warning caution

PCW-1115C-EG(08020)
Installation Manual
DV-218-VH (GBC-941SU-AY)
BE SURE TO FOLLOW
THESE PRECAUTIONS AND
INSTRUCTIONS
These safety precautions are essential for safe
installation and use of the product.
Please read the precautions thoroughly before
installing the product.
Explanation of Terms and Symbols
WARNING···
CAUTION ···
NOTE
···
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result minor or moderate injury or in damage to other
property.
Indicates a potentially hazardous situation, if not avoided, may
result in damage to other product.
WARNING
Do not pour water or cleanser
inside or on the body and remote
control, or on the power plug.
*There is danger of electric shock or fire.
Do not pull out or insert the power
plug with wet hands.
*There is danger of electric shock.
Do not install or leave the main
body or remote controller in a
constantly humid location or
location where water, liquid or
splash may affect them.
Do not use any power supply other
than AC 220 V. Do not use any
other method to connect the plug to
an improperly configured receptacle.
DON'T POUR
WATER
NO WET
HAND
FORBIDDEN
Absolutely do not allow anyone except
an authorized service technician to
disassemble, repair or modify this product.
*There is danger of electric shock, or fire, causing injury.
DON'T
DISASSEMBLE
Do not use a receptacle that is loose and
in which the plug does not fit snugly.
*There is danger of electric shock or fire.
Do not nick, damage, carve, bend unduly, pull
on, twist, bind or place heavy objects on top of
the power cord, or pinch it between two objects.
FORBIDDEN
FORBIDDEN
*The above could damage the electrical conductors
and cause electric shock or fire.
Make sure that the earth wire is
properly fixed.
FORBIDDEN
*Use of exceeding the rated voltage could cause fire.
Lead water from a system that
provides drinkable water. If dirt or
impure substances clogs the strainer,
install a filter to the water inlet.
CAUTION
*Otherwise it may electrify the user in case EARTH
of malfunction or a short circuit.
*Consult your electrician if there is no earth terminal
around the power point.
Thoroughly insert the power plug to
the power point.
OBSERVE
* Otherwise, it may cause fire or electrify
the user.
OBSERVE
Porcelain is breakable.
●Before installation, make sure the toilet
bowl is not cracked or otherwise damaged. OBSERVE
●When installation is completed, check the toilet to
make sure it has not been damaged during the
installation work.
*Damaged parts could cause injury or water
leakage and soaking in the bathroom.
Be sure to adjust the water shutoff
valve and check for water leakage
after installation.
OBSERVE
*Household articles may get wet if there is water leakage.
●When removing the strainers, be sure
to close the water shutoff valve.
●When installing the strainers, tighten if
fully until the line is hidden by the body.
OBSERVE
*Household articles may get wet if there is water leakage.
If freezing weather is anticipated
before handing the product to the
customer, keep the water drained out.
OBSERVE
*Freeze damage may cause water leakage or
damage household articles.
Power Supply
●Use an receptacle with a maximum rating of AC 220 V and 1200 W.
●The length of the power cord is 1.2 m.
Install the receptacle so that it is within reach of the power cord and high enough from the floor so that water won't splash on it.
●Be sure to install a ground (Class 3 ground terminal construction).
* Ask an electrical contractor to install the wiring.
* Do not insert the power plug in the receptacle until installation is completely finished.
Doing so may cause system failure.
Water Supply
Minimum Installation Clearance
●Be sure to connect the water supply parts to the potable water line.
If surface water, industrial water or well water is used, it may cause
deterioration of electrical and mechanical parts and lead to accidents.
●The amount of space required for this toilet is shown in the following diagram.
At least 400 mm of clear space is required in front of the toilet in order for the
open/close function of the non-touch toilet seat lid to operate correctly.
Water Pressure
700 or
more
425
●The minimum operating water pressure when 20 L/min. is
flowing is 0.1 MPa {1.0 kgf/cm2} or greater. The maximum water
pressure is 0.75 MPa {7.5 kgf/cm2} under hydrostatic pressure.
Even if other fixtures are used simultaneously, a supply water
pressure of 0.1 MPa {1.0 kgf/cm2} or greater and less than 0.75
MPa {7.5kgf/cm2} is required. If this minimum water pressure is
not reached, pressure will be insufficient to operate the product’s
cleaning functions.
