catalogue 2012

catalogue 2012
Snoozebaby
Cruquiusweg 96E ● 1019 AJ Amsterdam ● T 0031 20 8208250 ● F 0031 20 8208248 ● [email protected] ● www.snoozebaby.com
Español
English
Snoozebaby, a Dutch baby- and toddler brand, designs
its products, such as wrapping blankets, comfort/
cuddling toys, playing mats and much more, based on
the label concept. Playing and touching the labels helps
your baby develop its fine motor skills and stimulates its
sense of touch. All high quality products are designed
in Amsterdam, The Netherlands and are distributed
worldwide. New products are launched twice a year.
Nederlands
Snoozebaby, een Nederlands label, ontwerpt babyen peuterproducten met verschillende labels, zoals
wikkeldekens, boxkleden, knuffels en doekjes. Alle
ontwerpen worden in Nederland gecreëerd en
de kwalitatief hoogwaardige producten worden
gedistribueerd over de hele wereld. Snoozebaby
introduceert twee keer per jaar nieuwe artikelen.
Deutsch
Snoozebaby – der holländische Brand für Baby – und
Kleinkindausstattung, designt seine Produkte wie z. B.
Wickeldecken, Spielmatten und Vieles mehr nach dem
„Label“-Konzept. Das Spielen und Berühren der Labels hilft
den Babies, feine motorische Fähigkeiten zu trainieren und
den Tastsinn zu entwickeln. Die qualitativ hochwertigen
Produkte werden alle in Amsterdam in den Niederlanden
entwickelt und weltweit verkauft. Zweimal im Jahr werden
Produktinnovationen auf den Markt gebracht.
Français
Snoozebaby, une marque hollandaise, crée des produits
avec des différentes étiquettes pour les bébés et enfants
: des grandes couvertures, des tapis de jeu, des doudous
plats et des doudous animaux. Tous les dessins sont
créés aux Pays-Bas et les produits de haute qualité sont
distribués dans le monde entier. Snoozebaby introduit 2
fois par an des nouveautés.
2
Snoozebaby es una marca holandesa que diseña y crea
productos con diferentes etiquetas para los bebés y los
niños: doudous o toallitas mimosas, suaves muñecos,
alfombras de juego, prácticos cambiadores, arrullos
confortables, etc. Todos los diseños se crean en Holanda
y estos productos de alta calidad se distribuyen en
todo el mundo. Nuestros artículos se venden en tiendas
especializadas en puericultura, tiendas dedicadas
al juguete, diseño, regalo y webshops. Snoozebaby
introduce novedades dos veces al año.
Italiano
Snoozebaby, azienda olandese specializzata in prodotti
per neonati e bambini fino a 2 anni, crea i propri articoli
- tra i quali coperte, giocattoli morbidi, tappeti gioco
e molto altro - basandosi sul concetto di “etichetta”.
Giocare con le etichette e toccarle aiuta infatti il
bambino a sviluppare le proprie capacità motorie
e stimola il senso del tatto. I prodotti Snoozebaby,
riconosciuti per l’alta qualità, sono ideati e sviluppati
ad Amsterdam (Olanda) - e vengono distribuiti in tutto
il mondo. Il lancio di nuovi prodotti è previsto due volte
l’anno.
Dansk
Snoozebaby er et hollandsk babybrand, designet i
Amsterdam og af høj kvalitet. Produkterne, bla. sutteklude,
spilledåser, legetæpper og skiftemåtter, har alle masser af
sjove labels. At lege med og røre ved de forskellige labels
hjælper dit barn til at udvikle sin finmotorik og stimulerer
følesansen. Snoozebaby sælges worldwide. Nyheder
lanceres to gange årligt.
ελληνικά
Snoozebaby είναι μία Ολλανδική εταιρία, που σχεδιάζει
και κατασκευάζει βρεφικά προϊόντα όπως κουβέρτες
αγκαλιάς, πανάκια νάνι και παιχνίδια άνεσης, καθώς και
αλλαξιέρες και στρωματάκια παιχνιδιού, όλα βασισμένα
στο σχεδιασμό με ετικέτες. Οι όμορφες πολύχρωμες ετικέτες
αναπτύσουν την αίσθηση της αφής, ενισχύουν την λεπτή
κινητικότητα και επίσης λειτουργούν κατευναστικά για τα
βρέφη. Όλα τα προϊόντα της Snoozebaby σχεδιάζονται
στο Άμστερνταμ, είναι υψηλής ποιότητας και υπερπληρούν όλες τις τελευταίες οδηγίες ασφαλείας
παγκοσμίως. Νέα προϊόντα προστίθονται στην γκάμα της
εταιρίας δύο φορές κάθε χρόνο.
