ൞ךڣޢԫڻ ሽΔࠀڇലךመऱሽၦݙ٤א৵ૹᄅژ ᚏΖ p ᚨೈॵװထڇሽۃሽᄕՂऱۊቺࡉࠡהᠧᔆΖ ؆ࣁנ᥊ழΔᓮᄷໂړໂشሽۃΖ p ᓮᄷໂߩജፂ൞უࣁ᥊ऱழၴऱ 3 ۟ 4 ऱሽۃΖڇ༃ܐऱֱچΔڕᄶຳΔࣁױ᥊ழ ၴᄎᜍΖ p ؆נள۩ழΔᓮಖՂ AC ᔞᕴΔຍᑌ൞༉ ࣂڇאױሒؾऱچ৵ሽךۃሽΖ ࣠ڕլ՛֨ၓᆵሽۃΔᓮᛀሽۃऱሽᄕਢܡჾ ᡏΖ p ڜᇘሽᄕჾᡏऱሽױۃ౨ᄎჾᡏءᖲࢨ AC ᔞ ᕴΖ ᓮ֎ലᐒඵऱ៱ሽۃឪԵ־խΖ p ףᑷሽࢨۃലࠡឪԵ־խױڶ౨ᄎ֧ದᡨ੦Ζ p ڇࠌܛ࣠ڕሽૹۃᄅךሽ৵Δࠡՠ܂ழၴսྥ ৰΔঞሽۃऱࠌشኂࡎբࠩΖᓮ၇ԫჇᄅ ऱሽۃΖ ᣂ࣍ AC ᔞᕴ p ࣠ڕሽۃ࿇ᑷΔךሽழၴᄎֺؓழ९Ζ p ࣠ڕሽۃऱᄵ৫ᄕࢨᄕ܅ΔCHARGE ਐقᗉ ᄎᥛೂᡩΔሽױۃ౨ڶךሽΖᓮࠩ ༚ᔞᅝऱᄵ৫א৵٦ሽૹۃᄅךሽΖ࣠ڕሽ ۃսլ౨ךሽΔঞױ౨ሽ ࢨۃAC ᔞᕴנԱ ംᠲΖᓮፖᆖᔭᜤᢀΖ p گڇ࣠ڕଃᖲॵ२ࠌ شAC ᔞᕴΔঞױ౨ᄎኙ گଃᖲऱ൷گขسեឫΖᓮࠌ AC ᔞᕴፖگ ଃᖲঅ 1 m אՂऱ၏ᠦΖ p ࠌ شAC ᔞᕴழΔױ౨ᄎᦫࠩႷႷᜢΖ܀ਢΔ ຍਢإൄွΖ p ࠌش৵Δᓮ೭ؘឰၲ AC ᔞᕴΖ ΰ࣠ڕঅຑ ൷ΔঞᄎჾპၦሽੌΖα p ᓮࡨึᒔঅ AC ᔞᕴࡉሽۃऱሽᄕऱ堚ᑥΖ ᓮലءᖲ࣋ڇሽᄭ༺ஆॵ२Δঁ࣍ຑ൷ឰሁᇘᆜ ΰ༺ᙰαΖ ᣂ࣍ SD p SD ᑑՂᑑנऱژᚏ୲ၦਢठᦞঅᥨࡉၞ۩ ጥऱ୲ၦ᜔ࡉΔ୲ڼၦءڇאױᖲΕૠጩᖲ ໂՂࠌشΖ p ९ழၴࠌشழΔءᖲऱ।૿ࡉ SD ຟᄎ᎘პ᧢ ᑷΖຍਢإൄွΖ ༺Եࢨ࠷ נSD ழΔຏൄല OFF/ON ၲᣂࡳ OFFΖ ءᖲ ࠷ژSD ΰق᧩ڇإ / Я࠷ژਐق ᗉរॽαழΔᓮ֎ၲඔಖᖋ༺ᑒ።֗࠷ נSD Εᖙ܂ᑓڤ᠏ᒌΕᣂຨሽᄭΕᔼ೯ࢨᐳᚰء ᖲΖ w ᣂ࣍ miniSD p ࠌشছΔԫࡳല miniSD ༺Եࠩറشऱ᠏ ངᕴխΖլش᠏ངᕴۖലऴ൷༺Եࠩءᖲխ ঞױ౨ᄎჾᡏءᖲࢨΖ p ᓮ֎ല़ऱ᠏ངᕴ༺ԵࠩءᖲխΖ༺Եࢨ࠷ נminiSD ழΔᓮ֎ല᠏ངᕴఎءڇᖲխΖຍ ᑌױ౨ᄎᖄીءᖲ࿇سਚᎽΖ LCD ᧩قৠ p LCD ᧩قৠ᧢ᧂ৵ΔᓮشຌؒᚴΖ p ࣍ᄵ৫৺Ꮳ᧢֏ऱᛩቼխழΔLCD ᧩قৠՂ ᄎנֽᕩΖᓮشຌؒᚴΖ p ءᖲᄵ৫ৰ܅ழΔֺڇ࣋ژ࣍طڕ༃ܐऱֱچ ழΔڇሽᄭଶଶၲඔ৵ΔLCD ᧩قৠᄎֺؓழ ࿑პᄆࠄΖᅝءᖲփຝऱᄵ৫ࣙழΔLCD ᧩ قৠല༚ࠩإൄऱॽ৫Ζ LCD ᧩قৠᘛኟऱ፹ທආشԱᄕऱ壄യݾ Δ᜔ቝైપሒࠩ 123,000Ζપڶ၌መ 99.99% ऱቝైڶயቝైΔႛڶપ 0.01% ऱ ቝైլॽࢨ᜔ਢॽထΖ܀ຍࠀॺਚᎽΔլᄎᐙ ࣁ᥊ऱቹׂΖ ᣂֽ࣍ᕩ ء࣠ڕᖲՂֽګݮᕩΔᢴᙰᄎᣆ֏Δ࿏ױ ౨ᄎ࠹ჾΔࠀءᖲױ౨ྤऄإൄՠ܂Ζᚨጐ່ ՕܘԺঅᢞլֽګݮᕩΖ࣠ڕᒔኔګݮԱ ֽᕩΔᓮආ࠷Հ૪ൻਜΖ ֽᕩऱڂ ᅝࡌᄵ৫ࢨᛘ৫ቝՀ٨ൣउ߷ᑌ᧢֏ழΔᄎ࿇ ֽسᕩΖ p ലءᖲൕ༃ܐऱ ֱچΰڕᄶຳαࠩᄵᄊऱ ࢪၴழΖ p ലءᖲൕၲထ़ᓳऱ߫փஞࠩ߫؆ழΖ p ༃ܐऱࢪၴৰ᧢ݶᑷழΖ p ࠐ۞़ᓳऱܐଅऴ൷ءٻܬᖲழΖ p ֲ֑৵ೄॸመ৵Ζ 95 LSQT1212 ࠡה p ءᖲ़࣍խֽৰૹऱॺൄᑪᛘऱֱچ ழΖ ΰࠏڕΔᑷऱཾࣺۃα 9) ֲֲࢨנᆵ 10) ᛠ٠ ലءᖲࠩᄵৰՕऱ ֱچΰֺڕΔൕֱࠩچܐ ᑷֱچαழΖ ࠏڕΔڇ࣠ڕᄶຳࠌءشᖲၞ۩ࣁ᥊ΔԾല ࠡஞࠩৰᑷऱࢪၴழΔᓮലءᖲᇘڇႿறխΔ ᕣױ౨װೈխऱ़Δྥ৵ലയΖലء ᖲ࣋ᆜࢪڇၴᇙપ 1 ଡ՛ழΔࠌءᖲऱᄵ৫ፖ ࢪၴऱᛩቼᄵ৫൷२Δྥ৵٦ࠌشΖ ۞ڇ೯ؓػᘝᓳᖞऱڶயᒤ؆ழΔᐙቝױ౨ᄎ ᧢ೣદࢨೣ៴Ζ۞ڇࠌܛ೯ؓػᘝᓳᖞऱڶய ᒤփழΔנ࣠ڕڍଡ٠ᄭΔ۞೯ؓػᘝᓳᖞ Ոױ౨ྤऄإൄՠ܂Ζ٠ᒵ၌۞נ೯ؓػᘝᓳᖞ ऱڶயᒤழΔᓮࠌ֫ش೯ؓػᘝᓳᖞᑓڤΖ ࣠ڕᢴᙰᣆ֏Δᇠ৻ᏖΖ ᓮ࠷Հሽ ࢨۃAC ᔞᕴΔ࣋ᆜءᖲપ 1 ՛ழΖ ᅝءᖲᄵ৫൷२ᛩቼᄵ৫ழΔᣆ֏۞ྥ؈Ζ ဲټᇞᤩ ۞೯ؓػᘝ ۞೯ؓػᘝᓳᖞאױᢝܑ٠ᒵऱۥࠀၞ۩ᓳ ᖞΔאᒔঅګۥػటొإऱۥػΖءᖲྒྷࡳ ຘመᢴᙰࡉؓػᘝტྒྷᕴ୴Եऱ٠ᒵऱۥᓳΔൕ ۖܒឰࣁ᥊ऱයٙࠀᙇᖗ່൷२ऱۥᓳࡳΖ ຍጠ۞೯ؓػᘝᓳᖞΖ ྥۖΔء࣍طᖲژᚏԱਬࠄ٠ᄭՀऱۥػ٠ᇷ ಛΔהࠡڇڼڂ٠ᄭՀ۞೯ؓػᘝᓳᖞྤऄإൄ ՠ܂Ζ 2) 10 000K 9 000K 8 000K 7 000K 3) 4) 6 000K 5) 5 000K 6) 1) 4 000K 7) 3 000K 8) 2 000K 9) 10) 1 000K Ղቹࢬق۞೯ؓػᘝದش܂ऱᒤΖ 1) ءᖲՂ۞೯ؓػᘝᓳᖞऱڶயᒤ 2) ៴֚ 3) ອ֚ ΰॸ֚α 4) ሽီᘛኟ 5) ၺ٠ 6) ۥػዾ٠ᗉ 7) ົైᗉ 8) ػᗅᗉ 96 LSQT1212 ؓػᘝ ءᖲࢬࣁ᥊ऱᐙቝ࠹ਬࠄ٠ᄭऱᐙΔױ౨ᄎ᧢ ೣ៴ࢨೣદΖᝩ܍ຍጟွΔᓮᓳᖞؓػ ᘝΖ ؓػᘝᓳᖞലྒྷࡳլٵ٠ᄭՀऱۥػΖຏመᢝܑ ၺ٠Հऱڇࡉۥػዾ٠ᗉՀऱۥػΔءᖲאױᓳ ᖞࠡהᠱۥၴऱؓᘝΖ ۥػ࣍طਢࢬۥڶ ΰิګ٠ᒵαऱഗᄷΔࢬא ء࣠ڕᖲ౨ജᢝܑנഗᄷۥػΔ،༉شאױԫጟ ۞ྥऱۥᓳࣁ᥊ᐙቝΖ ۞೯ኙྡྷ ۞೯ছ৵ฝᢴᙰΔࠌྡྷរኙᄷࣁ᥊ؾᑑΖ ۞೯ኙྡྷڶՀ٨ࢤΖ p ᓳᖞྡྷ၏Δࠌ᥊ؾᑑऱিऴᒵޓ堚ཐΖ p ኙለኙֺ৫ऱؾᑑၞ۩ኙྡྷΖ p ႛڇᘛኟխ؇ኙྡྷΖ ᖕຍࠄࢤΔڇՀ٨ൣउՀΔ۞೯ኙྡྷྤऄإ ൄՠ܂Ζᓮ֫ڇ೯ኙྡྷᑓڤՀࣁ᥊Ζ ٵழࣁ᥊ࡉ२ऱؾᑑ ء࣍طᖲኙᘛኟխ؇ऱࢬڶढ᧯ኙྡྷΔࢬאᅝ२ ؾᑑऱྡྷរኙᄷழΔᄎᣄאኙᄷહནऱྡྷរΖ ࣁڇ᥊હནխڶᆢ՞ऱԳढழΔլ౨ٵழኙ २ؾᑑࡉؾᑑٵழኙྡྷΖ ࣁ᥊ᧂ࣍ۯऱࢨؒየۊቺऱ࿗֪৵ऱؾᑑழ ྡྷ࣍طរᧂڇ࿗֪ՂΔࢬאլ౨ኙ࿗֪৵ऱؾᑑ ၞ۩ኙྡྷΖ ᣊچۿΔࣁڇ᥊߫ᔖৰڍऱ್ሁኙ૿ऱؾᑑழΔ ױ౨ᄎኙ৾؏ᆖመऱ߫ᔖኙྡྷΖ ࣁ᥊٠ॽ।૿ऱढ᧯ࢨृ֘٠ढ᧯៥ထऱ ؾᑑ ࣍طኙ࿇٠ࢨೂ٠ढ᧯ኙྡྷΔࢬאৰᣄኙࢬࣁ᥊ ऱؾᑑኙྡྷΖڇ௧ᦡՂΕ࡙ڇནխࢨृڶڇᄿक़ ࢨᗉ٠ऱནխࣁ᥊ؾᑑழΔྡྷរᄎ᧢ᑓ ᒫΖ ࠡה ࣁ᥊ᄆऱؾᑑ ࣍طຘመᢴᙰ୴Եऱ٠ᒵᇷಛՕၦ྇֟Δءᖲྤ ऄإᒔኙྡྷΖ ࣁ᥊ݶຒฝ೯ऱؾᑑ ࣍طփຝऱኙྡྷᢴᙰਢᖲඳฝ೯ऱΔ،ྤऄፖݶ ຒฝ೯ऱؾᑑঅԫીΖ ࠏڕΔᅝࣁ᥊ݶڶຒฝ೯ढ᧯ऱሎ೯ࠃٙழΔኙ ྡྷױ౨ᄎ؈װᔲ৫Ζ ࣁ᥊ኙֺ৫ॺൄ՛ऱؾᑑ ৰ୲࣐ࠌኙֺൎ௺ऱؾᑑࢨিऴᒵයࢨයెኙᄷ ྡྷរΖء࣍طᖲਢᖕᐙቝऱিऴᒵයၞ۩ኙ ྡྷΔຍ༉რ࠺ထԫଡኙֺ৫ॺൄ՛ऱढ᧯Δڕԫ ૿ػᛥΔױ౨ᄎ᧢ॺൄᑓᒫΖ SD ຒ৫్ Class 2 ڼᑑಖ। طقSD ࠰ᄎಾኙ SD ଫ୲ขࡉ SD ಖᖋհၴຒᐊԵࢬࠫࡳऱຒᑑᄷ ΰSD ຒ ৫్αխऱ Class 2 ్Ζ ڇ࣠ڕSD ଫ୲ขխࠌشଫ୲ SD ຒ৫్ऱ Class 2 ಖᖋΔאױຏመࠌشฤ ٽClass 2 ࢨޓ ऱ SD ᛧࡳऱᙕ፹Ζ 97 LSQT1212 ࠡה SD Я࿏᥊ᙕ࣋ᐙᖲ ڜ٤ࣹრࠃႈ ሽᄭΚ ሽੌפΚ DC 7.9 V/7.2 V ࣁ᥊ழ 5.7 W (SDR-H250)/4.7 W (SDR-H21)/4.4 W (SDR-H20) ॾᇆߓอ CCIR: 625 ᒵΔ50 PAL ॾۥᇆ ᙕ፹ڤ SD Κഗ࣍ SD-Video ᑑᄷ ࿏Κᗑऱᑑᄷ ᐙቝტྒྷᕴ SDR-H250: 