K`ELECTRIC GmbH

Transcription

K`ELECTRIC GmbH

PRODUCT MANUAL 2014
K’ELECTRIC
WE CONNECT TO PROTECT
K’ELECTRIC
2
K’ELECTRIC
The innovative brand in the area of
protection system components.
Our products stand for security,
economic efficiency, user-friendly,
save space and are extemly reliable.
They protect people, buildings and
equipment.
We are with our flashing indicator
and protection supervision technology leaders in the D0-fuse technic.
Customers and partners profit from
a product supply. Fast delivery
and therefore efficiant time saving
is guaranteed.
3
INDEX:
Opto-electronic flashing indicator (OEFI) and plug-in systems
Main Protection – intelligent fuse monitoring
5
6
1.0 D0-Fuse switch disconnector (for DIN rail mounting)
7
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
8
10
13
14
16
18
20
22
2.0 Bus Bar System 60mm
23
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
26
28
30
31
34
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
4
TYTAN® II
TYTAN® II Main Protection
TYTAN® II Flashing indicator plug and accessories
TYTAN® I
TYTAN® T (for DO and cylindrical fuses)
TYTAN® T Main Protection (for DO and cylindrical fuses)
CORON® 2
Fuse base
Universal bus bar support
Mains supply/hook type terminals
D0-Bus mounting fuse base
Component adapter
D0-vertical fuse switch disconnector TYTAN® R
(also suitable for cylindrical fuses)
TYTAN R Main Protection
Vertical fuse switch disconnector CORON® R
NH-fuse switch disconnector MULTIVERT®
NH-fuse switch disconnector type series KE
NH-vertical fuse switch disconnector MULTIVERT®
Front protection panels/Covers and cover shrouds
36
38
40
44
46
47
3.0 NH-fuse switch disconnector (for panel mounting)
48
3.1 Type series MULTIBLOC®
3.2 Type series KE
48
54
4.0 Sammelschienensystem 100/185mm
56
4.1 Bus bar support 100/185mm
4.2 MULTIVERT® vertical fuse switch disconnector MSL 100mm
4.3 MULTIVERT® vertical fuse NH-switch disconnector 185mm
56
57
59
5.0 Fuse accessories
62
6.0 Supervisory relays
65
7.0 Digital electric meter
69
8.0 Accessories
71
8.1 Wiring rails
8.2 Circuit diagram pockets
71
74
German
Production &
Technology
OPTO- ELECTRONIC FLASHING INDICATOR
AND PLUG- IN SYSTEM
Opto -electronic flashing indicator (OEFI)
The patented OEFI is a very reliable state of
the art visual indicator signaling fuse failure.
The blown fuse is immediately identifiable
and remedial action for instantaneous
reclosing can be taken.
The fuse bridges the
electronic control circuit
In the event of a fault,
the electronic circuit is
triggered
On switching off, the
bridged control circuit will
also be disconnected
K’ELECTRIC
range of operational slackening
A quick fuse swap is possible since no
cumbersome screwing-on is involved.
“plug-in and reclose”
Additionally, operator safety is enhanced.
The fuse plug being extractable, physical
contact with the fuse, which could have a
temperature of 100° C is averted.
area of manual dispersion
The plug-in system with extractable fuse
holders ensures continuous optimum
contact pressure.
Screw cap designs which can get loose,
contribute to an avoidable dissipation loss
of up to 10VA.
begin of destructive damage area
Plug- in system – quick and safe
System
relevant
constant
section
work side contact pressure
5
MAIN PROTECTION
INTELLIGENT FUSE MONITORING
Our TYTAN® – Main protection switch has the
capability of transmitting a floating signal via
a relay contact. This is in addition to the visual
opto- electronic function. Consequently fuse
failure can be reliably identified
and reported.
Innovation!
Safety plug with power measurement
- super fast power rating by inserting the power
measurement plug
- min.-/max.-and average value available
- can be retrofitted in all TYTAN ® R D0 rider Disconnectors current measurement easy, safe and inexpensive.
6
1.0 D0-FUSE SWITCH DISCONNECTOR for DIN rail mounting
1.1 TYTAN® II
1.2 TYTAN® II MAIN PROTECTION
D0-Fuse switch disconnector
- integrated flashing indicator (OEFI)
- safety switch
- codeable for ALL amperages
- sealable
- lockable
D02 - Fuse switch disconnector
with supervisory relay
- safety switch
- sealable
- lockable
1.3 TYTAN® II-FLASHING PLUG
1.4 TYTAN® I
D0 - fuse plug with integrated flashing indicator
suitable for insertion in TYTAN® II - Fuse switch
disconnector and main protection switch.
fuses included
- universal-fuse plug
- compatible LS-switch
1.5 TYTAN® T
1.6 TYTAN® T MAIN PROTECTION
switch disconnector fuse for D0- and
cylindrical fuses 10x38mm
- only 4TE wide
Fuse switch disconnector for
D0- cylindrical fuses 10x38mm
with fuse and temperature control
- only 4TE wide
1.7 CORON® 2
1.8 D0-FUSE BASE E18
- sealable
- lockable with padlock
- contact-protected execution
- simple inscription possible
7
1.1
TYTAN® II
35mm
DIN rail
unit
- safety switch
- sealable
- lockable
Technical data:
Classification
Norm
Suited for fuses
Fuse switch disconnector
IEC 947-3
D01: 1, 2, 4, 6, 10, 13, 16;
D02: 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63AgL, gG, aM
Fire classification / track resistance
Protection/ voltage contact protection
Rated operational voltage Ue
UL94 / V0, heating wire 960°C / CTI 600
IP 20 / finger and back of hand proof
-AC
-DC
Rated operational current Ie
Overvoltage category / degree of pollution
400V
1-pole 110V, 2-pole 220V
63A
IV/3 (DIN VDE 0110)
Rated impulse withstand voltage Uimp
6000V
stainless steel cage clamp 1,5...35mm2; MD 4Nm, pozidriv
Type of terminations
Rated short circuit making capacity Icm
Utilization category
8
10 26XX
10 28XX
50kAeff
AC 22B, DC 21B
Item-No.
10 2651
10 2652
10 2653
10 2641
10 2643
10 2851
10 2852
10 2853
10 2841
10 2843
Component width a in mm
27
54
81
54
108
54
81
108
81
135
German
Production &
Technology
TYTAN® II
D0–Fuse switch disconnector
Fitted with opto-electronic flashing indicators
for TYTAN® II
K’ELECTRIC
Item
Item No.
10 2651
10 2652
10 2653
10 2641
10 2643
10 2851
10 2852
10 2853
10 2841
10 2843
1-pole
2-pole
3-pole
1-pole+N
3-pole+N
1-pole with auxiliary switch for switching status
1-pole+N with auxiliary switch for switching status
3-pole+N with auxiliary switch for switching status
kg/Pc. Packaging
0,12
12
0,23
6
0,35
4
0,25
6
0,48
3
0,17
6
0,28
4
0,40
3
0,30
4
0,53
2
TYTAN® II - opto-electronic flashing indicators ref. page 12-13.
Corresponding bus bar connectors can be found on page 72
Fool proof rated voltage coding
The TYTAN® color coding system is
designed for all amperages.
It also caters to the new ranges of 13, 32
and 40A
e.g.: 13A
for 1,5mm2
e.g.: 32A
for CEE-plugs
e.g.: 40A
for fault current switches
9
1.2
German
Production &
Technology
TYTAN® II MAIN PROTECTION
35mm DIN rail unit
with supervisory relay
- safety switch
- sealable
- lockable
Technical data:
Classification
Norm
Suitable for fuses
Fire classification / Track resistance
Protection / Voltage contact protection
-AC
-DC
Over voltage category / degree of pollution
IEC 947-3
D01: 1, 2, 4, 6, 10, 13, 16;
D02: 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63AgL, gG, aM
UL94 / V0, heating wire resistance 960°C / CTI 600
400V
1-pole 110V, 2-polig 220V
63A
IV/3 (DIN VDE 0110)
6000V
Stainless steel cage clamp 1,5...35mm2; MD4Nm, pozidriv
50kAeff
AC 22B,DC 21B
Item-No.
10 2751
10 2752
10 2753
10 2741
10 2743
10 2711
10 2712
10 2713
10 27XX
10
Component width a in mm
54
81
108
81
135
54
81
108
TYTAN® II MAIN PROTECTION
D0–Fuse switch disconnector
with fuse monitoring relay
Fitted with TYTAN® II - opto electronic
flashing plugs
- potential free warning
by fuse failure
and switch position
Item
Item No.
kg/Pc.
Packaging
1-pole with fuse monitoring 60-230/400V AC
10 2751
10 2752
10 2753
10 2741
10 2743
10 2751
10 2752
10 2711
10 2712
10 2713
0,18
0,29
0,41
0,31
0,54
0,18
0,29
0,18
0,29
0,41
6
4
3
4
2
6
4
6
4
3
2-1-pole with fuse monitoring 60-230/400V AC
3-1-pole with fuse monitoring 60-230/400V AC
1-pole+N with fuse monitoring 60-230/400V AC (N pre-/post lagging phase)
3-pole+N with fuse monitoring 60-230/400V AC (N pre-/post lagging phase)
1-pole with fuse monitoring 60-110V DC
2-pole with fuse monitoring 60-220V DC
1-pole with fuse monitoring 24-60V AC/DC
TYTAN® II - opto-electronic flashing indicators ref. page 12-13
K’ELECTRIC
U
RESET
Main current
Power suply
24V - 230V AC/DC
Voltage control
Auxilary switch
TYTAN D0
1...63A
Relay 1
Relay 2
11
1.3
German
Production &
Technology
TYTAN® II-OPTO ELECTRONIC
FLASHING PLUGS
35mm
DIN rail
unit
D0-Fuse plugs with built-in opto
electronic flashing indicator
suitable for insertion in TYTAN® II - fuse
switch disconnector and main protection
switches.
Fuses included
K’ELECTRIC
The inventive design of the
plug ensures low loses
Constant contact pressure
Pressure spring
3 Dual contacts saves 0,8 watts per pole
4 Ceramic body
5 Quartz sand
6 Fuse element
7 Base contact
8 Sand sealing cover
1
2
1
2
3
3
4
5
6
3
7
3
12
8
TYTAN® II-FLASHING PLUGS
for TYTAN® II - Fuse switch disconnectors
and main protection switches
1 set = 3x plugs with fuses, 3x coding
inserts, spares in clip box
Item
1 Set 1A
1 Set 2A
1 Set 4A
1 Set 6A
1 Set 10A
1 Set 13A
1 Set 16A
1 Set 20A
1 Set 25A
1 Set 32A
1 Set 35A
1 Set 40A
1 Set 50A
1 Set 63A
Colour
orange
pink
brown
green
red
ocher
grey
blue
yellow
purple
60 - 400V AC
Item-No.
