November 21, 2013 - Colorado Springs Military Newspaper Group

COMMANDER’S CORNER: MICROMANAGEMENT AN INBALANCE - PAGE 3
Peterson Air Force Base, Colorado
Thursday, November 21, 2013
Vol. 57 No. 45
Cheyenne Mountain firefighters recognized for valor
By Michael Golembesky
21st Space Wing Public Affairs staff writer
(U.S. Air Force photo/Michael Golembesky)
CHEYENNE MOUNTAIN AIR FORCE STATION, Colo. – Col. Travis Harsha, 721st Mission Support Group and CMAFS installation commander, presented 27 CMAFS
firefighters the Air Force Command Civilian Award for Valor Medal Nov. 13 for their response to the Black Forest fire. The award is similar to the Airman’s Medal and
recognizes Air Force civilian personnel who demonstrate courage in assisting others in an emergency.
CHEYENNE MOUNTAIN AIR FORCE
STATION, Colo. — Dangerous conditions, long hours, back-breaking work and
always keeping one eye on the fire is what the
Cheyenne Mountain firefighters endured during this summer’s 14,000-acre Black Forest fire.
And for their actions and courage, 27 members of the Cheyenne Mountain Air Force
Station fire department were awarded the Air
Force Command Civilian Award for Valor
Medal during a ceremony held at the mountain
complex Nov. 13.
“Our firefighters immediately answered the
county’s request for help and selflessly put their
lives at risk to save others and protect property
in the worst wild fire in Colorado history,” said
Col. Travis Harsha, 721st Mission Support
Group and CMAFS installation commander.
The Air Force Command Civilian Award for
Valor Medal, a civilian award similar to the
Airman’s Medal, recognizes Air Force civilian
personnel who demonstrate courage or competence in assisting others in an emergency,
beyond the call of duty.
“For six days, these brave heroes maintained
a furious pace of 24-hour operations, rotating
between day and night, intense 12-hour shifts,
carrying 45 pounds of gear, hiking numerous
miles, battling fatigue and extreme heat to
help suppress this violent fire,” said Harsha.
Harsha read aloud the citation and presented
each firefighter with their medal during an
awards ceremony attended by family, friends
See Firefighters page 8
21st Airman grabs top space award
By Michael Golembesky
21st Space Wing Public Affairs staff writer
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — It is an honor
to be recognized for hard work and dedication, but to rise to
the top of your career field is truly an achievement.
Staff Sgt. Jonathan Middleton, 76th Space Control Squadron
space control operator has done just that, receiving the Enlisted
Space Systems Operator of the Year Award for the Airman
category. Middleton was formerly a space warning instructor.
“I cannot take sole credit for any of this. I did not achieve
what I did on my own; I needed the support and trust of my
supervisors,” Middleton said.
The award is quite an achievement considering many have
no idea what space operators do because of the nature of their
work and the classification of the mission.
“Staff Sgt. Middleton’s recognition as the Enlisted Space
Operator of the Year is not only a reflection of his superior
performance but also a reflection of the outstanding operators
we have across the 21st Operations Group,” said Col. David
Miller, 21st Operations Group commander.
From his hometown of Bristol, Conn., Middleton spent
the majority of his first four years in the Air Force stationed
at the 6th Space Warning Squadron, Cape Cod Air Force
Station, Mass.
“I have worked on some big projects during my time at Cape
Cod,” Middleton said. “I helped with the manning reduction
of the missile warning units. We had to retrain an entire crewforce to operate with a smaller crew, changing the way we do
something, and authored the entire training program for it.”
In May, Middleton was assigned to the 76th SPCS where
he faced new challenges and met them with confidence and
resiliency.
“The workflow and pace here is a lot different as compared
to missile warning,” said Middleton. “I am really enjoying it
here, but I miss the seafood.”
Middleton credits much of his success to his fellow teammates and supervisors for the leadership and knowledge they
have provided him over the years.
“Teamwork is critical in effectively succeeding at the mission. You need to be able to identify what your weaknesses
are so that you can play more to your strengths,” Middleton
said. “Everyone has a part; everyone is just as important as
the next guy.”
Although Middleton would prefer to shy away from the
limelight, he has earned the respect and gratitude of his fellow Airmen.
“Whether our Airmen are conducting strategic missile
warning and defense, space surveillance or space control missions they never cease to amaze me with just how much they
are committed to mission excellence,” Miller said. “My hat is
off to Staff Sgt. Middleton for being recognized with this truly
prestigious award, and hats off to the many peers, supervisors,
subordinates and families who have continued to support the
outstanding men and women in the 21st Operations Group.”
