Destination Sherbrooke2013.cdr

vers Drummondville (55 N)
Z
HÉBERGEMENT / Lodging
Saint
Chemin des Éco ssa is
H
H
3
Au
N
tor
143 H
H
ap
ti s
te
out
eL
610
r tra
1
Boul. Queen- Victoria
Rue du Québec
y
em
hH
in
atle
Sa
Chem Chem
in de in de V
s Riv
erain enise
s
or t
in N
em
Ch
Camping
Beau-Lieu
18
20
Place de
la Gare
Lac des Nations
A
nte
na
nt
Rue Belvédère Sud
l
Hil
on
in
em
Ch
na
c
L
tt
ue
e
U
rq
t
Ma
ues
e
gO
n
Ru
i
K
K Rue
Rue
108
Université
Bishop's
V
21
rde
Abe
2
3 km
SPORTS, EXPOSITIONS ET SALONS / Sports Centers and Exhibition Hall
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Légende
147
Centre sportif de Rock Forest
Stade et Centre sportif de l’Université de Sherbrooke
Aréna Ivan-Dugré
Palais des sports Léopold-Drolet et l’Édifice d’Expo Sherbrooke
Centre sportif Eugène-Lalonde
Centre sportif Julien-Ducharme
Stade Coulter et Centre sportif John H. Price
Aréna Philippe-Bergeron
Complexe sportif Thibault GM
Centre de Foires de Sherbrooke
en
?
Cartographie métropolitaine
[email protected]
143
vers Stanstead (143-S)
Information touristique / Tourism information
785, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1H 1R8
Téléphone : 819 821-1919 Sans frais : 1 800 561-8331
[email protected]
vers Compton/Coaticook (147)
Centre multisport Roland-Dussault
Stade d’athlétisme de Université de Sherbrooke
Légende / Legend
ORFORD EXPRESS
North Hatley (108-O)
Marché de la Gare de Sherbrooke
Centre Marie-Léonie-Paradis
Microbrasserie Le Lion d'Or
Chapelle St-Mark's
Centre culturel et du patrimoine Uplands
Marais Réal-D.-Carbonneau
Sanctuaire de Beauvoir
Vignoble la Halte des Pèlerins
Parc du Domaine-Howard
Parc Lucien-Blanchard
Place de la Cité
Basilique St-Michel
Hôtel de ville de Sherbrooke
Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke
Promenade de la Gorge de la Magog
Musée des beaux-arts de Sherbrooke
La Société d’histoire de Sherbrooke
Théâtre extérieur de la place Nikitotek
Centre culturel et galerie d’art de l'Université de Sherbrooke
Théâtre Le Vieux Clocher de l’Université de Sherbrooke
Théâtre Granada
Maison du cinéma
Le Centre des arts de la scène Jean-Besré
Théâtre Centennial, la salle Bandeen et
la galerie d'Art Foreman de l'Université Bishop's
Y Cinéplex Galaxy
Z La maison des arts et de la culture de Brompton
2
Échelle :
1
A
B
C
D
E
1
108
0
32
33
34
CENTRE MULTISPORT / Center multisport
Centre-Ville
es
Rue dl iers
Fusil
D
25 7
29
30
31
Auberge Marquis de Montcalm
Gîte À la Villa Marco Polo
Grand Hôtel Times Sherbrooke
Hôtel Wellington
Motel Le Floral
Motel La Marquise
Camping de l’Ile Marie
Université Bishop's
Motel Lennoxville
Motel La Paysanne
Gîte Les Matins d'Antoine
Motel Héritage
Gîte Le Caméléon
Université de Sherbrooke
Camping Beau-Lieu
Camping du lac Magog
Base de plein air André-Nadeau
S
T
U
V
W
X
29
28 27
Rue du Dépôt
Be
Ru
e
Chemin Rhéaume Nord
Chemin Saint-Roch Sud
e-C
ath
eri
ne
int
?
Ch
32
C X
26
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ARTS ET SPECTACLES / Arts and entertainment
N.
