see if you have what it takes to raise one of our giant liter
Transcription
see if you have what it takes to raise one of our giant liter
March - April 2008 Raise your Expectations! See if you have what it takes to raise one of our giant liter-steins in our weekly stein holding contests! ift Card! Win a $100 G details! for See page 13 Join us for our mouth-watering beers, authentic German food and our always-popular stein holding contests! Think you have what it takes to win? Turn to page 8 for more details. 702-853-BEER (2337) www.HofbrauhausLasVegas.com 4510 Paradise Rd. Las Vegas, NV 89169 An Amazing Venue for for Your Next Event An experience your group will remember for a lifetime… At Hofbräuhaus Las Vegas we pride ourselves on providing a venue that is unlike any other in the United States. By combining the old world charm of Munich, Germany with the excitement of Las Vegas, we excel at providing award-winning experiences for any size group, from 10 to 1,000. Dining and drinks so well-crafted, so fun, it’s more than a meal, it’s German Engineered Taste! • Specialized Menus for all occasions with a wide variety of Gourmet Food • Incredible tasting beers – imported fresh from Munich, Germany • Conveniently located right across from the Hard Rock Hotel & Casino Put some “spring” into your next group or family event. Contact Us Today! 702.740.7888 [email protected] www.HofbrauhausLasVegas.com *Call for *Call fordetails. details. 2 HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES All the Fun is at Hofbräuhaus Las Vegas! 1 6 3 2 7 8 5 4 9 10 1. Judy & Rainer – Las Vegas, NV 2. Ana & Martin – San Jose, CA 3. Amanda & Jen – Chicago, IL 4. Jim & Sharon – Chicago, IL 5. Steve – Richland, WA 6. Charissa & Connie – Boston, MA 7. Mary – Phoenix, AZ 8. Eric & Lauren – Phoenix, AZ 9. Melanie & Jennifer – Phoenix, AZ 10.Wyatt – Houston, TX This spring, take the taste of Hofbräuhaus Las Vegas with you in a bottle, with Hofbräu to Go! As an exclusive treat for our guests, in our gift shop, we are now selling our prized imported German beers in bottles for carryout! People who love the quality and traditional taste of all the varieties of our world-famous Hofbräu beers can now enjoy them by the bottle. That way, even when you are away from your favorite beer hall, you can still enjoy the great taste of our delicious Hofbräu beers! Delivered straight from the brewery in Munich and priced by the six-pack, these bottled Hofbräu beers for carryout can be purchased in the gift shop near the main entrance. Or, simply ask your server to add a six-pack to your tab and take it with you when you go. Fans of the various tapped beers at the Hofbräuhaus Las Vegas will experience the same flavor they’ve come to expect of all our fine Hofbräu drafts. There will be variety, too: the Hofbräu lager, Dunkel, Weissbier, and select seasonal brews will all be in bottles and available for carryout purchase. Please note, bottled beer purchased at the Hofbräuhaus Las Vegas cannot be consumed anywhere on the premises – take it home instead. That way, you’ll be enjoying the flavor and the spirit of Bavaria wherever you are! Oans, zwoa, g’suffa! HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES 3 4 Let Everyone Know You Have Good Taste! Limited Edition Collectibles Available in March and April Now everyone will know that you have enjoyed our “German Engineered Taste”! These cool Hofbräuhaus Las Vegas t-shirts will arrive just in time for spring and are available for purchase at the Hofbräuhaus Las Vegas Gift Shop and online at www.HofbrauhausShop.com. Quantities are limited! The Hofbräuhaus Las Vegas gift shop proudly carries these fine German brands: Only $199.00 each (Reg. $249.00) Available in our gift shop during the months of March and April 2008 the Limited Edition Trail Blazer and Gretl with M.I. Hummel Club 30th anniversary back stamp! Offer good while supplies lasts Amaze your friends and family with this one-of-a-kind “Bierstiefel” (Beer Boot)! Hofbräuhaus Las Vegas is proud to offer the official Hofbräu Beer Boot for sale in its gift shop. Purchase today and take part in a German tradition that some say dates back to the 14th century in Heidelberg, Germany where fraternities competed against each other in saber duels and celebrated the victors by drinking out of their own boots. This is just one of many theories; others involve soldiers drinking out of their boots before heading into battle for good luck. 1 Liter & 2 Liter Boot Steins are now available for purchase at the Hofbräuhaus Las Vegas Gift Shop One thing every theorist can agree on is that drinking out of a beer boot is not as easy as it appears. Here are some valuable instructions that will be helpful in preventing unexpected spills. The trick to using the Beer Boot is to make sure the toe is facing either to the left or right when raised to drink. If the toe points upward, an air bubble forms in the toe