400 or more
1050 or more
(mm)
Positioning of water supply and drain pipes
330
Drain pipe
(VP100, VU100, VP75, or VU75)
Water supply 1/2B
(in case of supply from the wall)
280
300 or more
Remote Control Unit Mounting Location
As much as possible, install the remote controller on the wall on
the side where the remote controller receptor is located.
If the remote control unit is
mounted on the left side wall
If the remote control unit is
mounted on the right side wall
1300 mm or less
Light Receptor
100
200~580
280
100
Water supply 1/2B (in case of supply from the floor)
What is the distance to the soil pipe?
●Carry out the construction in order beginning with the water shutoff
valve, then proceeding to the body.
●Make sure the distance to the
soil pipe is within a range of
Adjuster
200 and 580 mm. Match up
the adjuster with the distance
to the soil pipe, then cut it and
connect it securely using PVC
cement.
Existing soil pipe
200 ~ 580
Fasten the supply water line securely!
Screen
Remote
Control Unit
Remote
Control Unit
Light Receptor
If it is necessary to mount the remote controller on the wall opposite to the remote controller receptor,
be sure to confirm that it can receive signals from the installation location before mounting it.
If there is a washstand or other object installed on the side where the remote controller receptor is
located and the remote controller needs to be mounted at a considerable distance from the toilet, the
Satis may not be able to pick up remote controller signals. In such a case, install a screen that can
reflect the signals within 1300 mm from the center of the toilet.
*Please prepare the screen on site.
The screen should be at least 1100 mm high and be wide enough to reach the position where the
remote controller is mounted. (However, depending on the wall finish, color and other conditions, the
size of the screen may differ somewhat, so please check to determine the best size.)
Parts Check (Make sure all the parts are included in the packing box.)
Fasten the supply water line securely so that there is no looseness.
* If it is loose, there is danger of water leakage.
Toilet Seat (Body)
Names of Parts
Toilet Bowl
Remote Control Unit
Side Panel (left)
Toilet Lid
Fixing Fastener
(pre-attached to the
toilet bowl)
*The deodorizing cartridge has already
been installed in the product.
Body
AY Bolts for
Mounting Parts
Flush Lever
Toilet Strainer
(See figure below.)
Mounting Nut
Washer
Drain Socket
Adjuster
(Contained in the bottom
of the toilet bowl)
Shower Strainer
(See figure below.)
Water
Shutoff Valve
T-bolt
Rating Label
Caution
Label
Decorator Caps (Large)
Nut
Washer
AY Bolts for Anchoring the Toilet
Washer
Toilet Strainer
Shower Strainer
Clip
Available on request
600mm Part No.:322-1050
800mm Part No.:322-1049
Washer
Flange
To your bottom-right from the front of the body
Water Supply Hose
(400 mm)
Plastic Anchor
Gasket
Adjuster
Water Supply Hose
Wood Screw
Flange
Flange Nut
Mounting Base
Shutoff Valve
Bracket
Batteries (2)
Nozzle (for bidet)
Toilet Seat
Remote Control
Unit
Mounting Base
Nozzle (for posterior)
Power Plug
Side Panel (right)
Manual Set
Installation Pattern Paper
Hemispherical
Face Plate
Water Supply
Pipe
Water Shutoff
Valve
Please note that the following installation steps 4 to 7 varies depending on the distance
between the wall and the centre of the soil pipe.
Distance between the wall and the centre of the soil pipe
If the distance is between 200 and 450mm, go to section A.
If the distance is between 451 and 580mm, go to section B.
Installation
NOTE 1
● Do not get your hand
caught in the water shutoff
valve or step on it.
* It could cause the pipe to
become unstable or damage
it, causing water leakage.
* There is danger of marring
the wall or the floor.
● Install the water supply
outlet in the proper direction
so that the water shutoff
valve won't cause bending
of the water supply hose.
1
Installing the Water Shutoff Valve
See NOTE 1.
After finishing the walls and floor, install the water supply pipe and water shutoff valve.