INSIDE
News
Briefs
Classifieds
1-8
9
10
Candy
Bomber
Page 6
(U.S. Air Force photo/Steve Brady)
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. – Staff Sgt. Jonathan Middleton,
76th Space Control Squadron operator, credits teamwork and the confidence of his peers as major factors of him receiving the Enlisted Space
Systems Operator of the Year Award, Airman category.
To receive alert text messages about weather
delays and closures affecting Peterson AFB,
text “follow PAFBAlert” to 40404.
Standard text message rates apply.
2
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
I AM NO
ORDINARY
STUDENT
At Colorado Technical University,
our strong support of the military is
evidenced by the policies we have in
place to help you pursue your education
and achieve your personal, professional
and academic goals.
• 88% of active duty alumni and veteran alumni
were satisfied with their CTU experience
• 3 out of 4 active duty alumni would be very
likely to recommend CTU
1
1
#1
BEST
FOR VETS
Military Times ranks
CTU as the #1 BEST
FOR VETS in 2013.
Call: 877.906.6555
Visit: coloradotech.edu/colorado-springs
1
2012 Champion College Services Alumni Survey of CTU graduates from designated years between 2002 and 2011.
CTU is accredited by The Higher Learning Commission and a member of the North Central Association. (230 South LaSalle Street, Suite 7-500. Chicago, Illinois. 60604-1411) www.ncahlc.org.
Find disclosures on graduation rates, student financial obligations and more at www.coloradotech.edu/disclosures. Not all programs are available to residents of all states. CTU cannot guarantee
employment or salary. 88-35812 0582506 10/13
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
3
C OMMANDER’S C ORNER
21 ST S PACE WING
21st Space Wing Commander
Col. John Shaw
Chief of Public Affairs
1st Lt. Stacy Glaus
Editorial Staff
Chief of Internal Information
Mr. Steve Brady
Staff Writer
Michael Golembesky
Published by Colorado Springs Military Newspapers
Group, 31 E. Platte Avenue, Suite 300, Colorado Springs,
80903, a private firm in no way connected with the U.S.
Air Force, under exclusive written contract with the
21st Space Wing. This commercial enterprise Air Force
newspaper is an authorized publication for members of
the U.S. military services.
Contents of the Space Observer are not necessarily the
official views of, or endorsed by, the U.S. Government,
the Department of Defense or the Department of the
Air Force.
The appearance of advertising in this publication,
including inserts or supplements, does not constitute
endorsement by DoD, the Department of the Air Force,
or CSMNG, of the products or services advertised.
Everything advertised in this publication shall be made
available for purchase, use or patronage without regard
to race, color, religion, sex, national origin, age, marital
status, physical handicap, political affiliation or any other
non-merit factor of the purchaser, user or patron.
Editorial content is edited, prepared and provided by
the 21st Space Wing Public Affairs Office, 775 Loring
Ave., Suite 219, Peterson AFB, Colo., 80914-1294, (719)
556-5185 or DSN 834-5185, fax (719) 556-7848 or DSN
834-7848. All photographs are Air Force photographs
unless otherwise indicated.
The Space Observer is published every Thursday.
For advertising inquiries, call Colorado Springs Military
Newspapers, (719) 634-5905. Employees of Peterson Air
Force Base who want to place a free classified advertisement should call (719) 329-5210.
Articles, announcements, news briefs or feedback for
the Space Observer should be submitted to the 21st SW/PA
via [email protected]. For further information,
call 21st SW/PA at (719) 556-5185 or DSN 834-5185 or
e-mail [email protected]. Deadline for article
submission is noon the Friday one week before publication.
All articles, copy and announcements submitted will be
edited to conform to AFI Series 35 and the Associated
Press Stylebook and Libel Manual.
For information in the event of a Peterson Air Force
Base emergency, contact the Straight Talk line at (719)
556-9154.
Micromanagement an imbalance between leadership, followership
Commentary by
Lt. Col. Curtis Hernandez
21st Operations Group deputy commander
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. —
Gen. George S. Patton Jr. once said to never
tell people how to do things. Instead, he said
“tell them what to do and they will surprise
you with their ingenuity.” Patton understood
that setting a vision, providing direction and
then getting out of the way of talented people
taps a well of potential that often results in
unforeseen success.
However, most successful leaders will balance Patton’s quote with another famous
general’s leadership principles. Gen. Colin
Powell’s leadership rule number 8: Check
small things; and his rule number 11: have a
vision and be demanding; these have just as
much to do with a military unit’s success as
employing Patton’s concept of trusting your
people to deliver on their own.