1/6\3CCD ᐙቝტྒྷᕴ ᜔ૠΚ 800 KM3 ڶயቝైΚ ೯ኪᐙቝΚ 630 KM3 (4:3), 540 KM3 (16:9) ᙩኪቹׂΚ 710 KM3 (4:3), 540 KM3 (16:9) SDR-H21/SDR-H20: 1/6\CCD ᐙቝტྒྷᕴ ᜔ૠΚ 800 K ڶயቝైΚ ೯ኪᐙቝΚ 400 K (4:3), 540 K (16:9) ᙩኪቹׂΚ 410 K (4:3), 550 K (16:9) ᢴᙰ SDR-H250: ۞೯٠എΔF1.8 ۟ F2.8 ྡྷ၏Κ 3.0 mm ۟ 30.0 mm პ၏ ΰ٤ᒤ AFα SDR-H21/SDR-H20: ۞೯٠എΔF1.8 ۟ F3.7 ྡྷ၏Κ 2.3 mm ۟ 73.6 mm პ၏ ΰ٤ᒤ AFα ᧢ྡྷ SDR-H250: 10M ٠ᖂ᧢ྡྷΔ25/700M ᑇྡྷ᧢ۯ SDR-H21/SDR-H20: 32M ٠ᖂ᧢ྡྷΔ50/1000M ᑇྡྷ᧢ۯ ᧩قৠ 2.7\ ᐈ LCD ᧩قৠ ΰપ 123 K ቝైα ຽ܌ଅ ᧯مᜢ ΰ᧢ྡྷפ౨α ཆᜢᕴ 1 ଡݮཆᜢᕴ 20 mm ᑑᄷᅃ৫ 1,400 lx ່܅ᅃ৫ 12 lx ΰ܅٠ᑓڤΔ 1/50α [ ش٤࡙ီפ౨Δપ 1 lx (SDR-H250) Яપ 2 lx (SDR-H21/ SDR-H20)] 98 LSQT1212 ࠡה ီ᙮ᙁנᑑᄷ 1.0 Vp-p, 75 g S ီ᙮ ᙁנᑑᄷ Y: 1.0 Vp-p, 75 g C: 0.3 Vp-p, 75 g ଃ᙮ᙁנᑑᄷ ΰᒵሁα 316 mV, 600 g USB ಖᖋפ࠷ᦰ౨ ΰྤठᦞঅᥨ֭α ࿏ᦰ࠷פ౨ ଫ୲ Hi-Speed USB (USB 2.0) ଫ୲ PictBridge ֡՚ ΰլץਔડנຝ։α 70.1 mm ΰᐈα M 73.0 mm ΰα M 120.8 mm ΰα ૹၦ ΰլץਔሽࡉۃᢴᙰ።α SDR-H250: પ 450 g SDR-H21/SDR-H20: પ 430 g ՠ܂ᄵ৫ 0 ZC ۟ 40 ZC ՠ܂ᛘ৫ 10% ۟ 80% ՠ܂৫ ௧ࢸ ࣍܅3000 m ೯ኪᐙቝ ᙕ፹᧯ SD ಖᖋΚ 32 MB*1/64 MB*1/128 MB*1/256 MB/512 MB/1 GB/2 GB ΰױฝ೯ ীαΰଫ୲ FAT12 ֗ FAT16 ڤα SDHC ಖᖋΚ 4 GB ΰױฝ೯ীαΰଫ୲ FAT32 ڤα ࿏Κ 30 