and forces the beer out, all over the drinker. If the toe points downward it is difficult to empty the beer from the bottom of the boot. Please note that beer steins are available for purchase in our gift shop but cannot be purchased in the restaurant or utilized for drinking on premises. We encourage you to purchase a six-pack of your favorite Hofbräu beer with your boot stein and enjoy a truly authentic Bavarian experience at home. Prost! And please drink responsibly! HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES gift shop Give Your Old Beer Glasses the Boot! 5 Hofbräuhaus Las Vegas has great entertainment all year long! This March, witness the amazing “Auner Alpenspektakel” live! Humor, charm, incredible showmanship, musical perfection; these are all phrases that have been used by fans and critics alike to describe the musical sensation that is “Auner Alpenspektakel”! This team of four talented musicians is back at the Hofbräuhaus Las Vegas with their usual flair for the dramatic and a show that encompasses a variety of instruments you don’t see every day. You won’t want to miss a single minute of a performance that includes classical Schuhplatteln as well as their signature alphorn. “Auner Alpenspektakel” seamlessly integrates these instruments along with Baritone, Violin, Harmonica, incredible Percussion, powerful yodeling, cow bells and their World Famous singing saw! live entertainment February 27- April 1 Come see “Auner Alpenspektakel” for yourself in March! In April, we welcome back long-time favorite Die Trenkwalder! The four charming Austrian musicians are back in Las Vegas and at it again! This band is always sure to draw in the guests with their charming, inspirational blending of traditional Bavarian “live music with heart” and an entertaining stage show. The “Trenkwalder” gang definitely understands what it means to spoil their guests with a heartfelt, skilful stage program and a selection of music that’s sure to have you dancing in your seat in no time! If constant entertainment and great music is what you expect when you come to a Bavarian beer hall, then the Hofbräuhaus Las Vegas is the place, and during April, the four “Trenkwalder” musicians are the band for you! April 2 – April 29 6 HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES St. Patrick’s Day Specials March 15 MARCH MADNESS 2008 Tournament Schedule Creamy Leek Soup Garnished with pretzel croutons and chives German Potato Pancakes Served with smoked salmon, traditional garnish Corned Beef and Cabbage Tender corned beef brisket, steamed cabbage, carrots and mashed potatoes Bread and Butter Pudding Opening Round 1st and 2nd Rounds Regionals Final Four Served with vanilla ice cream, whiskey sauce and whipped cream March 18* March 20 — 23* March 27 — 30* April 5 — 7* * Call for game times and availability. March 23 Spring Vegetable Soup Garnished with pretzel croutons and chives German Potato Pancakes Served with smoked salmon and traditional garnish Zweierlei Vom Lamm Herb roasted leg of lamb and garlic marinated grilled lamb chops, served with au gratin potatoes and green beans Strawberry Napoleon Fresh strawberries layered with pastry cream and crispy puff pastry sheets Service and tax not included. No substitutions please. Specials can not be combined with any other special offer or discount. Management reserves all rights Be sure to order our special HB Chicken Wings while you are watching the games! (Ask server for details) A Salute To the Arrival of Spring! Maibock Keg Tapping April 25th, 2008 The Hofbräu Maibock is a spring brew that was originally created in 1614 by Hofbräuhaus Brew Master, Elias Pichler. Maibock is the oldest bock beer in Bavaria and is still brewed using the same four hundred year old formula in accordance with the strict purity laws that govern German beers. With 16 percent original wort and an alcohol content of about 7.2 percent by volume this robust brew is sure to put some spring in your step this April! Find out more about the German Purity Law on page 9. Daily Lunch Specials — See Page 15 events Easter Sunday Specials Game Time Snacks Make Reservations Today! Call 853-BEER (2337) HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES 7 Be a Part of History at Hofbräuhaus Las Vegas E very Friday and Saturday night we raise blades and must be held in this position for as our liter steins in honor of competition. long as possible. Join us and see if you have what it takes Be careful though, this is no contest for the to win! weary . . . each stein weighs about three pounds! We invite all of our customers who are 21 years That may sound light to you now but try holding of age and older to take center stage and your stein in place for at least two minutes and you raise their steins in this time-honored tradition. will feel the burn in your biceps! Participants are given one last chance to take a The current record for stein holding