10 2601
10 2602
10 2604
10 2606
10 2610
10 2613
10 2616
10 2620
10 2625
10 2632
24 - 60V DC
Item-No.
10 2401
10 2402
10 2404
10 2406
10 2410
10 2413
10 2416
10 2420
10 2425
10 2432
60 - 240V DC
Part-No.
10 2501
10 2502
10 2504
10 2506
10 2510
10 2513
10 2516
10 2520
10 2525
10 2532
black
violet
white
copper
10 2635
10 2640
10 2650
10 2663
10 2435
10 2440
10 2450
10 2463
10 2535
10 2540
10 2550
10 2563
kg/box Packaging
0,13
1/12
0,13
1/12
0,13
1/12
0,13
1/12
0,13
1/12
0,13
1/12
0,13
1/12
0,13
1/12
0,13
1/12
0,13
1/12
0,13
0,13
0,13
0,13
1/12
1/12
1/12
1/12
TYTAN® II ACCESSOIRES
Short circuit plug cut off element
1 Set: 3 pcs.
Item
Item-No.
Label: Warning triangle
Label:“Trennmesser”
10 2300-2
10 2300-3
kg/box Packaging
0,20
0,20
1/12
1/12
Re-switch block in a clip box for DIN rails
Item
Padlock 5A5
Padlock 5A4
Padlock 5A3
Padlock 5A1
Padlock 5A2
Plastic lock
Plastic lock
Plastic lock
Plastic lock
Plastic lock
Colour
black
blue
green
yellow
red
black
blue
green
yellow
red
Item-No.
10 2007-1
10 2007-2
10 2007-3
10 2007-4
10 2007-5
10 2008-1
10 2008-2
10 2008-3
10 2008-4
10 2008-5
kg/box Packaging
0,09
1/12
0,09
1/12
0,09
1/12
0,09
1/12
0,09
1/12
0,06
1/12
0,06
1/12
0,06
1/12
0,06
1/12
0,06
1/12
13
1.4
German
Production &
Technology
TYTAN® I
35mm
DIN rail
unit
- compatible LS-switch
-sealable
Technical data:
Classification
Norm
Suitable for fuses
Switch disconnector fuse
IEC 947-3
D01: 2, 4, 6, 10 und 16; gL, gG, aM
-AC
-DC
400V
1-pole 110V, 2-pole 220V
16A
IV/3 (DIN VDE 0110)
6000V
Stainless steel cage clamp 1,5...25mm2; MD 2,5Nm, pozidriv
10 1651 10 1652
14
10 1653
50kAeff
AC 22B
10 1641
10 1643
TYTAN® I
D01-Switch disconnector fuse
Flashing indicator
This built-in opto electronic flashing
indicator is activated when the fuse blows.
The dependable disturbance indication
replaces the unreliable mechanical indicator.
This special feature leaves the vital
protective insulation intact due to the
elimination of the hole for the indicator.
Item
1-pole
2-pole
3-pole
1-pole+N (N pre-/post lagging phase)
3-pole+N (N pre-/post lagging phase)
Item-No.
10 1651
10 1652
10 1653
10 1641
10 1643
kg/box
0,09
0,18
0,27
0,17
0,35
Packaging
12
6
4
6
3
Fuse plug
This innovative fuse plug protects the
operator.
A blown fuse with a temp. of up to
100°C can be replaced without direct
physical contact
K’ELECTRIC
Automatic coding
TYTAN® l codes the rated current of the fuse
via a smart plug. This plug permits the
coding of all current levels.
The coding of the max. permissible rated
current of the fuse is individually set by the
technician by means of a adjustable coding
insert.
When the fuse is inserted in the plug, the
coding insert is activated in dependence
with the rated current
15
1.5
German
Production &
Technology
TYTAN® T
Switch disconnector fuse for D0- and
cylindrical fuses 10x38mm
- only 4TE wide
- intgrated flashing indicator (OEFI)
Technical data:
Classification
Norm
Suitable for D0- fuses DIN 49522
Suitable for cylindrical fuses IEC 60269-1
-D0
-10 x 38
Thermo switch
16
35mm
DIN rail
unit
IEC 947-3
D01: 2, 4, 6, 10, 16;
D02: 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63AgL, gG, aM
10 x 38mm: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32A
400V AC
500V AC
D0: 63A; 10 x 38: 32A
IV/3 (DIN VDE 0110)
6000V
Stainless steel cage clamp 1,5...25mm2; MD 3,5Nm, Pozidriv
50kAeff
AC 22B
AC: 1,5A/250V; cos 0,6; DC 1,2A/48V
TYTAN® T
Switch disconnector fuse for D0 and
cylindrical fuses
Item
Item-No.
TYTAN® T, 400V~, D0: 2...63A, 10x38mm: 2...32A
3-pole
3-pole + N (pre-/post lagging phase)
3-pole with aux. switch 5A / 250V for switching status
10 4213
10 4215
10 4217
0,40
0,40
0,40
3
3
3
TYTAN® T, 400V~, with Thermo-indicator
3-pole
10 4203
10 4205
10 4207
0,40
0,40
0,40
3
3
3
TYTAN® T, 500V~, 10x38mm: 2...25A
3-pole
10 4383
10 4385
10 4387
0,40
0,40
0,40
3
3
3
10 1774
10 4664
10 1780
0,01
0,05
0,01
12
1
3
Plugs and reducer springs from DO2 to DO1 and for fuses 10x38 mm
Padlock in the click box
Short circuit plug as a disconnector
Bus bar connectors can be found on page 71
kg/box Packaging
K’ELECTRIC
17
1.6
German
Production &
Technology
TYTAN® T MAIN SWITCH
Switch disconnector fuse for D0
and cylindrical fuses 10x38 mm
including signal relay for fuse and
temperature monitoring
- only 4TE wide
Technical data:
Classification
Norm
Suitable for D0- fuses DIN 49522
Suitable for cylindrical fuses IEC 60269-1
-D0
-10 x 38
18
35mm
DIN rail
unit
IEC 947-3
D01: 2, 4, 6, 10, 16;
D02: 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63AgL, gG, aM
10 x 38mm: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32A
400V AC
500V AC
D0: 63A; 10 x 38: 32A
IV/3 (DIN VDE 0110)
6000V
Stainless steel cage clamp 1,5...35mm2; MD 4Nm, Pozidriv
50kAeff
AC 22B
TYTAN® T MAIN PROTECTION
with temperature and fuse monitoring
TYTAN® – Main protection signals fuse cut-offs
and forwards them with an RJ connection cable to
the externally fitted relay. At the same time a
dangerous overheating of the fuse plug is
displayed and logged.
As an interface on the relay part, a contact is
available on each potential-free changeover.
Collective fault messages can be monitored
by the serial connecting of up to 12 fuse plugs.
K’ELECTRIC
Item
Item-No.
kg/pc
10 4703
10 4705
0,50
0,50
3
3
10 4783
10 4785
0,50
0,50
3
3
use DIN rail 35x15mm!
Main protection relay module HR 11; 3 switch contacts (reports ; blown fuse, excess temp., on/off ) 10 3711
Main protection relay module HR 12; 2 switch contact (reports; blown fuse, excess temp.)
10 3712
Main protection relay module HR 13; 1switch contact (reports; blown fuse, excess temp.)
10 3713
0,12
0,12
0,12
1
1
1
0,01
400V~, D0:2…63A; 10X38: 2…32A
TYTAN TH1 3-pole
TYTAN TH1 3-pole+N (pre-/post lagging phase)
use DIN rail 35x15mm!
500V~, 10X38: 2…25A
TYTAN TH1 3-pole
TYTAN TH1 3-pole+N (pre-/post lagging phase)
RJ-connection cable 200mm
further lengths at disposal
Mains adapter 100-240V AC/24V DC 10W
Mains adapter 100-240V AC/24V DC 30W
Packaging
10 3730
10 3731
10 3732
0,01
0,01
1
1
1
10 3700
10 3701
0,10
0,25
1
1
Quick connection using RJ plugs
Single evaluation
Collective disturbance signal
19
1.7
German
Production &
Technology
CORON® 2
- sealable
- lockable with padlock
Technical data:
Classification
Norm
Suitable for fuses
-AC
-DC
20
35mm
DIN rail
unit
IEC 947-3
D01: 2, 4, 6, 10, 16;
D02: 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63AgL, gG, aM
400V
1-pole 110V, 2-polig 220V
63A
IV/3 (DIN VDE 0110)
6000V
Stainless steel cage clamp 1,5...35mm2; MD 4Nm, pozidriv
50kAeff
AC 22B
CORON® 2
CORON® 2
Item
Item-No.
1-pole
2-pole
3-pole
Plug-reducer spring from D02 to D01
10 4651
10 4641
10 4652
10 4653
10 4643
10 4601
10 4664
kg/pc
0,13
0,26
0,26
0,40
0,53
0,01
0,05
Packaging
12
6
6
4
3
12
1
K’ELECTRIC
21
1.8
D0-FUSE BASE E18
- touch-protected version
- easy inscription possible
German
Production &
Technology
DIN
SchienenGeräte
H 35mm
Technical data:
1 – 3-pole; DIN 49524
for D0-fuses 2…63A
400V AC/250V DC
With snap on or screw on mounting
Terminations:
Stainless steel cage clamp 1,5-35mm
Item
Item-No.
Packaging
1-pole
3-pole
10 4011
10 4013
20
6
Bus bar connectors see page 72
Screw caps ref. page 64
22
2.0 BUS BAR SYSTEM 60mm
K’ELECTRIC
“ SYSTEM 60” is a modular designed
current distribution system up to 630A
Snap on mounting of all components
provides extreme flexibility in assembly
and add on design.
