MAT-Label - Purchasing and Logistics
Transcription
MAT-Label - Purchasing and Logistics
Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 1/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Bosch-AE Instruction MAT-Label based on Requirements on Marking of Goods and Accompanying Information for Purchased Production Parts (MAT-Label) This instruction is based on the specification “Requirements on Marking of Goods and Accompanying Information for Purchased Production Parts (MAT-Label), established in collaboration with Bosch, Siemens, Hella, Continental and Zollner. © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 2/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Purpose This instruction describes Bosch-AE-specific requirements for the MAT-Label and complements the specification MAT-Label Requirements on Marking of Goods and Accompanying Information for Purchased Production Parts. Version Alteration Number Alteration Date 0.0 1.0 11 12 13 14 1 039 A05 871 1 039 A50 020 1 039 A52 969 First edition Implementation of DMC sample and string Correction of Version Number for SAP Link to the MAT-Label Spec, Peel-off Label Chapter 5-9 supplements (material blocks) Implementation of Master-Single Concept and Adaption’s 19.09.2008 08.10.2008 24.10.2008 14.11.2008 17.07.2009 21.09.2011 Acceptance by MAT-Label team Department Department Department Department AE/PJ-TY Date AE/LOG Date AE/MFI-CH Date AE/MFE Date 06.10.2011 Signature 07.10.2011 Signature 21.09.2011 Signature 08.12.2011 Signature Signed Brockmeier Signed Pock Signed Brüggemann Signed Dietsche © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 3/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Table of contents Basic information ............................................................................................................ 5 I. 1 2 3 4 II. 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 III. 9 9.1 9.2 List of Terms ....................................................................................................................... 5 General ............................................................................................................................... 5 Return Shipments ............................................................................................................... 6 Peel-off Label ...................................................................................................................... 6 Material related information ............................................................................................ 7 Electronic Components ....................................................................................................... 7 Definition of the MAT-Label content.............................................................................. 7 Manufacturer Location (Scheme Pos. 7.).................................................................... 10 Additional Part Information (Scheme Pos. 9) .............................................................. 10 Moisture Sensitivity Level (Scheme Pos. 13.) ............................................................. 11 Supplier Name (Scheme Pos. 16.).............................................................................. 11 Supplier-ID (Scheme Pos. 17.) ................................................................................... 11 Quantity (Scheme Pos. 25.) ........................................................................................ 11 Data Matrix Code (DMC)............................................................................................. 12 Barcodes (Code 128) .................................................................................................. 13 Mechanic Components ..................................................................................................... 14 Definition of the MAT-Label content............................................................................ 14 Manufacturer Location (Scheme Pos. 7.).................................................................... 16 Additional Part Information (Scheme Pos. 9) .............................................................. 17 Moisture Sensitivity Level (Scheme Pos. 13.) ............................................................. 17 Supplier Name (Scheme Pos. 16.).............................................................................. 17 Supplier-ID (Scheme Pos. 17) .................................................................................... 17 Data Matrix Code (DMC)............................................................................................. 18 Printed Circuit Boards ....................................................................................................... 19 Definition of the MAT-Label content............................................................................ 19 Manufacturer Location (Scheme Pos. 7.).................................................................... 21 Supplier Name (Scheme Pos. 16.).............................................................................. 21 Supplier-ID (Scheme Pos. 17.) ................................................................................... 22 Extra printed text on the label ..................................................................................... 22 Previous Barcodes ...................................................................................................... 22 Data Matrix Code (DMC)............................................................................................. 23 Consumables ....................................................................................................................24 Definition of the MAT-Label content............................................................................ 24 Customer Part Number (Scheme Pos. 2.) .................................................................. 26 Manufacturer Location (Scheme Pos. 7.).................................................................... 27 Additional Part Information (Scheme Pos. 9) .............................................................. 27 Moisture Sensitivity Level (Scheme Pos. 13.) ............................................................. 27 Supplier Name (Scheme Pos. 16.).............................................................................. 27 Supplier-ID (Scheme Pos. 17) .................................................................................... 28 Data Matrix Code (DMC)............................................................................................. 28 Master/Single Concept ................................................................................................. 29 General ............................................................................................................................. 29 Concept of Master- and Single-Label.......................................................................... 30 Procedure with Single Batch ....................................................................................... 31 © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 4/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Procedure with Mixed Batches.................................................................................... 