GB*2 ΰࡐࡳীα ᚘᜍ MPEG-2 ࣁ᥊ᑓࡉڤႚᙁ XP: 10 Mbps (VBR) SP: 5 Mbps (VBR) LP: 2.5 Mbps (VBR) ࣁױ᥊ழၴ ᓮᔹร 34 Ζ ଃ᙮ᚘᜍ SD Κ MPEG-1 Audio Layer 2Δ16 ( ۯ48 kHz/2 ch) ࿏Κ Dolby DigitalΔ16 ( ۯ48 kHz/2 ch) ױᙕ፹ऱᇷற݈֗ནऱ່ Օᑇၦ SD Κ 99 ଡᇷற݈ M99 ଡན ΰ9801 ଡནα ࿏Κ 999 ଡᇷற݈ M99 ଡན ΰ98901 ଡནα ΰֲޏޓཚழΔࠌܛᇷற݈խऱནᑇၦࡸآሒࠩ 99ΔՈᄎᄅᏺԫ ଡᄅᇷற݈Δࠀནᙕ፹ڇᇠᄅᇷற݈խΖα *1 ྤऄঅᢞإൄՠ܂Ζ *2 30 GB ࿏ᦀ೯ᕴشܓຝ։ژᚏ़ၴ࣍ش֏ڤΕᚾூጥشהࠡ֗אຜΖ30 GB ਢ 30,000,000,000 ଡڗᆏΖ୲شױၦᄎ՛ԫࠄΖ 99 LSQT1212 ࠡה ᙩኪቹׂ ᙕ፹᧯ SD ಖᖋΚ 8 MB/16 MB/32 MB/64 MB/128 MB/256 MB/512 MB/1 GB/2 GB ΰױ ฝ೯ীαΰଫ୲ FAT12 ֗ FAT16 ڤα SDHC ಖᖋΚ 4 GB ΰױฝ೯ীαΰଫ୲ FAT32 ڤα ࿏Κ 30 GB* ΰࡐࡳীα ᚘᜍ JPEG (Design rule for Camera File systemΔഗ࣍ Exif 2.2 ᑑᄷ )Δଫ ୲ DPOF ቹׂ֡՚ SDR-H250: 2048M1512, 1920M1080 (16:9), 1280M960, 640M480 SDR-H21/SDR-H20: 640M480, 640M360 (16:9) ࣁױ᥊ऱቹׂᑇၦ ᓮᔹร 101 Ζ * 30 GB ࿏ᦀ೯ᕴشܓຝ։ژᚏ़ၴ࣍ش֏ڤΕᚾூጥشהࠡ֗אຜΖ 30 GB ਢ 30,000,000,000 ଡڗᆏΖ୲شױၦᄎ՛ԫࠄΖ AC ᔞᕴΚ VSK0651 ڜ٤ࣹრࠃႈ ሽᄭΚ ሽੌפΚ DC ᙁנΚ AC 110 V ۟ 240 V, 50/60 Hz 19 W DC 7.9 V, 1.4 A ΰءᖲՠ܂ழα DC 8.4 V, 0.65 A ΰሽךۃሽழα ֡՚ 61 mm ΰᐈα M 32 mm ΰα M 91 mm ΰα ૹၦ પ 110 g ᧢ޓஏլຏवΖ 100 LSQT1212 ࠡה ࿏ࢨ SD Ղऱࣁױ᥊ऱቹׂᑇၦ SDR-H250: ቹׂ֡՚ 3.1M (2048M1512) 2 (1920M1080) ቹׂᔆၦ [HDD] [SD] 30 GB 19160 29950 24960 39230 8 MB 2 4 3 6 16 MB 7 12 10 16 32 MB 18 28 23 37 64 MB 38 61 50 80 128 MB 75 120 98 155 256 MB 155 250 210 320 512 MB 310 490 410 640 1 GB 630 990 820 1290 2 GB 1280 2010 1670 2630 4 GB 2520 3950 3290 5170 ቹׂ֡՚ 1 M (1280M960) 0.3M (640M480) ቹׂᔆၦ [HDD] [SD] 30 GB 47070 74890 99999 99999 8 MB 7 12 37 75 16 MB 20 32 92 185 32 MB 45 73 200 410 64 MB 96 155 430 850 128 MB 185 300 820 1640 256 MB 390 620 1710 3410 512 MB 770 1230 3390 6780 1 GB 1550 2470 6790 13580 2 GB 3160 5030 13820 27640 4 GB 6200 9870 27150 54290 101 LSQT1212 ࠡה SDR-H21/SDR-H20: ቹׂ֡՚ 0.3M (640M480) (640M360) 0.2 ቹׂᔆၦ [HDD] [SD] 30 GB 99999 99999 99999 99999 8 MB 37 75 37 75 16 MB 92 185 92 185 32 MB 200 410 200 410 64 MB 430 850 430 850 128 MB 820 1640 820 1640 256 MB 1710 3410 1710 3410 512 MB 3390 6780 3390 6780 1 GB 6790 13580 6790 13580 2 GB 13820 27640 13820 27640 4 GB 27150 54290 27150 54290 p ࣁױ᥊ऱቹׂᑇၦ࠷ެ࣍ਢٵܡழࠌ[ ش ]ࡉ[ ]Δࣁࢬ֗א᥊ؾᑑऱൣउΖ p ।խࢬ٨ऱᑇଖ۷ૠଖΖ p ڇ࣠ڕ࿏ࢨ SD Ղᙕ፹೯ኪᐙቝΔױᙕ፹ऱᙩኪቹׂᑇၦലᄎ᧢֟Ζ 102 LSQT1212