*When installing the water shutoff valve on the water supply pipe, wind some sealing material around the threads,
such as seal tape.
*Tighten the water shutoff valve fully using tools.
In the case of water supply from the wall
Water Supply
Pipe
Water Supply
Outlet
Water Shutoff
Valve
Seal Tape
In the case of water supply from the floor
Water Supply
Outlet
Water Shutoff
Valve
Seal Tape
Water Supply
Pipe
中水_止水栓壁.eps
NOTE
A
2
●Please read this installation manual carefully in order to install the product
correctly.
●Be sure to perform trial operation after installation.
●Be sure to hand this manual, User's Manual, and a warranty card to the customer.
Explain how to use the product when you hand it over to the customer.
Distance between the wall and the centre of the soil pipe: 200 - 450mm
Positioning the Mounting Base
(1) Fold the installation pattern paper along
the perforated line "2".
(2) Touch the wall with the pattern paper and mark the C holes
(mounting holes for the mounting base) on the paper.
Perforated
Line "2"
4 3 2 1
壁側
壁側
5
43
2 1
C
Installation
Pattern Paper
Installation
Pattern Paper
B
C Holes
長さ
アジャス合わせライン
ター部
A
長さ
アジャス合わせライン
ター部
5
43
2 1
壁側
長さ
アジャス合わせライン
ター部
壁側
長さ
アジャス合わせライン
ター部
固定部材
C
側
B
固定部材
C
側
B
A
C
A
C
B
側
側
3
Cutting the Drain Adjuster
Position the adjuster along the line as instructed "Position the rear
end of the drain socket along this line when you cut the drain adjuster"
on the pattern paper as shown in the diagram on the right. Cut the
adjuster in the centre of the flange that has been already fixed.
壁側
壁側
● If you wrongly cut or bond
the adjuster, order the
following part number.
CF-340SG-SET
長さ
アジャス合わせライン
ター部
アジャスター部
長さ合わせライン
便器及び排水の仕様によりミシン目の折り位置が異なります。
施工説明書をご確認の上、正しく施工を行ってください。
壁側
● Never drop the drain
adjuster or flange on the
floor by mistake.
* It may cause water leakage
from the damaged part.
● After cutting the adjuster,
insert it into the flange
tentatively to see if the
adjuster length is correct.
* Insufficient insertion will
cause the toilet installation
position to shift, resulting in
defective work.
● Vertically cut the adjuster.
* If it is cut askew, it may cause
water or odour leakage.
● Do not leave burr on the
adjuster after cutting it.
* It may case water or leakage.
NOTE 3
Position the rear end of the drain
socket along this line when you cut
the drain adjuster.
See NOTE 2.
*If you make a longer cut on the adjuster, the toilet bowl will be positioned
closer to the wall. In that case, interference may occur between the
functioning parts and the wall, which prevents the installation.
See NOTE 3.
4
B
C
固定部材
B
固定部材
NOTE 2
壁側
長さ
アジャス合わせライン
ター部
固定部材
C
側
B
A
C
B
固定部材
側
長さ合わせライン
アジャスター部
NOTE 4
Bonding the Drain Adjuster with the Flange
Apply adhesive agent on the contacting parts of the
drain adjuster and the flange and connect them.
Drain Adjuster
See NOTE 4.
Flange
● Make sure the adjuster and
flange are properly bonded.
Look in the bottom of the
flange and check if the adjuster
is thoroughly inserted.
* If they are not adequately
bonded, it may cause water
or odour leakage.
Level Surface
Insertion Margin
5
Gap
Fixing the Drain Adjuster, Flange and Mounting Base
(1) Mount the gasket to the draining outlet of the
flange and fix them on the existing flange with
washers and flange nuts.
See NOTE 5.
See NOTE 6.
(2) Fix the drain socket with washers and the AY
bolts for fixing a toilet bowl.
Drill prepared holes (dia 11, depth 55) and use
the AY bolts.
Gasket
Drain Outlet
AY Bolts for
Anchoring the Toilet
Flange
Washer
AY bolts for the
mounting base
Flange Nut
Washer
See NOTE 6.
(3) Align the mounting base with the marked spots
06M038
and fix it with the AY bolts for the mounting base.