32 The Master-Label ........................................................................................................ 33 Manufacturer Location (Scheme Pos. 7.).................................................................... 35 Additional Part Information (Scheme Pos. 9) .............................................................. 35 Moisture Sensitivity Level (Scheme Pos. 13.) ............................................................. 36 Supplier Name (Scheme Pos. 16.).............................................................................. 36 Supplier-ID (Scheme Pos. 17.) ................................................................................... 36 Data Matrix Code (DMC)............................................................................................. 36 The Single Label ......................................................................................................... 37 © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH I. 1 MAT-Label Bosch-AE Instruction Version Page 2269921330 14 5/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Basic information List of Terms CN CoC 2 Document Competence Network as an group of specialists in the CoC Center of Competence as a central department of specialists General The Bosch-AE instruction complements the general MAT Label Specification ”MAT-Label Requirements on Marking of Goods”, actual version. The MAT-Label contains all data, which are of fundamental importance for traceability in the automotive industry and logistic supply chain. The MAT-Label has to be applied on the smallest package unit of material, including electronic and mechanic components as well as printed circuit boards and consumables. Only one MAT-Label per smallest package unit is allowed. The Package-ID on each MAT-Label must be unique over all delivering plants and must not be repeated. The responsibility of the uniqueness lies with the supplier. The traceability for material at Bosch is based on the MAT-ID. The MAT-ID consists of the fixed SupplierID and the unique Package-ID. The MAT-Label replaces the AE-Label. The implementation of the MAT-Label becomes mandatory immediately after the release of the sample label of the supplier. The label has to be used for all components immediately for all below listed receiving plants as soon as it has been released and without further demand of the receiving plants. AE locations Germany Europe NAFTA Asia/Pacific AnP RtP SzP MoP RBEM RBHH AdP JuP RBLA RBAC RBAI RBAU RBKR RBSA TmP (Germany – Ansbach) (Germany – Reutlingen) (Germany – Salzgitter) (France – Mondeville) (Spain – Madrid) (Hungary – Hatvan) (USA – Anderson) (Mexico – Juarez) (Brazil – Campinas) (China – Suzhou) (India – Naganathapura) (Australia – Clayton) (Korea – Daejeon) (South Africa – Brits (Japan – Tomioka) KEFICO UAES MICO © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 6/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 The releasing location for all suppliers is the CN-Identification of Bosch-AE (AE/MFI-CH, located in Ansbach/Germany). A pdf- or jpg-file in appropriate resolution can be sent by e-mail beforehand. Contact: [email protected] 3 Return Shipments Return shipments have to be relabeled with a new unique Package-ID at the supplier, before sending the shipment back to Bosch again. Identical Package-IDs will be rejected. 4 Peel-off Label MAT-Labels on Dry-Packs of moisture sensitive devices or specific protection packs like ESD- and PolyPacks or film containers can be delivered in following way: Preferred: A Peel-off or sandwich- Label on this Package has to be used. This must be removable without destruction. This Label has to be permanently adhesive. Alternative: A label has to be permanently attached at the reel inside and outside the Pack by applying an identical MAT-Label. The Label must be well readably and may not cover other markings. © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction II. Material related information 5 Electronic Components 5.1 Document Version Page 2269921330 14 7/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Definition of the MAT-Label content Label sample: The BC 128 fields represent the AE-Label part for backward compatibility Legend: The red current numbers (2-25) are listed in the scheme below. Machine-Readable Code No. Data Field Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch Label Information 1. Label Version The revision level (version) is a fixed entry and serves the recognition of the label or its version. 2. Customer Part Number Part number of Bosch (10 digits without separators) 12S 4 N "0002" 0002 (fixed data) yes no no A/N 9800121640 yes no yes (highlighted) Part Information Part No. P 10 © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 8/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Machine-Readable Code No. 3. Data Field Manufacturer Part Number Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch Man. Part No. Internal manufacturer part number. 1P Max. 35 A/N SL105C103MAA-S yes no yes 31P Max. 35 A/N SL105103MAAS_REEL yes no yes 4. Ordering Code Ord. Code Code for the part which nonambiguously can be used for ordering it. Compared to the "Manufacturer Part Number", the Ordering Code may contain more information, e.g. Software Version in case of Microcontrollers or package form 5. Part Description (Part Name) Part Name Specified description of the ordered part (or part name). - Max. 30 A/N 10KOhm 5% no no yes 6. Manufacturer Number Explicit identification for the manufacturer, DUNS-Nr. 12V Max. 13 A/N 315699660 yes no no 7. Manufacturer Location Man. Loc. Naming the manufacturing location/locations 10V Max. 20 A/N CHN-SHENZHEN2 yes no yes 8. Revision Level/ Index Index Revision status of the part. 2P Max. 14 A/N AA yes no yes 9. Additional Part Information Add. Info Used differently and flexible filled e.g. brightness of the LEDs. 20P Max. 30 A/N 2A-T1 yes no yes 10. Date of Manufacturing Man. Date Date of manufacturing is related to the last manufacturing process 6D 8 YYYYMMDD 20090218 yes no yes 11. Expiration Date Exp. Date The Expiration Date of the part (defined by the manufacturer (depending on production date)). 14D 8 YYYYMMDD 20110218 yes no yes 12. RoHS Indicator for RoHS compliance N: no RoHS Y: RoHS 0: not applicable 30P 1 A/N (upper case) Y yes no Logo 13. MS-Level MSL or MS-Level Moisture Sensitivity Level according to IPC/JEDEC J-STD-020. Z Max. 2 A/N, "N" if not applicable (text) 5 yes no yes K Max. 18 A/N 55062387/001 yes no yes A/N 412938/001 yes no yes SAMPLE_CO. no no yes 815 yes no yes More Part Information Logistic and Traceability Information 14. Purchase Order Number Purchase Order number assigned by customer to identify a purchasing transaction. 15. Shipping Note Number Shipping Note Shipping Note Number of the shipping note and MAT-Label must be the same. 16K Max. 12 16. Supplier Name (no real data field!) Suppl. The Supplier Name. - Max. 30 17. Supplier-ID (Vendor Number) The fixed Supplier-ID (of the customer) for the supplier defined by AE/MFI-CH. V Max. 10 A/N © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 9/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Machine-Readable Code No. Data Field Proposals for field description Definition / Description 18. Package-ID The explicit, unique number per single package. It has to be unique per supplier (SupplierID) and package. It is always related to the smallest package unit. If possible, chronologically related to the production process (e.g. reel-ID). 