map - Camariñas, todo mar
Transcription
map - Camariñas, todo mar
City of Agra 1897 Rock of Sal VILÁN LIGHTHOUSE SHIPWRECKS BIRDWATCHING SITES OF INTEREST MUSEUMS CHURCH Irish Hull 1883 Cape Veo Boris Sheboldaef 1934 3 Serpent 1890 BEACHES 4 Cape Trece or Cape Tosto Nil 1927 Santa Mariña Boi Point 1.Camelle 2.Arou 3.Lobeiras 4.Santa Mariña 5.Trece 6.Area Grande 7.Area Longa 8.Pedrosa 9.Lago 10.Area da Vila 11.Lingunde 12.Ariña Branca 13.Rego dos Coiros 14.Ariño Sabadelle Inlet 2 5 A 5h English Cementery 22 Km RC-2 Monte Branco Coastal Route Easy Camelle T COSTA DA MORTE SCI AND SPAB 22,8 Km A N Brañas Verdes Easy T L RC-3 A Shipwreck Route 22,5 Km Pedrosa Point Medium PRG-158 7 Cove of Infernos Pescadoira 6h 6 Vilán de Fóra Island 1 5h I Natura 2000 Sites Museum of the German Arou C O C E N Costa da Morte Route AC-1601 8 COS AC-1602 TA DA M O RT E Camariñas Cape Vilán Sierra Pena Forcada A CORUÑA Trench of the Wolves FISTERRA Vilán Cape Windfarm SANTIAGO DE COMPOSTELA 1,5 h Xaviña 4 Km Banora 1965 PRG-37 Santa María de Xaviña A Basa Inlet Route of the Mills A Ponte do Porto Mourín 10 VIGO Dor 11 Rí o Monte da Insua Camariñas Chapel of the Virxe do Monte 14 12 9 Easy Bobbing Lace Museum 13 RC-1 Gr d an e To Vimianzo 1.-Download a free QR code canner to your mobile phone (Inigma, Code Reader or Neoreader). Ría do Porto Insua Route 3,5 h A new experience just one click away! To Muxía MULTIMEDIA GUIDED ROUTE TIC 5 Km Easy 2.- Scan the QR code with your mobile's camera to get more information on the move. C AM AS IÑ AR R IA 1. Tourist information point 2. Food Market 3. Barometer of the Serpent 4. Old Dock 5. Camariñas Yacht Club 6. Camariñas Fishing Port 7. Soberano Battery 8. Old Castle 9. Chapel of the Virxe do Monte 10. Coenda Longa Beach 11. Turbot Farm 12. Vilán Lighthouse 13. Old Lighthouse 14. Vilán de Fóra Islets 15. Trench of the Wolves 16. Rock Formations 17. English Cemetery 18. Monte Branco 19. Trece Dune 20. Santa Mariña Church 21. Port of Santa Mariña 22. Lobeiras Islands 23. Arou 24. Museum of the German 25. Rock of the Port 26. Salting Factories 27. Port of Camelle 28. Salvage Companies 29. Camelle Market 30. Mills of A Ponte do Porto 31. Ethnographic Museum of A Ponte do Porto 32. Route of the Mills 33. A Ponte do Porto Fair 34. A Ponte do Porto 35. Grande River 36. Pazo de Dor (manor house) 37. Pazo de Paxariña (manor house) 38. O Ariño Beach and Recreational Area 39. Wolframite Mine Camping not allowed No littering No fires No picking of any plant allowed Don´t forget to hydrate Apply sunscreen Do not walk alone 2.0 GUIDED TOURIST ROUTE AROUND CAMARIÑAS COASTLINE Nord Atlantic 1943 TIPS FOR PILGRIMS 40. Cruceiro - Xaviña 41. Communal 'Maquía' Mills 42. Santa María de Xaviña Church 43. A Basa Inlet 44. Penafro Watchtower 45. Castro de Mourín 46. Area da Vila Lavoir 47. Industrias Cerdeimar 48. Lacemaker Statue 49. Bobbing Lace Museum 50. Traditional Coastal Architecture Carry a mobile Camariñas Town Hall Praza da Insuela, 57 15123 Camariñas (A Coruña) T. 981 736 000 / 981 737 004 [email protected] www.turismocamarinas.net Plan de dinamización do Sitio de Interese Nacional cabo Vilán, Camariñas o mar todo Camariñas is sea, all sea Bobbin lace, value the world over Vilán Lighthouse, Guardian of the coast Shipwreck Route, a legacy preserved Natural Heritage, superb leisure The port is Camariñas' centre of activity. Boats coming and going, fishing gear, seafarers bringing delicious treasures for the most refined palates: octopus, sardines, mackerel, clams, razorshells, goose barnacles, sea urchins... Watching the lacemakers at work is mesmerizing. Fast hands twist threads among the clack of the wooden bobbins against the coira (leather piece covering the pillow), braiding delicate patterns such us the Simona, Fieita, Flor or Gitana. The sinking of the battleship HMS Serpent (1890) in Boi Point gave an impulse to the construction of the current lighthouse, with a reach of over 60 miles (97 km) and classified as a 1st order lighthouse, just as Finisterre or Sisargas lighthouses. The disaster also led to it becoming the first electric lighthouse in Spain (1896). Hundreds of shipwrecks have made of Camariñas one of the most dangerous places in maritime history. It is a story of misfortune that runs parallel to a dynamic business environment with the setting up in Camelle (1891) of the Costa da Morte's first Salvage Station and the specialization of the nationally renowned Camelle divers. This is one of the most characteristic lighthouses in the Costa da Morte. The natural enclave where it stands is breath-taking. In fact, Cape Vilán was declared a Natural Site of National Interest already in 1933. It is hard to forget about this site's architecture, built on several levels and adapted to the terrain. The keeper's dwellings are separated from the tower and connected by a covered tunnel and 250 steps. 172 of the HMS Serpent crew (only 3 survived) are buried in the English Cemetery. Their lives, and all those lost at sea, are honoured here. Camariñas' natural wealth is another of its striking features. Much of the coast is protected by the Natura 2000 Network, and places such as Cape Vilán have been recognized as a Site of Community Interest (SCI) and Special Protection Area for Birds (SPA). It is easy to spot migratory birds such as the whinchat (Saxicola rubetra), the northern wheatear (Oenanthe oenanthe) or the red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax). It is home to Spain's largest colonies of black-legged kittiwake (Rissa tridactyla) and of European Shag (Phalacrocorax aristotelis). Leisure has taken a prominent role along with business activities in this town's daily life. In 2012, the Camariñas Yacht Club became the first marina of the Costa da Morte to be awarded the blue flag. Our town's wealth has always been closely related to the sea and to the different cultures that have left their mark in the area: the Reira Mámoa (tumulus), the Trench of the Wolves –medieval hunting technique-, the remains of the Soberano Castle –witness to battles against Napoleon–, the salting factories in Camelle, the whaling tradition, the surge in the number of shipwreck-related companies... Camariñas handmade lace is renowned worldwide, thanks to the lacemakers who keep this ancient craft alive. An annual lace fair, the Mostra Internacional do Encaixe de Camariñas, is celebrated every Easter since 1991. Traditionally sold in physical stores, lace can now also be bought from the www.mecam.net website, created with the aim of promoting Camariñas' most prominent creation. Visit to the Lighthouse Museum is free, Monday to Sunday, 11 to 14 and 15:30 to 19h (www.farovilan.com). Bobbing Lace Museum SUMMER: 15/06 - 31/08 Tue-Sat: 11 to 14 – 17 to 20h Sun-Hols: 11 to 14 – 17 to 19h REST OF THE YEAR Thu-Sat: 11 to 14 -16 to 19h Sun: 11 to 14 - 16 to 18h Free entry September closed Casa do Alemán www.mandecamelle.com Rúa do Muelle, 9. Camelle *Call ahead to confirm 981 710 224 *Call ahead to