Drill prepared holes (dia 11, depth 55) and use
the AY bolts.
Washer
Fixing Part
排水ソケットガスケット取付.eps
Drain Adjuster
Flange
Gasket
to
6
Existing Flange
T Bolt
Marked Holes
NOTE 5
● If the existing bolts and
nuts, etc. on the flange are
corroded, use the T-bolts,
flange nuts, and washers
provided with the Satis.
NOTE 6
● When you fix the drain socket
on the floor, make sure that
the floor is not sloping or
uneven. If the drain adjuster
is fixed on an inverse slope,
it may cause flushing
malfunction or clogging.
ソケット接着.eps
● When you fix the socket with
flange nuts, make sure not to
clench them too much.
* Otherwise it may damage
the flange, which may cause
water leakage.
NOTE 2
● Never drop the drain
adjuster or flange on the
floor by mistake.
* It may cause water leakage
from the damaged part.
● After cutting the adjuster,
insert it into the flange
tentatively to see if the
adjuster length is correct.
* Insufficient insertion will
cause the toilet installation
position to shift, resulting in
defective work.
● Vertically cut the adjuster.
* If it is cut askew, it may cause
water or odour leakage.
● Do not leave burr on the
adjuster after cutting it.
* It may case water or leakage.
NOTE 3
B
Distance between the wall and the centre of the soil pipe: 451 - 580mm
2
Cutting the Drain Adjuster
Cut the drain adjuster for 100mm as shown in the
diagram on the right.
*If you make a longer cut on the adjuster, the toilet
bowl will be positioned closer to the wall. In that case,
interference may occur between the functioning parts
and the wall, which prevents the installation.
See NOTE 2.
3
100mm
Bonding the Drain Adjuster with the Flange
Apply adhesive agent on the contacting parts of the
drain adjuster and the flange and connect them.
When connecting the drain socket with the adjuster,
fit the concave part with the convex part.
● If you wrongly cut or bond
the adjuster, order the
following part number.
See NOTE 3.
Drain Adjuster
Flange
See NOTE 4.
Insertion
Margin
CF-340SG-SET
4
Fixing the Drain Adjuster and Flange
AY Bolts for Anchoring the Toilet
(1) Mount the gasket to the draining outlet of the
flange and fix them on the existing flange with
washers and flange nuts.
NOTE 4
● Make sure the adjuster and
flange are properly bonded.
Look in the bottom of the
flange and check if the adjuster
is thoroughly inserted.
* If they are not adequately
bonded, it may cause water
or odour leakage.
Level Surface
See NOTE 5.
Washer
Gasket
Drain Outlet
See NOTE 6.
Flange
(2) Fix the drain socket with washers and the AY
bolts for fixing a toilet bowl.
Drill prepared holes (dia 11, depth 55) and use
the AY bolts.
Flange Nut
Washer
06M038
ソケット接着.eps
06M038
Flange
Drain Adjuster
アジャスタ
Gasket
排水ソケットガスケット取付.eps
Existing Flange
Gap
NOTE 5
● If the existing bolts and
nuts, etc. on the flange are
corroded, use the T-bolts,
flange nuts, and washers
provided with the Satis.
5
Fixing the Mounting Base
Align the installation pattern paper with the rear end
of the drain adjuster and mark the C holes (mounting
holes for the mounting base) on the pattern paper.
Drill prepared holes (dia 11, depth 55) and use AY
bolts.
AY Bolts for Anchoring the Toilet
壁側
● When you fix the drain socket
on the floor, make sure that
the floor is not sloping or
uneven. If the drain adjuster
is fixed on an inverse slope,
it may cause flushing
malfunction or clogging.
● When you fix the socket with
flange nuts, make sure not to
clench them too much.
* Otherwise it may damage
the flange, which may cause
water leakage.
to
6
B
C Holes
長さ合わ
せラ
アジャス
ター部 イン
壁側
A
固定部材
側
E穴
長さ合わ
アジャス せライン
ター部
C穴
B穴
A穴
E穴
C穴
C
固定部材
側
壁側
B
Fixing Part
便器及び排水の仕様によりミシン目の折り位置が異なります。
施工説明書をご確認の上、正しく施工を行ってください。
NOTE 6
C
Washer
壁側
フランジ部
6
Mounting the Toilet Bowl
NOTE 7
(1) Insert the drain pipe of the toilet bowl in the rubber drain socket joint,
then position thetoilet bowl with the front end raised up and loose.