19. Quantity Quantity of the smallest package unit. Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example S000123456789 (first Byte reserved for specifying single or master) 3S 13 A/N Q Max.18 12ISO3 to be aligned to the right, see example (printed: 500) 500NAR000 (in DMC) 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch yes no yes yes no yes (highlighted) Batch-Counter Batch-Counter identifies the number of batches (1 or max. 2 batches per smallest package unit e.g. reel). 20T 1 N 2 yes no no 21. Batch-No. #1 1. Batch No. With this number the supplier has to be able to retroactively provide information about the batch (e.g. volume, production, delivery). A batch identification should be based on same manufacturing conditions. If a manufacturing condition changes batch number should be changed too. 1T Max. 17 A/N 10820KEAAR yes no yes 22. Batch-No. #2 2. Batch No. Batch number for the second batch - if applicable. 2T Max. 17 A/N 24001LFHHS yes no yes Max. 30 A/N CUSTOMER01 yes no no 23 A/N rightaligned PXXXXXX XXXX@ VXXXXX XXXXX P9800121640@ V0000000815 no yes yes 27 A/N rightaligned HXXXXXX XXXXXXX XXXXXX@ QXXXXX H00000000010820 KEAAR@Q00500 no yes yes 20. Other 23. 24. 25. Supplier Data Partnumber@Vendor Charge@Quantity Supplier own information that may be used by the supplier. (P) 10 digits Partnumber @ (V) 10 digits Supplier-ID (H) 19 digits Lot @ (Q) 5 digits Quantity 1Z n.a. n.a. © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 5.2 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 10/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Manufacturer Location (Scheme Pos. 7.) The Manufacturer Location has to be structured by using a maximum of 20 digits to the definition of Alphanumeric to Bosch-AE in the following way: + + + + Country code acc. to ISO 3166-1 ALPHA-3 "-" plant location plant counter, if more then one exist at the plant location [3 digits] [1 digit] [required digits] [max. 20 digits] [0-1 digit] Sample: CHN-SHENZHEN2 5.3 Additional Part Information (Scheme Pos. 9) The data field “Additional Part Information“ is intended to be used flexibly. For different cases the following information are required. • • • The Additional Part Information is provided for the Single Part Number, if it is required. The Collective Part Number has to be entered in Customer Part Number. 8905123456 The LED (Light-Emitting Diode) classification must be filled by using a code as the minimum requirement for the Brightness Binning and the Color Binning. Hush “#” as identifier #AA-BB In case of Master/Single- Principle, the quantity of the smallest packaging unit is necessary, please refer to chapter III. #Q1.5# Example: 20P8905123456#AA-BB#Q1.5# Single Part Number Brightness Binning Colour Binning Quantity Smallest Packaging Unit LED (Light-Emitting Diode) For the classification of the LED only the manufacturers binning shall be used. Use the minus sign “-“ as separator. No space allowed. Giving a range of binning is not allowed. The classes of the LED’s which are contained in the smallest package unit must be described exactly by the given binning information. © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 11/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 If the LED contains several chips, then the binning-information concatenates on the individual chips separated by a “+“ symbol. The order of the binning-Information for the individual chips must then correspond with the order in the data sheet. Example for a 2-chip LED: “AA-BB+CC-DD“ The binning code may have more or less characters for a binning than the indicated two characters in the above example. Please only observe the maximum number of characters for the data field “Additional Part Information“. For LED’s, this data field “Additional Part Information“ must also be printed as plain text on the MAT-Label. 5.4 Moisture Sensitivity Level (Scheme Pos. 13.) If this part is moisture-sensitive, then the MS-Level (Moisture Sensitivity Level) has to be entered according to the industrial standard IPC/JEDEC J-STD-020. If the part is not moisture-sensitive, then the letter “N” has to be printed (for non moisture-sensitive). 5.5 Supplier Name (Scheme Pos. 16.) It can be supplied as text or Logo (not part of the DMC). 5.6 Supplier-ID (Scheme Pos. 17.) The fixed Supplier-ID for the MAT-Label is defined by Bosch-AE (AE/MFI-CH) and will be provided for each Supplier. 5.7 Quantity (Scheme Pos. 25.) If the smallest package unit contains a quantity exceeding 5 digits (200.000 pcs) then - this quantity has to be entered in field 19. of the DMC and printed as text on the label (e.g. “200 000”) - the quantity inside and below the Barcode have to be filled with “9” like “…@Q99999” © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 5.8 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 12/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Data Matrix Code (DMC) String sample: prefix [)>@06 [)>@06@12S0002@P9800121640@1PSL105103MAA-S@31PSL105103MAA-S_REEL @12V315699660@10VCHN-SHENZHEN2@2PAA@20P@6D20090218 @14D20110218@30PY@Z5@K55062387/001@16K412938/001@V815 @3SS000123456789@Q500NAR000@20T2@1T10820KEAAR@2T24001LFHHS @1ZCUSTOMER01@@ suffix @=separator Requirements: - No “ ” (blanks) allowed in the DMC-string All the specified parameters have to be according to their specified format in the DMC string Only upper-case letters allowed Defined set of permitted characters (0-9, A-Z (upper case), “_”, “-“, “.”, ”/”, “,” , ”#”, “+”, “ * ”, “%”, “:” ; space has to be replaced by “_”) Prefix: “[)>@06@12S0002@...” Suffix: The data should end with @@ and the separator is @ The data in the DMC and 1D-code have to be identical with the printed text on the label Compliance of the order of the Identifier, for example: Supplier-ID preceding Package-ID e.g. …@V815@3SS000123456789… The Module width of the DMC has to be 0,34 mm (4 Dot/Mod) The classification of the code quality has to be min. grade B related to AIM-DPM and ISO 15415 Quiet Zone: min. 1mm around the code: © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 5.9 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 13/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Barcodes (Code 128) Requirements: - No “ ” (blanks) allowed in the barcode Only upper-case letters allowed Defined set of permitted characters (0-9, A-Z (upper case), “_”, “-“, “.”, ”/”, “,” , ”#”, “+”, “ * ”, “%”, “:” ; space has to be replaced by “_”) Please procure all the specified parameters according to their specified format in the barcode Dimension/Resolution: Code height: 6mm; Small Bar width X: min. 0,191 mm The classification of the code quality has to be min. grade B related to ISO 15416 Quiet Zone: left and right min. 2,54 mm: © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction 6 Mechanic Components 6.1 Definition of the MAT-Label content Document Version Page 2269921330 14 14/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Label sample: Legend: The red current numbers (2-23) as listed in the scheme below. Machine-Readable Code No. Data Field Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch Label Information 1. Label Version The revision level (version) is a fixed entry and serves the recognition of the label or its version. 