23
BUS BAR SYSTEM 60 mm
24
2.1 Bus bar support
2.2 Input clamps
- rotating base
- an extensive bus bar programm
can be realised with few components
- for bus bars 12-30mm/5 and 10mm
- also fits Striebel & John cabinets
The input of the system 60 takes place
via the connecting terminals - Protective
covers and a universal connection clamp individually according to the cross section
of the connection
2.5 TYTAN® R
2.6 TYTAN® R Hauptschutz
D02 - Bus mounting switch disconnector
- flashing indicator
- safety switch
- width 27mm
- lockable
with fuse and temperature control
- safety switch
- width 36mm
- lockable
2.9 NH-Bus bar mounting
fuse load break switch
Modell series KE
2.10 NH-vertical fuse switch
disconnector
MULTIVERT® NH 00 MSL
2.3 D0 - Bus mounting
fuse base E18
- distinctive labeling on the base.
- low loss stainless steel terminal clamps
- contact protection shroud on the sides
- clip on rear touch protection shroud
2.7 CORON® R
- safety switch
- width 27mm
- lockable
- compact and low form
2.4 Component adapter
- steplessly adjustable
- mounting support
- low loss dual contact
2.8 NH- Bus bar mounting
Modell series MULTIBLOC®
2.11 Partitions and shrouds
The partition and shroud system offers
comprehensive contact protection for
the System 60
25
2.1
System 60
BUS BAR SUPPORT
- rotating base
- an extensive bus bar programm
can be realised with very few components
- for bus bars 12-30mm/5 and 10mm
- also fits Striebel & John cabinets
26
ACCESORIES FOR SYSTEM 60
Item No.
10 6300
10 6301
10 6302
10 6304
10 6307
10 6303
10 6308
10 6310
10 6311
kg/pc
0,121
0,006
0,048
0,056
0,004
0,019
0,024
0,006
0,007
Bus bar support 2-pole; 1 fixing hole
Bus bar support 2-pole; 2 fixing holes
10 6004
10 6005
0,08
0,09
Packaging
10
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Measured peak current lpk in KA
Item
3-pole, 2-hole mounting inside; incl. spacer and fixing screws
External fixing with item 10 6300 incl. fixing screws
1-pole, fixed to 10 6300 or for 2-pole; incl. spacer and fixing screws
1-pole, for single assembly; incl. spacer and fixing screws
Combi joiner; for the assembly of a 2-pole bus bar with 2 X 10 6203
End cap 3-pole; yellow with warning triangle
Z-end cap 3-pole; yellow with warning triangle
End cap 1-pole
Z-end cap 1-pole
Bus bar support gap in mm
Resistance to short-circuits chart after IEC 60439-1: 1999-09;
DIN EN 60439 part 1 (VDE 0660 part 500): 2000-08 bus bar
system 60mm calculation operating voltage: 690V rated
frequency: 50Hz
10 6303 end cap 3-pole
10 6308 Z-end cap 3-pole
also as side protection for the bus mounting fuse base
10 6309 fixing-screw 25mm
10 6300 bus bar support 3-pole
2-hole assemby inside
10 6312 fixing screw 10mm
10 6301 external fitting
for 4- hole assembly
10 6310 endcap 1-pole
10 6311 Z-endcap 1-pole
10 6302 bus bar support 1-pole fixable
for extending a 4- or 5-pole bus bar
10 6307 combi joiner
for the assembly of a 2-pole bus base
10 6310 end cap 1-pole
10 6311 Z-end cap 1-pole
2 x 10 6302 bus bar support 2-pole
2-hole assembly
27
2.2
German
Production &
Technology
INPUT CLAMPS
The input connections of the System 60
are carried out using a universal
connection clamp that matches with
the cross section of the conductor
Clip on protective covers provide for
required safety
System 60
K’ELECTRIC
28
Connection clamps and protection covers with warning triangle
including conductor and bus bar protection cover
Item (yellow)
Item-No.
10 6090
10 6091
10 6092
kg/pc.
0,11
0,17
0,22
Packaging
2
1
1
Item-No.
10 6096
10 6097
10 6098
kg/pc.
0,11
0,17
0,22
Packaging
2
1
1
Item
Item-No.
kg/pc.
Packaging
54mm wide, internal height 44mm2
10 6033
10 6034
10 6035
0,09
0,12
0,12
2
1
1
Item
Item-No.
kg/pc.
Packaging
1,5…16mm2, for 5mm2 bus bars
16…70mm2, for 5mm2 bus bars
11 6051
11 6052
11 6053
0,03
0,04
0,05
100
50
50
11 6054
11 6055
11 6056
11 6061
11 6062
11 6063
11 6064
11 6065
11 6066
0,06
0,09
0,10
0,03
0,04
0,05
0,06
0,09
0,10
10
10
10
100
50
50
10
10
10
Item
Item-No.
kg/pc.
Packaging
11 6070
11 6071
11 6072
11 6073
11 6074
11 6080
11 6081
11 6082
11 6083
11 6084
0,03
0,04
0,06
0,09
0,10
0,03
0,04
0,06
0,09
0,10
50
50
10
10
10
50
50
10
10
10
54mm wide, internal height 44mm, for clamps 16…50mm2
Item (grey)
16…50mm2
54mm wide, internal height 44mm, for clamps
Bus bar protection cover, grey
ZUBEHÖR SYSTEM 60
ACCESSORIES FOR SYSTEM 60
Pressure clamps
Pressure clamps for AI und Cu
29
2.3
German
Production &
Technology
labeling space
D0 - BUS MOUNTING
FUSE BASE E18
System 60
- distinctive labeling on the base.
- low loss stainless steel terminal clamps
- contact protection shroud on the sides
- clip on rear touch protection shroud
Technical Data
3-pole; DIN VDE 0636-3
for D0-fuse links 2…63A DIN49522
Cartridge ring adapter D02 DIN 49523
400V AC/250V DC 50KAeff
Steel cage clamp 1,5...25mm2, 3-4Nm
Creep resistance: CTI600,
Fire classification: UL94-V0
Temperature withstand: 200C,
Glow wire: 960°C
Artikel
Bus mounting fuse base 27mm, without cover
Bus mounting fuse base 27mm, with cover
Bus mounting fuse base 36mm, with cover and lateral extension
Bus mounting fuse base 54mm, with cover and lateral extension
Cover shroud 27mm
Cover shroud 36mm, incl. extension
Cover shroud 54mm, incl. extension
Shroud pair
Single left
Single right
Clip on touch protection shroud with back of hand protection
Artikel-Nr.
kg/Stück
VE
€/Stk.
10 6022
10 6023
10 6028
10 6029
10 6011
10 6012
10 6013
10 6016
10 6017
10 6018
10 6026
0,15
0,17
0,19
0,21
0,02
0,03
0,05
0,05
0,02
0,02
0,01
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5,60
6,25
6,60
7,40
0,70
1,00
1,80
2,70
0,85
0,85
1,80
Fuses and screw caps ref. page 62
Frame covering for
the switch board
10 6022
30
10 6011 10 6012
10 6013
10 6017 10 6018
10 6016 (pair)
10 6016 (pair) for masking the middle of bus bar
supports or for use on left or right frames at the
beginning or end of a bus base
2.4
COMPONENT ADAPTER
- steplessly adjustable
- mounting support
- low loss dual contact
Item
Item-No.
kg/pc.
Packaging
10 6142.451
10 6142.452
10 6142.541
10 6142.542
0,21
0,23
0,22
0,24
2
2
2
2
1 universal mounting rail, 63mm wide
2 universal mounting rails, 81mm wide
10 6143.451
10 6143.452
10 6143.541
10 6143.542
10 6143.631
10 6143.721
10 6143.812
0,22
0,24
0,23
0,25
0,27
0,29
0,31
2
2
2
2
2
2
2
Ie=63A connection cable cross section AWG 8 / 10mm2
10 6146.541
10 6146.542
10 6146.631
10 6146.721
10 6146.812
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
2
2
2
2
2
10 6148.541
10 6148.542
10 6148.631
10 6148.721
10 6148.812
0,29
0,31
0,33
0,35
0,37
2
2
2
2
2
10 6142
10 6143
10 6146
10 6148
10 6152
10 6153
10 6140
10 6142
10 6143
10 6146
10 6148
10 6152
10 6153
10 6110
31
German
Production &
Technology
COMPONENT ADAPTOR
Item
Ie = 25A; 4mm2 connection cable cross section, AWG 12 width 45mm
Is = 63A; 10mm2 connection cable cross section, AWG 8 width 45mm
Item-No.
10 6142
10 6143
10 6146
10 6148
kg/pc.
0,19
0,20
0,23
0,26
Packaging
4
4
4
4
Ie = 25A; Double central terminal 4mm2, AWG 12 width 45mm
Ie = 35A;Double central terminal 4mm2, AWG 10 width 45mm
Without contacts; incl. X connector for lateral extension or single mounting; 45mm
10 6152
10 6153
10 6140
0,20
0,25
0,15
4
4
4
Item-No.
kg/pc.
10 6110
10 6104
10 6105
10 6106
10 6107
10 6108
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
Accessories
Item
Lateral extension piece for the adaptor in 9mm steps
Universal mounting rail 45mm wide; steplessly adjustable
Packaging
10
10
10
10
10
10
Mounting rails are steplessly adjustable
with dual wedge fastening
Adapter base
Position the upper mounting rail and
fasten from the front.
+
9mm side part enables
an individuell extension
of the base in steps of 9mm
1. Place the component on the top
mounting rail and connect
2. Place the component on the lower
mounting rail. Position the lower
mounting rail to suit component and
then connect.
+
Mounting rail
with dual wedge fastening
32
Fasten lower mounting rail
from below
Contacting
1 Dual contacting
2 Contact clamp
2
3 Spring loaded steel clamp
4 5mm spacer clip with
CuAg contact
3
4
1
5mm
5
1
5 Bus bar
The dual contacting design has low losses.
Contact pressure exclusively via the metal
clamp and not via plastic parts..
K’ELECTRIC
COMPONENT ADAPTOR
with TYTAN® D0-fuse switch disconnector
ready for mounting on a 60mm bus bar
adaptor
incl. connections and protective shrouds
centre to centre
Design
100mm
Item-No.
125mm
Item-No.
150mm
Item-No.
kg/pc.