Drain Pipe
Mounting Fastener
(Mounted on the toilet bowl)
Push Down
See NOTE 7.
(2) Slowly put down the front of the toilet bowl. Fit the fixing fasteners of
the mounting base and toilet bowl.
(3) Lower the front end of the toilet bowl until the clicking sound stops.
Insert
* This operation applies pressure to the mounting fastener. Continue to
push down on the front end of the toilet bowl until the clicking sound stops
and the toilet bowl is in contact with the floor.
Rubber Drain Joint
(4) Swing the toilet bowl lightly to make sure the front end is fastened
securely to the floor.
* If the toilet bowl is not fastened securely, remove it, loosen the
T-bolts of the mountin gfastener in the floor about 5 turns, then
repeat the installation procedure.
* If positioning of the toilet deviates from the correct position, lift up
the front end of thetoilet bowl, position it again and push the toilet
down in that position to fasten it again.
See Reference 1.
7
Decorator Cap
Avoid damaging or allowing foreign
matter to enter the flush water inlet.
Mounting Nut
NOTE 10
Washer
When removing the toilet bowl, be
careful not to damage the toilet
with the toilet bowl mounting
bolts in the rear of the toilet bowl.
See Reference 1.
Installing the Water Supply Hose (Body Side)
NOTE 11
(1) Remove the protective cap from (3) Fit the clip over the end of the water supply hose and the
the body water supply inlet.
body water supply inlet securely. See NOTE 12.
(2) Insert the end of the water
Clip
supply hose in the water supply
inlet of the body.
Protective Cap
06M038
See
NOTE 11.
Water Supply
Inlet on Body
Install the water
supply hose
in a direction
so that it is
not bent when
connected.
8
Water Supply Hose
Bend the clip around.
(4) Bend the clip around and
fasten the water supply hose
and the body water supply
inlet securely together with it.
After installation, turn the
Clip
clip's open portion so it fits in
and locks together with the
Clic
other end.
k
Water Supply
Inlet on Body
O-ring
See NOTE 13.
Water Supply Hose
1. Remove the protective tape and protective cap. 2. Install the flat packings.
Remove the protective tape from the toilet bowl,
and then remove the protective cap from the body.
See NOTE 14.
<Toilet Bowl>
<Body>
Protective Tape
Flat Packing
New Mounting Nut
Plate
(metal)
3. Install the body on the toilet.
See NOTE 16.
Mounting Bolt
Mounting Hole
Fit the ends of the clip together,
engaging them until a click
sound is heard.
* If the clip does not fit tightly, there could be water leakage.
Reference 2
●When removing the clip, hold
the clip with your
Push
fingers and insert
the flat-blade
screwdriver. Then,
push it downward
Clip
as shown right.
NOTE 14
Do not take hold of the flush
handle to lift the body.
* The body or the flush handle could become damaged.
* Install the flat
packings so
that the body
cover does not
get any flaw. Mounting Bolt
NOTE 16
ホース取付（本体）.eps
4. Fasten
the body.
(1) Make sure the
(2) Place the new
(3) Push up on the
mounting nuts on
new mounting nuts
mounting nuts are
the
mounting
bolts.
to close
open.
them.
See NOTE 17.
If they are closed, pull
on them as shown
Mounting Bolt
until they click.
Toilet
(4) Turn the new
Bowl
mounting nuts by
Mounting
hand to
Nut
tighten
them.
施工時2.eps
Closed State Open State
NOTE 13
Do not remove the (metal) plate.
* There is danger of water leakage.
施工
1.eps
～
時
Body
●Thoroughly insert the clip on
the front or from the back.
C
fitted
* Iflitiisc
kat a slant, the clip may become bent out
of shape and might not fasten the hose securely.
●Fit the clip securely.
* If it does not fit tightly, there could be water leakage.
NOTE 15
Tighten
See NOTE 15.
Flat Packing
Push up.
