Catálogo Accesorios Piaggio

Transcription

Catálogo Accesorios Piaggio
X10
MP3
MP3 YOURBAN
X-EVO
X7 EVO
BEVERLY 500
BEVERLY
CARNABY
LIBERTY
NEW FLY
FLY
ZIP
NRG
TYPHOON
X10
KIT BAÚL MEDIANO
MEDIUM TOP BOX
KIT BAÚL GRANDE
LARGE TOP BOX KIT
X10 125-350 cc
X10 500 cc
676149
676140
X10 125-350 cc
X10 500 cc
676150
676139
Kit baúl, con desenganche rápido. Espacio para dos cascos
integrales. La cubierta superior está recubierta del color del
vehículo, dotado de respaldo confort para el pasajero, del mismo
material y color que el asiento. También el soporte es del color
del vehículo.
Baúl de rápido desenganche. Espacio para un casco integral y
un casco jet. Cubierta superior recubierta del color del vehículo.
Dotado de respaldo confort para el pasajero del mismo material
y color que el asiento.
Quick removing topcase kit. It fits 2 full face helmets. Matching
vehicle body paint cover. Comfortable passenger backrest, same
saddle fabric finishing. Even the support is matching with vehicle
painting.
Medium top box kit with fast removing system. It fits one full face
helmet and one visor full jet helmet. The upper shell is painted
with the same colour of the vehicle. The top box is equipped with
a comfort backrest pad wich matches with the saddle material
and colour.
COLORES
COLORS
COLORES
COLORS
67614900BT
67614000BT
Kit baúl grande Blanco perla 566
Large Top Box Kit White 566
67615000BT
67613900BT
Kit baúl mediano Blanco 566
Large Top Box Kit White 566
6761490XN2
6761400XN2
Kit baúl grande Negro cosmos 98/A
Large Top Box Kit Black 98/A
6761500XN2
6761390XN2
Kit baúl mediano Negro 98/A
Medium top box kit Black 98/A
67614900DE
67614000DE
Kit baúl grande Azul midnight222/A
Large Top Box Kit Blue 222/A
67615000DE
67613900DE
Kit baúl mediano Azul 222/A
Medium top box kit Blue 222/A
67614900M8 Kit baúl grande Marrón mercurio120/A
67614000M8 Large Top Box Kit Brown 120/A
67614900EV
67614000EV
Kit baúl grande Gris 713/B
Large Top Box Kit Grey 713/B
67615000M8 Kit baúl mediano Marrón 120/A
67613900M8 Medium top box kit Brown 120/A
67615000EV
67613900EV
Kit baúl mediano Gris 713/B
Large Top Box Kit Grey 713/B
X10
BOLSA INTERNA BAÚL/ASIENTO
TOP BOX/SEAT BAG
605651M
La ausencia de costuras y las cremalleras revestidas garantizan
una impermeabilidad perfecta. Se sujeta al vehículo mediante
una banda situada bajo el asiento (que puede utilizarse como
bandolera durante el transporte) y dos bandas traseras.
The absence of seams and the coated zippers ensure a perfect
resistance to water. It is anchor to the vehicles by an under seat
string (It can be used as a shoulder belt) and two rear strings.
SOPORTE MULTIMEDIA
MULTIMEDIA SUPPORT
675247
BOLSA TÚNEL
TUNNEL BAG
605650M
Realizada para ofrecer más capacidad de carga al
conductor más exigente. Tiene un espacio interior
de 16 litros y unos cómodos bolsillos laterales.
It was built in order to provide additional load capacity, It has an
interior space of 16 liters and side pockets.
PLATAFORMA MULTIMEDIA
643491
Desarrolado como soporte para EVOTEK 4 Lock (porta-iPhone
de scooter), además de los navegadores Tom Tom y Garmin de
última generación. Se sujeta rápidamente usando el soporte
que hay en el manillar. También permite cargar los dispositivos
que lleve.
Plataforma multimedia es el nuevo dispositivo que permite
conectar fácilmente el Smartphone al scooter, transformándolo
en una auténtica plataforma multimedia capaz de gestionar toda
la información correspondiente al vehículo y la información útil
para el viaje.
Developed to support EVOTEK 4 Lock (iPhone support for
Scooter), but also Tom Tom e Garmin navigator. Aesthetically
integrated to the vehicle. It can be easily mounted. Electronic
devices can be easily charged using the electric connection
available below the support.
Multimedia Platform is the new device which allows the
scooter to be easily connected to a Smartphone, transforming
it into a true and proper on board computer, capable of
managing all the information relative to the vehicle and
information useful for the trip.
X10
ASIENTO CONFORT GEL
COMFORT GEL SEAT
605657M
Asegura el máximo confort de conducción gracias a la presencia
de un relleno de gel isotérmico, en el asiento piloto y en el
soporte lumbar, que es mayor. La altura de los asientos es igual
a la del asiento de serie.
Offers the maximum ride comfort thanks to the introduction
of gel isothermic insert and the increased lumbar support,
both for rider and passenger.
605657M0EM
Asiento confort gel marrón
Comfort gel brown seat
605657M0EN
Asiento confort gel negro
Comfort gel black seat
CÚPULA SPORT
SPORT FLYSCREEN
605656M
LONA CUBREPIERNAS
LEG COVER
605576M007
Fácil y rápida de montar, está dotada de sistema antiflaneo.
Resistente a los agentes atmosféricos y con cubreasiento
impermeable incluido. Dotada de sistema antirrobo.
Quick and easy to mount on the vehicle, is equipped with an
anti-waving system. Cold protection and waterproof and it’s
equipped with integrated waterproof seat cover. Integrated
anti-theft system.
LONA CUBREVEHÍCULO
VEHICLE COVER
605290M001
Lona cubrevehículo para exterior de material impermeable
de color negro con costuras termoselladas. Logotipo Piaggio,
banda reflectante, ventana transparente para la matrícula y
anilla de la cadena revestida de PVC. La lona lleva una goma
regulable en su perímetro para garantizar una sujeción
correcta y bolsas para que quepan los accesorios que hubiera
Adaptada para vehículos con baúl y parabrisas.
De ABS recubierto negro, más baja que la de serie, le da al
vehículo una imagen más deportiva y atractiva.
Made of black painted ABS material, it results smaller
compared to the standard one on the vehicle. It gives to the
vehicle a sporty look.
Outdoor scooter cover made of black water-proof fabric.
Thermo-taped seams, Piaggio logo, reflective inserts,
transparent window for the licence plate and PVC coated chain
ring. The cover is equipped with pockets for the accessories
(top box, windscreen) and with an adjustable elastic band to
ensure the right fitting.
X10
ALARMA ELECTRÓNICA E-POWER X10
ELECTRONIC ALARM E-POWER X-10
643490
Alarma electrónica E-POWER con llave electrónica y telemando
de dos botones. Conexión Plug&Play preinstalada, con cableado.
Electronic alarm E-POWER with electronic key and two buttons
remote control. Preinstalled Plug&Play connection, cable
included.
RECAMBIOS
SPARE PARTS
674684
Baúl grande
Large top Box
672755
Baúl mediano
Medium top Box
6756240EMM
Respaldo marrón baúl grande
Backrest brown for large top box
6756240ENN
Respaldo negro baúl grande
Backrest black for large top box
67332400EM
Respaldo marrón baúl mediano
Backrest brown for medium top box
67332400EN
Respaldo negro baúl mediano
Backrest black for medium top box
674992XXXX
Cubierta superior soporte baúl
Support upper box cover
674993XXXX
Cubierta inferior soporte baúl
Support lower box cover
675623XXXX
Tapa baúl grande
Large Top Box Cover
673325XXXX
Tapa baúl mediano
Medium Top Box Cover
605703M
Bandas laterales baúl
Side bands large top box
605704M
Kit cerradura baúl grande
Lock kit large top box
MP3
KIT BAÚL GRANDE
LARGE TOP BOX KIT
672610
Kit baúl con portapaquetes abatible, recubierto del mismo color
que el vehículo, con respaldo del color/material del asiento.
Logotipo MP3 en la parte superior. Caben 2 cascos con apertura.
Top case kit with capsizing carrier, painted in the vehicle cover
and backrest pad matching with saddle material and colour,
MP3 logo on the top. It fits up to 2 flip up helmet.
COLORES
COLORS
KIT BAÚL MEDIANO
MEDIUM TOP BOX
673836
Kit baúl de rápido desenganche con portapaquetes abatible.
Caben 1 casco integral y un casco full jet con visera.
Cubierta superior recubierta del color del vehículo. Dotado de
respaldo confort para el pasajero, del mismo material y color
del asiento.
Top Box Kit with fast removing sistem and capsizing carrier. It
fits 1 full face helmet and 1 visor full jet helmet. The upper shell
is painted with the same colour of the vehicle. The top box is
equipped with a comfort backrest pad which matches with the
saddle material and colour.