2. Customer Part Number Part number of Bosch (10 digits without separators) 12S 4 N "0002" 0002 (fixed data) yes no no A/N 9800121640 yes no yes (highlighted) Part Information Part No. P 10 © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 15/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Machine-Readable Code No. 3. Data Field Manufacturer Part Number Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch Man. Part No. Internal manufacturer part number. 1P Max. 35 A/N SL105C103MAA-S yes no yes 31P Max. 35 A/N A2C5318163202/02 yes no yes 4. Ordering Code Ord. Code Code for the part which nonambiguously can be used for ordering it. Compared to the "Manufacturer Part Number", the Ordering Code may contain more information, e.g. Software Version in case of Microcontrollers or package form 5. Part Description (Part Name) Part Name Specified description of the ordered part (or part name). - Max. 30 A/N HOUSING no no yes 6. Manufacturer Number Explicit identification for the manufacturer, e.g. DUNS-Nr. 12V Max. 13 A/N 315699660 yes no no 7. Manufacturer Location Man. Loc. Naming the manufacturing location/locations 10V Max. 20 A/N CHN-SHENZHEN2 yes no yes 8. Revision Level/ Index Index Revision status of the part. 2P Max. 14 A/N AA yes no yes 9. Additional Part Information Add. Info Used differently and flexible filled e.g. materiel specific information 20P Max. 30 A/N yes no yes 10. Date of Manufacturing Man. Date Date of manufacturing is related to the last manufacturing process 6D 8 YYYYMMDD 20080222 yes no yes 11. Expiration Date Exp. Date The Expiration Date of the part (defined by the manufacturer (depending on production date)). 14D 8 YYYYMMDD 20090221 yes no yes 12. RoHS Indicator for RoHS compliance N: no RoHS Y: RoHS 0: not applicable 30P 1 A/N (upper case) Y yes no Logo 13. MS-Level MSL or MS-Level Moisture Sensitivity Level according to IPC/JEDEC J-STD-020. Z Max. 2 A/N, "N" if not applicable (text) N yes no yes K Max. 18 A/N 5512345678 yes no yes A/N 412938/001 yes no yes SUPPLIER_CO. no no yes 815 yes no yes More Part Information Logistic and Traceability Information 14. Purchase Order Number Purchase Order number assigned by customer to identify a purchasing transaction. 15. Shipping Note Number Shipping Note Shipping Note Number of the shipping note and MAT-Label must be the same. 16K Max. 12 16. Supplier Name (no real data field!) Suppl. The Supplier Name. - Max. 30 17. Supplier-ID (Vendor Number) The fixed Supplier-ID (of the customer) for the supplier defined by AE/MFI-CH. V Max. 10 A/N © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 16/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Machine-Readable Code No. Data Field Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch yes no yes yes no yes (highlighted) 18. Package-ID The explicit, unique number per single package. It has to be unique per supplier (vendor number) and package. It is always related to the smallest package unit. If possible, chronologically related to the production process (e.g. reel-ID). 19. Quantity Quantity of the smallest package unit. Batch-Counter Batch ID identifies the number of batches (max. 2 batches per smallest package unit). 20T 1 N 2 yes no no 21. Batch-No. #1 1. Batch No. With this number the supplier has to be able to retroactively provide information about the batch (e.g. volume, production, delivery). A batch identification should be based on same manufacturing conditions. If a manufacturing condition changes batch number should be changed too. 1T Max. 17 A/N 750160430 yes no yes 22. Batch-No. #2 2. Batch No. Batch number for the second batch - if applicable. 2T Max. 17 A/N 750160544 yes no yes A/N 40132241-02-PCL yes no no 20. S000123456789 (first Byte reserved for specifying single or master) 3S 13 A/N Q Max.18 12ISO3 to be aligned to the right, see example (printed: 500) 500NAR000 (in DMC) Other 23. 6.2 Supplier Data Supplier own information that may be used by the supplier. 1Z Max. 30 Manufacturer Location (Scheme Pos. 7.) The Manufacturer Location has to be structured by using a maximum of 20 digits to the definition of Alphanumeric to Bosch-AE in the following way + Country code acc. to ISO 3166-1 ALPHA-3 [3 digits] + "-" [1 digit] + plant location [required digits] [max. 20 digits] + plant counter, if more then one exist at the plant location [0-1 digit] Sample: CHN-SHENZHEN2 © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 6.3 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 17/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Additional Part Information (Scheme Pos. 9) The data field “Additional Part Information“ is intended to be used flexibly. For different cases the following information are required. • • • The Additional Part Information is provided for the Single Part Number, if it’s required. The Collective Part Number has to be entered in Customer Part Number. 8905123456 The Additional Part Information is provided for material specific information. Hush “#” as identifier. #123456ABCDE In case of Master/Single- Principle, the quantity of the smallest packaging unit is necessary, please refer to chapter III. #Q1.5# Example: 20P8905123456#123456ABCDE#Q1.5# Single Part Number 6.4 Material specific information Quantity Smallest Packaging Unit Moisture Sensitivity Level (Scheme Pos. 13.) If this part is moisture-sensitive, then the MS-Level (Moisture Sensitivity Level) has to be entered according to the industrial standard IPC/JEDEC J-STD-020. If the part is not moisture-sensitive, then the letter “N” has to be printed (for not moisture-sensitive) 6.5 Supplier Name (Scheme Pos. 16.) It can be supplied as text or Logo (not part of the DMC). 6.6 Supplier-ID (Scheme Pos. 17) The fixed Supplier-ID for the MAT-Label is defined by Bosch-AE (AE/MFI-CH) and will be provided for each Supplier. © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 6.7 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 18/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Data Matrix Code (DMC) String sample: Requirements: - No “ ” (blanks) allowed in the DMC-string All the specified parameters have to be according to their specified format in the DMC string Only upper-case letters allowed Defined set of permitted characters (0-9, A-Z (upper case), “_”, “-“, “.”, ”/”, “,” , ”#”, “+”, “ * ”, “%”, “:” ; space has to be replaced by “_”) Prefix: “[)>@06@12S0002@...” Suffix: The data should end with @@ and the separator is @ The data in the DMC and 1D-code have to be identical with the printed text on the label Compliance of the order of the Identifier, for example: Supplier-ID preceding Package-ID e.g. …@V815@3SS000123456789… The Module width of the DMC has to be 0,34 mm (4 Dot/Mod) The classification of the code quality has to be min. grade B related to AIM-DPM and ISO 15415 Quiet Zone: min. 1mm around the code: © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 7 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 19/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Printed Circuit Boards To remain compatible to the old PCB Standard Label following MAT-Label for PCBs has been defined. 