Packaging
TYTAN® I Mono
TYTAN® I Mono
TYTAN® I Duo
TYTAN® I Duo
TYTAN® I Duo
1X3-poles
3X1-poles
2X3-poles
6X1-poles
3X1+1X3
10 6201
10 6203
10 6202
10 6204
10 6205
10 6201
10 6203
10 6206
10 6207
10 6208
-
0,52
0,52
0,80
0,80
0,80
1
1
1
1
1
TYTAN® II Mono
TYTAN® II Mono
TYTAN® II Duo
TYTAN® II Duo
TYTAN® II Duo
TYTAN® II Mono
TYTAN® II Mono
TYTAN® II Duo
TYTAN® II Duo
1X3-poles
3X1-poles
2X3-poles
6X1-poles
3X1 + 1X3
1X2-poles
2X1-poles
2X2-poles
4X1-poles
10 6221
10 6223
10 6222
10 6224
10 6225
10 6239
10 6240
10 6237
10 6238
10 6221
10 6223
10 6226
10 6227
10 6228
10 6239
10 6240
10 6232
10 6233
10 6234
10 6235
10 6229
10 6230
10 6231
-
0,85
0,85
1,30
1,30
1,30
0,46
0,46
0,70
0,70
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Item
TYTAN® II Main Protection mounted on component adaptor
Item
TYTAN® II Mono
TYTAN® II Duo
TYTAN® II Mono
TYTAN® II Duo
Design
1X3-poles
2X3-poles
1X2-poles
2X2-poles
100mm
Item-No.
-
125mm
Item-No.
150mm
Item-No.
kg/pc.
Packaging.
10 6275
10 6276
10 6285
10 6289
106277
106278
-
1,30
1,75
0,70
0,98
1
1
1
1
33
2.5
German
Production &
Technology
Flashing indicator
Fuse failure can be reliably
identified and reported
through the opto-electronic
flashing indicator.
Quick and easy fuse
swop
The fuse holder enables an
easy and safe swop of the
D0-fuse plug.
Operating status
display
Lock
With the optical display
unauthorized switching.
A simple lock to prevent
on / off the operating
condition can be constantly
TYTAN® R
checked.
- safety switch
- width 27mm
- lockable
System 60
multi pole
3-pole+N
34
3-pole
single pole
New!
Fuse plug with power indicator
can be fitted on standard equipment
min/max value can be saved
D02 - Bus mounting switch disconnector TYTAN® R
Technische Daten
Classification
Norm
Suitable for D0 fuses DIN 49522
Suitable for cylinder fuses IEC 60269-1
-D0
-10 x 38
Bus bar measurements
Item
400V~, D0:2…63A; 10x38: 2…32A400V~,
IEC 947-3
D01: 2, 4, 6, 10, 16;
D02: 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63AgL, gG, aM
10 x 38mm: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32A
400V AC
500V AC
D0: 63A; 10 x 38: 32A
IV/3 (DIN VDE 0110)
6000V
50kAeff
AC 22B
12mm - 30mm; 5 und 10mm depth
Item-No.
kg/pc.
Packaging
3-pole
3-pole+N
3-pole; with auxiliary switch for switch position
3-polig+N; with auxiliary switch for switch position
10 6601
10 6602
10 6603
10 6604
0,40
0,40
0,40
0,40
3
3
3
3
500V~, 10x38: 2…25A
3-pole
3-pole+N
3-pole; with auxiliary switch for switch status
3-pole+N; with auxiliary switch for switch status
10 6631
10 6632
10 6633
10 6634
0,40
0,40
0,40
0,40
3
3
3
3
10 6626
10 1774
10 4664
10 1780
10 6675
0,01
0,01
0,05
0,01
0,05
10
12
1
3
1
Rear touch protection; plugin above and below
Plug reduction spring from D02 to D01
Short circuit plug as a disconnector
Power measuring plug (Set = 3 pieces)
35
2.6
German
Production &
Technology
MAIN PROTECTION -
intelligent
fuse monitoring
TYTAN® R
MAIN PROTECTION
D02 - Bus mounting switch
disconnector with fuse
and temperature control
- safety switch
- width 36mm
- lockable
System 60
TYTAN® R Main protection with temperature and fuse monitoring
kg/pc.
10 6701
10 6702
0,40
0,40
3
3
10 6731
10 6732
0,40
0,40
3
3
Mains protection – relay module HR11; 3 switch contacts (reports: blown fuse, excess temperature, on/off) 10 3711
10 3712
Mains protection – relay module HR12; 2 switch contacts (reports: blown fuse, excess temperature)
10 3713
Mains protection – relay module HR13; 1 switch contact (reports: blown fuse, excess temperature)
0,12
0,12
0,12
1
1
1
10 3730
10 3731
10 3732
0,01
0,01
0,01
1
1
1
10 3700
10 3701
0,10
0,25
1
1
500V~, 10x38: 2…25A
TYTAN RH1 3-pole
TYTAN RH1 3-pole+N (pre-/post lagging phase)
36
Packaging
Item-No.
Item
400V~, D0:2…63A; 10x38: 2…32A
TYTAN RH1 3-pole
TYTAN RH1 3-pole+N (pre-/post lagging phase)
Further lengths on request
Power Supply 100-240V AC/24V DC 10W
Power Supply 100-240V AC/24V DC 30W
TYTAN® – Main protection switch
indicates fuse breaks and has the capability
of transmitting a floating signal via an
RJ-connection cable on the external relay.
A dangerous overheating of the fuse switch
can be reliably identified and reported.
The serial interface on each relay has a
floating signal via a relay contact
For collective disturbance monitoring it is
possible to put 12 fuse switches together.
Relay supply : 24V DC
Relay exit:
1 Switch contact for fuse failure
1 Switch contact for
temperature control
1 Switch contact for Switch position
3x green normal operating
condition
middle red fuse break
bottom yellow overheating
K’ELECTRIC
37
2.7
CORON® R
- safety switch
- width 27mm
- lockable
- compact and low form
D02 - Bus mounting switch disconnector CORON®R
Technical data
Classification
Norm
Suitable for D0 fuses DIN 49522
Bus bar dimensions
38
IEC 947-3
D01: 2, 4, 6, 10, 16;
D02: 20, 25, 32, 35, 40, 50, 63AgL, gG, aM
400V AC
D0: 63A; 10 x 38: 32A
IV/3 (DIN VDE 0110)
6000V
50kAeff
AC 22B
12mm - 30mm; 5 und 10mm thick
German
Production &
Technology
- compact and low
construction form
- with a 4-pole collective
rail system leading
connection clips can
be placed on the N rail
- sealable and lockable
optional extension set
K’ELECTRIC
CORON® R
Item
400V~, D0:2…63A
3-pole
extension set
Item-No.
kg/pc.
Packaging
10 6901
10 6971
0,40
0,01
4
1
Plug reduction spring from D02 to D01
10 1774
10 4664
0,01
0,05
12
1
Schematic diagram
Multi pole
39
German
Production &
Technology
2.8
NH-Bus bar mounting fuse
load break switch series
MULTIBLOC® series
Size 000
3-pole
100A / 690
54mm width
Item
NH 000 RT, clamp strap 2,5-50mm 2,5-50mm2, output at bottom end
NH 000 RT, clamp strap 2,5-50mm 2,5-50mm2, output at top end
Control switch indicating switching status
Bus bar touch protection 1 set = 2 Pcs.
Protection material ref. page 62
System 60
- snap on assembly
- for bus bars 12-30mm wide
and 5-10mm thickness
- integrated touch protection
Item-No.
kg/pc.
Packaging
14 9010
14 9011
14 0643
14 0644
0,60
0,60
1
1
1
1
Cabel covering
(Accessory)
40
Technical details ref. page 43
NH-Bus bar mounting fuse
load break switch series
MULTIBLOC® series
Size 00
3-pole
160A / 690V
- snap on assembly
- selectable upper or lower cable outputs
- for bus bars 12-30mm wide
and 5-10mm thickness
- fuse surveillance - optional
Item
Item-No.
kg/pc.
Packaging
NH-00 RT, 3 M8 terminal screws, 3 clamp straps 4-70mm2
NH-00 RT, 3 M8 terminal screws, 3 clamp straps 4-70mm2 with elec. fuse surveillance (monitoring)
14 8010
14 8070
0,88
0,96
1
1
Monitoring switch for switching status
Cable termination protection cover 1 set = 2 pcs.
Bus bar touch protection 1 set = 2 pcs.
14 0852
14 0147
14 0148
14 0155
14 0126
14 0127
14 0128
0,01
0,05
1
1
0,05
0,01
0,02
0,05
0,07
1
1
1
1
1
Covering for distributor installation, single
double
triple
Technical details ref. page 43
K’ELECTRIC
41
NH-Bus bar mounting fuse load
break switch MULTIBLOC® NH 1 RT
System 60
Size 1
3-pole
250A / 690V
IItem
Item-No.
kg/pc.
Packaging
NH 1 RT with 3 terminal screws M 10
NH 1 RT with 3 terminal screws M 10, with electronic fuse monitoring
14 8110
14 8170
3,06
3,14
1
1
3 Clamp straps 70-150mm2
Bus bar touch protection 1 set = 2 pcs.
14 0420
14 0852
14 0355
14 0382
0,01
0,01
0,16
0,25
1
1
1
1
14 0353
0,07
1
K’ELECTRIC
NH-Bus bar mounting fuse load break switch
MULTIBLOC® NH 2 RT
Size 2
3-pole
400A / 690V
42
Item
Item-No.
kg/pc.
Packaging
NH 2 RT with 3 terminal screws M10
NH 2 RT with 3 terminal screws M10, with electronic fuse monitoring
14 8210
14 8270
4,50
4,58
1
1
3 Clamp straps 120-240mm2 (set)
Bus bar touch protection 1 Set = 2 pcs.