672610TXN2
MP3 Touring negro 98/A
MP3 Touring black 98/A
COLORES
COLORS
672610T0DE
MP3 Touring azul 222/A
MP3 Touring blue 222/A
673836TXN2
MP3 Touring negro 98/A
MP3 Touring black 98/A
672610T0RR
MP3 Touring rojo 849/A
MP3 Touring red 849/A
673836T0DE
MP3 Touring azul 222/A
MP3 Touring blue 222/A
672610T0EV
MP3 Touring gris 713/B
MP3 Touring grey 713/B
673836T0RR
MP3 Touring rojo 849/A
MP3 Touring red 849/A
672610S0EZ
MP3 Sport gris 742/B
MP3 Sport grey 742/B
673836T0EV
MP3 Touring gris 713/B
MP3 Touring grey 713/B
672610S0NI
MP3 Sport negro 80/B
MP3 Sportblack 80/B
673836T0M8
MP3 Touring marrón 120/A
MP3 Touring brown 120/A
672610B0BT
MP3 Business blanco 566
MP3 Business white 566
673836S0EZ
MP3 Sport gris 742/B
MP3 Sport grey 742/B
672610B0GV
MP3 Business bronce 579
MP3 Business bronze 579
673836S0NI
MP3 Sport negro 80/B
MP3 Sportblack 80/B
672610B0EV
MP3 Business gris 713/B
MP3 Business grey 713/B
673836B0BT
MP3 Business blanco 566
MP3 Business white 566
67261000HY
MP3 Híbrido
MP3 Hybrid
673836B0GV
MP3 Business bronce 579
MP3 Business bronze 579
672610T0M8
MP3 Touring marrón 120/A
MP3 Touring brown 120/A
673836B0EV
MP3 Business gris 713/B
MP3 Business grey 713/B
672610B0M8
MP3 Business marrón 120/A
MP3 Business brown 120/A
673836B0M8
MP3 Business marrone 120/A
MP3 Business brown 120/A
672610T0H8
MP3 Touring gris Plutón 769/B
MP3 Touring grey 769/B
673836T0H8
MP3 Touring grigio plutone 769/B
MP3 Touring grey 769/B
672610B0H8
MP3 Business gris Plutón 769/B
MP3 Business grey 769/B
673836B0H8
MP3 Business grigio plutone 769/B
MP3 Business grey 769/B
MP3
KIT PARABRISAS CONFORT
KIT TOPSCREEN COMFORT
674260
Parabrisas “Confort” de alta protección, con cubremanos y
extensión sobre la cabeza del piloto para mejorar el confort de
conducción incluso en condiciones atmosféricas adversas.
Hecho de metacrilato resistente a los golpes de alta calidad (4
mm). Incluido en la homologación del vehículo.
Full protective design screen “Comfort”, with hand protectors
and extension above the rider’s head, to provide for a
comfortable ride even in the coldest weather. Made of highquality shock proof methacrylate (4 mm). Vehicle-type approved.
KIT PARABRISAS STYLE
WINDSCREEN STYLE
FUNDA CUBREVEHÍCULO
VEHICLE COVER
605290M001
Funda cubrevehículo de exterior dotada de aperturas para que
quepan los accesorios que llevara montados. Color negro, con
banda reflectante, ventana transparente para la matrícula y
anilla cadena revestida de PVC. Logotipo Piaggio.
Vehicle cover with openings for accessories. Black colour
with reflector strip, transparent plate window and chain ring.
Piaggio logo.
674634
LONA CUBREPIERNAS
LEG COVER
605576M001
Parabrisas mediano “Style” de metacrilato alta calidad, resistente al rayado (4 mm).
Standard shape windscreen “Style” in methacrylate anti-impact
and anti-scratch, 4 mm.
KIT FIJACIÓN NAVEGADOR TOM TOM
TOM TOM FIXING KIT
657506
Práctica y rápida de montar. Ofrece una excelente protección
frente al frío, gracias al interior de piel sintética, y frente a la
lluvia. Garantiza un fácil acceso a la llave de encendido/ freno
de estacionamiento. Máxima estabilidad incluso a alta velocidad.
Cubreasiento y antirrobo incluido.
Practical and easy to fit on the scooter. It offers excellent protection
from the cold, thanks to synthetic fur, and rain. Provides easy
access to the ignition key/parking brake. Maximum stability at
high speeds. Integrated seat cover and anti-theft system.
MP3
ASIENTO CONFORT MARRÓN MP3
TOURING ALTURA STD
TOURING COMFORT SADDLE
BROWN MP3 STD HEIGHT
675019DMM
Asegura el máximo confort de conducción gracias a la
presencia de un relleno de gel isotérmico, en el asiento
piloto y en el soporte lumbar, que es mayor. Lleva añadidos
bordes de contraste y rellenos de diferentes materiales.
También el pasajero va mejor colocado. Altura asientos
igual a la del asiento de serie.
Gives maximum driving comfort, achieved by an isothermic
gel insert, positioned into the rider sitting area and thanks
to an oversized hips holder. Aesthetically updated, by color
contrast pipings and different external fabric trimmings.
Even the passenger gets a better sitting section. Distance
from the ground same as standard.
ASIENTO CONFORT NEGRO
MP3 TOURING ALTURA MAYOR
COMFORT SEAT BLACK MP3
TOURING CROWN HEIGHT
675019DNG
Asegura el máximo confort de conducción gracias a la
presencia de un relleno de gel isotérmico, en el asiento
piloto y en el soporte lumbar, que es mayor. Lleva añadidos
bordes de contraste y rellenos de diferentes materiales.
Altura asiento mayor para garantizar una posición de
conducción cómoda para los pilotos de más de 175 cm.
Gives maximum driving comfort, thanks to an isothermic
gel insert, positioned into the rider sitting area and thanks
to an oversized hips holder. Aesthetically upgraded, by color
contrast pipings and different external fabric trimmings.
Even the passenger have a more comfortable sitting section.
The distance from the ground (rider section) has been risen
+/- 40mm to give even toll riders a more comfortable driving
position.
ASIENTO CONFORT NEGRO
MP3 TOURING ALTURA STD
COMFORT SEAT BLACK
MP3 TOURING STD HEIGHT
675020DNG
Asegura el máximo confort de conducción gracias a la
presencia de un relleno de gel isotérmico, en el asiento
piloto y en el soporte lumbar, que es mayor. Lleva añadidos
bordes de contraste y rellenos de diferentes materiales.
La colocación del pasajero es mas cómoda. Altura de los
asientos igual a la del asiento de serie.
Gives maximum driving comfort, achieved by an isothermic
gel insert, positioned into the rider sitting area and thanks
to an oversized hips holder. Aesthetically updated, by color
contrast pipings and different external fabric trimmings.
Even the passenger gets a better sitting section. Distance
from the ground same as standard.
ANTIRROBO TOP BLOQUEO MANILLAR
HANDLEBAR LOCK TOP
605537M013
Rápido: bloquea el manillar en pocos segundos. Práctico:
cuando no se usa, se queda fijado entre el asiento y la estribera
(no ocupa espacio bajo el asiento o en el baúl). Cómodo: a
diferencia de los demás antirrobos, no es necesario agacharse
para activarlo. Limpio: no mancha ya que no entra en contacto
con el suelo, o con partes del vehículo como neumáticos o discos
freno. Extensible: adquiriendo un accesorio específico, se puede
usar el antirrobo para fijar el scooter a un poste.
Quick using: It locks the handlebar in few seconds. Functional:
When it’s not used, it stays fixed between the seat and the
footrest (it doesn’t occupy space in the compartment under the
seat or in the top box). Easy to be used: Unlike the others locks,
the user does not need to bend over to use it. Clean: It does not
get in contact with the ground, wheels, disk brake. Extensible: It
can also be used to fasten the scooter to a fix structure
MP3 (TOURING/HYBRID)
ALARMA ELECTRÓNICA E-POWER
ELECTRONIC ALARM E-POWER
602687M
RECAMBIOS
SPARE PARTS
6224750DMM Respaldo para baúl grande
(marrón con costuras marrones)
Large Top box back rest pad
(brown with brown seam)
6724610DNG
Respaldo para baúl mediano Sport
Medium Sport Top Box back rest pad
67246100DM
Respaldo para baúl mediano Touring
Medium Touring Top Box back rest pad
Alarma electrónica E-POWER con llave electrónica y
mando de dos botones. Conexión Plug and Play
preinstalada, cableado incluido (para LT/RST).
67246100DN
Respaldo para baúl mediano Business
Medium Business Top Box back rest pad
674633
Cubierta delantera salpicadero (Style)
Dashboard cover (Style)
E-POWER electronic alarm with electronic key and two buttons
remote control. Preinstalled Plug & Play connection, specific
cable included (for LT/RST).