3
Polski
Snoozebaby, w swojej ofercie posiada m.in. kocyki otulaczki, zabawki , ytulanki, maty do zabawy, kocyki
do przewijania i wiele innych produktów opartych
na koncepcji „metki”. Zabawa metkami o różnych
kolorach, kształtach i strukturze
materiału rozwija zdolności motoryczne dziecka,
stymuluje zmysł wzroku i dotyku.
Artykuły Snoozebaby projektowane są w
Amsterdamie, w Holandii i sprzedawane na całym
świecie. Dwa razy do roku na rynek wprowadzane są
nowości.
한국의
스누즈 베이비는 네덜란드에서 온 아기, 유아품 브랜드로,
라벨 컨셉을 기본으로 한, 아기 싸개 담요, 장난감, 놀이매트
등의 고유의 제품들을 디자인 합니다. 아기들이 마음에
드는 라벨을 찾고 가지고 노는 동안, 다양한 촉각감각
경험이 이루어집니다. 전 고품질의 제품들은 네덜란드
암스테르담에서 디자인되어 전세계적으로 판매됩니다. 매 2
년마다 새로운 제품들이 탄생합니다.
Czech
Snoozebaby - značka z Holanska, určená pro
miminka a batolata, nabízí zavinovačky, hrací deky,
podložky na přebalování a hračky na mazlení.
Všechny produkty jsou navržené na základě konceptu
rozvoje dětské motoriky prostřednictvím štítků, které
jsou typické pro všechny druhy výrobků. Dotýkáním
se jemných detailně propracovaných štítků dítě
stimuluje svoji jemnou motoriku a smysl vnímání.
Všechny vysocekvalitní výrobky jsou navrhované v
Amsterdamu, Holandsku a distribuované do celého
světa. Snoozebaby rozšiřuje nabídku sortimentu
dvakrát ročně.
4
Svenska
Snoozebaby är ett Holländskt märke med babyartiklar, alla
produkter är designade med massor av roliga etiketter,
bla. snuttefiltar, speldosor, lekmattor och skötunderlägg.
Att leka och röra de olika etiketterna hjälper ditt barn
att utveckla sin finmotorik och stimulerar förmågan att
känna olika material. Allt är av hög kvalitet och designat
i Amsterdam och distribueras i hela världen. Nyheter
lanseras två gånger per år.
Norsk
Snoozebaby, et Nederlandsk baby- og barne varemerke,
produserer sine produkter som; omslagsteppe, kosedyr,
lekematter og mye, mye mer, basert på “lappe”
konseptet. Å leke med og røre ved lappene hjelper ditt
barns utvikling av finmotorikken og stimulerer sansene.
Alle produktene, av meget god kvalitet, er designet i
Amsterdam i Nederland og selges over hele verden.
To ganger i året introduseres nye produkter i serien.
Slovenčina
Snoozebaby – značka z Holandska určená pre bábätká
a batoľatá ponúka zavinovačky, hracie deky, podložky
na prebaľovanie, hračky na maznanie či handričky na
maznanie. Všetky produkty sú navrhnuté na základe
konceptu rozvoja motoriky prostredníctvom dotyku
a vnímania štítkov, ktoré sú typické pre všetky druhy
výrobkov. Dotýkanie sa jemných detailne prepracovaných
štítkov stimuluje detskú motoriku a zmysel vnímania
prostredia cez dotyk. Všetky vysokokvalitné výrobky sú
navrhované v Amsterdame, Holandsku a distribuované
do celého sveta. Snoozebaby rozširuje sortiment o nové
produkty dvakrát do roka.
‫עברית‬
‫ מעצב את מוצריו על‬,‫ המיועד לתינוקות וילדים‬,‫המותג ההולנדי‬, ‫סנוזביבי‬
.‫ צעצועים רכים ועוד‬,‫ כמו שמיכות עיטוף‬,‫בסיס קונספט התוויות‬
.‫כל המוצרים מיוצרים באיכות גבוהה באמסטרדם הולנד ומופצים בכל העולם‬
‫משחק ונגיעה בתוויות עוזר ומעודד לפתח את כישוריו המוטורים ומגרה את‬
.‫ סנוזביבי יוצאת פעמיים בשנה עם מוצרים חדשים‬.‫הילד‬/‫חושיו של התינוק‬
Русский язык
«Снузибейби» (Snoozebaby) голландская компания,
производящая такие товары для новорожденных
детей и малышей, как уютные пледы, мягкие игрушки,
дарующие нежные объятия, матрасики для игр
и многое, многое другое. Отличительной чертой
бренда является декорирование всей продукции
красочными бирочками, которые не только порадуют
любознательного малыша разнообразной фактурой и
дизайном, но также помогут в развитии навыков мелкой
моторики и подарят целую гамму новых ощущений.