Having these three principles in balance
usually equates to a successful environment
for both the organization and the people
working in it. That balance is achieved when
a leader trusts his people, the people understand and meet the demands of the leader,
and the status checkups are viewed by all as
an opportunity to contribute to successful
completion of the task at hand.
Nevertheless, there are times when this balance is disrupted — creating an environment
where the seeds of micromanagement take
hold and, if not uprooted quickly, can result
in decreased efficiency within a unit or, at
worst, mission failure. It’s at these times when
members of an organization need to stop and
ask one of the most important questions in
Lt. Col. Curtis
Hernandez
21st Operations
Group deputy
commander
leadership... “Why is this not working?”
From my experience in both highly successful and poorly performing units, when the
“Why” question was honestly asked following
a complaint of micromanagement, the root
cause usually points to an imbalance in the
trust, understand or verify concepts. In these
circumstances, the leader either fails to clearly
communicate what is desired; the staff does
not understand the demands of the leader;
the staff is simply underperforming; or the
status checkups are too frequent and seen as
a beat down instead of a boost up.
To keep this tricky balance in check, both
leaders and followers can apply some simple
techniques. First, leaders should ensure they
have a clear vision of the project and desired
result before passing tasks on to their followers. Diving into a project knowing what
the final product should look like will avoid
numerous changes to the plan that disrupt
the entire effort. From this vision, the leader
must clearly articulate to the staff what the
problem is, how it can be solved and what the
products or results of the effort should look
like. At this point, the “do you understand”
question should be a sincere effort to fight
for feedback rather than a closing statement
while delivering the task.
Second, leaders should also deliver a clear
timeline of checkups and the final due date.
With the timelines and vision clearly understood, the leader has set expectations and can
increase the demand in quality as the team
nears the completion date. During the checkups the leader should set the tone of providing
constructive feedback and team building to
avoid the perception of a beat down. Of course,
if the team is underperforming, the feedback
must be clear, directive and tied directly back
to the original vision.
On the other hand, followers have the responsibility to ask for clear and definitive
guidance including what are the expectations
and the due date for the task. Once again,
launching into a project without understanding these basic elements could cause the leader
to increase scrutiny on the team and/or result
in the team falling short of expectations. This
is when micromanagement will not only take
hold, but become the standard method of task
completion.
In successful organizations, more autonomy
for the staff will result from a well-balanced
leader/follower relationship driving up the
potential for the ingenuity that Patton envisioned. However, nothing will destroy that
autonomy faster than both leaders and followers becoming too comfortable with past
success. Past success indicates the potential
for future triumphs, but both leaders and
followers should never forget what made the
organization successful in the first place —
avoiding the scourge of micromanagement
by maintaining a balance between trusting,
understanding and verifying.
GET THE CARD THAT
PAYS CASH BACK
ON EVERY PURCHASE.
> No hidden fees
> No minimum to redeem rewards
> Rewards never expire
> No annual fee*
APPLY TODAY!
1139 Space Center Drive, Colorado Springs, CO
The Markets at Mesa Ridge, 6916 Mesa Ridge Parkway, Fountain, CO
navyfederal.org 1.888.842.6328
Federally insured by NCUA .*cashRewards card offers a variable purchase APR that ranges from 9.65% APR to 18% APR. Rates based on creditworthiness. ATM cash advance
fees: None if performed at a Navy Federal branch or ATM. Otherwise, $0.50 per domestic transaction or $1.00 per overseas transaction. Foreign transaction fees: 0.80% of transaction amount
if in U.S. dollars, 1% of transaction amount if must convert to U.S. dollars. © 2013 Navy Federal NFCU 12744_Col (10-13)
12744_COL_10125x75_1013.indd 1
10/30/13 9:52 AM
4
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
CSMNG CSMNG
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
Deploy the holiday cookies
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
CEO
CSMNG
Francis J. Zankowski
CSMNG
[email protected]
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
EDITORIAL
Executive Editor
Ralph
Routon CSMNG
CSMNG
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
CSMNG CSMNG
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
[email protected]
ADVERTISING
Advertising Director
Jamila Khalil
[email protected]
Vanessa Nagel
[email protected]
Julie Sandberg
[email protected]
Chad Mason
[email protected]
ART DEPARTMENT
Production Supervisor
Mike Reid
[email protected]
Graphic Designer
Ryan Hannigan
[email protected]
(U.S. Air Force photo/Michael Golembesky)
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. — Tech. Sgts. Scott Devine (left) and David Boice, 21st Space Wing chaplain assistants, load boxes of donated cookies gathered for
deployed service members currently overseas. More than 40 bakers donated approximately 400 pounds of cookies that were mailed to deployed members at 13 locations
throughout the Middle East.