Place the
mounting bolts
on the bottom
of the body in
the 2 mounting
holes in the
back of the
toilet bowl to
install the body.
Protective Cap
Install the flat
packings on
the 2 mounting
bolts on the
bottom of the
body.
12
ホース取付2.eps
See Reference 2.
Installing the Body
Installation
Diagram
●Be careful not to damage the O-ring.
* Water may leak if the O-ring is broken or damaged.
●Remove the cap on the water supply
hose immediately before connecting
it to the water shutoff valve.
* There is danger of dirt, etc. getting inside the
water supply hose while the work is proceeding,
making it difficult to shut off the flow of water.
化粧キャップ付ける.eps
NOTE
Protective Cap
Clip
NOTE 8
NOTE 9
See NOTE 8.
Installation
Diagram
Reference 1
1) Remove decorator caps, mounting nuts and
washers from the rear of the toilet bowl.
2) Raise the toilet bowl
T-bolts
up slowly.
3) Loosen the T-bolts in
the fastener at the rear
of the toilet bowl about
5 turns, then mount
the toilet once again. Loosen them about 5 turns.
Do not tighten the screws
tootightly against the ceramic.
* There is danger of the ceramiccracking.
Flush Water Inlet
(5) Fasten the rear end of the toilet bowl using the washers and mounting
nuts supplied, and then install the decorator caps.
See NOTE 7.
*When reinstalling the toilet bowl
See NOTE 9.
See NOTE 10.
Fixing fastener
(on the mounting base)
Do not place the toilet bowl on
the pedestal or drain socket.
* Otherwise it may damage the socket or packing
gland, which may cause water leakage.
Make sure the body is sitting
firmly on the toilet bowl.
* There is danger of water leaking from the water inlet to
the toilet if the body is not seated firmly on the toilet.
NOTE 17
●Tighten the mounting nuts gradually,
alternating the tightening between
the left and right sides to keep from
putting too much strain on one side.
* Uneven tightening could cause water leakage.
●The black rubber portion of the
new mounting nuts is the top.
Screw the nuts on in the direction
パッキン取付1.eps
indicated
by the arrow mark.
●If it is difficult to tighten the nuts
by hand, tighten them further
using a 17 mm wrench.
Tボルト調整.eps
9
NOTE 18
Do not bend the water supply
hose at a sharp angle.
* There is danger of its becoming
damaged and leaking water.
It could also cause the toilet
not to flush properly.
Installing the Water Supply Hose (Water shutoff valve side)
(1) Remove the cap from the end of the water supply hose, then
insert it in the water supply outlet of the water shutoff valve.
See NOTE 11.
Installation
Diagram
In the case of
water supply
from the wall
See NOTE 18.
Water Supply Outlet
O-ring
Water Supply Hose
Water Shutoff Valve
Cap
Clip
Water
Shutoff Valve
Clip
Clip
(2) Fasten the clip securely. See NOTE 19.
NOTE 19
Fit the clip securely.
* If it does not fit tightly, there
could be water leakage.
Water Shutoff Valve
● Be sure to turn on the power
only after installation of the
product is completed.
● If the power plug does not light
up, press the reset button and
check to make sure the power
lamp lights up.
● Do not insert the power plug in
the receptacle while touching
the toilet seat. The shower
nozzle (posterior, bidet) may
not extend if you do.
If the shower nozzle does not
extend, pull out the power plug,
then insert it again without
touching the toilet seat.
(3) Install the clip in the same way as on the
body supply water inlet side, making sure
the two sides of the clip fit securely and lock
together.
10
● Install the batteries with
the positive and negative
poles facing the correct
direction in accordance
with the marks on the
remote control unit case.
● Do not use old and new
batteries together.
Bend the clip
around.
See Reference 1.
1. Insert the power plug in
the receptacle.
See NOTE 21.
Power Plug
カC
チ
lッ
ick
Clip
11
Connecting the Power Supply
2. Confirm that the system
has been turned on.
Confirm that the power
lamp on the body is lit.
Positioning the
Remote Control Unit
(1) Open the back
cover of the remote
control unit and
insert the batteries
(two AA size
batteries).
⊖
⊕
⊕
⊖
Back Cover
Battery
本体ホース付け5.eps
See NOTE 22.