Наши товары являются высококачественными,
разработаны ведущими европейскими специалистами
(Амстердам, Голландия) и продаются по всему миру.
Мы идем в ногу со временем и представляем новую
продукцию дважды в год.
日本語
Snoozebaby は、赤ちゃん、乳幼児向けのラップブラン
ケット、コンフォートクロス、ソフトトイ、プレイング
マットなどをラベルコンセプトにこだわった可愛いデザ
インを生み出しているオランダのブランドです。ラベル
プロダクトはリラックスと安心だけでなく、赤ちゃんの
触る動作、感覚を刺激してくれます。やさしい素材を中
心につくられており、ヨーロッパの安全基準CEマーク
も全商品取得しており、安心です。Snoozebabyのすべ
てのアイテムは、オランダ、アムステルダムでデザイン
され、世界中で愛されています。また、年に2回、新し
いアイテムが生み出されています。
汉语
Snoozebaby,一个可爱的荷兰小孩子，一个充满朝气
的品牌。建立在一个全新品牌概念基础上开发设计
的产品，如裹毯，让你小孩爱不释手的玩具，供您
的孩子玩耍用的专用垫子等，以其特有的织带效果
引领一个全新的触感世界。您的孩子在与织带玩具
玩耍的过程中可以帮助其发展其运动技能并触发敏
锐的触觉。所有这些高品质的产品为荷兰阿姆斯特
丹原汁原味设计，遍布全世界。每年进行两次新产
品的开发。
5
Sweet
Dreaming
Comfort Toy
Weight55 gr
Height 25 cm
Width 25 cm
Lime Turquoise
Orange Red
Fuchsia
Art. nr. 101
8717755881014
Art. nr. 102
8717755881021
Art. nr. 103
8717755881038
Dutch Pride
Dolphin Blue
Elephant Pink
Art. nr. 104
8717755881045
Art. nr. 105
8717755881052
Art. nr. 106
8717755881069
Spring
2012
6
Camel Bubbles
Natural Brown
Art. nr. 108
8717755881083
Art. nr. 113
8717755881137
7
Wrap Blanket
Weight420 gr
Width 80 cm
Height 80 cm
Trendy
Wrapping
Spring
2012
8
Dutch Pride
Dolphin Blue
Elephant Pink
Camel Bubbles
Natural Brown
Art. nr. 303
8717755883032
Art. nr. 304
8717755883049
Art. nr. 305
8717755883056
Art. nr. 306
8717755883063
Art. nr. 308
8717755883087
9
Cheerful
Playing
Happy
Dressing
Playing Cloth
Changing Mat Cover
Weight760 gr
Width 85 cm
Height 105 cm
Weight 225 gr
Width 45 cm
Height 70 cm
Spring
2012
10
Spring
2012
Dutch Pride
Dolphin Blue
Elephant Pink
Camel Bubbles
Natural Brown
Dutch Pride
Dolphin Blue
Elephant Pink
Camel Bubbles
Natural Brown
Art. nr. 502
8717755885029
Art. nr. 503
8717755885036
Art. nr. 504
8717755885050
Art. nr. 505
8717755885043
Art. nr. 507
8717755885074
Art. nr. 202
8717755880017
Art. nr. 203
8717755880024
Art. nr. 204
8717755889096
Art. nr. 201
8717755889065
Art. nr. 206
8717755889188
11
Changing Pad
Weight 260 gr
Height 70 cm
Width
50 cm
Easy
Changing
12
Spring
2012
Dutch Pride
Dolphin Blue
Elephant Pink
Camel Bubbles
Natural Brown
Art. nr. 603
8717755886033
Art. nr. 604
8717755886040
Art. nr. 605
8717755886057
Art. nr. 606
8717755886064
Art. nr. 608
8717755886088
13
Characters
Moochi
Indian Sis
Cuddling Rabbit
Dress Up Doll
Art. nr. 710
8717755887030
Dress Up Doll
14
Art. nr. 708
Art. nr. 7081
8717755889171
Indian Bro
Art. nr. 7091
8717755889140
Magoo
Sis
Bro
Dress Up Doll
Dress Up Doll
Weight190 gr
Height 30 cm
Art. nr. 708
8717755889119
Bark
Mimi
Hand Puppet
Hand Puppet
Art. nr. 704
8717755888020
Weight90 gr
Height 30 cm
Art. nr. 703
8717755888013
New!
Dress Up Doll
Weight90 gr
Height 30 cm
Musical Mobile
Art. nr. 707
8717755889010
Sis
Weight 105 gr
Height 40 cm
New!