605584M
Adhesivo MP3 para baúl grande
MP3 Sticker for large topbox
605585M
Botón para portapaquetes abatible MP3
Knob for top box carrier
6724590XXX
Baúl mediano Medium Top Box
6726050XXX
Baúl grande Top Box
653640
Kit sujeción abatible para baúl
Tip-up top box fixing kit
6224750DNN
Respaldo para baúl grande (negro con costuras negras)
Top box Back rest pad (black with black seams)
6224750DNG
Respaldo para baúl grande (negro con costuras grises)
Top box Back rest pad (black with grey seams)
62247500HY
Respaldo para baúl grande (MP3 Hybrid)
Top box Back rest pad (MP3 Hybrid)
622473
Kit catadióptricos Reflector
622472
Cerradura baúl Lock
674631
Pantalla Style Screen Style
605641M
Kit fijaciones pantalla Style Fixing kit for Style
windscreen
653654
Pantalla Comfort Screen comfort
605086M001
Kit enganches pantalla Comfort Fixing kit for
Confort windscreen
654316
Antireflejante (Comfort) Non glare (Comfort)
Las estriberas racing de aluminio antideslizante, además de
desempeñar su función, proporcionan un aspecto racing al
MP3. La tornillería de sujeción está incluida.
653996
Antirreflejante (Style) Non glare (Style)
605097M
Adhesivo Sticker
605700M
Gancho cerradura baúl Hook for locking top box
The aluminum racing footrests gives a sporty look to the
MP3, offering an important slideless function. The fixing kit
is included.
605699M
Cinta tope baúl mediano
Stopping chin medium top box
ESTRIBERAS RACING
RACING FOOTRESTS
605473M
Cod. 605421M (versión no LT)
Cod. 605473M (versión LT)
MP3 YOURBAN
KIT BAÚL
KIT TOP BOX
672756
Baúl de rápido desenganche, con espacio un casco integral
o modular y los guantes. La tapa, del color del vehículo,
presenta un cómodo respaldo para el pasajero, con el mismo
acabado que el asiento. Es el único baúl homologado Piaggio
con el vehículo.
Quick removing topcase kit. It fits 1 fullface or flip-up helmet
+ gloves. Matching vehicle body paint cover. Comfortable
passenger backrest, same saddle fabric finishing. The only one
homologated with the vehicle, by Piaggio.
CUBREMANOS
HAND PROTECTORS
Cubremanos transparentes hechos de policarbonato resistente
a los golpes. Llevan por fuera una protección. También una doble
sujeción al vehículo. Homologados con el vehículo.
Hard hand protections, made of transparent antishock
polycarbonate. Additional side slider protections. Fixing system
by two link points. Homologated with the vehicle, by Piaggio.
KIT PARABRISAS MEDIANO
KIT TOPSCREEN MEDIUM
COLORES
COLORS
67275600BR Sport blanco luna 544
673923
White 544 sport
67275600EZ
Sport gris titanio 742/B
Grey 742/b sport
67275600H2
Gris Hielo
Grey Ice
6727560XR7
Rojo Ibis
Red Ibis
6727560XN2
Negro Cosmos 98/A
Cosmo Black 98 / A
67275600BT
Blanco Perla
White Pearl
67275600EV
Gris Orión
Orion Grey
KIT PARABRISAS
WINDSCREEN
673730
674285
Parabrisas hecho de metacrilato EI50 resistente a los golpes e
inastillable de gran calidad (grosor 4mm). El único homologado con
el vehículo.
Very hi-quality windshield, made of metachrylate EI50 antishock
(thickness 4mm). The only one homologated with the vehicle, by Piaggio.
Kit Parabrisas Mediano MP3 Yourban hecho de metacrilato
resistente a los golpes de alta calidad (4mm). Se fija directamente
a los enganches de la cúpula de serie, garantizando un
montaje rápido. Ofrece una excelente protección frente al aire,
permitiendo una conducción más relajada, sobre todo a alta
velocidad. La altura reducida asegura en cualquier caso una
protección eficaz del busto del piloto evitando que, en caso de
lluvia, haya interferencias en el campo visual debido a gotas
depositadas en la pantalla.
“Medium“ Windscreen Kit, made of high quality methacrylate
(4mm, shock proof). It can be quickly fixed to the vehicle using
the fixing system of the flyscreen (standard equipment). It
offers excellent protection from the air, allowing a more relaxed
driving, especially at a high speed.The reduced height provides
an effective protection to the trunk of the driver, avoiding, in case
of rain, possible disturbances of the visual field generated by the
deposition of drops on the screen.
MP3 YOURBAN
ASIENTO COMFORT
COMFORT SADDLE
675462
Máximo comfort de conducción gracias a un gel isotérmico
situado debajo del asiento, así como un soporte lumbar
aumentado. La zona del asiento de pasajero ha sido aumentada..
Maximum driving comfort thanks to an isothermic gel insert,
positioned into the rider sitting area and oversized hips holder.
Increased sitting section and legs support area for the passenger.
FUNDA CUBREVEHÍCULO
VEHICLE COVER
605290M001
Fonda cubrevehículo de exterior dotada de aperturas para que
quepan los accesorios que hubiera montados. Color negro, con
banda reflectante, ventana transparente para la matrícula y
anilla cadena revestida de PVC. Logotipo Piaggio.
Vehicle cover with openings for accessories. Black colour
with reflector strip, transparent plate window and chain
ring. Piaggio logo.
ALARMA ELECTRÓNICA E-POWER
ELECTRONIC ALARM E-POWER
602687M
LONA CUBREPIERNAS
LEG COVER
605576M002
Práctica y fácil de montar. Ofrece una excelente protección al frío
y a la lluvia gracias a la piel sintética. Acceso fácil al bombín de
la llave y al mando de freno. Permite una gran estabilidad a alta
velocidad. Integrado en el asiento y con sistema antirrobo.
Practical and easy to fit on the scooter. It offers excellent protection
from the cold, thanks to synthetic fur, and rain. Provides easy
access to the ignition key/parking brake. Maximum stability at
high speeds. Integrated seat cover and anti-theft system..
ANTIRROBO TOP BLOQUEO MANILLAR
HANDLEBAR LOCK TOP
605537M017
Rápido: bloquea el manillar en pocos segundos. Práctico:
cuando no se usa, se queda fijado entre el asiento y la estribera
(no ocupa espacio bajo el asiento o en el baúl). Cómodo: a
diferencia de los demás antirrobos, no es necesario agacharse
para activarlo. Limpio: no mancha ya que no entra en contacto
con el suelo, o con partes del vehículo como neumáticos o
discos freno. Extensible: adquiriendo un accesorio específico,
se puede usar el antirrobo para fijar el scooter a un poste.
Quick using: It locks the handlebar in few seconds. Functional:
When it’s not used, it stays fixed between the seat and the
footrest (it doesn’t occupy space in the compartment under the
seat or in the top box). Easy to be used: Unlike the others locks,
the user does not need to bend over to use it. Clean: It does not
get in contact with the ground, wheels, disk brake. Extensible:
It can also be used to fasten the scooter to a fix structure
RECAMBIOS
SPARE PARTS
Alarma electrónica E-POWER con llave electrónica y
mando de dos botones. Conexión Plug and Play
preinstalada, cableado incluido.
E-POWER electronic alarm with electronic key and two buttons
remote control. Preinstalled Plug & Play connection, specific
cable included.
6733250XXX
Tapa baúl Top Box cover
672755
Baúl Yourban sin tapa ni respaldo
Yourban Top Box without cover and backrest
67332400C1
Respaldo Yourban black
Yourban black backrest
67332400C2
Respaldo Yourban blue
Yourban blue backrest
673924
Plancha recambio parabrisas mediano /
Screen (spare part)
673334
Cubierta antirreflejo (recambio) /
Reflex-proof mask (spare part)
674284
Pantalla parabrisas grande /
Windscreen (only screen)
605480M
Kit fijaciones parabrisas /
Windscreen fixing kit
X-EVO
KIT BAÚL
TOP BOX KIT
602821M
PARABRISAS ALTO
WINDSCREEN
622208
Kit baúl con portapaquetes abatible, disponible en los colores
del vehículo, con respaldo combinado con el material y el color
del asiento. Espacio para dos cascos con apertura.
Top case kit with capsizing carrier, available in the vehicle cover
and backrest pad matching with saddle material and colour. It
fits 2 flip up helmets.
Parabrisas alto con cubremanos, de metacrilato de 4mm de
grosor.
Windcreen in methacrylate (4mm) with hand protectors.
FUNDA CUBREVEHÍCULO
VEHICLE COVER
COLORES
COLORS
602821M0N2
Negro cosmos 98/A
Black 98/A
602821M0BR
Blanco Luna 544
White 544
602821M0EV
Gris orión 713/B
Grey 713/B
602821M0NI
Negro sport 80/B
Sport black 80/B
605290M002
Funda cubrevehículo dotada de aperturas para que quepan los
accesorios que hubiera. Color negro, con banda reflectante,
ventana transparente para la matrícula y anilla cadena revestida
de PVC. Logotipo Piaggio.
Vehicle cover with openings for accessories. Black colour
with reflector strip, transparent plate window and chain
ring. Piaggio logo.