14 1237
14 0852
14 0862
14 0861
0,25
0,01
0,15
0,22
1
1
1
1
MULTIBLOC® NH 00 RT
Cross section of main cover
MULTIBLOC® NH 00 RT, 3-pole
MULTIBLOC® NH 1 RT
5mm with spacer
MULTIBLOC® NH 1 RT, 3-pole bus bar version
MULTIBLOC® NH 2 RT
5mm with spacer
MULTIBLOC® NH 2 RT, 3-pole
NH 000 RT
3
100A
690 V
1000 V
Technical data
No. of poles
Conventional free air thermal current links NH Ith
Rated insulation voltage Ui
Conditional short circuit making capacity NH
AC 400V
AC 500V
AC 690 V
Utilizationcategory
AC 23B
AC 22B
AC 21B
NH 00 RT/AT
3
160A
690 V
1000 V
NH 1 RT/AT
3
250A
690 V
1000 V
NH 2 RT/AT
3
400A
690 V
1000 V
NH 3 AT
3
630A
690 V
1000 V
6 KV
8 KV
12 KV
12 KV
12 KV
80kA
80kA
80kA
50kA
50kA
50kA
80kA
80kA
50kA
80kA
80kA
80kA
50kA
50kA
50kA
100A
100A
100A
160A
160A
125A
160A
-
250A
250A
200A
250A
400A
400A
315A
400A
630A
630A
500A
-
IP 3X
7,5W
IP 20
12W
-5 bis + 40
IP 20
23W
IP 20
34W
IP 20
48W
Rated operationalcurrent Ie
voltage
400V
500V
690V
Ie=
Ie =
Ie =
440V
Ie=
DC 22B
440V
Ie=
DC 21B
Environment temperature tolerence °C
Degree of protection
max. permissible power dissipation of solid links Pn
43
2.9
NH-Bus bar mounting
Series KE
Size 00
3-pole
160A / 690V
Item
System 60
- snap on assembly on 60mm bus bars
- for 12-30mm width and
5-10mm thickness
- integrated touch protection
- lockable
- fuse surveillance optional
Item-No.
2,5-70mm2
Clamp strap
output at bottom end
Clamp strap 2,5-70mm2 output at top end
Terminal screw M8 output at bottom end
Terminal screw M8 output at top end
Attachable connection space extension
kg/pc.
Packaging
20 8010
20 8011
20 8012
0,90
0,90
0,90
1
1
1
20 8013
20 0148
20 0852
0,90
0,02
0,01
1
1
1
kg/pc.
Packaging
Size 1
3-pole
250A / 690V
Item
Item-No.
Clamp straps 70-150mm2 (Set)
20 8110
20 8111
20 0420
20 1148
20 1852
2,50
2,50
0,01
0,02
0,01
1
1
1
1
1
115,00
115,00
16,50
3,80
4,95
Size 2
3-pole
400A / 690V
Artikel
44
Clamp straps 120-240mm2 (Set)
Artikel-Nr.
20 8210
20 8211
14 1237
20 2148
20 1852
kg/Stück
4,50
4,50
0,25
0,02
0,01
VE
€/Stk.
1
1
1
1
1
139,00
139,00
25,20
4,80
4,95
Size 00
3-pole
160A / 690V
Size 1
3-pole
250A / 690V
Size 2
3-pole
400A / 690V
Technical data
No. of poles
Rated operational current Ie (A)
Rated operational voltage Ue (A)
Conventional nominal impactshort circuit current
Rated short circuit
making capacity
Reduction by Ith (without Fuse operation)
Rated operational frequency
690V
400V
690V
400V
NH 00
3
160A
690 V
1000 V
NH 1
3
250A
690 V
1000 V
3
400A
690 V
1000 V
8 KV
12 KV
12 KV
AC 23B AC 22B DC 22B
250
250
250
400
690
250
80kA
25kA
100kA
80kA
25kA
100kA
32W
AC 23B DC 21B DC 22B
400
400
400
690
440
220
80kA
15kA 20kA
100kA
80kA
15kA 20kA
100kA
45W
50-60
IP 20
160
160
160
690
440
250
20kA
80kA
100kA
20kA
80kA
100kA
12W
50-60
IP 20
50-60
NH 2
-
IP 20
-25°C bis + 55°C
45
2.10
NH-vertical fuse switch
disconnector MULTIVERT®
NH 00 MSL
Size 00
3-pole
160A / 690V
- for snap on mounting on 60mm
bus bar systems
- Optional top/bottom cable terminal
connections
- for bus bars 20-30mm wide, 10mm thick
System 60
NH 00 MSL
Technical data
3
No. of poles
160A
690 V AC
1000 V
AC 400V
AC 500V
AC 690 V
Utilizationcategory
8 KV
80kA
80kA
50kA
voltage
400V
Ie=
AC 23B
500V
Ie =
AC 22B
690V
Ie =
AC 21B
max. permissible power dissipation of NH Fuses
160A
160A
100A
IP 30
12W
MULTIVERT® 160 A/60 mm for
snap on mounting
Item
NH 00 MSL with 3 connection screws M8, incl. cover shroud
46
3 clamp straps Cu 4-70mm2 (set)
Indicating switch for switching status
Item-No.
14 8050
kg/pc.
1,12
Packaging
1
14 8051
14 0852
0,04
0,01
1
1
2.11
PARTITIONS AND SHROUDS
The partition and shroud system offers
comprehensive contact protection for
the System 60
System 60
Covering systems
Item
Item-No.
kg/pc.
Packaging
Cover shroud for bus bar support 10 6300
Side cover for partition and shroud system
Slitted shroud ; 2000mm long
Closed shroud; 2000mm long
Panel mount; support edge 32mm
Panel cover 1000mm long
12 6070
12 6071
12 6072
12 6073
12 6074
12 6075
0,06
0,03
0,47
0,53
0,04
0,64
10
10
5
5
10
2
Item
Item-No.
kg/pc.
Cover strips for 5mm bus bar
Cover strips for 10mm bus bar
15 6076
15 6077
0,07
0,09
K’ELECTRIC
Bus bar covering
Length 1m
for Cu-bars up to 30mm
Packaging
10
10
47
3.0 NH-FUSE SWITCH DISCONNECTOR
for panel mounting
3.1 Series MULTIBLOC®
MULTIBLOC® NH 00 AT
Size 00, 160A / 690V
Panel mounting version
1-pole
2-pole
3-pole
3-pole + N
K’ELECTRIC
NH-fuse load break switch
MULTIBLOC® NH 1 AT
Size 1, 250A / 690V
1-pole
2-pole
3-pole
3-pole + N
48
Size 00, 160A / 690V, 1-pole, 2-pole
Artikel
Item
Artikel-Nr.
Item-No.
kg/Stück
kg/pc.
VE Packaging
€/Stk.
NH 00AT 1-pole with 6 clamp straps
NH 00AT 2-pole with 6 clamp straps 4-70mm2
14 3019
14 3018
0,32
0,62
1
1
Cable termination cover 1 Set = 2 Stück
Fixing set for DIN-bus bar 125mm
Sealing set
Connection screws M8 (Set = 3 Stück)
Connection clamps AI/Cu 1,5-70mm2
14 0149
14 0151
14 0152
14 0155
14 0852
14 8052
14 8053
0,02
0,08
0,10
0,01
0,01
0,03
0,04
1
1
1
1
1
1
1
4-70mm2
Size 00, 160A / 690V, 3-pole, panel mounting version
Artikel
Item
Artikel-Nr.
Item-No.
kg/Stück
kg/pc.
4-70mm2
NH 00AT with 6 clamp straps
NH 00AT with 6 clamp straps 4-70mm2 with electronic fuse monitoring
14 3010
14 3070
0,74
0,82
1
1
14 0852
14 0148
14 0153
14 0154
0,01
0,05
0,14
0,16
1
1
1
1
14 0126
14 0127
14 0128
0,02
0,05
0,07
1
1
1
Item
Item-No.
kg/pc.
NH 00 AT with connection screw
14 3090
1,8
Artikel-Nr.
Item-No.
kg/Stück
kg/pc.
Cable termination cover 1 set = 2 pcs.
DIN - fixing for 125mm
DIN - fixing for 150mm
double
triple
VE Packaging.
€/Stk.
Size 00, 160A / 690V, 3-polig+N
Packaging
1
NH-Fuse load break switch MULTIBLOC® NH 1 AT
Size 1, 250A / 690V, 1-pole, 2-pole
Artikel
Item
VE Packaging
€/Stk.
NH 1AT 1-pole with terminal screws M10
NH 1AT 2-pole with terminal screws M10
14 3119
14 3118
1,02
2,06
1
1
Cable termination cover 1 Set = 2 pcs
Sealing set
14 0354
14 0402
14 0403
14 0155
14 0852
0,09
0,28
0,24
0,01
0,01
1
1
1
1
1
Item-No.
kg/pc.
14 3110
14 3170
2,42
2,50
1
1
14 0420
14 0852
14 0382
14 0353
0,10
0,01
0,25
0,07
1
1
1
1
Item
Item-No.
kg/pc.
NH 1 AT with terminal screws M10
14 3190
3,55
Size 1, 250A / 690V, 3-pole, panel mounting version
Item
NH 1 AT with 6 terminal screws M10
NH 1 AT with 6 terminal screws M10,
with electronic fuse monitoring
3 Clamp straps 70-150mm2
Packaging
Size 1, 250A / 690V
3-pole+N
Packaging
1
49
NH-Fuse load break switch
MULTIBLOC® NH 2 AT
Size 2, 3-polig, 400A / 690V
Packaging
Item
Item-No.
kg/pc.
NH 2 AT; with 6 terminal screws M10
NH 2 AT; with 6 terminal screws M10,
14 3210
14 3270
3,50
4,58
1
1
14 1237
14 0852
14 0861
0,25
0,01
0,22
1
1
1
kg/pc.
with electronic fuse monitoring
3 clamp straps 120-240mm2 (set)
NH-Fuse load break switch
MULTIBLOC® NH 3 AT
Size 3, 3-polig, 630A / 690V
Item-No.