Weight 85 gr
Height 30 cm
Art. nr. 709
8717755889126
Weight90 gr
Height 30 cm
Weight 85 gr
Height 30 cm
Weight90 gr
Height 30 cm
15
Spring
2012
Syd
Bottle Holder
Art. nr. 715
8717755887153
Weight 85 gr
Height 25 cm
Rudolf
Jinx
Cuddling Toy
Cuddling Toy
Art. nr. 714
8717755887146
Weight60 gr
Height 19 cm
Art. nr. 712
8717755887184
Mak
Flo
Messy
Teether Cuddle
Teether Cuddle
Teether Cuddle
Art. nr. 706
8717755889072
Weight35 gr
Height 15 cm
Art. nr. 711
8717755887047
Weight 35 gr
Height 15 cm
Art. nr. 705
8717755889041
New!
Weight 45 gr
Height 25 cm
Weight35 gr
Height 15 cm
Spring
2012
Characters
16
Moochi
Cuddling Rabbit
Art. nr. 710
Oxy
Jotchi
Newborn Cuddle
Teether Cuddle
Art. nr. 713
8717755887139
Weight 35 gr
Height 15 cm
Art. nr. 720
8717755887207
Weight 35 gr
Height 15 cm
17
Toys
Ball
Art. nr. 803
8717755889089
Weight 110 gr
Height 15 cm
Width 15 cm
Mak
Teether Cuddle
Art. nr. 706
New!
Booklet
Art. nr. 802
8717755889058
Ball
Cube
Art. nr. 803
18
Art. nr. 801
8717755889034
Weight140 gr
Height 15 cm
Width 15 cm
Weight 120 gr
Height 10 cm
Width 10 cm
Fantasy Rattle
Art. nr. 805
8717755887160
Pramtoy
Art. nr. 804
8717755887122
Weight 125 gr
Height 30 cm
Width 60 cm
Weight 130 gr
Height 25 cm
Width 50 cm
19
Travel
Comfort
Under Cover Blanket Boy
Art. nr. 905
8717755884084
Weight 300 gr
Height
75 cm
Width
75 cm
Under Cover Blanket Girl
Art. nr. 904
8717755884077
Baby Basket
Art. nr. 902
8717755889027
Bathcape
Art. nr. 1001
8717755881007
20
Weight 290 gr
Height 68 cm
Width
74 cm
Basket Cover
Art. nr. 903
8717755889102
Weight 300 gr
Height
75 cm
Width
75 cm
Weight 1040 gr
Height
82 cm
Width
42 cm
Depth
22 cm
Weight 500 gr
Height
82 cm
Width
42 cm
Depth
22 cm
21
Sleepsuits
Spring
2012
Spring
2012
Sleepsuit Boy 0-3
Art. nr. 2001
8717755882011
Weight 500 gr
Height
72 cm
Width
38 cm
Sleepsuit Girl 0-3
Art. nr. 2003
8717755882035
Spring
2012
Sleepsuit Boy 3-9
Art. nr. 2002
8717755882028
Weight 500 gr
Height 104 cm
Width
41 cm
Spring
2012
Sleepsuit Girl 3-9
Art. nr. 2004
8717755882042
Dessin Boy
22
Weight 500 gr
Height
72 cm
Width
38 cm
Weight 500 gr
Height 104 cm
Width
41 cm
Dessin Girl
23
Special Editions
Organic
Organic
Cotton
Sweet Dreaming
Comfort Toy
Happy Days: Art. nr. 112
8717755881120
Easy Changing
Changing Pad
Happy Days: Art. nr. 607
8717755886071
Happy Dressing
Organic
Cotton
24
Weight 55 gr
Height 25 cm
Width 25 cm
Hippo Grey: Art. nr. 401
8717755881205
Weight230 gr
Height 70 cm
Width 50 cm
Hippo Grey: Art. nr. 403
8717755880031
Weight 225 gr
Height 70 cm
45 cm
Changing Mat Cover Width
MADE-BY PARTNER
Happy Days: Art. nr. 205
8717755889133
Hippo Grey: Art. nr. 405
8717755880055
Trendy Wrapping
Wrap Blanket
Happy Days: Art. nr. 307
8717755883070
Cheerful Playing
Weight420 gr
Height 80 cm
Width 80 cm
Hippo Grey: Art. nr. 402
8717755881212
Weight760 gr
Height 105 cm
85 cm
Playing Cloth Width
Happy Days: Art. nr. 506
8717755885067
Hippo Grey: Art. nr. 404
8717755880048
Respect for people and planet
25
26
27
This brochure has been printed on environment friendly paper.
Photography:
28
Design:
www.ruim.com
Francine Nagata (www.francinenagata.com)
p4, p18, p20 & p26
Gemma Rameckers
p1, p2, p14, p16, p22, p24, p28 & product
Ruim
p6, p8, p12, p18 & p20