BmoorMilitaryBrunch11-1/8pg_Military BrunchDiscount 10/28/13 9:43 AM Page 1
3 Lines FREE
for active-duty, retired military, and their dependents
as well as civil service employees.
Go to http://classifieds.csmng.com
My one reason?
THANK YOU
FOR YOUR SERVICE
Please enjoy a 20% discount on Sunday Brunch
at Lake Terrace Dining Room.
Call 719-577-5733 to make your reservation
The Broadmoor salutes the military!
To show I
care about my
community.
You only need one reason
to donate plasma.
Find out how becoming a plasma donor can make a difference for patients and
help you earn extra money.
New donors earn up to $100 this week.
Donate today at:
Talecris Plasma Resources
2505 East Pikes Peak Ave., Ste 180
Colorado Springs
(719) 635-5926
Must present valid military I.D. (both active and retired are eligible).
The discount is for the entire party. No discounts on Thanksgiving Day, December Sundays, Christmas Day, Easter or Mother's Day.
grifolsplasma.com
Person pictured is not
an actual soldier.
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
5
New to Peterson? A sponsor can help
By Michael Golembesky
21st Space Wing Public Affairs staff writer
PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. —
A change of duty station can be stressful, but
with the assistance of a unit sponsor, military
members have the advantage of knowing
where places are located and how to get in
contact with helping resources.
Sponsors play a large role in helping
Airmen make a smooth transition to their
new duty station. A good sponsor is prepared,
has the right training and knows what is
required of him or her.
“A sponsor has about five days to contact
the new incoming member and provide them
with contact information,” said Christina
Fornander, 21st Force Support Squadron
Airman and Family Readiness relocation
lead. “The sponsor welcomes the newcomer
to the unit and Peterson and asks ‘how can
I be of assistance.’”
Acting as a representative of the unit,
sponsors are required to complete training provided at the Electronic Sponsorship
Application and Training website. There,
they will find checklists, helpful resources
and basic tips on how to prepare for the newcomer’s arrival.
Recognizing the importance of successful sponsorship, the Department of Defense
created eSAT to standardize sponsorship
training regardless of service branch. The
training is important and gets sponsors
thinking about what basic information they
need to gather before the newcomer arrives
to the base.
“We can probably think it through ourselves, but the training is designed to make
sure that we have thought of everything,”
she said.
Is it just the Airman, or is the Airman married? Does the Airman have children? Pets?
These are some of the items highlighted in
the training, and are questions the sponsor
needs answered in order to provide the best
sponsorship possible, said Fornander.
Paving the way for the Airman’s arrival
is one of the primary responsibilities of the
sponsor.
Once the sponsor knows the itinerary —
how the Airman is getting here, if he or she
is flying or driving and how to contact that
inbound member — the sponsor will meet
the Airman at a designated location and take
the Airman to billeting.
Knowing where to get information is just
as important as knowing it. Every PCS move
is different. Some are simple, while others
require extra attention and more unique
information.
“Sponsors can come here and get maps,
phonebooks, welcome guides for the city
among other things. For spouses, the biggest thing we are hearing these days is, ‘I
had to quit my job; I need to get a new job
and I need to start now. How do I do that?’
We have resources that sponsors can come in
and pick up, and send in advance,” she said.
The conclusion of sponsorship duties has
no set time limit, but is rather a tapering off
of assistance as they become more acclimated
to the base, unit and coworkers.
Fornander said it typically takes 30 days
for the member to find their place. “By then,
they have found their place, inprocessed and
are feeling pretty good about where things
are at,” she said.
eSAT is mandatory for all sponsors and is
the responsibility of the command to ensure
that the training has been completed. Service
members can access the eSAT website using
their common access card. The application
is secure and provides a certificate for unit
records.
To access eSAT online, go to http://apps.
militaryonesource.mil/esat.
To learn more about the resources available at the Peterson A&FRC,
go to http://www.21fss.com/about/
airman-family-readiness/.
November honors military families’ sacrifices, contributions
By Terri Moon Cronk
American Forces Press Service
WASHINGTON (AFNS) — Service members’ families
also serve the nation and are the force behind the total force,
a senior Defense Department official said yesterday.
“Our military members are as effective as they can be
because of the support their families provide them,” Barbara
Thompson, the director of DOD’s office of family policy and
children and youth told American Forces Press Service and
the Pentagon Channel. “(DOD) wants to make sure the people
who are important in the lives of our service members —
spouses, children, parents, partners, aunts, uncles, siblings
and cousins — are part of the military family.”