クリップ付ける.eps
Power Lamp
WARNING
Connect the product to a
properly grounded outlet only.
NOTE 22
Water Supply Hose
Water Supply Hose
Clip
See NOTE 20.
NOTE 21
Water Supply Hose Water
Shutoff Valve
Water
Shutoff Valve
NOTE 20
Fit the ends of the clip
together, engaging them
until a click sound is heard.
* If it does not fit tightly, there
could be water leakage.
O-ring
In the case of
water supply
from the floor
* There is danger of electric shock if a
breakdown or current leakage occurs.
* When a three-slot receptacle is
needed, contact a licenced electrician.
12
EARTH
* If the power lamp of the body does
not light up, press the reset button
on the power plug and make sure
the lamp lights up in green.
* Wait for around 10 seconds before
inserting the power plug again.
プラグ差し込み.eps
(2) Place the remote
control unit in the
position you would
like it to be in, sit
down on the toilet
seat and press the
stop switch. If you
hear an electronic
"beep" sound from
the body.
See NOTE 23.
Mounting the Remote Control
クリップ付ける2.ep
(1) Place the bracket on the wall depending on the wall material as follows, then mount it in the desired mounting position.
NOTE 23
● Water will spray from the
nozzle if the Shower or
Bidet switch is pressed,
so exercise caution.
● Check to make sure there
is enough space above the
remote controller to mount
or remove the controller at
its mounting position.
Required
space
If mounted in concrete or on block bed:
A) Drill holes with a diameter
of 6 mm and a depth of
approximately 33 mm .
B) Using a hammer, gently drive
the plastic anchors into the
holes.
C) Fasten the bracket securely
to the anchors using wood
screws.
If mounted in plywood
paneling 5 mm or
greater in thickness:
Fasten the bracket to the
wall with the wood screws.
Bracket
(2) Align the remote control
unit with the bracket and
then push it down onto the
bracket.
33 mm
Plastic Anchor
6 mm dia.
Bracket
Wood Screw
Wood
Screw
Remote
Control Unit
Bracket
If mounted either in plywood paneling 5 mm
or less in thickness or in gypsum board:
A) In plywood paneling, drill
6 mm
Plastic Anchor
dia.
holes with a diameter of 6
mm; in gypsum board, drill
holes with a diameter of 5
mm.
B) Using a hammer, gently
drive the plastic anchors
Bracket
into the holes.
C) Fasten the bracket securely
Wood Screw
to the anchors using wood
screws. As you tighten the
screws, they are hard to turn at first, then gradually
get easier to turn, and then are hard to turn again.
(3) Open the remote control unit's lower half to expose the
additional controls. Press and hold the "Hr" button, and
release the button when the current hour is shown.
Make sure AM or PM appears, as appropriate.
Repeat this procedure with the
"Min" button to set the current
minute.
13
Water leakage check
NOTE 24
1. Turn the Open/Close handle of the water
2. Check to make sure there is no water leakage.
shutoff valve to the fully open position and (1) Operate the remote control unit, flushing the toilet
several times.
turn on the flow of water to the product.
Water
Shutoff Valve
Open
Repeat the test to check on
water leakage from the water
supply and drain connections
several times. Water leakage
cannot be checked without
repeated water flow.
(2) Check each of the connections for water leakage.
At the same time, check if there is anything
abnormal about the operation of the flush lever, etc.
See NOTE 24.
3. Check the toilet's flushing action.
Open/Close Handle
Trial Operation (Follow the procedure below after installation work is completed.)
1
Roll up your sleeve and
bring your bare arm in direct
contact with the toilet seat.
Check the shower and bidet spray.
1. Check the shower washing operation.
(1) With your forearm resting on the toilet seat, press the POWERFUL shower button.
The shower automatically stops in two minutes after the switch is turned on.
(2) When the nozzle extends, cover the tip of the nozzle with your hand to catch the
spray when the shower begins spraying.
(3) Press the STOP button to stop the shower spray.
2. Perform the same check with the bidet spray function.
NOZZLE POSITION
Adjusts the nozzle
position.
*Since there is an occupied seat sensor, the
product’s shower, bidet and deodorizing functions
will not operate if you don't touch the seat.
