2015/2016 Collection
Transcription
2015/2016 Collection
2015/2016 Collection Challenge Line 6 – 23 Navy Line Ace Chrono Crusader Chrono Observer Sword Predator Chrono Infantry Chrono Guardian Trooper 8–9 10 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 19 20 – 21 22 – 23 Flagship Chrono Flagship Immersion Chrono Ranger Navalus Chrono Oceanic Chrono Oceanic Aqualiner Skipper Avio Line Airborne Chrono Airborne Arrow Chrono Sergeant 24 – 35 26 – 27 28 – 29 30 – 33 34 – 35 Classic Line Swiss Corporal Swiss Recruit Chrono Prime Swiss Soldier Prime Patriot Chrono Lieutenant Sets 36 – 61 38 – 41 42 – 45 46 – 49 50 – 51 52 – 53 54 – 55 56 – 57 58 – 59 60 – 61 62 – 73 64 – 65 66 – 67 68 – 69 70 – 71 72 –73 74 – 79 Opportunity Chrono Set 76 – 77 Swiss Recruit Lady Prime Gift Set 78 – 79 Lady Line Flagship Lady Sword Lady Swiss Soldier Lady Prime Swiss Recruit Lady Prime Pictogram Table 80 – 87 82 – 83 84 – 85 86 87 88 – 89 3 THE WORLD OF 4 SWISS MILITARY HANOWA 5 CHALLENGE LINE 6 7 ACE CHRONO 6-4251.13.007 8 ø 44 mm 6-4251.04.007 6-4251.33.001 6-5251.33.001 9 CRUSADER CHRONO 6-5225.04.001 10 ø 43 mm 6-5225.04.007 11 OBSERVER 6-5277.04.003 12 ø 40 mm 6-4277.04.007.09 6-4277.33.007 6-5277.04.001 13 SWORD 6-4221.30.007 14 ø 44 mm 6-4221.04.009 6-5221.04.007 15 PREDATOR CHRONO 6-5169.04.003 16 ø 43 mm 6-5169.04.007 6-5169.04.001 6-4169.04.001 17 INFANTRY CHRONO 6-4202.1.12.001 18 ø 43 mm 6-4202.1.04.001 6-4202.1.30.030 19 GUARDIAN 6-5190.04.007 20 ø 42 mm 6-5190.04.003 6-5190.04.001 6-4190.30.009 21 TROOPER 6-4215.30.007.05 22 ø 43 mm 6-4215.13.003 6-4215.04.007 6-4215.30.007 23 AVIO LINE 24 25 AIRBORNE CHRONO 6-5227.13.007 26 ø 43 mm 6-4227.30.009 6-4227.13.007 6-5227.04.007 27 AIRBORNE 6-4258.30.007.02 28 ø 43 mm 6-4258.33.003 6-4258.30.007 6-4258.13.007 29 ARROW CHRONO 6-4224.09.007 30 ø 46 mm 6-4224.30.002 6-4224.04.030 6-4224.04.003 31 ARROW CHRONO 6-5250.04.009 32 ø 43 mm 6-5250.04.003 6-5250.04.007 33 SERGEANT 6-4181.13.007.05 34 ø 40 mm 6-4181.13.007 6-4181.04.001 6-4181.04.007 35 NAVY LINE 36 37 FLAGSHIP CHRONO 6-5183.7.04.003 38 ø 42 mm 6-5183.7.12.001 6-5183.7.04.001.07 6-5183.7.04.007 39 FLAGSHIP CHRONO 6-5183.7.13.007 40 ø 42 mm 6-4183.7.04.001.07 6-4183.7.04.007 41 FLAGSHIP 6-5161.2.12.001 42 ø 42 mm 6-4161.2.04.001.07 6-4161.2.04.001.03 6-4161.2.04.007 43 FLAGSHIP 6-5161.2.04.007 6-5161.7.12.001 44 ø 42 mm 6-5161.2.04.001.07 6-5161.2.04.003 6-5161.2.13.007 45 IMMERSION CHRONO 6-5226.04.009 46 ø 46 mm 6-5226.30.003 6-5226.13.007 47 IMMERSION CHRONO 6-4226.30.003.03 48 ø 46 mm 6-4226.13.007 6-4226.13.007.11 6-4226.04.009.04 49 RANGER 6-4253.27.001.03 50 ø 44 mm 6-4253.27.079.30 6-4253.27.007.07 6-4253.27.009.79 51 NAVALUS CHRONO 6-4156.04.001.09 52 ø 44 mm 6-4156.04.007 6-4156.09.007 53 OCEANIC CHRONO 6-4196.04.001 54 ø 46 mm 6-4196.04.001.07 6-4196.13.007 55 OCEANIC 6-4170.30.009 56 ø 46 mm 6-4170.04.001.07 6-4170.30.009.79 6-4170.13.007 57 AQUALINER 6-5213.04.007 58 ø 42 mm 6-5213.04.001 6-5213.04.007 59 SKIPPER 6-5214.04.007 60 ø 44 mm 6-5214.04.007.04 6-5214.30.003 6-5214.13.007 61 CLASSIC LINE 62 63 SWISS CORPORAL 6-4259.04.001.05 64 ø 39 mm 6-5259.04.001 6-5259.04.003 65 SWISS SOLDIER / SWISS RECRUIT CHRONO PRIME 6-4233.04.007 66 ø 39 mm 6-5232.04.007 6-5232.04.001 6-5142.1.55.001 (ex 6-5010.04.007) 67 SWISS SOLDIER PRIME 6-4231.04.007 68 ø 39 mm 6-4141.2.09.001 6-5231.04.003 SWISS RECRUIT PRIME 6-5230.04.007 ø 39 mm 6-5044.1.04.009 6-5044.1.55.001 69 PATRIOT CHRONO 6-5187.12.001 70 ø 43 mm 6-4187.02.001 6-4187.04.001 6-5187.04.007 71 