7.1 Definition of the MAT-Label content Label sample: Legend: Machine-Readable Code No. Data Field Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch Label Information 1. The revision level (version) is a fixed entry and serves the recognition of the label or its version. Label Version 12S 4 N "0002" 0002 (fixed data) yes no no A/N 3288310766 yes no yes Part Information 2. Customer Part Number Part No. Part number of Bosch (10 digits without separators) P 10 © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 20/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Machine-Readable Code No. 3. Data Field Manufacturer Part Number Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch Man. Part No. Internal manufacturer part number. 1P Max. 35 A/N 57109344 yes no no 31P Max. 35 A/N 3288310766 yes no no 4. Ordering Code Ord. Code Code for the part which nonambiguously can be used for ordering it. Compared to the "Manufacturer Part Number", the Ordering Code may contain more information, e.g. Software Version in case of Microcontrollers or package form. 5. Part Description (Part Name) Part Name Specified description of the ordered part (or part name). - Max. 30 A/N HOUSING no no no 6. Manufacturer Number Explicit identification for the manufacturer, e.g. DUNS-Nr. 12V Max. 13 A/N 315699660 yes no no 7. Manufacturer Location Man. Loc. Naming the manufacturing location/locations 10V Max. 20 A/N CHN-SHENZHEN2 yes no no 8. Revision Level/ Index Index Revision status of the part. 2P Max. 14 A/N AA yes no yes Add. Info Used differently and flexible filled, Solder Resist Lacquer/Solder Mask 20P Max. 30 A/N PROBIMER77MA1 yes no no Man. Date Date of manufacturing is related to the last manufacturing process 6D 8 YYYYMMDD 20080430 yes no yes Exp. Date The Expiration Date of the part (defined by the manufacturer (depending on production date)). 14D 8 YYYYMMDD 20100430 yes no yes Indicator for RoHS compliance N: no RoHS Y: RoHS 0: not applicable 30P 1 A/N (upper case) Y yes no Logo MSL or MS-Level Moisture Sensitivity Level according to IPC/JEDEC J-STD-020. Z Max. 2 A/N, "N" if not applicable (text) 5 yes no yes K Max. 18 A/N 5512345678 yes no no A/N 412938/001 yes no no SUPPLIER_CO. no no yes 815 yes no yes 9. Additional Part Information 10. Date of Manufacturing More Part Information 11. Expiration Date 12. RoHS 13. MS-Level Logistic and Traceability Information 14. Purchase Order Number Purchase Order number assigned by customer to identify a purchasing transaction. 15. Shipping Note Number Shipping Note Shipping Note Number of the shipping note and MAT-Label must be the same. 16K Max. 12 16. Supplier Name (no real data field!) Suppl. The Supplier Name. - Max. 30 17. Supplier-ID (Vendor Number) The fixed supplier-ID (of the customer) for the supplier defined by AE/MFI-CH. V Max. 10 A/N © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From MAT-Label Bosch-AE Instruction AE/MFI-CH Document Version Page 2269921330 14 21/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Machine-Readable Code No. Data Field Proposals for field description Definition / Description 18. Package-ID The explicit, unique number per single package. It has to be unique per supplier (vendor number) and package. It is always related to the smallest package unit. If possible, chronologically related to the production process (e.g. reel-ID). 19. Quantity Quantity of the smallest package unit. 20. Batch-Counter 21. Batch-No. #1 1. Batch No. 22. Batch-No. #2 2. Batch No. Batch ID identifies the number of batches (max. 2 batches per smallest package unit). With this number the supplier has to be able to retroactively provide information about the batch (e.g. volume, production, delivery). A batch identification should be based on same manufacturing conditions. If a manufacturing condition changes batch number should be changed too. Batch number for the second batch - if applicable. Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example S000123456789 (first Byte reserved for specifying single or master) 3S 13 A/N Q Max.18 12ISO3 to be aligned to the right, see example (printed: 500) 500NAR000 (in DMC) 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch yes no yes yes no yes 20T 1 N 1 yes no no 1T Max. 17 A/N 2701-1309 yes no yes Max. 17 A/N yes no yes yes no no 2T Other 23. 7.2 Supplier Data Supplier own information that may be used by the supplier. 1Z Max. 30 A/N CUSTOMER01 Manufacturer Location (Scheme Pos. 7.) The Manufacturer Location has to be structured by using a maximum of 20 digits to the definition of Alphanumeric to Bosch-AE in the following way + + + + Country code acc. to ISO 3166-1 ALPHA-3 "-" plant location plant counter, if more then one exist at the plant location [3 digits] [1 digit] [required digits] [max. 20 digits] [0-1 digit] Sample: CHN-SHENZHEN2 7.3 Supplier Name (Scheme Pos. 16.) Can be supplied as text or Logo (not part of the DMC) © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 7.4 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 22/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Supplier-ID (Scheme Pos. 17.) The fixed Supplier-ID for the MAT-Label is defined by Bosch-AE (AE/MFI-CH) and will be provided for each Supplier. 7.5 Extra printed text on the label - Package-ID - MS-Level - Manufacturing Code - Expiration Date - Supplier Name - RoHS 7.6 e.g. Package-ID: S000123456789 e.g. MS-Level: 5 e.g. Date Code: 20080430 e.g. Exp. Date: 20100430 e.g. PCB Co. e.g. RoHS (bigger and bold) or Previous Barcodes Explicit order of the codes is demanded. - Customer Part Number + Version “P” + 10 char. followed by “V” + max. 5 char. - Supplier Number “V” + max. 8 char. e.g. P3288310766V06 e.g. V815 - Quantity “Q” + max. 7 char. e.g. Q500 Quantity gives the number of single-PCBs in the brick, not the number of panels - Lot Number “H” + max. 12 char. Followed by “-” + “CWYY” max. 4 char CWYY = date of manufacturing - Solder Resist Lacquer/Solder Mask “M” + max. 10 char. Solder Resist Lacquer + max. 10 char. Solder Mask Totally max. 17 char e.g. H2701-1309 e.g. MPROBIMER77MA-1 Requirements: - Barcode: Code 39 - Barcode height: min. 7 mm - Character height: min. 2 mm - The classification of the code quality has to be min. grade B related to ISO 15416 © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 7.7 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 23/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Data Matrix Code (DMC) String sample: prefix [)>@06 [)>@06@12S0002@P3288310766@1P57109344@31P3288310766@12V315699660 @10VCHN-SHENZHEN2@2P06@20PPROBIMER77MA-1@6D20080430 @14D20100430@30PY@Z5@K55062387/001@16K412938/001@V815@3SS00012345 6789@Q500NAR000@20T1@1T2701-1309@2T@1ZCUSTOMER01@@ @=separator suffix Requirements: - No “ ” (blanks) allowed in the DMC-string All the specified parameters have to be according to their specified format in the DMC string Only upper-case letters allowed Defined set of permitted characters (0-9, A-Z (upper case), “_”, “-“, “.”, ”/”, “,” , ”#”, “+”, “ * ”, “%”, “:” ; space has to be replaced by “_”) Prefix: “[)>@06@12S0002@...” Suffix: The data should end with @@ and the separator is @ The data in the DMC and 1D-code have to be identical to the