Military Family Month recognizes the sacrifices and contributions that family members make for national security,
Thompson said, adding that it’s important for families to
know the country appreciates their tireless efforts to support
their service members and communities.
During Military Family Month, military installations will
vary in their celebrations to recognize families, and family
support centers will offer information on what’s available,
Thompson said. Year-round, however, support services exist
through the Family Readiness System to help family members
navigate any challenges they might face in their military
lifestyle, she added. The system also includes resources for
families who don’t live on military installations.
And that’s where there’s a growing need for community
support of military households, Thompson said. For example,
DOD offers a system involving professionals in a variety of
fields, agencies, programs and services who are educated to
meet the needs of military families.
Two other initiatives that bring civilian resources together with military needs are the Military Families Learning
Network and the How to Help program.
The network comprises programs, services, people and
agencies that promote quality of life for service members
and their families, Thompson explained. Through the network, service members and families learn to take on new
skills and challenges in all stages of their military life. The
network primarily focuses on personal finance, child care,
family development and network literacy, she added, but it
is expected to expand to include military caregivers, community capacity building and relocation services.
In the How to Help program, early childhood educators,
extended family, friends, neighbors, financial professionals
and experts in higher education also have learned how to
help military families, using evidence-based guidance on
how to help families with practical suggestions and links
to community resources, she said.
And individually, people who live in communities with
military families can help to support their service member
neighbors in several ways, Thompson said.
“People in the civilian sector who are not affiliated with
the military need to realize that military members are an
integral part of their communities,” she said. “It’s important
to start by asking a question such as ‘Have you served, or
are you serving? And how can I help?’”
One way people in the civilian community can begin
to help their military neighbors is to learn about Joining
Forces, an initiative established two years ago by First Lady
Michelle Obama and Vice President Joe Biden’s wife, Dr. Jill
Biden, to mobilize support from every sector of American
society to help service members, their families and veterans,
Thompson suggested.
Another community option to help support service members and their families is the Military OneSource website,
which explains the military lifestyle and families’ particular
needs while living off an installation and in a neighborhood.
“It’s important for the community to know where to go if
they want to support military members and their families
... especially during this month, since we’re recognizing
military families,” Thompson said.
If you are an AAFMAA member on active duty, you have enough
to worry about before the bills come. So get out in front and bring
relief to the home front.
AAFMAA’s low-interest Career Assistance Program (CAP) Loan
gives active duty E-5 thru E-9s, WO1s, CW2s, and O-1 thru O-3s
access to $4,000 at an annual percentage rate of 1.5%. Because you
need a hand, not a handout. We know it because we’ve been there.
$4,000.
1.5% interest rate.
Available now.
American Armed Forces Mutual Aid Association, 102 Sheridan Ave., Fort Myer, VA 22211-1110
The U.S. government does not sanction, recommend or encourage the sale of this product.
Subsidized life insurance may be available from the Federal Government.
AAFMAA members with $250,000 of Term or $50,000 of
Value-Added Whole Life Insurance are eligible to apply for the
CAP Loan. Also you must be able to initiate a government allotment.
Breathe easy and experience the AAFMAA difference.
For complete information, call us today and ask about
the CAP Loan at 719-244-9835 or visit our office:
6384 Wetzel Ave., Colorado Springs, CO 80902
LIFE INSURANCE
WEALTH MANAGEMENT
MEMBER BENEFITS
6
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
Candy Bomber
drops in 65 years
after Berlin Airlift
By Staff Sgt. Jerilyn Quintanilla
59th Medical Wing Public Affairs
(U.S. Air Force photo/Staff Sgt. Jerilyn Quintanilla)
Retired Col. Gail Halvorsen gives thumbs up to the crowd prior to boarding a vintage C-47 Skytrain Nov. 9, 2013, at the South Texas Regional Airport
in Hondo, Texas. More than 250 community members and servicemembers attended the event which featured rides on vintage aircraft, performances
from the Texas Children’s Choir, the U.S. Air Force Band of the West, and a candy drop.
40% OFF
USED
XBOX(250360GB) SLIM
$119.99
USED
PS3 SLIM
(160 GB)
$129.99
EVERY USED DVD, BLU-RAY,
BOX SET AND CD
LIMIT 1
ALL USED VIDEO GAMES
LIMIT 1
(U.S. Air Force photo/Staff Sgt. Jerilyn Quintanilla)
Candy parachutes drop out of a vintage C-47 Skytrain Nov. 9, 2013,
near the South Texas Regional Airport in Hondo, Texas. More than 250
members of the community and servicemembers participated in the event.