14 3310
14 3370
4,94
5,23
1
1
3 clamp straps 150-300mm2 (set)
14 1238
14 0852
14 0893
14 0490
0,32
0,01
0,32
-
1
1
1
1
Bus bar-adapter system 60mm
50
Packaging
Item
NH 3 AT; with 6 terminal screws M12
NH 3 AT; with 6 terminal screws M12, with electronic fuse monitoring
MULTIBLOC® NH 00 AT, 1-pole
Dimensions of the control panel cutout for
floor mounting, without cover
max.
controll panel thickness 4mm
Dimensions for floor mounting
switch panel
neutral leader
support
attaching center
connection center
attaching center
connection center
Die neutral conductor support Art. Nr. 00SZNS can be mounted either on the left or on both sides
NH-fuse load break switch 1-pole
MULTIBLOC® NH 00 AT, 2-pole
max.
switch panel
connection center
attaching center
attaching center
connection center
Die Neutralleiterstütze Art. Nr. 00SZNS kann sowohl links als auch beidseitig montiert werden
NH-fuse load break switch 2-pole
MULTIBLOC® NH 00 AT, 3-polig
switch panel
connection center
connection center
NH-fuse load break switch 3-pole mounting variant
MULTIBLOC® NH 00 AT, 3-polig+N
max.
switch panel
neutral leader
support
connection center
attaching center
attaching center
connection center
The neutral leader support Art. Nr. 00SZNS can be mounted on the left oron both sides
NH-fuse load break switch 3-pole + N mounting variant
51
German
Production &
Technology
MULTIBLOC® NH 1 AT
MULTIBLOC® NH 1 AT, 3-pole mounting variant
with electronic fuse monitoring ESÜ
MULTIBLOC® NH 2 AT
NH-Fuse load break switch MULTIBLOC® NH 3 AT
switch panel
attaching center
connection center
dimensions for floor mounting
52
Technical data
No. of poles
AC 400V
AC 500V
AC 690 V
UtilizationRated operationalcategory
voltage
current Ie
AC 23B
400V
AC 22B
500V
AC 21B
690V
DC 22B
440V
DC 21B
440V
Ie=
Ie =
Ie =
Ie=
Ie=
NH 000 RT
3
100A
690 V
1000 V
6 KV
NH 00 RT/AT
3
160A
690 V
1000 V
8 KV
NH 1 RT/AT
3
250A
690 V
1000 V
12 KV
NH 2 RT/AT
3
400A
690 V
1000 V
12 KV
NH 3 AT
80kA
80kA
80kA
50kA
50kA
50kA
80kA
80kA
50kA
80kA
80kA
80kA
50kA
50kA
50kA
100A
100A
100A
160A
160A
125A
160A
-
250A
250A
200A
250A
400A
400A
315A
400A
630A
630A
500A
-
IP 3X
7,5W
IP 20
12W
-5 to + 40
IP 20
23W
IP 20
34W
IP 20
48W
3
630A
690 V
1000 V
12 KV
K’ELECTRIC
53
3.2 NH-FUSE SWITCH DISCONNECTOR for panel mounting
Series KE
Size 00
3-pole
160A / 690V
Item
Item-No.
kg/pc.
Packaging
NH 00 with 6 clamp straps 4-70mm
NH 00 with 6 terminal screws M8
20 3010
20 3011
0,70
0,70
1
1
Attachment set for DIN rail
20 0153
0,01
1
Attachable terminal space-extension
20 0148
20 0852
0,02
0,01
1
1
kg/pc.
Packaging
Size 1
3-pole
250A / 690V
Item
Item-No.
NH 1 with terminal screws M10
20 3110
2,00
1
Clamp straps 70-150mm (set)
20 0420
20 1148
20 1852
0,01
0,02
0,01
1
1
1
kg/pc.
Packaging
Size 2
3-pole
400A / 690V
54
Item
Item-No.
NH 2 with terminal screws M10
20 3210
3,00
1
Clamp straps 120-240mm (set)
14 1237
20 2148
20 1852
0,25
0,02
0,01
1
1
1
German
Production &
Technology
Size 00
3-pole
160A / 690V
Size 1
3-pole
250A / 690V
Size 2
3-pole
400A / 690V
Technical data
No. of poles
Rated operational current Ie (A)
Rated operational voltage Ue (A)
conventional rated peak
short-circuit current
Rated short circuit
switch capacity
power dissipation Ith (without fuse)
measurement frequency
690V
400V
690V
400V
NH 00
3
160A
690 V
1000 V
NH 1
3
250A
690 V
1000 V
3
400A
690 V
1000 V
8 KV
12 KV
12 KV
160
160
690
690
440
250
20kA
80kA
100kA
20kA
80kA
100kA
12W
50-60
AC 23B DC 22B
250
250
690
250
80kA
25kA
100kA
80kA
25kA
100kA
32W
IP 20
IP 20
-25°C bis + 55°C
160
400
400
690
440
220
80kA
15kA 20kA
100kA
80kA
15kA 20kA
100kA
45W
50-60
IP 20
50-60
NH 2
-
55
4.0 BUS BAR SYSTEM 100/185mm
4.1
BUS BAR SUPPORT
for 100 and 185mm systems
- snap on bus bar support mounting
- bus bar rail width of 30—120 mm
(185mm system)
- bus bar rail width of 30—60 mm
(100mm system)
- bus bar rail thickness: 10 mm
Technical data
rated operating voltage
rated insulation voltage
rated frequency
flame behavior
resistance to leakage current
continuous operation temperature
filament firmness
1000V AC
2000V AC
50Hz
to UL 94 V40
CTI 600
150°
960°
M6 DIN 912 (rail adjustment)
2 Carrier mounting holes
(socket head screw M8
starting torque 20Nm +0/-2Nm)
56
((socket head screw M8
starting torque 20Nm +0/-2Nm)
Item
Item-No.
100mm bus bar carrier 3 pole
185mm bus bar carrier 3 pole
bus bar carrier 1 pole
100mm end covering 3 pole
185mm end covering 3 pole
18 8100
18 8101
18 8102
18 8103
18 8104
kg/pc.
Packaging
0,36
0,54
0,20
0,07
0,12
1
1
1
1
1
4.2
German
Production &
Technology
disconnector
Size 00
3-pole
160A / 690V
Mounting on 100mm
bus bar systems
Mounting on 185mm
bus bar systems with adapter
top/bottom cable terminal
Technical Data
No. of poles
8 KV
80kA
80kA
50kA
AC 400V
AC 500V
AC 690 V
Utilizationcategory
NH 00 MSL
3
160A
690 V AC
1000 V
voltage
400V
Ie=
AC 23B
500V
Ie =
AC 22B
690V
Ie =
AC 21B
Schutzart
160A
160A
100A
IP 30
12W
57
MULTIBLOC® NH 00 MSL mounting on 100mm bus bar system
open switch cover 2451)
deponie1801)
cross section of central cover
drilling for
Supporting angle
(accessory)
1) Dimensions refer to bus bar upper edge
connection
screw M8
strap/Al/Cu/clamp
frame clamp
n.... number or switch panels
A
170
163
172
MULTIBLOC® NH 00 MSL mounting on 185mm bus bar system
58
Item
Item-No.
kg/pc.
NH 00 MSL with clamp straps 4-70mm2
NH 00 MSL with V-connection
NH 00 MSL with frame straps Cu 2,5-70mm2
Claw strap (set) for direkt assemby
14 8055
14 8056
14 8057
14 8063
14 8066
14 8067
14 8076
14 8077
14 8061
1,12
1,12
1,12
0,10
0,45
0,85
0,56
0,45
0,45
Single adapter for mounting on 185mm SS-System
Twin adapter for mounting on 185mm SS-System
Single adapter for mounting on 185mm / Claw strap
Single adapter for mounting on 185mm / claw cramp
cover shield, set=2 pieces
Packaging
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4.3
disconnector
MULTIVERT®
Size 1-3
250A - 630A
- mounting on 185mm
bus bar system
- top and bottom cable terminal
- drill free direct assembly with
claw clamps
- various connecting possibilities
without shroud for cable termination
shroud for top cable termination
article number: 148062 (accessory)
for terminal connections with
cable lugs (bolt and insert nut)
- on switch boards with central cover
shroud for top cable termination
article number: 148064 (accessory)
for terminal connections with cable lugs
for installation in distribution units
with central cover
(cover level 16 mm reduced)
standarddesign:
integrated shroud for bottom cable termination
for terminal connections with cable lugs
(bolt and insert nut)
- on switch boards with central coverg
for clamp terminal connections (V-terminal)
for special "high" clamp terminal connections
(double V-clamps)
- on switch boards with central cover
and in feeder pillars
59
MULTIBLOC® NH 1-3 MSL
open switch cover 2451)
middle distance (separation)
deponie: (large protection size 3)
bus bar upper edge
central cover
1) Dimensions refer to bus bar upper edge
Technical Data according to EN/IEC 60947
Size
Number of poles/phases
Conventional free air thermal current with NH-fuse links Ith
Rated short circuit making capacity with fuse links NH
AC 400V
AC 500V
AC 690 V
Utilization category to IEC/EN60947-3
Ue= 400V AC
Ue= 500V AC
Ue= 690V AC
Rated frequency
Power dissipation by lth without NH-fuse links
Power dissipation by lth without separation blade
Max. power dissipation of fuse links Pn
60
NH 1 MSL
1
3
250A
690 V AC
1000 V
8 KV
NH 2MSL
2
3
400A
690 V AC
1000 V
8 KV
NH 3 MSL
3
3
630A
690 V AC
1000 V
8 KV
120kA
120kA
120kA
120kA
120kA
110kA
80kA
80kA
80kA
AC 23 B
AC 23 B
AC 22 B
50-60 Hz
24W
65W
IP 30
23W
AC 23 B
AC 22 B
AC 21 B
AC 23 B
AC 22 B
AC 21 B
50-60 Hz
92W
161W
IP 30
43W
50-60 Hz
46W
126W
IP 30
34W
Size 1, 250A / 690V
Item 1-pole switchable
NH 1 MSL bolt connection M 10
NH 1 MSL press-in nut M 10
NH 1 MSL V-connection with 3 V-clamps
Item-No.
14 8160
14 8162
kg/pc.
4,52
4,46
Packaging
1
1
Item-No.
14 8150
14 8190
14 8152
kg/pc.
4,67
4,60
4,63
Packaging
1
1
1
Item-No.
14 8260
14 8262
14 8268
kg/pc.
4,60
4,52
4,46
Packaging
1
1
1
Item-No.
14 8250
14 8290
14 8252
14 8258
kg/pc.
4,76
4,70
4,68
4,53
Packaging
1
1
1
1
Item-No.
14 8360
14 8362
14 8368
kg/pc.
5,43
4,38
6,10
Packaging
1
1
1
Item-No.
14 8350
14 8390
14 8352
14 8358
kg/pc.
5,59
5,52
5,63
4,53
Packaging
1
1
1
1
Size 2, 400A / 690V
NH 2 MSL screw connection M 12
NH 2 MSL clamp strap with side connections
Size 3, 630A / 690V
NH 3 MSL Einpressmutter M 12
Versions with fuse monitoring and integrated converters on request.
K’ELECTRIC
61
5.0 FUSES
D0-Fuse links
D0-Fuse links 400V~/250V-; DIN 49522 DIN VDE 0636 IEC 60269
Item
Item-No.
kg/pc.