Camping
du Lac Magog
O
Ru
ro
eF
gton
Lac Magog
19 18
N.
vers Montréal (autoroute 10)
33
M
N
ère
34
Base plein air
André Nadeau
lege
lin
Wel
Rue
d
24
Camping de
Ruel'Île Marie
des is
Rueénaqu
R
b
Q A
P
véd
ue
216
u
17 R
Bel
en
Av
e
t
is
de Por tland
u Parc
pec
Bo
nd-
ut-
15
och Sud
55
Mo réal
t
on
eM
d
e
e
Ru
6 Chem in Saint
-R
10
ièr
23
l
Rue Co
ore
7
Camping
Deauville
iv
E
s
Pro
Ha
Fab
i
du
16
Chemin Thomas-Woodward
d
n
Parc du
Mont-Bellevue
e
Ru
1
Su
Écocentre
Michel-Ledoux
1000, rue
Léon-Trépanier
Gîte La Villa du Lac
Camping Deauville
Gîte Domaine des Quatre Lacs
Gîte Aux mille et un plaisirs
Motel ÉconoNuit
Motel Le Sabre
Motel des Cèdres
Motel Comfort Inn Sherbrooke
Hôtellerie Jardins-de-ville
Quality Hotel et Suites
Hôtel Le Président
Hôtel Gouverneur Sherbrooke
Motel Le Baron
Hôtel Delta Sherbrooke
Gîte À Charmes de Provence
Gîte Île-de-Garde
Gîte au Coeur de l’Émeraude
ATTRACTIONS TOURISTIQUES / Tourist attractions
P
Q
R
vers Cookshire / Lca Mégantic (108-E)
n
n
n
n
n
Du
in
2 S
2
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Talbot n
n
n
n
n
n
Cabana
em
B
Ch
rd
Université de
Sherbrooke
31
ue
143
T
B
n
t
ee
va
9
we
t Es
Qu
le
ou
rq
ou
Y
8
Bo
Gal
R
9
Grégoire
30
10
Rue Galvin
n
n
3
er
al
lt
st
uS d
Denault Ga
Roy
e
Ou
gton
A
J
Est
C.H.U.S.
Hôtel-Dieu
W
in
Well
o
13
4
3
?
Parc
Jacques-Cartier
12
11
4 Rue King
I
King Ouest
112
Plateau
Sylvie-Daigle
n
n
n
n
osc
410
5 1
n
n
n
n
n
n
n
n
n n
n n
Les
Promenades
King
14
Boul. Jacques-Cartier Nord
Rue Pépin
Boulevard Lionel-Groulx
r
Au Au
tor tor
ou ou
te te
Jo de
se s C
ph a
-A nto
r m ns
an -d
d- e-l
Bo ’E
mb st /
ard
ie
Boulevard de Por tland
Ru
Parc Victoria
Stade
Amédée-Roy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
e Ter rill
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Chemin Hamel
Carrefour
de l'Estrie
Prospect
F
P
Lég
Chemin Saint-Roch Nord
Les galeries
Quatre-Saisons
nB
Chemin Gendron
Bureau de change /
Currency exchange
2
Do
Rue des Bois-Francs
Rue Br unelles
1
137
2
6
11
n
n
n
n
n
n
nn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
140
Boule vard Industriel
Chemin Saint-Éli e
249
g
Ma
rs
Ve
216
Parc du
Bois-Beckett
Écocentre
Rose-Cohen
365, rue Pépin
112
og
22
10
B
123
eau
Boulevard de Mgr-For tier
Parc industriel
Industrial Park
ré
nt
Mo
H
H
7
Rue Caravelle
141
133
t / ier
Es rd
-l’ mba
e
d
s- -Bo
ton nd
an r ma
C
s A
de hte ep
ou Jos
r
o
t te
Au rou
to
Au
ilod
Parc
Debonnair
Arrondissement
de Brompton
4
Rue des Villas
s-B
P P
60
128
oui
C.H.U.S.
Hôpital
Fleurimont
$
5
220
H
ir
vers Thetford Mines (112-E)
G
vo
ult
al
Rue Lav
au
Mo
ea
n-B
Be
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
nt Fél
ix
Sai
R
Lauue W
eri r ilfrid
-
t-J
de
58
222
Z
te
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Rue
55
Sanctuaire
Alla
rd
Cô
Sa
intFr
obin anço
T
n
i
is
m
e
Ch
Chemin du
Ru
e
Ru
eS
ain
8
143
Ru
e
Win
dso
r
bec
Qué
55
Ver
s
60
er t
143
mb
5
- La
Rue Laval
Ski alpin
Golf
Baignade
Vidange caravane
Kayak
Camping
Rampe de mise à l’eau
CLSC
Pont couvert
Parc canin
Cyclisme
Sentiers de l’Estrie
Renseignement / Information
Information touristique / Tourism office
Chemin des Cantons / Townships Trail
Les Amis du Chemin des Cantons
n
n
n
Destination Sherbrooke 010213