printed text on the label Compliance of the order of the Identifier, for example: Supplier-ID preceding Package-ID e.g …@V815@3SS000123456789… The Module width of the DMC has to be 0,34 mm (4 Dot/Mod) The classification of the code quality has to be min. grade B related to AIM-DPM and ISO 15415 Quiet Zone: 1mm around the code: Additional requirements - Revision Level (Spec Chapter 7.3 – 8) If applicable the version of the PCB has to be entered in this field. Additional Part Information (Spec Chapter 7.3 – 9) The Solder Resist Lacquer/Solder Mask has to be entered here. Quantity (Spec Chapter 7.3 - 19) Quantity represents the number of single PCBs in the smallest package unit, not the amount of panels! © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 8 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 24/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Consumables Consumables are for example glue, soldering paste, silver conductive adhesive etc. For every smallest package unit with a diameter smaller than 50 mm (e.g. cartridges or syringes), the Master-Single principle will be applied. The Single-Label has to be attached on the smallest unit and the Master-Label on the outer package. All previous label data which are in use for Bosch AE remain unchanged. The Single-Label DMC will be complemented on the previous labels and will be optically separated by a frame. If no other label exists, a Single-Label must be applied. For information to the Master-Single concept, please refer to chapter III. 8.1 Definition of the MAT-Label content The following label layout has to be used by a packaging diameter greater or equal 50 mm. Label sample: Legend: The red current numbers (2-23) as listed in the scheme below. Machine-Readable Code No. Data Field Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch Label Information 1. Label Version 2. Customer Part Number The revision level (version) is a fixed entry and serves the recognition of the label or its version. 12S Part number of Bosch (10 digits without separators) P 4 N "0002" 0002 (fixed data) yes no no A/N 5000000052 yes no yes (highlighted) Part Information Part No. 10 © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 25/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Machine-Readable Code No. 3. Data Field Manufacturer Part Number Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch Man. Part No. Internal manufacturer part number. 1P Max. 35 A/N SL105C103MAA-S yes no yes 31P Max. 35 A/N SL105C103MAA-S yes no yes 4. Ordering Code Ord. Code Code for the part which nonambiguously can be used for ordering it. Compared to the "Manufacturer Part Number", the Ordering Code may contain more information, e.g. Software Version in case of Microcontrollers or package form. 5. Part Description (Part Name) Part Name Specified description of the ordered part (or part name). - Max. 30 A/N ADHESIVE no no yes 6. Manufacturer Number Explicit identification for the manufacturer, e.g. DUNS-Nr. 12V Max. 13 A/N 315699660 yes no no 7. Manufacturer Location Man. Loc. Naming the manufacturing location/locations 10V Max. 20 A/N CHN-SHENZHEN2 yes no yes 8. Revision Level/ Index Index Revision status of the part. 2P Max. 14 A/N AA yes no yes 9. Additional Part Information Add. Info Used differently and flexible filled e.g. Part A or Part B 20P Max. 30 A/N yes no yes 10. Date of Manufacturing Man. Date Date of manufacturing is related to the last manufacturing process 6D 8 YYYYMMDD 20110329 yes no yes 11. Expiration Date Exp. Date The Expiration Date of the part (defined by the manufacturer (depending on production date)). 14D 8 YYYYMMDD 20111014 yes no yes 12. RoHS Indicator for RoHS compliance N: no RoHS Y: RoHS 0: not applicable 30P 1 A/N (upper case) Y yes no Logo 13. MS-Level MSL or MS-Level Moisture Sensitivity Level according to IPC/JEDEC J-STD-020. Z Max. 2 A/N, "N" if not applicable (text) N yes no yes K Max. 18 A/N 55062387/001 yes no yes A/N 412938/001 yes no yes Supplier Sample & Co. no no yes 815 yes no yes More Part Information Logistic and Traceability Information 14. Purchase Order Number Purchase Order number assigned by customer to identify a purchasing transaction. 15. Shipping Note Number Shipping Note Shipping Note Number of the shipping note and MAT-Label must be the same. 16K Max. 12 16. Supplier Name (no real data field!) Suppl. The Supplier Name. - Max. 30 17. Supplier-ID (Vendor Number) The fixed Supplier-ID (of the customer) for the supplier defined by AE/MFI-CH. V Max. 10 A/N © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 26/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Machine-Readable Code No. Data Field Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch yes no yes yes no yes (highlighted) 18. Package-ID The explicit, unique number per single package. It has to be unique per supplier (vendor number) and package. It is always related to the smallest package unit. If possible, chronologically related to the production process (e.g. reel-ID). 19. Quantity Quantity of the smallest package unit. Batch-Counter Batch ID identifies the number of batches (max. 2 batches per smallest package unit). 20T 1 N 2 yes no no 21. Batch-No. #1 1. Batch No. With this number the supplier has to be able to retroactively provide information about the batch (e.g. volume, production, delivery). A batch identification should be based on same manufacturing conditions. If a manufacturing condition changes batch number should be changed too. 1T Max. 17 A/N 10820KEAAR yes no yes 22. Batch-No. #2 2. Batch No. Batch number for the second batch - if applicable. 2T Max. 17 A/N 24001LFHHS yes no yes yes no no 20. S000123456789 (first Byte reserved for specifying single or master) 3S 13 A/N Q Max.18 12ISO3 to be aligned to the right, see example (printed: 9 KG) 9KGM000 (in DMC) Other 23. 8.2 Supplier Data Supplier own information that may be used by the supplier. 1Z Max. 30 A/N Customer Part Number (Scheme Pos. 2.) Regulation to Container Part Number and Material Part Number Part Number Data field Material Part Number (German: Stoff Sachnummer) e.g 5998… Container Part Number (German: Gebinde Sachnummer) e.g 5000… Customer Part Number Identifier: P Additional Part Information Identifier: 20P The Number has to be entered here The Number has to be entered here Container Part Number has to be entered here. If Container Part Number is not available Customer Part Number is used © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 8.3 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 27/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Manufacturer Location (Scheme Pos. 7.) The Manufacturer Location has to be structured by using a maximum of 20 digits to the definition of Alphanumeric to Bosch-AE in the following way + Country code acc. to ISO 3166-1 ALPHA-3 [3 digits] + "-" [1 digit] + plant location [required digits] [max. 20 digits] + plant counter, if more then one exist at the plant location [0-1 digit] Sample: CHN-SHENZHEN2 8.4 Additional Part Information (Scheme Pos. 9) The data field “Additional Part Information“ is intended to be used flexibly. For different cases the following information are required. • • • The Additional Part Information is provided for the Material Part Number (Stoff Sachnummer). 