Packaging
D01 2A
D01 4A
D01 6A
D01 10A
D01 13A
D01 16A
D02 20A
D02 25A
D02 32A
D02 35A
D02 40A
D02 50A
D02 63A
10 0202
10 0204
10 0206
10 0210
10 0213
10 0216
10 0220
10 0225
10 0232
10 0235
10 0240
10 0250
10 0263
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,18
0,18
0,19
0,21
0,21
0,22
0,22
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Item-No.
kg/pc.
Packaging
10 1202
10 1204
10 1206
10 1210
10 1213
10 1216
10 1220
10 1225
10 1232
10 1235
10 1240
10 1250
10 1263
10 1200
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,11
0,18
0,18
0,19
0,21
0,21
0,22
0,22
2,10
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1
Item-No.
kg/pc.
Packaging
14 0602
14 0604
14 0606
14 0610
14 0616
14 0620
14 0625
14 0632
14 0635
14 0640
14 0650
14 0663
14 0680
14 0690
14 0691
14 0692
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
3
3
3
3
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
3
3
The handy spare click box mounted in the
distribution rack provides immediate
swapping of fuses and reswitching
Item
12X 2A D01 in Box 1,5TE
12X 20A D02 in Box 3TE
Complete range 13X12 cartridge ring adaptors 2-63A
NH-Fuse links
with non-isolated gripping lugs, double indicator, contact
blades, complying with DIN VDE 0632-2 Operating class (gL) gG
Size 000/00 500~/250VItem
62
Size 000
Size 000
Size 000
Size 000
Size 000
Size 000
Size 000
Size 000
Size 000
Size 000
Size 000
Size 000
Size 000
Size 000
Size 00
Size 00
2A
4A
6A
10A
16A
20A
25A
32A
35A
40A
50A
63A
80A
100A
125A
160A
Size 1 500~/440VItem
Size 1
Size 1
Size 1
Size 1
Size 1
Size 1
Size 1
Size 1
Size 1
Size 1
Size 1
Size 1
Item-No.
14 1620
14 1625
14 1635
14 1650
14 1663
14 1680
14 1690
14 1691
14 1692
14 1693
14 1699
14 1694
20A
25A
35A
50A
63A
80A
100A
125A
160A
200A
224A
250A
kg/pc.
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
Packaging
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Size 2
Size 2
Size 2
Size 2
Size 2
Size 2
Size 2
Size 2
Size 2
Size 2
Size 2
Size 2
Size 2
50A
63A
80A
100A
125A
160A
200A
224A
250A
300A
315A
355A
400A
Item-No.
kg/pc.
Packaging
14 2650
14 2663
14 2680
14 2690
14 2691
14 2692
14 2693
14 2699
14 2694
14 2695
14 2696
14 2698
14 2697
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,61
0,61
0,61
0,61
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Item-No.
kg/pc.
Packaging
14 3696
14 3698
14 3629
14 3630
0,12
0,12
0,12
0,12
3
3
3
3
Item-No.
kg/pc.
Packaging
14 1710
14 1711
14 1712
14 1713
0,12
0,12
0,12
0,12
3
3
3
3
Size 3
Size 3
Size 3
Size 3
315A
400A
500A
630A
NH-contact blades
with non-isolated gripping lugs
Item
Size 00/000
Size 1
Size 2
Size 3
160A
250A
400A
630A
K’ELECTRIC
63
D0-Cartridge ring adaptor insert
D0-Cartridge ring adaptor inserts
DIN 49523 DIN VDE 0636 IEC 60269
Item
Item-No.
kg/pc.
D01 E14 2A
D01 E14 4A
D01 E14 6A
D01 E14 10A
D02 E18 2A
D02 E18 4A
D01 E18 6A
D01 E18 10A
D01 E18 16A
D01 E18 20A
D01 E18 25A
D01 E18 35A
D01 E18 50A
10 0302
10 0304
10 0306
10 0310
10 0402
10 0404
10 0406
10 0410
10 0416
10 0420
10 0425
10 0435
10 0450
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
Packaging
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Item
Item-No.
kg/pc.
12X 2A D01 in a box 1,5TE
12X 2A D02 in a box 3TE
10 1302
10 1304
10 1306
10 1310
10 1402
10 1404
10 1406
10 1410
10 1416
10 1420
10 1425
10 1435
10 1450
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
Packaging
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
Complete range 13X12 fuse link sets 2-50A
10 1300
0,39
1
Item
Item-No.
kg/pc.
Cartridge ring adaptor wrench
Screw cap D02 plastic with testing hole
Adapter ring for D01 fuse links
Screw cap D02 porcelain with testing hole
Screw cap D01 porcelain with testing hole
10 1400
12 6024
12 1401
12 7024
12 7025
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
Item
Item-No.
kg/pc.
Reserve box pink
Reserve box brown
Reserve box green
Reserve box red
Reserve box grey
Reserve box blue
Reserve box yellow
Reserve box black
Reserve box white
Reserve box ocher
10 1102
10 1104
10 1106
10 1110
10 1116
10 1120
10 1125
10 1135
10 1150
10 1163
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04,
0,04
0,04
Accessories
Packaging
1/12
20
50
20
20
Servicebox for the distribution rack
as reserve box for small parts
Fits in the standard distributor screen cutout
3 TE width (54mm)
64
Packaging
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
6.0 SUPERVISORY RELAY
German
German
Production &&
Production
Technology
Technology
Low voltage measuring relay
- 3-phase supervision for low voltage
and phase failure
- Neutral supervision
- Width 17,8mm (1 unit)
- Switching voltage 85%, delay 0,5 sec;
- Accords to DIN EN 50172 (DIN VDE 108-100)
- Power consumption less than 1W
- LED indication for phase and neutral faults
K’ELECTRIC
relay
tv = 0,5s
Principle of operation
Low voltage monitoring for AC in 3-phase networks (each phase against N) with fixed adjusted
switch level and fixed time delay.The relay is triggered off when the measured voltage of all
connected phases exceeds the level of Us.The green LED lights up. As soon as the voltage of
one of the connected phases sinks below the set value for longer than 0.5 seconds, the relay
falls back to its starting position and the corresponding red LED will blink. If the voltage
exceeds the level again for at least 0,5s, the relay switches back to normal operation.
Item
Item-No.
kg/pc.
Packaging
Low voltage measuring relay 2 break contacts
Low voltage measuring relay 1 break contact
10 3059
10 3060
0,10
0,10
1/18
1/18
65
with rotary field recognition
and phase failure
- Accords to DIN EN 50172 (DIN VDE 108-100)
- LED indication for phase and neutral faults,
phase and N-fault
- Test key
falls back to its starting position and the corresponding red LED will flash. If the voltage
exceeds the level again for at least 0,5s, the relay switches back to normal operation. If the
phase (left run) changes, the relay likewise falls back in the initial position.The LED for phase
flashes.
Item
Item-No.
kg/pc.
Packaging
Low voltage-measure relay with phase recognition
2 break contacts
10 3061
0,10
1/18
with switch back delay
and phase failure
- Switch back delay
- Accords to DIN VDE 100-718
- LED indication for phase and neutral faults
66
relay
tv = 1min
falls back to its starting position and the corresponding red LED will flash. If the voltage
exceeds the level again for at least 0,5s, the relay switches back to normal operation.
Item
Item-No.
Low voltage measuring relay 2 break contacts
10 3062
kg/pc.
Packaging
0,10
1/18
K’ELECTRIC
Techncal data
Operation temperature
Temperaturbereich Lagerung
Climate stability (DIN EN 0160/IEC 68)
-25/+60°C
-25/+60°C
F / DIN 40040
Insulation parts
Filament examination
leakage current resistance
Protection class / contact protection
Plastic halogen and phosphate free
960°
CTI 600
Finger and back of hand protection BGV A3
Standards
DIN EN 61000 (EMC-failure safety)
IEC/EN61000-4-2, IEC/EN 61000-4-4
IEC/EN 61000-4-5
IEC/EN 60255, DIN VDE 0435-300
DIN VDE 100-718 (103062)
IP 40
- Housing
IP 20
- Terminal
35mm Hutschiene DIN EN 50022
Mounting
High voltage class (VDE 0100) (VDE 0100) III
2
Degree of pollution
as per IEC 801 Teil 1-4
EMC-compatibility
Supply
Rated operational voltage
Power consumption
Rated frequency
Rated electric strength Uimp
Recommended fuse
Relay contacts
Rated operational current
lowest operationl current/
voltage
Connection terminals
Rated cross section
Torque
230/400V AC
< 1VA
50-60Hz
4000V
6 A gG (gL)
250V / 5A AC
30V AC / 5A DC
300 / 0,25A DC
100mV / 10mA AC/DC
2,5mm2 (AWG14) flexible
4,0mm2 (AWG12) inflexible
0,5 Nm
67
German
Production &
Technology
Low voltage monitoring relays, series USR
If in one, two or three phases, the rated operation voltage Ue drops under Us level, then the relay switches
back to its rest position.The LED extinguishes.This also happens in case of neutral failure.
Functional display 1 LED
1 break contact; Us= 0,85 X Ue; tv = ca. 400msec
1 break contact/1 make contact; Us= 0,85 X Ue; tv = ca. 400msec
1 break contact/1 make contact; Us= 0,65…0,95 X Ue; tv = ca. 400msec
1 break contact/1 make contact; Us= 0,85 X Ue; tv = 0,1…5 sec
1 break contact/1 make contact; Us= 0,65…0,95 X Ue; tv = 0,1…5 sec
Functional display 3 LED (for each phase)
1 break contact/1 make contact; Us= 0,85 X Ue; tv = ca. 400msec
1 break contact/1 make contact; Us= 0,65…0,95 X Ue tv = ca.400msec
1 break contact/1 make contact; Us= 0,85 X Ue; tv = 0,1…5 sec
1 break contact/1 make contact; Us= 0,65…0,95 X Ue; tv = 0,1…5 sec
Item-No
USR 3000
USR 3001
USR 3002
USR 3003
USR 3004
Packaging
3/60
3/60
3/60
3/60
3/60
USR 3005
USR 3006
USR 3007
USR 3008
3/60
3/60
3/60
3/60
These units are in compliance with DIN EN 50172 (DIN VDE 108-100).
K’ELECTRIC
Low and high voltage monitoring relays, series UER
If in one, two or three phases, the rated voltage drops or exceeds Ue then the relay switches back to its rest position.
If the switching point is above Uso then the green LED extinguishes and the yellow LED U>Us lights up.
If the switching point is below Usu then the green LED extinguishes and the yellow LED U<Us lights up.