X-EVO
LONA CUBREPIERNAS UNIVERSAL AWATECH
UNIVERSAL LEG COVER AWATECH
ALARMA ELECTRÓNICA E-LUX
ELECTRONIC ALARM E-LUX
602688M
Alarma electrónica E-LUX con mando de dos botones,
llave electrónica y sistema de autoalimentación.
Electronic alarm E-LUX with electronic key and two buttons
remote control. Auto power supply system.
605261M001
Talla 1 / Size 1
605261M002
Talla 2 / Size 2
Cubrepiernas universal, práctico y fácil de poner. No se sujeta al
vehículo sino alrededor de la cintura del piloto con un simple
cierre. No estorba a las piernas. Impermeable, acolchada por
dentro, color negro, logotipo AWATECH, bandas reflectantes,
bolsillo, bolsa incluida.
Universal leg cover. Does not required to be clipped on the
vehicle. No tools required. Wrap around the driver waist with
velcro system. Easy to store under the seat or inside top box
(when available). Main features: waterproof, inner quilted
padding, black colour, AWATECH logo, reflector stripes, external
pocket, cover bag included.
ALARMA ELECTRÓNICA E-POWER
ELECTRONIC ALARM E-POWER
602687M
Alarma electrónica E-POWER con llave electrónica y mando de
dos botones. Conexión Plug and Play preinstalada, cableado
incluido.
E-POWER electronic alarm with electronic key and two buttons
remote control. Preinstalled Plug & Play connection, specific
cable included.
RECAMBIOS
SPARE PARTS
6221600XXX
Baúl Top Box
622161
Soporte baúl Rear rack
622472
Cerradura baúl Lock
622473
Catadióptricos Reflector
497443
Botón portapaquetes Carrier knob
602843M
Kit apoyos de goma para portapaquetes
Rear carrier rubber button
6224750DNG
Respaldo XEVO Sport
XEVO Sport backres
605700M
Enganche cerradura baúl
Hook for locking top box
X7 EVO
KIT BAÚL
TOP BOX KIT
656726
Kit baúl específico para X7 EVO. El kit se compone de portapaquetes
y placa de sujeción. One-lock-system. Tapa recubierta y
respaldo no están incluidos. Caben 2 cascos con apertura.
Top box kit specific for X7 EVO. Comes with carrier and mounting
plate. Locking system is operated by the scooter’signition key.
Painted cover and backrest pad not included. It fits 2 flip up
helmets.
65528600XX
Tapa para baúl
RESPALDO PARA BAÚL
TOP BOX BACK REST PAD
655287003
Respaldo negro Andes para baúl, combinado con el color y el
material del asiento.
Back rest pad Black Andes for top box matched to colour and
material saddle.
Top box cover
KIT PARABRISAS
WINDSCREEN KIT
COLORES
COLORS
65528600N2
Negro cosmos 98/A
Black 98/A
65528600BT
Blanco perla 566
White 566
65528600EU
Gris pulsar 711
Grey 711
65528600RR
Rojo antares 849/A
Red 849/A
655275
Parabrisas alto hecho de metacrilato resistente a los golpes
e inastillable, grosor 4mm. Incluido en la homologación del
vehículo.
High windscreen anti-impact and antiscratch methacrylate
4mm thickness. Vehicle-type approved.
X7 EVO
LONA CUBREPIERNAS CON
TORNILLOS
LEG COVER WITH SCREWS
605061M006
CABALLETE LATERAL
SIDE STAND
649854
Caballete lateral adicional para aparcar de manera práctica
y rápida.
Additional lateral stand for a practical and fast parking.
ALARMA ELECTRÓNICA E-LUX
ELECTRONIC ALARM E-LUX
Lona cubrepiernas, sujeción con ocho tornillos. Tejido de alta
calidad resistente e impermeable. Color negro, logotipo Piaggio.
Leg-cover, attaches to the vehicle with eight screws.
High-quality waterproof fabric. Colour: black, with Piaggio logo.
LONA CUBREVEHÍCULO
VEHICLE COVER
605290M002
602688M
Alarma electrónica E-LUX con mando de dos botones,
llave electrónica y sistema de autoalimentación
Electronic alarm E-LUX with electronic key and two buttons
remote control. Auto power supply system.
ALARMA ELECTRÓNICA E-POWER
ELECTRONIC ALARM E-POWER
602687M
Lona cubrevehículo dotada de aperturas para que quepan los
accesorios que hubiera montados. Color negro, con banda
reflectante, ventana transparente para la matrícula y anilla
cadena revestida de PVC.
Logotipo Piaggio.
Vehicle cover with openings for accessories. Black colour with
reflector strip, transparent plate window and chain ring. Piaggio
logo.
LONA CUBREPIERNAS UNIVERSAL AWATECH
UNIVERSAL LEG COVER AWATECH
Alarma electrónica E-POWER, con llave electrónica y
telemando de 2 botones. Plug & Play.
Electronic alarm with electronic key and two button remote
control. Plug&Play.
RECAMBIOS
SPARE PARTS
605261M001
Talla 1 / Size 1
605261M002
Talla 2 / Size 2
655285
Baúl Top Box
656714
Kit sujección baúl
Top box fixing kit (metal support)
299676
Cerradura baúl Top box Lock
Coprigambe universale, pratico da indossare. Non si fissa al
veicolo ma intorno alla vita del pilota con una semplice chiusura.
Non intralcia le gambe. Impermeabile, imbottitura trapuntata
internamente, colore nero, logo AWATECH, strisce rifrangenti,
tasca, sacca in dotazione.
656170
Distanciadores/contrapesos
Handle bar weight
655274
Pantalla parabrisas
Windscreen (only screen)
Universal leg cover. Does not required to be clipped on the
vehicle. No tools required. Wrap around the driver waist with
velcro system. Easy to store under the seat or inside top box
(when available). Main features: waterproof, inner quilted
padding, black colour, AWATECH logo, reflector stripes, external
pocket, cover bag included. .
605165M
Kit fijaciones parabrisas
Windscreen fixing kit
BEVERLY 500
KIT BAÚL
TOP BOX KIT
65626600NI
Kit baúl con tapa combinada con los colores del vehículo.
Respaldo, placa y enganches específicos incluidos. Caben un
casco integral o con apertura y un casco jet. Extraíble.
Logotipo Piaggio.
Top box kit painted in the vehicle colour. Back rest pad, fixing kit
and mounting plate inlcuded. Fits one full face or flip-up helmet,
plus one jet helmet. Detachable. Piaggio logo on top.
PROTECCIONES CROMADAS LATERALES
CHROME REAR SIDE PROTECTION
Kit de protecciones laterales cromadas
Chrome rear side protection.
656110
KIT PARABRISAS MEDIANO
MEDIUM WINDSCREEN KIT
656074
Parabrisas mediano hecho de metacrilato resistente a los
golpes e inastillable, grosor 4mm, varillas cromadas.
Incluido en la homologación del vehículo.
Windscreen anti-impact and anti-scratch methacrylate 4mm,
with chrome fixing kit. Vehicle-type approved.
ALARMA ELECTRÓNICA E-POWER
ELECTRONIC ALARM E-POWER
602687M
Alarma electrónica E-POWER con llave electrónica
y mando de dos botones. Conexión Plug and Play
preinstalada, cable incluido.
E-POWER electronic alarm with electronic key and two buttons
remote control. Preinstalled Plug & Play connection, specific
cable included.
BEVERLY 500
LONA CUBREVEHÍCULO
VEHICLE COVER
605290M003
Lona cubrevehículo dotada de aperturas para que quepan los
accesorios que hubiera. Color negro, con banda reflectante,
ventana transparente para la matrícula y anilla cadena revestida
de PVC. Logotipo Piaggio.
Vehicle cover with openings for accessories. Black colour with
reflector strip, transparent plate window and chain ring. Piaggio
logo.
LONA CUBREPIERNAS UNIVERSAL AWATECH
UNIVERSAL LEG COVER AWATECH
605261M001
Talla 1 / Size 1
605261M002
Talla 2 / Size 2
Cubrepiernas universal, práctico y fácil de poner. No se sujeta al
vehículo sino alrededor de la cintura del piloto con un simple
cierre.
No estorba a las piernas. Impermeable, acolchada por dentro,
color negro, logotipo AWATECH, bandas reflectantes, bolsillo,
bolsa incluida
Universal leg cover. Does not required to be clipped on the
vehicle. No tools required. Wrap around the driver waist with
velcro system. Easy to store under the seat or inside top box
(when available). Main features: waterproof, inner quilted
padding, black colour, AWATECH logo, reflector stripes, external
pocket, cover bag included.