is 20 minutes sip of our delicious Hofbräu brew and then are and 13 seconds! Typical participants can’t make invited to stand in a line facing the crowd. Then it past five minutes. in unison everyone must raise their liter stein to start the official competition. The stein must be Think you have what it takes? Make it a point to raised so that it is parallel with your shoulder join us on Friday or Saturday evenings and see how long you can raise the stein and if by chance you are strong enough to hoist your stein for over 20 minutes and 13 seconds, you will get a FREE stein of beer, t-shirt, your picture taken and an article written about you in our Good Times newspaper. spotlight “Man these things are heavy!” Governor Gibbons Drops By For a Visit W e were honored to have Nevada Governor Gibbons stop by the Hofbräuhaus Las Vegas recently as a guest speaker for the Republican Men’s Club monthly luncheon. Once Gibbons speech was complete he sat down and enjoyed a hearty Bavarian meal in our Beer Garden. The Republican Men’s Club Luncheon is 8 just one of many groups that hosts events here at the Hofbräuhaus Las Vegas. If you would like to utilize our facility for a business or family gathering please refer to our ad on page two or call 702-740-7888 today! Governor Gibbons with Hofbräuhaus Las Vegas executives HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES Our Beer Upholds Centuries Old Purity Law The purity law is a simple directive. Beer can only be brewed from barley, hops and water. But getting early brewers to follow this directive became a big challenge. Similar laws had been enacted in 1156, 1293 and again in 1363.None were obeyed. More decrees in 1409 in Landshut and in Regensburg in 1475 were also ineffective. One beer law after another demanded that brewers not add “seeds, roots, brushwood, mushroom spores, nut tree leaves, beechwood ashes or white pitch, anise, parsley or other diuretic roots” to the brewing process. But for reasons of economics, brewers continued to include all types of “undesirable” elements in their products. Finally on April 23, 1516, Wilhelm IV, Duke of Bavaria, had enough. Clutching his stomach from drinking a beer concoction and pounding his fist on the table of the Ingolstadt Parliament, he roared, “we demand that in our towns, markets and in the countryside, only barley, hops and water be used for brewing beer.” He also expounded about the arrogance of brewers to ignore this purity law. That day, the first valid nationwide foodstuff regulation was established for all brewers. And, to guarantee that this consumer protection law would not suffer the Duke Wilhelm IV same fate as the decrees from so many of his predecessors, real penalties were enacted. “Whoever continues to add mushroom spores or nerve-poisoning daphne to beer will pay 20 guilders for every barrel,” he said. In addition those brews would be publicly poured in alleys and streams. The Purity Law has now been the standard for brewing the world’s finest beers for 492 years. Join us for our Maibock Beer Keg Tapping! Join us Friday April 25th at 7pm to be among the using the same four hundred year old formula select few who will get to taste this great tasting in accordance with the strict purity laws that brew the first day it becomes available. govern German beers. The Hofbräu Maibock is a spring brew that was originally created in 1614 by Hofbräuhaus Brew Master, Elias Pichler. Maibock is the oldest bock beer in Bavaria and is still brewed With 16 percent original wort and an alcohol content of about 7.2 percent by volume this robust brew is sure to put some spring in your step this April! HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES spotlight A ll of the beers you enjoy at the Hofbräuhaus Las Vegas are brewed in Munich from the finest barley and hops, and the purest, freshest water available. The clean, crisp taste and drink-ability in every stein or glass is the result of almost 500 years of brewing art regulated by the purity law, an ordinance that today is never violated but at many times in history was totally ignored. 9 Be a Part of College Hoops Madness Here! S tarting March 18th, NCAA’s biggest basketball tournament is back and you can catch the action “live” here at Hofbräuhaus Las Vegas! During March and April our Beer Garden will be every college basketball fan’s dream as we display all of the top games live on multiple large flat screens. Enjoy some of the most exciting round ball action of 2008 in your favorite Bavarian Beer Garden. 1We will feature an extensive menu, world-class beer, plenty of great food specials, and a spacious place to comfortably watch the games. 2008 NCAA Tournament Schedule Opening Round 1st and 2nd Rounds Regionals Final Four March 18* March 20 — 23* March 27 — 30* April 5 — 7* german engineered taste * Call for game times and availability. 