The Only
Therapeutic
Hydrogen
Peroxide Pool
In Southern
Colorado
ALL NEW POSTERS & T-SHIRTS
20% OFF 40% OFF
NEW
COD:GHOSTS
USED
INTENDO WII
$49.99 N$39.99
PS3 / 360 ONLY
LIMIT 1
USED
KINECT
SENSORS
STARTING AT
$14.99
WHILE SUPPLIES LAST
entertainmart.com
HONDO, Texas (AFNS) — It was 1948, World War II
was over and the Cold War had begun. For many German
families, living conditions were tough and food was scarce.
But for the children of Berlin, there was a glimmer of hope,
and it came from the sky.
Army Air Corps 1st Lt. Gail Halvorsen, a C-47 pilot stationed in Germany in support of the Berlin Airlift, handed
two sticks of gum to local children peering through a fence
near a local airport. That small gesture at Berlin’s Tempelhof
Airport led to Operation Little Vittles, a humanitarian mission that continued for 15 months.
After that first meeting with the children, Halvorsen decided to collect his candy rations and fasten them to parachutes made with cloth and string.
“The look in their eyes, I could see their appreciation for
something so small,” Halvorsen recalled. “I wanted to do
something more so I told them to come back later.”
His plan was to fly over and drop the candy to the children.
“They asked how they would know it was me,” Halvorsen
said. “I told them I’ll wiggle the wings.”
From that point on, he was known to the children as “Uncle
Wiggly Wings.” To the rest of the world, he would become
the “Candy Bomber.”
On Nov. 9, at age 93, retired Col. Gail Halvorsen took part
in a re-enactment of the Berlin Airlift at the South Texas
Regional Airport in Hondo, Texas. The community and
service men and women gathered to participate in the event,
watching as more than 160 children ran to gather the 2,000
candy bars, which descended from a vintage C-47 Skytrain.
Among the crowd was a special visitor, Berlin-native Heike
Jackson. Jackson, who lived in Germany during the Berlin
Airlift, remembers what it was like to see Halvorsen’s plane
approach and the candy drop from above.
At age 6, Jackson, like other children in the local area,
would anxiously await the plane with the wiggly wings.
“He was our savior,” Jackson said. “We had nothing to
eat; we would’ve died.”
Jackson later married a Army soldier and moved from
Berlin to the United States while he was still in the service.
Jackson never thought she’d come face-to-face with “Uncle
Wiggly Wings,” but 65 years later, she did. What did she do
to commemorate the event? She brought some candy along.
“It’s kind of like déjà vu,” she said. “The feeling is hard to
describe. To see that wonderful man alive is amazing. It’s a
full circle somehow. I’m very touched and overwhelmed.”
“I did it for the children, to see the smiles on their faces,”
Halvorsen said.
And 65 years later, halfway around the world, he managed to get one more smile from a surviving child of the
Berlin Airlift.
Hydrogen Peroxide at controlled levels, has been clinically proven to promote a healthy environment for
living tissue. There are no ill affects to the skin or respiratory system, unlike chlorine based pools.
Physicians can learn more about
our AQUATIC therapy
719-444-0381
or by visiting
www.spectrumrehab.net
Serving physicians that practice:
Orthopedics
Rheumatology
OB/Gynecology
Geriatric Medicine
Oncology
Internal Medicine
Pain Management
Sports Medicine
Physiatry
Podiatry
Pulmonology
Family Medicine
Occupational Medicine
WE’VE
GOT YOUR BACK.
J O I N O U R O N L I N E C O M M U N I T Y AT
Thank you for your referrals!
719.444.0381 • 810 Arcturus Dr. Colorado Springs, CO 80905
Go green with Goodwill–
in more ways than one.
Not only will you recycle and reuse
everything from hoes to hammers,
you’ll save yourself a bunch of green.
DiscoverMyGoodwill.org
MilitaryPapers.DG.indd 3
7/20/12 12:19 PM
Acting SECAF: AF at increased level of risk under sequestration
fewer of our planes will come back (from
operations),” Fanning said.
The model of Air Force readiness, which
has aircraft and Airmen ready to respond
at a moment’s notice, includes flying hours
for squadrons of pilots, which enables them
to deliver airpower across the globe when
needed.
“We have to be able to move right away,”
Fanning said. “The sequester does not allow
us to maintain our readiness model through
the next five years.”
Under sequestration, the Air Force, along
with its sister services, have to make significant cuts rapidly.
“There’s no ramp built into sequestration,”
Fanning said. “The cuts are instantaneous.”