confirm 981 736 340 PLACES TO EAT Catro Ventos RESTAURANT Rúa Muíño do Vento, 71. Camariñas T. 981 736 064 / 600 876 378 La Marina RESTAURANT Rúa Cantón Miguel Feijóo, 3. Camariñas T. 981 737 196 O meu lar SEAFOOD RESTAURANT Rúa Pinzón, 26. Camariñas T. 981 736 160 / 666 448 142 / 600 288 018 More information Technical specs Praza de San Jorge. Camariñas T. 981 737 048 / 645 792 988 Villa de Oro SEAFOOD RESTAURANT Rúa de Areal, 7. Camariñas T. 981 736 354 Catro Ventos LODGE-PENSION Rúa Muíño do Vento, 71. Camariñas T. 981 736 064 / 600 876 378 Gaviota PENSION Rúa do Río, 15. Camariñas T. 981 736 522 / 626 405 453 La Fe LODGE-PENSION Dor, 86. Carretera a Camariñas T. 981 731 133 History, images and audio stories Physical route accessible through augmented reality. Tower height: 25 m Light Height at Sea Level: 130 m Light: 2 white flashes every 15 s. Location: 43º 09'6 N / 9º 12'7 W PLACES TO SLEEP Stella del Mare RESTAURANT www.rutadelosnaufragios.com Lugar do Cotariño RUSTIC HOTEL Lugar do Cotariño, s/n. Camariñas T. 639 638 634 / 659 923 693 O Parranda LODGE-HOTEL Rúa Casadillo, 1. Camariñas T. 981 705 468 / 662 340 893 Stella del Mare PENSION Praza de San Jorge. Camariñas T. 981 737 048 / 645 792 988 TOURISM Curbeiro BAR TAPAS Bernardino Castiñeira Praza do Carmen, 14. Camariñas T. 981 736 377 / 662 488 253 El Puerto CAFE BAR TOURIST GUIDE The anthropomorphic, wind-eroded rocks, the native flora and fauna, the wild Atlantic beaches and the calm inlet beaches all offer a contrast of landscapes waiting to be explored and discovered. Hiking, paragliding, sailing, boat riding, sea kayaking... How do you prefer to explore Camariñas? ADDITIONAL SERVICES Aucasa Coaches 981 588 811 Monbús Coaches 902 292 900 Vázquez Coaches 981 148 470 Service Station (A Ponte do Porto) 981 730 878 Camariñas Taxis 981 736 169 A Ponte do Porto Taxis 981 730 118 Aena Airports Authority 981 187 200 Renfe Railways 902 320 320 * International Code: +34 Sergio Pereira Rendas, Profesional Lacemakers Association Oasis CAFE Silvina Muñoz Rúa Pinzón, 46. Camariñas T. 981 736 478 Victoria CAFE BAR Avda. Ambrosio Feijoo, 1. Camariñas T. 981 730 694 / 981 737 196 / 678 680 483 Tourism and Businesses Association Olga Campos, presidenta T. 647 398 023 / 662 488 253 TOURIST GUIDE T. 647 172 164 ARTISAN BAKER [email protected] Seafarers’ Guild Porto pesqueiro, s/n. Camariñas T. 981 737 219 PUBLIC SAFETY Emergencies 112 Forest Fire Control 085 Local Police 981 736 050 Guardia Civil 981 736 262 Camariñas Civil Protection 650 420 021 Spain's biggest climbing dune (150 m), lies north, on one of Monte Branco sides. At its base grows Galicia’s largest wild habitat of caramiñas (Corema album). The municipality of Camariñas is named after this native, endangered shrub. T. 659 269 615 Porto, 1. Camelle T. 981 710 202 TOURISM Town Hall 981 736 000 / 981 737 004 Tourism Office 981 736 340 Vilán Lighthouse - Lighthouse Museum 647 608 158 / 647 398 023 HEALTH INFORMATION Medical Emergencies 061 Camariñas Medical Centre 981 736 200 A Ponte do Porto Medical Centre 981 736 895 Camelle Clinic 981 710 513 Cee Hospital (32 Km) 981 706 001 Public Health Services 902 400 116 Quintairos Pharmacy (Camariñas) 981 737 301 Oriente Pharmacy (Camariñas) 981 736 280 Álvarez Pharmacy (A Ponte do Porto) 981 730 001 Eva Mª Araújo Pharmacy (Camelle) 981 710 179 Dowload LEISURE ESSENTIAL PHONE NUMBERS T. 981 737 121 Industrias Cerdeimar, S.L. CANNERY Avda. de Cedeira, 3. Camariñas T. 981 736 125 CAMARIÑAS TOURIST NETWORK