RECAMBIOS
SPARE PARTS
65529900NI
Baúl Top Box
655559
Kit sujección baúl
Top box fixing kit (metal support)
602882M0EZ Respaldo Back rest
622472
Cerradura baúl Lock
605289M
Kit catadióptricos Reflector
656170
Contrapesos/Distanciadores
Handle bar weight
605700M
Enganche cerradura baúl
Hook for locking top box
656075
Pantalla parabrisas mediano
Medium windscreen (only screen)
605262M
Kit fijacion parabrisas mediano
Medium windscreen fixing kit
BEVERLY
KIT BAÚL MEDIANO
MEDIUM TOP BOX KIT
65725900XX
KIT BAÚL GRANDE
LARGE TOP BOX KIT
67257500XX
Baúl mediano de rápido desenganche. Cabe 1 casco
integral y un casco full jet con visera. Cubierta superior
recubierta del color del vehículo. Dotado de respaldo confort
para el pasajero del mismo material y color del asiento.
Baúl grande de rápido desenganche. Caben 2 cascos
integrales. Cubierta superior recubierta del color del vehículo.
Dotado de respaldo confort para el pasajero del mismo material
y color del asiento.
Medium Top Box with fast removing system. It fits 1 full face
helmet and 1 visor full jet helmet. The upper shell is painted
with the same colour of the vehicle. The top box is equipped
with a comfort backrest pad which matches with the saddle
material and colour.
Large Top Box with fast removing sistem. It fits 2 full face helmet.
The upper shell is painted with the same colour of the vehicle.
The top box is equipped with a comfort backrest pad which
matches with the saddle material and colour.
COLORES
COLORS
COLORES
COLORS
6572590090
Negro brillante 94
Black 94
6725750090
Negro brillante 94
Black 94
65725900BT
Blanco perla 566
White 566
67257500BT
Blanco perla 566
White 566
6572590XN2
Negro cosmos 98/a
Black 98/a
6725750XN2
Negro cosmo 98/a
Black 98/a
65725900DE
Azul midnight 222/a
Blu 222/a
67257500DE
Azul midnight 222/a
Blu 222/a
65725900GV
Bronce perseo 579
Bronze 579
67257500GV
Bronce perseo 579
Bronze 579
65725900RR
Rojo antares 849/a
Red 849/a
67257500RR
Rojo antares 849/a
Red 849/a
65725900M8
Marrón mercurio 120/a
Brown 120/a
67257500M8
Marrón mercurio 120/a
Brown 120/a
65725900H4
Plata cometa 760/b
Grey 760/b
67257500H4
Plata cometa 760/b
Grey 760/b
65725900BR
Blanco 544
White 544
67257500BR
Blanco luna 544
White 544
BEVERLY
KIT PARABRISAS
WINDSCREEN KIT
672537
Parabrisas hecho de metacrilato resistente a los golpes de gran
calidad
(grosor 4mm).
Windscreen produced with high quality shockproof metacrilate
(4mm width).
KIT CÚPULA TRANSPARENTE
TRASPARENT FLYSCREEN KIT
674541
LONA CUBREPIERNAS
LEG COVER
Práctica y rápida de montar. Ofrece una excelente protección
frente al frío, gracias al interior de piel sintética, y frente a la
lluvia. Garantiza un fácil acceso a la llave de encendido/ espacio
contraescudo. Máxima estabilidad incluso a alta velocidad.
Cubreasiento y antirrobo incluido.
Practical and easy to fit on the scooter. It offers excellent
protection from the cold, thanks to synthetic fur, and rain.
Provides easy access to the ignition key. Maximum stability at
high speeds. Integrated seat cover and anti-theft system..
LONA CUBREVEHÍCULO PARA
EXTERIOR
OUTDOOR BIKE COVER
Cúpula hecha de policarbonato resistente a los golpes de gran
calidad
(grosor 4mm).
Flyscreen produced with high quality shockproof policarbonate
(4mm width).
KIT CÚPULA AHUMADA
SMOKED FLYSCREEN
674539
Cúpula hecha de policarbonato ahumada de gran calidad
(grosor 4mm)
Smomek flyscreen made of high quality policarbonate (4mm
width)
605576M003
605290M003
Telo copri veicolo per esterno in materiale impermeabile di colore
nero con cuciture termosladate, logo Piaggio, fascia rifrangente,
finestra trasparente per la targa e anello catena rivestito in PVC.
Il telo è dotato di elastico perimetrale regolabile per assicurare
un corretto fissaggio e sacche per ospitare l’eventuale ingombro
di accessori quali bauletto e parabrezza.
Outdoor scooter cover made of black water-proof fabric.
Thermo-taped seams, Piaggio logo, reflective inserts,
transparent window for the licence plate and PVC coated chain
ring. The cover is equipped with pockets for the accessories (top
box, windscreen) and with an adjustable elastic band to ensure
the right fitting.
BEVERLY
LONA CUBREVEHÍCULO PARA INTERIOR
INDOOR SCOOTER COVER
605414M
Lona cubrevehículo para interno de triacetato de poliéster
brillante e interior de rizo. Color marfil, cola de ratón y logotipo
Beverly azul marino. La lona está dotada de bolsas para que
quepan los accesorios que hubiera tipo baúl y parabrisas.
Indoor scooter cover made of shiny polyester triacetate and with
fleece inner. The cover is ivory coloured, with Beverly Logo and
rat-tail cord in blue navy. The cover is equipped with pockets for
the accessories (top box, windscreen).
ANTIRROBO BLOQUEO MANILLAR TOP
HANDLEBAR LOCK TOP
605537M014
ALARMA ELECTRÓNICA E-POWER
ELECTRONIC ALARM E-POWER
602687M
Alarma electrónica E-POWER con llave electrónica y mando
de dos botones. Conexión Plug and Play preinstalada, cable
incluido.
E-POWER electronic alarm with electronic key and two buttons
remote control. Preinstalled Plug & Play connection, specific
cable included.
RECAMBIOS
SPARE PARTS
6721650XXX
Baúl mediano Medium top box
622472
Cerradura baúl mediano y grande
Medium and large top box lock
657261
Kit placa baúl mediano y grande
Medium and large top box fixing kit
67246100DM
Respaldo marrón para baúl mediano
Brown backrest for medium top box
67246100DN
Respaldo negro para baúl mediano
Black backrest for medium top box
6564970XXX
Baúl grande Large top box
602882M0DM Respaldo marrón para baúl grande
Brown backrest for large top box
Rápido: bloquea el manillar en pocos segundos. Práctico:
cuando no se usa, se queda fijado entre el asiento y la estribera
(no ocupa espacio bajo el asiento o en el baúl). Cómodo: a
diferencia de los demás antirrobos, no es necesario agacharse
para activarlo. Limpio: no mancha ya que no entra en contacto
con el suelo, o con partes del vehículo como neumáticos o discos
freno. Extensible: adquiriendo un accesorio específico, se puede
usar el antirrobo para fijar el scooter a un poste.
Quick using: It locks the handlebar in few seconds. Functional:
When it’s not used, it stays fixed between the seat and the
footrest (it doesn’t occupy space in the compartment under the
seat or in the top box). Easy to be used: Unlike the others locks,
the user does not need to bend over to use it. Clean: It does not
get in contact with the ground, wheels, disk brake. Extensible: It
can also be used to fasten the scooter to a fix structure
602882M0DN
Respaldo negro para baúl grande
Black backrest for large top box
672502
Pantalla parabrisas
Windscreen (only screen)
605412M
Kit enganches parabrisas
Windscreen fixing kit
674542
Pantalla cúpula transparente
Trasparent flyscreen (only screen)
657540
Pantalla cúpula ahumada
Flyscreen (only screen)
6724610DRR
Respaldo rojo para baúl mediano
Red backrest for medium topbox
605577M
Catadióptricos para baúl grande
Reflector for large top box
605456M
Kit enganches cúpula
Flyscreen fixing kit
602882MDRR Respaldo rojo para baúl grande
Red backrest for large top box
605700M
Enganche cerradura baúl
Hook for locking top box
605699M
Fine corsa bauletto medio
Stopping chin medium top box
CARNABY
KIT BAÚL
TOP BOX KIT
656563
Kit baúl con respaldo negro y kit enganches. La cerradura
se acciona con la llave de encendido. Tapa recubierta disponible
en los colores del vehículo no incluida. Cabe un casco jet con
visera.
Top box with black back rest pad. Comes with fixing kit.
Locking system is operated by the scooter’s ignition key.
Painted cover not included. It fits 1 jet helmet with visor.
TAPA BAÚL
TOP BOX COVER
65440100XX
SILLA PARA NIÑOS
BABY SEAT
602940M
Silla para niños con correa para apoyo pies patentada y aprobada
TÜV. Cómoda y segura para niños de 3 a 8 años.
Se monta fácilmente y está protegida contra robos gracias a la
sujeción que lleva debajo del asiento.
Baby seat with footrest harness, TÜV approved. Comfortable
and safe for children from 3 to 8 years. Easy to install, underseat
fixing device to avoid theft.
Elegante tapa para personalizar el baúl, disponible en los
colores del vehículo.
Elegant cover to customize the top box, available in the vehicle
colours.