5998440000 The Additional Part Information is provided for material specific information, e.g. component adhesives (Part A or Part B). Hush “#” as identifier. #A In case of Master/Single- Principle, the quantity of the smallest packaging unit is necessary, please refer to chapter III. #Q1.5# Example: 20P5998440000#A#Q1.5# Material Part Number 8.5 Part A Quantity Smallest Packaging Unit Moisture Sensitivity Level (Scheme Pos. 13.) If this part is moisture-sensitive, then the MS-Level (Moisture Sensitivity Level) has to be entered according to the industrial standard IPC/JEDEC J-STD-020. If the part is not moisture-sensitive, then the letter “N” has to be printed (for not moisture-sensitive) 8.6 Supplier Name (Scheme Pos. 16.) It can be supplied as text or Logo (not part of the DMC). © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 8.7 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 28/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Supplier-ID (Scheme Pos. 17) The fixed Supplier-ID for the MAT-Label is defined by Bosch-AE (AE/MFI-CH) and will be provided for each Supplier. 8.8 Data Matrix Code (DMC) String sample: prefix [)>@06 [)>@06@12S0002@P5000000052@1PSL105103MAA-S@31PSL105103MAA-S @12V315699660@10VCHN-SHENZHEN2@2P@20P5998440000#A@6D20110329 @14D20111014@30PY@ZN@K55062387/001@16K412938/001@V815@3SS0001234 56789@Q9KGM000@20T2@1T10820KEAAR@2T24001LFHHS@1Z@@ suffix @=separator Requirements: - No “ ” (blanks) allowed in the DMC-string All the specified parameters have to be according to their specified format in the DMC string Only upper-case letters allowed Defined set of permitted characters (0-9, A-Z (upper case), “_”, “-“, “.”, ”/”, “,” , ”#”, “+”, “ * ”, “%”, “:” ; space has to be replaced by “_”) Prefix: “[)>@06@12S0002@...” Suffix: The data should end with @@ and the separator is @ The data in the DMC and 1D-code have to be identical with the printed text on the label Compliance of the order of the Identifier, for example: Supplier-ID preceding Package-ID e.g. …@V815@3SS000123456789… The Module width of the DMC has to be 0,34 mm (4 Dot/Mod) The classification of the code quality has to be min. grade B related to AIM-DPM and ISO 15415 Quiet Zone: min. 1mm around the code: © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 29/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 III. Master/Single Concept 9 General The Master/Single Concept is needed, if the label on the smallest package unit is not accessible at goods incoming. Therefore the Single-Label has to be attached on the smallest unit and the Master-Label on the outer package. The link between the Master and the Single-Label is the Package-ID. For every smallest package unit with a diameter smaller than 50 mm (e.g. cartridges or syringes) or any special packaging forms (e.g. Blister), the Master-Single principle must be applied. All previous labels which are in use at Bosch AE must remain. The content of the Single-Label will be complemented and optically separated by a frame or a separate Single Label will be added The Master/Single Concept may only be used in agreement with AE/MFI-CH. Packaging sample: © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 9.1 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 30/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Concept of Master- and Single-Label To realize this concept a link between Master-Label on the outer-box and Single-Label on the smallest package unit has to be implemented. This is done by using the same data of the first 10 significant digits of the Package-ID in both labels (Master and Single-Label). An example is shown in figure 1. An intersection between the Package-ID from the Master/Single Concept and the Package-ID from the standard MAT-Label is not permitted. The warranty of the uniqueness is with the supplier. Master-Label Single-Label …3SM 1234567890 LL… …3SS 1234567890 YY… YY = Smallest PackageCounter LL = Outer PackageCounter Common base of Package-ID as linkage The possible combinations of the Counter for Master- and Single-Label are determined by the allowed characters, see Table 1. Table 1: List of possible combinations of the Counter Char Range Combinations 0–9 0–9 /A–Z 0 – 9 / A – Z / (“#” – “_”)1 01 – 99 01 – ZZ 01 – __ 99 1295 2115 (1 Special Chars in this order are: “#”, “%”, “*”, ”+”, ”,”, ”-”, ”.”, ”/”, ”:”, ”_”) © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 9.2 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 31/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Procedure with Single Batch The following figure shows the procedure of the Master-Single principle with a single batch. Outer Package Master-Label Smallest Package Unit Single-Label <50mm <50mm <50mm <50mm Single-Labels with Package-ID - 3SS123456789001 3SS123456789002 3SS123456789005 3SS123456789010 needn’t be in sequence Batch #1 3SM123456789001 <50mm <50mm <50mm <50mm Batch #1 3SM123456789002 - 3SS123456789015 - 3SS123456789017 - 3SS123456789020 analogue to Master-Label © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 9.3 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 32/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Procedure with Mixed Batches The following figure shows the procedure of the Master-Single principle with mixed batches. E.g. remaining quantity © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 9.4 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 33/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 The Master-Label Label sample: Legend: The red current numbers (2-23) as listed in the scheme below. Machine-Readable Code No. Data Field Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch Label Information 1. Label Version The revision level (version) is a fixed entry and serves the recognition of the label or its version. 2. Customer Part Number Part No. Part number of Bosch (10 digits without separators) P 3. Manufacturer Part Number Man. Part No. Internal manufacturer part number. N "0002" 0002 (fixed data) yes no no 10 A/N 5000000052 yes no yes (highlighted) 1P Max. 35 A/N SL105C103MAA-S yes no yes 31P Max. 35 A/N SL105C103MAA-S yes no yes 12S 4 Part Information 4. Ordering Code Ord. Code Code for the part which nonambiguously can be used for ordering it. Compared to the "Manufacturer Part Number", the Ordering Code may contain more information, e.g. Software Version in case of Microcontrollers or package form. 5. Part Description (Part Name) Part Name Specified description of the ordered part (or part name). - Max. 30 A/N ADHESIVE no no yes 6. Manufacturer Number Explicit identification for the manufacturer, e.g. DUNS-Nr. 12V Max. 13 A/N 315699660 yes no no 7. Manufacturer Location Man. Loc. Naming the manufacturing location/locations 10V Max. 20 A/N CHN-SHENZHEN2 yes no yes 8. Revision Level/ Index Index Revision status of the part. 2P Max. 14 A/N AA yes no yes © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 34/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Machine-Readable Code No. Data Field Proposals for field description Definition / Description Data Identifier Length Format N = Numerical, A/N = Alphanumerical, D =day, M = month, Y = year Example A/N 2D-Code Printed Text 1DBarcode Data Matrix BC 128 Bosch Bosch Bosch 5998440000#B yes no yes Add. Info Used differently and flexible filled e.g. material specific information 10. Date of Manufacturing Man. Date Date of manufacturing is related to the last manufacturing process 6D 8 YYYYMMDD 20110329 yes no yes 11. Expiration Date Exp. Date The Expiration Date of the part (defined by the manufacturer (depending on production date)). 