In order to meet the cuts required by sequestration, Fanning said the service will
By Staff Sgt. David Salanitri
Air Force Public Affairs Agency, Operating
Location - Pentagon
WASHINGTON (AFNS) — Air Force
readiness was the topic of concern for the
Air Force’s senior leader as he addressed
members of the Air Force Association and
the media during the association’s monthly
breakfast, in Arlington, Va., Nov. 18.
”Air Force readiness has suffered an “increased level of risk’ as a result of sequestration,” said Acting Secretary of the Air Force
Eric Fanning.
Describing the service’s readiness situation
as being “murky,” he summarized what risk
a decreased readiness level could mean for
the Air Force.
It’s the “risk that fewer of our Airmen and
(U.S. Air Force Photo)
Acting Secretary of the Air Force Eric Fanning
Home
to your new
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
DO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
have to cut approximately 25,000 Airmen
and 550 aircraft.
“We don’t get savings by taking a squadron from every fleet,” he said. “You have
to take the entire fleet and everything that
surrounds them.”
Fanning noted the Air Force isn’t alone
when it comes to feeling impacts of sequestration. Sequestration is being felt throughout
the Department of Defense.
“It’s a tremendous hit for readiness; all
the services are feeling it,” he said. “Every
service is taking a different strategy. Across
all the services, we’re all struggling. We’re
all approaching it a different way.”
Fanning summarized the Air Force’s near
future concisely.
“It’s a tough five years for us going forward,” Fanning said.
Join us this Thanksgiving
For a location
nearest you,
please visit
crackerbael.com.
and enjoy a hearty turkey n’ dressing meal complete with
baked ham, sweet potato casserole, cranberry relish, your
choice of vegetable, a beverage,* and made-from-scratch
biscuits or corn muffins, as well as a tasty slice of
Pumpkin Pecan Streusel pie for dessert.
Find your dream home...
Check out our Welcome Home section
in front of the classifieds!
CSMNG CSMNG
9.99 Adult 4.99 Child**
HANDCRAFTED BY
Served Thursday, November 28th, starting at 11 a.m.
or bring the meal home and serve six for 54.99***
If you have affordable real estate listings, then your
home needs to be featured in Welcome Home!
For more information call 634-5905.
Available Nov. 23rd through Dec. 1st, with a 24-hour notice
* Beverage does not include milkshakes.
** Child meal does not include ham or casserole, and comes with half slice of pie.
*** Bulk To-Go meal does not include beverages or pie.
©2013 CBOCS Properties, Inc.
CSMNG
Quality PreOwned Vehicles
CSMNG
7733
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
719-694-1926
MNG CSMNG
LITARY NEWSPAPER GROUP
7
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
CSMNG CSMNG
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
COLORADO SPRINGS MILITARY NEWSPAPER GROUP
140309A
$4,988
’03 Chrysler PT Cruizer Touring Edition
Auto, low miles.
133768A
$8,988
’05 Scion XB
Low Miles, 5-speed, A/C, Premium
Sound. Sporty & Economical.
141967A
$14,988
’01 Ford F-350
7.3 Diesel Lariat, Crew Cab, 6-Speed,
Leather. Must See! Ready to work!
141586A
$5,988
$6,988
’03 Honda Civic.
’03 Hyundai Accent
Low miles, Auto., A/C, Am/Fm/CD,
Fully Loaded & Honda Quality.
7737A
Low Miles, Auto, A/C, Am/Fm/CD, Fully
Loaded & Hates Gas!
7777
Panel Wagon, low miles, Auto, A/C,
Fully Loaded. Ready to Work.
$10,988
‘08 Dodge Grand Caravan
Sto n’ Go seating, Dual A/C, Auto,
Fully Loaded & Value Priced.
133637A
Low Miles. Auto. 3rd Row Seating. Sharp SUV!
$8,988
’04 Infiniti 635SX
AWD. Auto. Value Priced Luxury.
133617A
$16,988
’06 Infiniti G-35 Coupe
Must See, Low, Low Miles, Auto, Moonroof,
Leather. Super Nice!
’08 BMW 328Xi
Low Miles, AWD, Leather, Moonroof,
Value Priced Luxury.
Over 120 Cars,
Vans, Trucks, &
SUVs in Stock!
140938A
$12,988
’09 Toyota Corolla
Low Miles, Auto, A/C, Premium Sound, Fully
Loaded & Toyota Quality.
7742A
$14,988
’06 Nissan Pathfinder 4x4
$19,988
141168J
140853A
$9,988
’09 Chevy HHR
Call & Schedule
your test drive!
7787
$16,988
’13 Ford Focus.
Auto., Leather, Moon Roof, Alloy Wheels,
Sync Sound System, Low Miles.