10 exciting Current flight offers, great promotions andthly mon our to ion cript subs a contests—with newsletter, you’re always on top of things. Born to fly. Condor www.condor.com Service Miles & More Newsletter At your service A very special delivery. Subscribe to our newsletter for exclusive online offers. Visit www.condor.com to sign up today! HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES The Ultimate Gift For Any Occasion! Great Value! P urchase one of our Hofbräuhaus Las Vegas gift cards and treat your friends and family to award winning Bavarian cuisine and unforgettable mouth-watering beers. A Hofbräuhaus Las Vegas gift card is a present you can use year-round. It’s a perfect gift for that hard-to-shop-for person on your list. Sold in our gift shop and online (www.HofbrauhausShop.com) in varying denominations, our gift cards are good toward all that we sell. For your next birthday, holiday, major sports event or anniversary gift need, why not pick up a convenient Hofbräuhaus Las Vegas gift card – Prost! Available for purchase today in our Gift Shop or online at www.HofbrauhausShop.com On Sunday, February 3, 2008 the biggest game of our Hall of Fame performers included our delicious giant the season kicked off and well over 1,000 people pretzels, high protein Chicken Bratwurst, and our incredible watched it live here at the Hofbräuhaus Las Vegas! Double Bock beer. The Double Bock beer was such a hit that With giant flat screens, along with a network of other it has completely sold out and won’t be available again until strategically placed sets throughout the restaurant, the next year. We do have another all-pro performer hitting the capacity crowd watched comfortably as New England and field this April however, with our delicious Maibock brew so New York squared off in their highly anticipated match-up. be sure to ask your server how you can score one of our allTensions were high among fans of both teams but one thing star brews that also includes our Hofbräu Lager, Wheat Beer, they all could agree on was that nothing pairs with football and Dunkel (Dark Beer). quite as well as a delicious Hofbräu brew and delectable Make Hofbräuhaus Las Vegas your home for all sports. We German fare. This highly anticipated contest featured some of football’s always do our best to provide our fans with all the action of all biggest stars turning in incredible performances. Some of the greatest games! HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES what’s new We put on our game face for the NFL “Big Game” in February! 11 Treat yourself to a very special dish! This March and April, treat yourself to an amazing Bavarian treat! For a limited time only we will be serving this Authentically-Bavarian dish at Hofbräuhaus Las Vegas! Be sure to order one for yourself along with one of our delicious Hofbräu brews. Then, try it at home with the recipe we have provided and directions below. favorites HB - Schweinsvögerl Stephanie 12 12 Ingredients: Preparation: Four 8 oz. pieces of pork loin, pounded thin 16 oz. of ground pork 1 kaiser roll, cubed 1 onion, diced and sautéed 2 cloves of minced garlic 4 eggs — hard boiled, cooled 4 raw eggs 2 oz. of mustard 4 slices bacon 4 wooden toothpicks salt and pepper SAUCE 2 carrots, diced 1 onion, diced 1 celery stalk, diced 1 leek, diced 2 cups red wine 1/2 gallon beef stock 2 cups Hefeweizen 1 cup heavy cream Combine the ground pork, onions, garlic, bread, mustard and the uncooked eggs in a bowl. Mix well, salt and pepper to taste. Place the pounded pork loin on a flat surface and salt and pepper to taste. Coat one side of pork loin with mustard and a slice of bacon. Add your ground meat mixture and hard boiled eggs. Roll it up like Rouladen as shown in picture. Use the toothpicks to hold the meat rolls together during cooking. reach desired color, deglacé them several times with red wine. Add beef stock and return the Rouladens to the pan. Braise for approximately 1 hour until Rouladens are tender. Remove meat rolls and vegetables and set aside. Bring the remaining juice to a boil and add the Hefeweizen and the heavy cream. Reduce sauce, thicken with cornstarch if desired. Add salt and pepper to taste. Carefully remove toothpicks before serving Rouladens with fresh rosemary garnish and chosen side dishes. Heat some oil in a braising pan until very hot. Add your Rouladens and brown both sides. Remove the Rouladens and set aside. Brown the carrots, onions, celery and leeks in the oil. Once the vegetables HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES Win a $100 Hofbräuhaus Las Vegas Gift Card! For a limited time only we will be awarding one lucky Hofbräuhaus Las Vegas customer per month with a $100 gift Card! These gift cards are great because they can be used on anything in our restaurant from food and beverage to any items in our gift shop (such as our German Engineered Taste T-Shirts). It’s all here for you to choose from so fill out the form below, tear