COLORES
COLORS
KIT PARABRISAS MEDIANO
MEDIUM WINDSCREEN KIT
65440100N2
Negro cosmos 98/a
Black 98/a
65440100GV
Bronce perseo 579
Bronze 579
65440100BR
Blanco luna 544
White 544
65440100RR
Rojo antares 849/a
Red 849/a
KIT PARABRISAS
WINDSCREEN KIT
656074
657575
Parabrisas mediano hecho de metacrilato resistente a los
golpes e
inastillable, grosor 4mm, varillas cromadas.
Incluido en la homologación del vehículo.
Parabrisas mayor hecho de metacrilato de alta calidad
resistente a los golpes e inastillable, grosor 4 mm.
Windscreen produced with high quality shockproof metacrilate
(4mm width).
Windscreen anti-impact and anti-scratch methacrylate 4mm,
with chrome fixing kit. Vehicle-type approved.
CARNABY
LONA CUBREVEHÍCULO
VEHICLE COVER
605290M003
LONA CUBREPIERNAS UNIVERSAL AWATECH
UNIVERSAL LEG COVER AWATECH
Lona cubrevehículo de exterior dotada de aperturas para que
quepan
los accesorios que hubiera. Color negro, con banda reflectante,
ventana transparente para la matrícula y anilla cadena revestida
de PVC. Logotipo Piaggio.
Vehicle cover with openings for accessories. Black colour with
reflector strip, transparent plate window and chain ring. Piaggio
logo.
KIT CABALLETE LATERAL
KIT LATERAL STAND
649480
Caballete lateral adicional para aparcar de manera práctica
y rápida.
Additional lateral stand for a pratical and fast parking.
ALARMA ELECTRÓNICA E-POWER
ELECTRONIC ALARM E-POWER
602687M
Alarma electrónica E-POWER con llave electrónica y mando
de dos botones. Conexión Plug and Play preinstalada, cable
incluido.
E-POWER electronic alarm with electronic key and two buttons
remote control. Preinstalled Plug & Play connection, specific
cable included.
605261M001
Talla 1 / Size 1
605261M002
Talla 2 / Size 2
Cubrepiernas universal, práctico y fácil de poner. No se sujeta al
vehículo sino alrededor de la cintura del piloto con un simple
cierre.
No estorba a las piernas. Impermeable, acolchada por dentro,
color negro, logotipo AWATECH, bandas reflectantes, bolsillo,
bolsa incluida.
Universal leg cover. Does not required to be clipped on the
vehicle. No tools required. Wrap around the driver waist with
velcro system. Easy to store under the seat or inside top box
(when available). Main features: waterproof, inner quilted
padding, black colour, AWATECH logo, reflector stripes, external
pocket, cover bag included.
RECAMBIOS
SPARE PARTS
654404
Baúl Top box
656137
Kit sujección baúl
Top box fixing kit (plastic plate)
299676
Cerradura Lock
656075
Pantalla cúpula 4 mm
Flyscreen 4mm
605262M
Kit enganches cúpula
Flyscreen fixing kit
654501008
Respaldo para baúl, negro Sasso
Back rest pad black Sasso (for top box
672092
Pantalla parabrisas
Windscreen
605370M
Kit enganches parabrisas
Windscreen fixing kit
LIBERTY
KIT BAÚL
TOP BOX KIT
65626300XX
KIT BAÚL NEGRO INYECTADO
TOP BOX KIT - MASTER BLACK
654952
Kit baúl, con placa de enganche. Disponible en los
colores de gama vehículo. Cabe un casco con apertura.
Kit baúl negro inyectado, con placa de enganche.
Cabe un casco con apertura.
Top case, comes with assembly kit. Available in all original
colours of the vehicle. It fits one flip-up helmet.
Master black top box kit, with assembly kit.
It fits 1 flip-up helmet.
KIT PARABRISAS
KIT WINDSCREEN
COLORES
COLORS
65626300BR
Blanco luna 544
White 544
65626300EU
Gris 711/b
Grey 711/b
65626300BT
Blanca perla 566
White 566
6562630XN2
Negro cosmos 98/a
Black 98/a
65626300C5
Celeste 241/a
Blu 241/a
65626300P3
Rosa 577
Pink 577
65626300DE
Azul midnight 222/a
Blu 222/a
65626300GV
Bronce 579
Bronze 579
6562630YA2
Naranja 955/a
Orange 955/a
ASIENTO REBAJADO
LOWERED SEAT
656456
657155
Parabrisas de metacrilato resistente a los golpes e inastillable
en plancha de 4mm. Incluido en la homologación del vehículo.
Windscreen in methacrylate anti-impact anti-scratch 4mm sheet. Vehicle type approved.
ALARMA ELECTRÓNICA E-1
ELECTRONIC ALARM E-1
Asiento rebajado 30mm respecto al estándar. Facilita el apoyo
de ambos pies en el suelo, incluso a personas que no son altas.
lowered by 30mm compared to the standard. It ensures the
support of both feet on the ground even to the less tall drivers.
602689M
Alarma electrónica E-1 con mando de dos botones.
Para el cableado, véase el esquema alarma.
Electronic alarm E-1 with two buttons remote control.
For cables see alarme page.
LIBERTY
ALARMA ELECTRÓNICA E-LUX
ELECTRONIC ALARM E-LUX
602688M
LONA CUBREVEHÍCULO
VEHICLE COVER
605290M004
Lona cubrevehículo de exterior dotada de aperturas para que
quepan los accesorios que hubiera. Color negro, con banda
reflectante, ventana transparente para la matrícula y anilla
cadena revestida de PVC. Logotipo Piaggio.
Vehicle cover with openings for accessories. Black colour with
reflector strip, transparent plate window and chain ring. Piaggio
logo.
Alarma electrónica E-LUX con mando de dos botones,
llave electrónica y sistema de autoalimentación.
Electronic alarm E-LUX with electronic key and two buttons
remote control. Auto power supply system.
LONA CUBREPIERNAS UNIVERSAL AWATECH
UNIVERSAL LEG COVER AWATECH
ANTIRROBO BLOQUEO MANILLAR STANDARD
HANDLEBAR LOCK STANDARD
ANTIRROBO BLOQUEO MANILLAR TOP
HANDLEBAR LOCK TOP
605261M001
Talla 1 / Size 1
605261M002
Talla 2 / Size 2
Cubrepiernas universal, práctico y fácil de poner. No se sujeta al
vehículo sino alrededor de la cintura del piloto con un simple
cierre.
No estorba a las piernas. Impermeable, acolchada por dentro,
color negro, logotipo AWATECH, bandas reflectantes, bolsillo,
bolsa incluida.
605537M007
Antirrobo bloqueo manillar Standard
Handlebar Lock Standard
605537M021
Antirrobo bloqueo manillar Top
Handlebar Lock Top
Rápido: bloquea el manillar en pocos segundos. Práctico:
cuando no se usa, se queda fijado entre el asiento y la estribera
(no ocupa espacio bajo el asiento o en el baúl). Cómodo: a
diferencia de los demás antirrobos, no es necesario agacharse
para activarlo. Limpio: no mancha ya que no entra en contacto
con el suelo, o con partes del vehículo como neumáticos o discos
freno. Extensible: adquiriendo un accesorio específico, se puede
usar el antirrobo para fijar el scooter a un poste.
Quick using: It locks the handlebar in few seconds. Functional:
When it’s not used, it stays fixed between the seat and the
footrest (it doesn’t occupy space in the compartment under the
seat or in the top box). Easy to be used: Unlike the others locks,
the user does not need to bend over to use it. Clean: It does not
get in contact with the ground, wheels, disk brake. Extensible: It
can also be used to fasten the scooter to a fix structure
Universal leg cover. Does not required to be clipped on the
vehicle. No tools required. Wrap around the driver waist with
velcro system. Easy to store under the seat or inside top box
(when available). Main features: waterproof, inner quilted
padding, black colour, AWATECH logo, reflector stripes, external
pocket, cover bag included.
RECAMBIOS
SPARE PARTS
62313500XX
Baúl Top box
656582
Placa metálica soporte baúl
Top box fixing kit (metal plate)
654953
Placa soporte baúl
Plastic plate Top box
299676
Cerradura baúl Top box lock
656944
Pantalla 4mm Screen 4mm
672940
Kit enganches parabrisas
Windscreen fixing kit
494597
Kit de botones Set of knobs
605578M
Adhesivo Piaggio para baúl
Top box Piaggio sticker
NEW FLY
KIT BAÚL
TOP BOX KIT
675113
BAÚLNEGRO INYECTADO
EMBOSSED TOP BOX
675682
Kit baúl 33 litros. Disponible en los colores de la gama del
vehículo. Capacidad para un casco modular.
Baúl negro inyectado 28 litros, con catadióptricos blanco y
emblema Piaggio.
33 litres top box kit. Colour matched to vehicle. It fits one flip-up
helmet.
28 litres embossed top box, with reflector and Piaggio logo.