止水栓開.eps
MASSAGE
Repeats washing strength
weak-strong cycle.
AUTO FLUSH
POWER SAVE
Flushes the toilet
POWER ON/OFF Saves power
automatically when you Turns the product’s by lowering
rise from the toilet seat. power on/off.
the toilet seat
temperature.
LIGHT (Dim Light)
Lights up the floor and the
inside of the toilet bowl.
WATER TEMP.
Reference 3
● The deodorizing cartridge has
already been installed in the
toilet.
NOTE 25
When running the wire for
the speaker, be sure to fit it
in the clip on the speaker as
shown in the figure below.
* When installing the decorative
panel, there is danger of
the wire getting caught or
protruding outside the surface.
Adjusts the temperature
of the shower and bidet
water.
Clip
Open the lid.
STOP
Stops the posterior washing, bidet
washing and drying operations.
DRY
Used to dry the parts that
became wet during washing.
WIDE RANGE
Adjusts the
heated toilet seat
Moves the nozzle forward or
backward, washing a wider range. temperature.
*Deodorizing starts outomatically when touching the toilet seat.
14
NOZZLE CLEANING
SEAT TEMP.
Used to clean the nozzle.
AUTO SEAT OPEN
Detects the user's presence in
the room and automatically opens
and closes the toilet seat lid.
Comfort Ions
Emits ions that refresh
the air and make the
room comfortable.
Installing the Side Panels
(1) Connect the side panel's speaker
connectors with the body so that their clip
comes to the outside. See NOTE 25.
2) Fit the pawl on the bottom of the
side panel into the slot on the body.
Side Panel
(3) Fit the clip on the top of the side panel
onto the clip holder on the body.
Pawl
Clip Holder
NOTE 26
Do not remove the strainer
with the water shutoff valve
opened.
* Doing so may cause water
leakage from the strainer.
スピーカ.eps
Pawl
Clip
Slot
Slot
Connector clip
If the water flow is blocked, clean the
strainer.
(1) Cut off the flow of water by turning
the water shut-off valve's Open/Close
handle to the off position.
See NOTE 26.
Water Shutoff Valve
Close
(2) Press the flush switch on the remote Open/Close Handle
controller.
(3) Remove the decorator panel on the
Toilet Strainer
left side of the shower toilet. Place a
washbasin or the like under the toilet
bowl strainer and remove the strainer.
(4) Remove the decorative panel on the
right side of the shower toilet. Place a
Bottom Right
washbasin or the like under the shower
Side of the
toilet strainer and remove the strainer.
Body
(5) Clean the strainers.
Shower Toilet
(6) Install the strainers in their original
Strainer
positions.
スピーカコネクタ.eps
See NOTE 27.
(7) Open the water shut-off valve.
*If the water flow is poor after the strainers
are clean, check the supply water pressure.
Drain out the water if a freeze is expected between the trial
operation is completed and handing the product to the customer.
(1) Close the water shutoff valve's
Open/Close handle.
See NOTE 26.
Water Shutoff Valve
Close
(2) Turn the flush lever toward the
Open/Close Handle
front.
(3) Remove the decorative panel
化粧板外す2.eps
on the left side of the shower
toilet, and open the toilet strainer
to drain the water out of the
Flush Lever
water shutoff valve.
(4) Remove the decorative panel
About 180°
on the right side of the shower
toilet. Place a washbasin or
Bottom Right
the like under the shower toilet
Side of the
Body
strainer and remove the strainer
to drain water out of the shower
Shower Toilet
toilet.
Strainer
(5) Reinstall the strainers, making
Power Plug
sure they are tightened securely.
(6) Remove the power plug from
the receptacle.
NOTE 27
When installing the strainers,
tighten them completely so
there is no gap.
* If they are not tightened fully,
water could leak from the
strainers.
Check Sheet
化粧板外す1.eps
Check
boxes
Check for water leakage.
Water shutoff valve
Water supply hose connections
Bottom surface of toilet
Check remote control operation.
Is the water shutoff valve
completely opened?
止水栓開.eps
止水栓開.eps
PCW-1115C-EG (08020)
□
□
□
□
□