it out along the dotted lines and then provide it to your server. Name (first, last): ____________________________________________________________________ City: _____________________________________________________________________________ State: ________________ Zip: ____________________ Email: ________________________________ How Many times do you visit Las Vegas per year (circle one): 1-2 times 2-3 times 3+ times Age (circle one): 21-30 31-40 41-50 50+ Marital Status: Married Single Have you visited Hofbräuhaus Las Vegas before? Yes No Tear along the dotted line. HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES german engineered taste *Gift card winners are drawn at random at the end of each month and will be contacted via email. Everyone who signs up will be automatically signed up to receive special offers from Hofbräuhaus Las Vegas via email. Hofbräuhaus Las Vegas will not share or sell this information with outside businesses. 13 13 Employee Spotlight “I absolutely love the people that work here!” Mona Thonhoff, Floor Supervisor T employee spotlight his month’s employee spotlight proudly shines on Mona Thonhoff, our Floor Supervisor. Mona is a valuable part of the Hofbräuhaus Las Vegas staff that plays a vital role in helping us provide exceptional customer service to our guests everyday. Born and raised in Colorado, Mona has lived in Las Vegas for the past six years and loves her job with us at America’s only replica of Munich’s most famous beer hall. “It’s like another world here and unlike anything else you will find in Las Vegas. Everything is imported fresh from Germany — the food, the band, the beer, even the Chefs! I absolutely love the people Mona has over 14 years of experience in the food & that work here! We have great chemistry as a team beverage industry, which allows her to wear a variety of and everyone wants to make sure that our guests enjoy hats in our establishment. In addition to floor a truly authentic Bavarian experience!” supervisor, Mona also works as a food server, bartender, and hostess. Many of her guests are regulars that “Our guests usually never know who they will be seated request to be seated in her section every time they next to but by the end of their meal they are all talking return to the Hofbräuhaus Las Vegas. and laughing like they’ve know each other for years.” “It’s a great family atmosphere!” Even Mona herself has been surprised by some of the guests that have come to the Hofbräuhaus Las Vegas. Some of the celebrities she has served authentic Bavarian meals to include Siegfried & Roy and Las Vegas ace insider Norm Clarke. No matter who you are, if you are in the Hofbräuhaus Las Vegas, Mona and all of our friendly staff want to make sure that you have the time of your life! Publisher Hofbräuhaus Las Vegas Licensee BVT HBavaria L.P. Comments From Our Customers Editor Jack Johnson “This place is great! I loved everything about it!” Layout & Design BRAND, Ltd. www.brandltd.com 702.257.1520 David Gill – Lake Havasu, AZ “Hofbräuhaus Las Vegas has a great, fun, family atmosphere.” Kristen Castellanos – Las Vegas, NV Christopher Schlitter – Cary, NC Advertising & Sales Susan Sutton 702-853-BEER (2337) “I couldn’t believe I was in Las Vegas! The food, the beer, the music… I thought I was back in Munich!” Phone 702-853-BEER (2337) Alice Anderson – Walnut Grove, GA Web www. HofbrauhausLasVegas.com “We love the food, live music and authentic German atmosphere. I felt like I was in Germany!” “We love coming here! Great food, great service, great music… Just a great place to come!” Rose & Bill Frazier – Las Vegas, NV Comments received from iFanz 14 14 HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES Email [email protected] Lunch Specials Monday – Friday • 11 a.m. – 4 p.m. 5 9 . $p9 s er per on Monday Currywurst: Grilled veal bratwurst topped with curry sauce, served with French fries Tuesday Pfeffer Bratl: Roast pork topped with green peppercorn-brandy sauce, served with Spätzle and root vegetables Wednesday Giant pork sausage on a baguette, served with sauerkraut and French fries Thursday Pork Goulash “Zsegediner”: Tender pork braised with onions, potatoes and goulash spices, served with sauerkraut, bread dumpling and sour cream Friday Beer-battered ocean cod, served with homemade Bavarian potato salad and Tartar sauce Gratuity and tax not included. No substitutions, please. Delicious Dinner Specials Available Every Saturday in March and April after 4 p.m. Limitedity! l Avaieltahebreiearly to ordlley r. g a Be sure topular dish that usu o Very p s out quickly. sell Every day is like Oktoberfest starting at 11 a.m. Across from the Hard Rock Hotel. www.HofbrauhausLasVegas.com (702) 853-BEER (2337) HOFBRÄUHAUS LAS VEGAS GOOD TIMES specials Fresh, Crispy Pork Shanks 15 15 GERMAN ENGINEERED TASTE Raise your expectations! 702-853-BEER (2337) www.HofbrauhausLasVegas.com 4510 Paradise Rd. Las Vegas, NV 89169