COLORES
COLORS
KIT PARABRISAS
WINDSCREEN KIT
6751130XR7
Rojo ibis 854/A
Red 854/A
6751130XN2
Negro cosmos 98/A
Black 98/A
67511300BT
Blanco perla 566
White 566
67511300DE
Azul midnight 222/A
Blue 222/A
675070
Parabrisas en metacrilato resistente a los golpes y a los
arañazos. Probado y homologado por Piaggio.
Windscreen in schock-resistant, scratch-resistant metacrylate.
Tested and approved by Piaggio.
NEW FLY
ALARMA ELECTRÓNICA E-1
ELECTRONIC ALARM E-1
602689M
Alarma electrónica E-1 con mando de dos botones.
Para el cableado, véase el esquema alarma.
Electronic alarm E-1 with two buttons remote control.
ALARMA ELECTRÓNICA E-LUX
ELECTRONIC ALARM E-LUX
602688M
Alarma electrónica E-LUX con mando de dos botones,
llave electrónica y sistema de autoalimentación.
Electronic alarm E-LUX with electronic key and two buttons
remote control. Auto power supply system.
LONA CUBREPIERNAS UNIVERSAL AWATECH
UNIVERSAL LEG COVER AWATECH
605261M001
Talla 1 / Size 1
605261M002
Talla 2 / Size 2
Cubrepiernas universal, práctico y fácil de poner. No se sujeta al
vehículo sino alrededor de la cintura del piloto con un simple
cierre.
No estorba a las piernas. Impermeable, acolchada por dentro,
color negro, logotipo AWATECH, bandas reflectantes, bolsillo,
bolsa incluida.
Universal leg cover. Does not required to be clipped on the
vehicle. No tools required. Wrap around the driver waist with
velcro system. Easy to store under the seat or inside top box
(when available). Main features: waterproof, inner quilted
padding, black colour, AWATECH logo, reflector stripes, external
pocket, cover bag included.
RICAMBI
SPARE PARTS
LONA CUBREVEHÍCULO
VEHICLE COVER
605290M004
Lona cubrevehículo de exterior dotada de aperturas para que
quepan los accesorios que hubiera. Color negro, con banda
reflectante, ventana transparente para la matrícula y anilla
cadena revestida de PVC. Logotipo Piaggio.
Vehicle cover with openings for accessories. Black colour with
reflector strip, trasparent plate window and chain ring. Piaggio
logo.
675114*
Baúl / Top Box
602884M
Cerradura baúl / Lock
656582
Placa metálica fijacion soporte baúl /
Top box fixing kit (metal plate)
654953
Placa plástico soporte baúl /
Plastic plate Top box
605652M
Kit fijaciones parabrisas / Fixing windscreen
kit
675081
Pantalla parabrisas / Only screen
FLY
KIT BAÚL
TOP BOX KIT
67253200XX
Kit baúl 33 litros, con portapaquetes recubierto negro. De
polipropileno resistente a los golpes y resistente al rayado.
Disponible en los colores de gama del vehículo. Espacion para
un casco modular.
33 litre top case kit, including black-painted rear carrier.
Made of shock-resistant, scratch-resistant polypropylene.
Colour-matched to vehicle. It fits one flip-up helmet.
KIT CÚPULA AHUMADA
FUME’ FLYSCREEN KIT
Kit cúpula ahumada de metacrilato alta calidad.
Fijaciones recubiertas negros.
Fumé flyscreen kit made of high quality metacrilate.
Black painted fixing kit.
ALARMA ELECTRÓNICA E-1
ELECTRONIC ALARM E-1
COLORES
COLORS
672532000G
Negro brillante 94
Black 94
67253200F2
Gris excalibur 738/a
Grey 738/a
67253200XB
Blanco 553
White 553
67253200DE
Azul midnight 222/a
Blu 222/a
KIT PARABRISAS
WINDSCREEN KIT
622846
672427
602689M
Alarma electrónica E-1 con mando de dos botones.
Para el cableado, véase el esquema alarma.
Electronic alarm E-1 with two buttons remote control.
For cables see alarme page.
ALARMA ELECTRÓNICA E-LUX
ELECTRONIC ALARM E-LUX
602688M
Parabrisas de metacrilato resistente a los golpes e inastillable,
con perfil de goma. Testado y homologado Piaggio.
Alarma electrónica E-LUX con mando de dos botones,
llave electrónica y sistema de autoalimentación.
Windscreen in shock-resistant, scratch-resistant methacrylate
with a rubber trim. Tested and approved by Piaggio.
Electronic alarm E-LUX with electronic key and two buttons remote control. Auto power supply system.
FLY
LONA CUBREPIERNAS UNIVERSAL AWATECH
UNIVERSAL LEG COVER AWATECH
605261M001
Talla 1 / Size 1
605261M002
Talla 2 / Size 2
Cubrepiernas universal, práctico y fácil de poner. No se sujeta al
vehículo sino alrededor de la cintura del piloto con un simple
cierre. No estorba a las piernas. Impermeable, acolchada por
dentro, color negro, logotipo AWATECH, bandas reflectantes,
bolsillo, bolsa incluida.
Universal leg cover. Does not required to be clipped on the
vehicle. No tools required. Wrap around the driver waist with
velcro system. Easy to store under the seat or inside top box
(when available). Main features: waterproof, inner quilted
padding, black colour, AWATECH logo, reflector stripes, external
pocket, cover bag included.
LONA CUBREVEHÍCULO
VEHICLE COVER
605290M004
Lona cubrevehículo de exterior dotada de aperturas para que
quepan los accesorios que hubiera. Color negro, con banda
reflectante, ventana transparente para la matrícula y anilla
cadena revestida de PVC. Logotipo Piaggio.
Vehicle cover with openings for accessories. Black colour with
reflector strip, transparent plate window and chain ring. Piaggio
logo.
ANTIRROBO BLOQUEO
MANILLAR STANDARD
HANDLEBAR LOCK STANDARD
605537M003
Rápido: bloquea el manillar en pocos segundos. Práctico:
cuando no se usa, se queda fijado entre el asiento y la estribera
(no ocupa espacio bajo el asiento o en el baúl). Cómodo: a
diferencia de los demás antirrobos, no es necesario agacharse
para activarlo. Limpio: no mancha ya que no entra en contacto
con el suelo, o con partes del vehículo como neumáticos o discos
freno. Extensible: adquiriendo un accesorio específico, se puede
usar el antirrobo para fijar el scooter a un poste.
Quick using: It locks the handlebar in few seconds. Functional:
When it’s not used, it stays fixed between the seat and the
footrest (it doesn’t occupy space in the compartment under the
seat or in the top box). Easy to be used: Unlike the others locks,
the user does not need to bend over to use it. Clean: It does not
get in contact with the ground, wheels, disk brake. Extensible: It
can also be used to fasten the scooter to a fix structure
RECAMBIOS
SPARE PARTS
67253100XX
Baúl Top box
622392
Pantalla Screen
622614
Kit sujección parabrisas
Windscreen fixing kit
602884M
Cerradura baúl Lock
672533
Portabaúl Rear carrier
ZIP
BAÚL
TOP BOX
656405
KIT PARABRISAS
WINDSCREEN KIT
582338
Baúl negro inyectado con catadióptrico blanco y logotipo Piaggio. Hay que pedir por separado el portabaúl
Top Box black unpainted, with reflector and Piaggio logo.
Be installed with top box support ordered separately.
Kit parabrisas de metacrilato, en plancha de 3mm, resistente a
los golpes e inastillable.
Windscreen kit made of 3mm metachriolate sheet, shockresistant and scratch-resistant.
KIT PORTA BAÚL
KIT REAR CARRIER
656335
KIT CÚPULA AHUMADA
FUME’ FLYSCREEN KIT
672481
Kit sujeción para baúl 28 litros, kit compuesto de porta baúl y
sujeciones específicas para ZIP.
Fixing kit 28 litres Top Box comes with rear carrier and fixation
specific for ZIP.
Kit cúpula ahumada de metacrilato alta calidad.
Enganches recubiertos negros.
Fumé flyscreen kit made of high quality metacrilate.
Black painted fixing kit.
ZIP
LONA CUBREPIERNAS UNIVERSAL AWATECH
UNIVERSAL LEG COVER AWATECH
ALARAMA ELECTRÓNICA E-1
ELECTRONIC ALARM E-1
602689M
Alarma electrónica E-1 con 2 botones y control remoto. Para
cableado, véase guía alarmas.
Electronic alarm E-1 with two buttons remote control.
For cables see alarme page.
605261M001
Talla 1 / Size 1
605261M002
Talla 2 / Size 2
Cubrepiernas universal, práctico y fácil de poner. No se sujeta
al vehículo sino alrededor de la cintura del piloto con un simple
cierre. No estorba a las piernas. Impermeable, acolchada por
dentro, color negro, logotipo AWATECH, bandas reflectantes,
bolsillo, bolsa incluida.
Universal leg cover. Does not required to be clipped on the
vehicle. No tools required. Wrap around the driver waist with
velcro system. Easy to store under the seat or inside top box
(when available). Main features: waterproof, inner quilted
padding, black colour, AWATECH logo, reflector stripes,
external pocket, cover bag included.