Item/Function
230/400V AC
24V DC
24V AC
68
1 break contact; 1 make contact; 3 LEDs
Usu= 0,65…0,95 X Ue ; Uso= 1,05…1,15 X Ue ;
tv = ca. 400msec
2 break contacts; 3 LEDs
Usu= 0,65…0,95 X Ue ; Uso= 1,05…1,15 X Ue ;
tv = ca. 400msec
2 break contacts; 3 LEDs
Usu= 0,65…0,95 X Ue ; Uso= 1,05…1,15 X Ue ;
tv = ca. 400msec
Item-No.
UER 3011
Packaging
3/60
UER 3015
3/60
UER 3016
3/60
UBERWACHUNGRELAIS
7.0
DIGITALE CURRENT METER
NOVA
Three-phase meter
with MID authentication for effect and reactive energy
installation dimension 4TE
- Digital three-phase meter up to 80A direct measurement
- Digital three-phase transformer also for 5A und 1A
- Adjustable (unlimited changeable) converter ratio
- Double tariff meter HT/NT with tariff switching input
- S0-output for active and reactive energy
- Resettable partial counter
- Optional extension through communication modules
- Accuracy: active energy B (cll. 1), reactive energy A (cl. 2)
- Made in EU, with EU wide valid MID certification
4 TE width (72 mm)
Item
Nova 80A MID -4L
Nova 5/1A MID -4L
communications module for the Nova-Serie
Nova M-bus module
Nova MOD-bus module RTU module
Nova LAN-bus gateway module
KNX module
3 PHASE - 4 CONDUCTORS - 3W
3 PHASE - 4 CONDUCTORS
Installment dimension
Type
4 TE
direct measurement
4 TE
converter measurement
1TE
1TE
2TE
1TE
Item-No.
19 5500
19 5501
kg/pc.
0,5
0,4
19 5510
19 5511
19 5512
19 5513
0,1
0,1
0,15
0,1
69
German
Production &
Technology
SINUS Three-phase meter
without MID authentication for effect and reactive
energy installation dimension 4TE
- Digital three-phase meter up to 85A direct measurement
- Digital three-phase transformer also for 5A und 1A
- Adjustable (unlimited changeable) converter ratio
- 2 N-clamp for branching connections
- Double tariff meter HT/NT with tariff switching input
- S0-output for active and reactive energy
- Display of: V, A, W, VA, var, Hz and cos phi
- Installment test
- Optional supply with integrated M-BUS
- Optional works adjustable S0 pulse amount and length
- Accuracy: active energy B (cl. 1), reactive energy A (cl. 2)
- Made in Germany
- MID-certification in preparation
4 TE width (72 mm)
Item
Sinus 85
Sinus 5/1
Sinus 85 M-bus
Sinus 5/1 M-bus
Type
direct measurement
direct measurement
Installment dimension
4 TE
4 TE
4 TE
4 TE
Artikel-Nr.
19 5600
19 5601
19 5602
19 5603
VE
1
1
1
1
AC meter
Electronic one phase AC meter
for recording the flow amount
230V AC, 5(32)A, 50Hz
S0-Interface with and without MID Zulasung
M-bus interface in preparation
70
Item
Alternating current meter without MID
Alternating current meter with MID
Alternating current meter with MID M-BUS i. vorb.
Item-No.
19 5660
19 5661
19 5662
kg/pc.
0,10
0,10
0,10
Packaging
1
1
1
8.0 ACCESSORIES
German
Production &
Technology
8.1 BUS BAR CONNECTORS
Double clamp for TYTAN® II, CORON® 2
for branching connections
Item
3-pole
Item-No.
10 2013
Cross section
2x35mm2
Packaging
4
Bus bar connector for TYTAN® T
Module width: 17,8mm; length 1000mm; cutable; branching connection
Item
3-pole
4-pole
Item-No.
11 1053
11 1054
No. of pegs
42
56
Cross section
30mm2
30mm2
End cap
A6
A6
Packaging
10
10
Fixed length, unit width 17,8mm, including end caps, cross section 30mm; branching connection
Artikel
2 X 3-pole; 30mm2
Item-No.
11 1223
11 1224
11 1233
11 1234
2 X 4-pole; 30mm2
3 X 3-pole; 30mm2
3 X 4-pole; 30mm2
Packaging
10
10
10
10
Power rating at 35°C ambient temp. depends on the final input point
Supply at any one end of bus bar
Bus bar cross section
Max.. bus bar current Is/phase
Other supply points
Max. input Ie/phase
Comb bus bars (1 pole)
10mm2 16mm2 25mm2 35mm2
63A
80A
100A
130A
100A
130A
180A
220A
10mm2
63A
100A
Bus bar block ( multi pole)
16mm2 25mm2 30mm2 35mm2
80A
100A
120A
130A
130A
180A
180A
220A
K’ELECTRIC
Supply from near or far end of bus bar
Other supply points
Ie= aggregate Is
In the case of supply in the middle, the sum of the loss currents
S1…Sn should not exceed the specified max. bus bar current Is/phase
71
BUS BAR CONNECTORS
Bus bar connectors for TYTAN® I
Cross section: 16mm, unit width 17,8; length :1000mm cutable to size
Artikel
1-pole; 90° hooked
2-pole
3-pole
Item-No.
11 1061
11 1062
11 1063
End cap
A11
A3
A3
Packaging
10
10
10
For fixed lengths no end caps necessary. Cross section 16mm2; Unit width 17,8mm not cutable.
11 1261
11 1262
11 1263
12 x 1 pole; length 210 mm
6 x 2 pole; length 212mm
4 x 3 pole; length 212mm
10
10
10
Bus bar systems for TYTAN® II, CORON® 2, D0-Fuse base
Unit width ; 27mm; length 1000mm cutable.
Item
1-pole; 90° hooked
Item-No.
11 1071
11 1072
11 1073
11 1074
No. of pegs
37
38
39
40
2-pole
3-pole
4-pole
10 2021
10 2022
10 2023
10 2024
37
38
39
40
25mm2
25mm2
25mm2
25mm2
A20
A26
A26
A26+A20
10
10
10
10
1-pole; 90° hooked
2-pole
3-pole
4-pole
10 2031
10 2032
10 2033
10 2034
37
38
39
40
35mm2
35mm2
35mm2
35mm2
A20
A26
A26
A26+A20
10
10
10
10
End cap A1
End cap A2
End cap A3
End cap A5
End cap A6
End cap A11
End cap A20
End cap A26
11 1001
11 1002
11 1003
11 1005
11 1006
11 1011
11 1020
10 0262
2-pole
3-pole
4-pole
1-pole; 90° hooked
Cross section
16mm2
16mm2
16mm2
16mm2
End cap
A11
A1
A1
A2
Packaging
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Fixed length, unit width 27mm, not cutable.
Item
72
8 X 1-pole ; length 210mm; 16mm2
Item-No.
11 1271
11 1272
11 1282
11 1275
11 1285
11 1276
11 1286
11 1277
11 1278
Packaging
10
10
10
10
10
10
10
10
10
3-pole bus bar connectors
Fork - and bridge bus bar connectors with 17, 8 mm module width
bridge bus bar connectors 17, 6 mm module width for ABB and Siemens circuit breaker
“simply plug - tighten - ready” about 30% time savings compared to metre lengths
3-pole fork-bus bar connectors, Module width 17,8mm for circuit breaker
Item
Fork
Fork
Fork
Fork
Item-No.
11 1245
11 1244
11 1243
11 1041
No. of pegs
6
9
12
57
Cross section
10mm2
10mm2
10mm2
10mm2
Length
105mm
159mm
212mm
1000mm
End cap
11 1005
Packaging
10
10
10
10
3-pole bridge-bus bar connectors, Module width 17,8mm for circuit breaker
Bridge
Bridge
Bridge
Bridge
11 1248
11 1247
11 1246
11 1042
6
9
12
57
10mm2
10mm2
10mm2
10mm2
105mm
159mm
212mm
1000mm
11 1005
10
10
10
10
3-pole bridge-bus bar connectors, Module width 17,6mm for circuit breakers like ABB Siemens
Bridge
Bridge
Bridge
Bridge
11 1242
11 1241
11 1240
11 1040
6
9
12
57
10mm2
10mm2
10mm2
10mm2
105mm
159mm
212mm
1000mm
11 1005
10
10
10
10
-
10
10
10
3-pole bus bar connectors for FI/LS for fork, bridge combination 17,8mm
for ABB and Siemens / 1 FI +8 LS
Fork
Bridge, 17,6mm
Bridge, 17,8mm
11 1251
11 1250
11 1252
11
11
11
10mm2
10mm2
10mm2
212mm
212mm
212mm
Blind cover for distributor shroud, 12 place units, 220mm long
Blindcover for distributor shroud,
grey, 12 place units
Blindcover for distributor shroud,
white, 12 place units
11 1400
50/500
11 1401
50/500
Contact protection for bus bar support
contact protection for bus bar
support, single detachable for 5TE
11 1249
10
all prices plus. metal surcharges
73
8.2 DIAGRAM POCKETS
Diagram pocket 1013U-1
- diagram pocket grey
- from polystyrene in RAL 7035
- impact resistant
- self adhesive
- screw fitting possible
- size corresponds to DIN A4
- internal dimensions (HxWxD):
230mm x 220mm x 30mm
Foil diagram pocket
- self adhesive
- size (WxH):
230mm x 305mm
Diagram pocket with
extension fold
- cardboard reinforced rear panel
- just as deep as the documents
- self adhesive
- rear panel (WxH):
250mm x 230mm
- front pocket (HxWxD):
250mm x 190mm x 25mm
Item
plastic 230x220x30mm
adhesive foil 230x305mm (DIN A4)
adhesive reinforced cardboard with extension fold
74
Item-No.
19 5001
kg/pc.
0,15
19 5002
0,01
19 5003
0,05
Packaging
25
25
25
NOTES
WE CONNECT TO PROTECT -
K’ELECTRIC
75
K’ELECTRIC GMBH
Carl-Benz-Straße 7
D-95448 Bayreuth
Germany
Telephone +49 (0) 921 151 26 78-0
Telefax +49 (0) 921 151 26 78-20
Mail [email protected]
www.k-electric-gmbh.de
ac-graphicdesign-1-14
K’ELECTRIC

K`ELECTRIC GmbH

Transcription

Similar documents