LIEUTENANT 6-4182.04.007 72 ø 38 mm 6-4182.04.002 6-4182.04.001 73 SETS 74 75 OPPORTUNITY CHRONO SET 6-8041.04.007 Set 76 6-8041.04.001 Set ø 42 mm 6-8041.13.007 Set 77 SWISS RECRUIT LADY PRIME GIFT SET ø 32 mm 6-8011.04.001 78 SWISS RECRUIT PRIME GIFT SET ø 39 mm 6-8010.04.007 79 LADY LINE 80 81 FLAGSHIP LADY 6-7161.2.04.007 82 ø 32 mm 6-7161.2.04.001.07 6-7161.2.04.003 6-7161.2.12.001 83 SWORD LADY 6-6221.04.007 84 ø 36 mm 6-6221.04.001.02 6-6221.04.001.04 6-7221.04.001.04 85 SWISS SOLDIER LADY PRIME 6-7231.04.003 86 ø 32 mm 6-7231.04.007 SWISS RECRUIT LADY PRIME 6-7230.04.003 ø 32 mm 6-7044.1.04.009 6-7044.1.55.001 87 PICTOGRAM TABLE 88 Gents size Ladies size Stainless steel Stainless steel with Ion Plating (PVD) treatment Nylon 3 ATM water resistant 5 ATM water resistant 10 ATM water resistant Scratch resistant sapphire crystal Mineral crystal K1 Hardened mineral glass Herrengrösse Damen-grösse Edelstahl Edelstahl, Ionenplatiert (PVD) Nylon 3 ATM wasserdicht 5 ATM wasserdicht 10 ATM wasserdicht Kratzfestes Saphirglas Mineralglas K1 Gehärtetes Mineralglas Grandeur homme Grandeur dame Acier Inox Acero Inox plateado iónico (PVD) Nylon Étanchéité 3 ATM Étanchéité 5 ATM Étanchéité 10 ATM Verre saphir inrayable Verre minéral Verre minéral renforcé K1 Tamaño Caballero Tamaño Señora Acero Inox Acero Inox plateado iónico (PVD) Nylon Resistencia al agua – 3 ATM Resistencia al agua – 5 ATM Resistencia al agua – 10 ATM Cristal de Zafiro irrayable Cristal mineral K1 Vetro minerale temprato extra duro Grandezza Uomo Grandezza Donna Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile con trattamento ionico (PVD) Nylon Impermeabilità 3 ATM Impermeabilità 5 ATM Impermeabilità 10 ATM Vetro zaffiro antigraffio Vetro minerale K1 Cristal mineral endurecido 男庒 女庒 不銹鋼 不銹鋼PVD 鍍層 尼龙 防水 3 ATM 防水 5 ATM 防水 10 ATM 藍寶石水晶 礦物水晶 玻璃 玻璃 K1 硬化矿物 玻璃 Мужской размер Женский размер Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь с Ионным покрытием (PVD) Пластик 3ATM водозащита 5ATM водозащита 10ATM водозащита Сапфировое стекло K1 Упрочнённое минеральное стекло Минеральное стекло Swiss precision quartz movement Chronograph (Time measurement) Date indication Extra slim Unidirectional revolving bezel Tachymeter Stones Silicone strap PU (Polyurethane) strap Textile Genuine Leather Stoppuhr Schweizer Präzisionsquarzwerk Kalender Extra flach Drehring Tachometer Steine Silikonband PU (Polyurethane) Band Textil Echtleder Mouvement de Chronomètre précision suisse à quartz Calendrier Extra plat Lunette tournante Tachymètre Pierres Bracelet silicone Bracelet PU (Polyurethane) Textile Cuir véritable Movimiento suizo de precisión en cuarzo Cronómetro Calendario Extra plano Bisel giratorio Taquímetro Piedras Pulsera de silicona Correa en poliuretano Textil Piel genuina Movimento di precisione svizzero al quarzo Cronometraggio Datario Extra piatto Ghiera girevole Tachimetro Pietre Cinturino in silicone Cinturino PU (Poliuretano) Tessile Vera pelle 瑞士精密石 計時碼錶 英機芯 日曆 超薄 旋轉錶圈 視距儀 水晶石 釸膠錶帶 聚氨酯膠帶 布質 真皮 Швейцарский точный кварцевый механизм Календарь Очень тонкие Вращающийся безель Тахиметр Кристаллы Силиконовый ремень Ремень из полиуретана Натуральная кожа Хронограф Нейлон www.swissmilitary.ch 90 HANOWA Ltd Gibelinstrasse 27, P.O. Box, CH-4503 Solothurn / Switzerland Tel. +41 32 329 3980, Fax +41 32 329 3989, [email protected] Hanowa Ltd reserves the right to modify the features of the watches, which may differ from the pictures shown in this catalogue. Printed in Switzerland 06/2015 www.swissmilitary.ch