14D 8 YYYYMMDD 20111014 yes no yes 12. RoHS Indicator for RoHS compliance N: no RoHS Y: RoHS 0: not applicable 30P 1 A/N (upper case) Y yes no Logo 13. MS-Level MSL or MS-Level Moisture Sensitivity Level according to IPC/JEDEC J-STD-020. Z Max. 2 A/N, "N" if not applicable (text) N yes no yes 14. Purchase Order Number Purchase Order number assigned by customer to identify a purchasing transaction. K Max. 18 A/N 55062387/001 yes no yes 15. Shipping Note Number Shipping Note Shipping Note Number of the shipping note and MAT-Label must be the same. 16K Max. 12 A/N 412938/001 yes no yes 16. Supplier Name (no real data field!) Suppl. The Supplier Name. - Max. 30 Supplier Sample & Co. no no yes 17. Supplier-ID (Vendor Number) The fixed Supplier-ID (of the customer) for the supplier defined by AE/MFI-CH. V Max. 10 A/N 815 yes no yes 18. Package-ID The explicit, unique number per single package. It has to be unique per supplier (vendor number) and package. It is always related to the smallest package unit. If possible, chronologically related to the production process (e.g. reel-ID). 3S 13 A/N M123456789001 (first Byte reserved for specifying single or master) yes no yes 19. Quantity Quantity of the smallest package unit. Q Max.18 12ISO3 to be aligned to the right, see example yes no yes (highlighted) (printed: 400 GR) Batch-Counter Batch ID identifies the number of batches (max. 2 batches per smallest package unit). 20T 1 N 2 yes no no 21. Batch-No. #1 1. Batch No. With this number the supplier has to be able to retroactively provide information about the batch (e.g. volume, production, delivery). A batch identification should be based on same manufacturing conditions. If a manufacturing condition changes batch number should be changed too. 1T Max. 17 A/N 10820KEAAR yes no yes 22. Batch-No. #2 2. Batch No. Batch number for the second batch - if applicable. 2T Max. 17 A/N yes no yes A/N yes no no 9. Additional Part Information 20P Max. 30 More Part Information Logistic and Traceability Information 20. 400GRM000 (in DMC) Other 23. Supplier Data Supplier own information that may be used by the supplier. 1Z Max. 30 © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 9.5 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 35/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Manufacturer Location (Scheme Pos. 7.) The Manufacturer Location has to be structured by using a maximum of 20 digits to the definition of Alphanumeric to Bosch-AE in the following way + Country code acc. to ISO 3166-1 ALPHA-3 [3 digits] + "-" [1 digit] + plant location [required digits] [max. 20 digits] + plant counter, if more then one exist at the plant location [0-1 digit] Sample: CHN-SHENZHEN2 9.6 Additional Part Information (Scheme Pos. 9) The data field “Additional Part Information“ is intended to be used flexibly. But for different cases the following information are required. • • • The Additional Part Information is provided for the Material Part Number. 5998440000 The Additional Part Information is provided for material specific information, e.g. component adhesives. Hush “#” as identifier #A To calculate the number of smallest packaging units out of the total quantity, the information quantity/weight/volume etc. of the smallest packaging unit must be also included into the MasterLabel. #Q1.5# Format: 20P#QXXXXX# Requirements - The information is packed into two “#”- signs, and has the identifier “Q” for Quantity - The length of the information is 1 to 5 digits - The quantity has to be coded in the same unit as the total quantity of the Master- Label - As decimal digit note a dot Example: 20P5998440000#A#Q1.5# Material Part Number Part A Quantity Smallest Packaging Unit © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH 9.7 MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 36/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 Moisture Sensitivity Level (Scheme Pos. 13.) If this part is moisture-sensitive, then the MS-Level (Moisture Sensitivity Level) has to be entered according to the industrial standard IPC/JEDEC J-STD-020. If the part is not moisture-sensitive, then the letter “N” has to be printed (for non moisture-sensitive). 9.8 Supplier Name (Scheme Pos. 16.) It can be supplied as text or Logo (not part of the DMC). 9.9 Supplier-ID (Scheme Pos. 17.) The fixed Supplier-ID for the MAT-Label is defined by Bosch-AE (AE/MFI-CH) and will be provided for each Supplier. It is important that the number of digits of the Supplier-ID in the Master-Label is identical with the number of digits of the Supplier-ID in the Single-Label. 9.10 Data Matrix Code (DMC) String sample: prefix [)>@06 [)>@06@12S0002@P5000000052@1PSL105103MAA-S@31PSL105103MAAS@12V315699660@10VCHN-SHENZHEN2@2P@20P5998440000#A#Q40# @6D20110329@14D20111014@30PY@ZN@K55062387/001@16K412938/001@V815 @3SM123456789001@Q400GRM000@20T1@1T10820KEAAR@2T@1Z@@ suffix @=separator Requirements: - No “ ” (blanks) allowed in the DMC-string All the specified parameters have to be according to their specified format in the DMC string Only upper-case letters allowed Defined set of permitted characters (0-9, A-Z (upper case) “_”, “-“, “.”,”/”, “,”,”#”, “+”, “*”, “%”, “:”) The separator is @ The data in the DMC and 1D-code have to be identical with the printed text on the label Compliance of the order of the Identifier: Supplier-ID preceding Package-ID e.g. …@V815@3SM123456789001... The Module width 0,34 mm (4 Dot/Mod) © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Instruction From AE/MFI-CH - MAT-Label Bosch-AE Instruction Document Version Page 2269921330 14 37/37 Our Reference Date Serya Baris / Benedict Hiller 2011-09-21 The classification of the code quality has to be min. grade B related to AIM-DPM and ISO 15415 Quiet Zone: 1mm around the code: 9.11 The Single Label The rectangle Single-Label DMC consists of the MAT-ID, which contains the fixed Supplier-ID and the unique Package-ID for every smallest package unit. @=prefix @=separator @=suffix Structure of the MAT-ID: @VfixedSupplier-ID@3SPackage-ID@ Example of the MAT-ID: @V815@3SS123456789001@ Label Sample: Requirements: - No “ ” (blanks) allowed in the DMC-string All the specified parameters have to be according to their specified format in the DMC string Only upper-case letters allowed Defined set of permitted characters (0-9, A-Z (upper case) “_”, “-“, “.”,”/”, “,”,”#”, “+”, “*”, “%”, “:”) The data in the DMC and 1D-code have to be identical with the printed text on the label Compliance of the order of the Identifier: Supplier-ID preceding Package-ID e.g. …@V815@3SS123456789001… The Module width 0,34 mm (4 Dot/Mod) The classification of the code quality has to be min. grade B related to AIM-DPM and ISO 15415 Quiet Zone: min. 1mm around the code © Robert Bosch Ltd. reserves all rights even in the event of industrial rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on third parties. © Alle Rechte bei Robert Bosch GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.