ANTIRROBO BLOQUEO MANILLAR
STANDARD
HANDLEBAR LOCK STANDARD
605537M004
ALARMA ELECTRÓNICA E-LUX
ELECTRONIC ALARM E-LUX
Alarma electrónica E-LUX con telecomando de 2 botones, llave
electrónica y sistema de autoalimentación..
Electronic alarm E-LUX with electronic key and two buttons remote control. Auto power supply system.
RECAMBIOS
SPARE PARTS
Rápido: bloquea el manillar en pocos segundos. Práctico:
cuando no se usa, se queda fijado entre el asiento y la estribera
(no ocupa espacio bajo el asiento o en el baúl). Cómodo: a
diferencia de los demás antirrobos, no es necesario agacharse
para activarlo. Limpio: no mancha ya que no entra en contacto
con el suelo, o con partes del vehículo como neumáticos o discos
freno. Extensible: adquiriendo un accesorio específico, se puede
usar el antirrobo para fijar el scooter a un poste.
Quick using: It locks the handlebar in few seconds. Functional:
When it’s not used, it stays fixed between the seat and the
footrest (it doesn’t occupy space in the compartment under the
seat or in the top box). Easy to be used: Unlike the others locks,
the user does not need to bend over to use it. Clean: It does not
get in contact with the ground, wheels, disk brake. Extensible: It
can also be used to fasten the scooter to a fix structure
602688M
602243M
Kit sujección parabrisas
Fixing kit windscreen
445809
Kit de botones Set of knobs
605578M
Adhesivo Piaggio para baúl
Top box Piaggio sticker
NRG
BAÚL
TOP BOX
656405
KIT PARABRISAS
WINDSCREEN KIT
623207
Baúl 28 litros negro inyectado con catadióptrico blanco y logotipo
Piaggio. Necesario pedir por separado el kit de sujeción
Parabrisas de metacrilato resistente a los golpes e inastillable,
con perfil de goma. Testado y homologado por Piaggio.
28 litre top box black unpainted, with reflector and Piaggio logo.
Be installed with top box support ordered separately.
Windscreen in shock-resistant, scratchresistant methacrylate
with rubber trim. Tested and approved by Piaggio.
KIT DE SUJECCIÓN PARA BAÚL
TOP BOX FIXING KIT
LONA CUBREPIERNAS UNIVERSAL AWATECH
UNIVERSAL LEG COVER AWATECH
656414
Kit sujeción para baúl 28 litros, específico para NRG.
Fixing kit 28 litres top box, specific for NRG.
605261M001
Talla 1 / Size 1
605261M002
Talla 2 / Size 2
Cubrepiernas universal, práctico y fácil de poner. No se sujeta al
vehículo sino alrededor de la cintura del piloto con un simple
cierre. No estorba a las piernas. Impermeable, acolchada por
dentro, color negro, logotipo AWATECH, bandas reflectantes,
bolsillo, bolsa incluida.
Universal leg cover. Does not required to be clipped on the
vehicle. No tools required. Wrap around the driver waist with
velcro system. Easy to store under the seat or inside top box
(when available). Main features: waterproof, inner quilted
padding, black colour, AWATECH logo, reflector stripes, external
pocket, cover bag included.
NRG
ANTIRROBO BLOQUEO MANILLAR
STANDARD
HANDLEBAR LOCK STANDARD
605537M001
ALARMA ELECTRÓNICA E-1
ELECTRONIC ALARM E-1
602689M
Alarma electrónica E-1 con 2 botones y control remoto. Para
cableado, véase guía alarmas.
Electronic alarm E-1 with two buttons remote control.
For cables see alarme page.
ALARMA ELECTRÓNICA E-LUX
ELECTRONIC ALARM E-LUX
Rápido: bloquea el manillar en pocos segundos. Práctico:
cuando no se usa, se queda fijado entre el asiento y la estribera
(no ocupa espacio bajo el asiento o en el baúl). Cómodo: a
diferencia de los demás antirrobos, no es necesario agacharse
para activarlo. Limpio: no mancha ya que no entra en contacto
con el suelo, o con partes del vehículo como neumáticos o
discos freno. Extensible: adquiriendo un accesorio específico,
se puede usar el antirrobo para fijar el scooter a un poste.
Quick using: It locks the handlebar in few seconds. Functional:
When it’s not used, it stays fixed between the seat and the
footrest (it doesn’t occupy space in the compartment under the
seat or in the top box). Easy to be used: Unlike the others locks,
the user does not need to bend over to use it. Clean: It does not
get in contact with the ground, wheels, disk brake. Extensible: It
can also be used to fasten the scooter to a fix structure
602688M
Alarma electrónica E-LUX con telecomando de 2 botones, llave
electrónica y sistema de autoalimentación..
Electronic alarm E-LUX with electronic key and two buttons remote control. Auto power supply system.
RECAMBIOS
SPARE PARTS
602854
Kit sujección parabrisas
Fixing kit windscreen
624142
Pantalla Screen
605578M
Adhesivo Piaggio para baúl
Top box Piaggio sticker
TYPHOON
KIT BAÚL
TOP BOX KIT
672924
El kit consta de un baúl en relieve donde cabe hasta un casco
modular; las placas de sujeción y el asidero son de aluminio.
The kit consists of: embossed top box which can fit one flip up
helmet; the fixing plates and the aluminum handle.
LONA CUBREPIERNAS UNIVERSAL AWATECH
UNIVERSAL LEG COVER AWATECH
605261M001
Talla 1 / Size 1
605261M002
Talla 2 / Size 2
Cubrepiernas universal, práctico y fácil de poner. No se sujeta
al vehículo sino alrededor de la cintura del piloto con un simple
cierre. No estorba a las piernas. Impermeable, acolchada por
dentro, color negro, logotipo AWATECH, bandas reflectantes,
bolsillo, bolsa incluida.
Universal leg cover. Does not required to be clipped on the
vehicle. No tools required. Wrap around the driver waist with
velcro system. Easy to store under the seat or inside top box
(when available). Main features: waterproof, inner quilted
padding, black colour, AWATECH logo, reflector stripes,
external pocket, cover bag included.
KIT PARABRISAS
WINDSCREEN KIT
673116
FUNDA CUBREVEHÍCULO EXTERIOR
OUTDOOR SCOOTER COVER
605290M004
Funda cubrevehículo de exterior dotada de aperturas para que
quepan los accesorios que hubiera. Color negro, con banda
reflectante, ventana transparente para la matrícula y anilla
cadena revestida de PVC. Logotipo Piaggio.
It is made of black water-proof fabric. Thermo-taped seams,
Piaggio logo, reflective inserts, transparent window for the
licence plate and PVC coated chain ring. The cover is equipped
with pockets for the accessories (top box, windscreen) and with
an adjustable elastic band to ensure the right fitting.
Parabrisas hecho de metacrilato de alta calidad (4mm).
Varillas recubiertas de negro
Windscreen mad of high quality metacrilate (4mm width).
Black painted support.
TYPHOON
ANTIRROBO STANDARD
BLOQUEO MANILLAR
HANDLEBAR LOCK STANDARD
605537M006
ALARMA ELECTRÓNICA E-1
ELECTRONIC ALARM E-1
602689M
Alarma electrónica E-1 con 2 botones y control remoto. Para
cableado, véase guía alarmas.
Electronic alarm E-1 with two buttons remote control.
For cables see alarme page.
ALARMA ELECTRÓNICA E-LUX
ELECTRONIC ALARM E-LUX
Rápido: bloquea el manillar en pocos segundos. Práctico:
cuando no se usa, se queda fijado entre el asiento y la estribera
(no ocupa espacio bajo el asiento o en el baúl). Cómodo: a
diferencia de los demás antirrobos, no es necesario agacharse
para activarlo. Limpio: no mancha ya que no entra en contacto
con el suelo, o con partes del vehículo como neumáticos o discos
freno. Extensible: adquiriendo un accesorio específico, se puede
usar el antirrobo para fijar el scooter a un poste.
Quick using: It locks the handlebar in few seconds. Functional:
When it’s not used, it stays fixed between the seat and the
footrest (it doesn’t occupy space in the compartment under the
seat or in the top box). Easy to be used: Unlike the others locks,
the user does not need to bend over to use it. Clean: It does not
get in contact with the ground, wheels, disk brake. Extensible: It
can also be used to fasten the scooter to a fix structure
602688M
Alarma electrónica E-LUX con telecomando de 2 botones, llave
electrónica y sistema de autoalimentación..
Electronic alarm E-LUX with electronic key and two buttons remote control. Auto power supply system.
RECAMBIOS
SPARE PARTS
672925
Baúl con placas
Top box and fixing plates
605461M
Asidero trasero
Rear aluminum handle
673157
Plancha parabrisas Windscreen (only screen)
605460M
Kit enganches parabrisas
Windscreen fixing kit
605578M
Adhesivo Piaggio para baúl
Top box Piaggio sticker