$16,988
’06 Toyota 4-Runner 4x4
Auto, A/C, Am/Fm/CD, Moon Roof,
Leather, Loaded & Toyota Quality.
Family Owned and Operated for Over 43 years. Committed to the Community we serve.
BESTBUYSUBARU.COM
1080 MOTOR CITY DRIVE
Twitter.com/
heubergermotors
Pinterest.com/
heubergermotors
Facebook.com/
heubergermotors
Heuberger
Motors is Proud
to be an
Official MILES
Certified Dealer.
8
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
Firefighters
From page 1
and colleagues at the CMAFS fire station.
“Years of training and experience enabled our team to
be of assistance to the community. I’m extremely proud of
our firefighters, they deserve recognition for their dedicated
service,” said Christopher Soliz, CMAFS Fire Department
assistant chief for training.
Earning an Air Force Command Civilian Award for Valor
Medal is rare, so rare that this was the first time Harsha had
seen it awarded during his 22-year career.
“Being awarded this medal is a great honor and it’s a privilege to be part of this great team,” said Eric Miller, CMAFS
firefighter.
The firefighter’s citations reflected the task, courage and
impact they made on the outcome of the fire — persistent courage while battling fatigue and tremendous heat
to circumvent the overwhelming temper of the violent fire
— which resulted in the control and final extinguishment of
the blaze, limiting the destruction and saving 3,678 homes
from destruction.
“I’m extremely proud, honored and humbled to recognize
these heroes for their selfless service, sacrifice and dedication to help protect and save our community,” said Harsha.
Two Day Holiday Shopping Spree!
Sugarplum
food&gift
mart
Nov.
23-24
Sat. 10-5 • Sun.11-4
SCHRIEVER HOMES AVAILABLE FOR IMMEDIATE MOVE IN!
Zak Waddell
Nov.
23-24
Sat. 10-5 • Sun. 11-4
Colorado Springs Event Center
3960 Palmer Park at Academy
Regular Admission: Adults $5
OUPON • Kids 16 & Under & Military FREE
WITH C Value $5 For Info: 1-800-756-4788
www.SugarplumGiftMart.com
Experience a Warmer and
More Personal Approach to
Your Cosmetic Surgical Needs
Dr. Raskin specializes in
Featuring
E
E
R
F mission
MIL
Harsha presented the following Cheyenne Mountain AFS
— Fire and Emergency Services Flight members with the
Air Force Command Civilian Award for Valor Medal.
Chris Miller, fire chief
Colorado Springs Event Center
Shop hundreds of
2013 Season
merchants with unique Finalist on
gifts, handcrafted items, SUNDAY!
home décor, jewelry,
Enter to win limo
gourmet foods, wine
ride & dinner
with Zak Sponsored by
cellar & more!
Ad
(U.S. Air Force photo/Michael Golembesky)
CHEYENNE MOUNTAIN AIR FORCE STATION, Colo. – The Air Force
Command Civilian Award for Valor Medal was presented to 27 Cheyenne
Mountain Air Force Station firefighters Nov. 13 for their response to the
Black Forest fire. The civilian award is similar to the Airman’s Medal and
recognizes Air Force civilian personnel who demonstrate courage in
assisting others.
David Arcilla, assistant fire chief
Dale Ross, assistant fire chief
Matthew Backeberg, fire inspector
Darryl Bolton
Seth Bostelman
Richard Burgess
Garrett Duff y
Jesse Feldhauser
Aaron Gottlieb
Elias Kunishige, squad boss
Dennis Lieneke
Joshua Lorber
Daniel Mellstead
Eric Miller
Nicholas Miller
Heath Niemet
Justin Ochsendorf, assistant chief for operations
David Pritchard, crew chief
Jacob Ross
Joshua Sexton, crew chief
Eric Skinner
Christopher Smith
Christopher Soliz, assistant chief for training
Timothy Stoothoff
Paul Vigeant
Brian Zimmerman, squad boss
Now Accepting Active Duty Military, Federal
Civil Service, National Guard/Reservists,
DoD Contractors and Retired Military/Civil
Service Families! Open to all Installations!
Our all-new homes have energy-efficient
appliances, private fenced-in yards, laundry room
sinks, kitchen island and much more. Featuring a
community center available for events, youth room,
splash park, indoor heated pool, playgrounds,
sports fields, a dog park, and so much more!
Tierra Vista has something for everyone.
Visit us at tierra-vista.com for more
information or call 719.683.3660.
RESIDENCE INCLUDES:
• No security deposit
• Basic renter’s
insurance
• Basic utilities
• Pet-friendly
community with
one-time $200 fee
• 24/7 emergency
maintenance
• Family-friendly
functions and events
• Access to
community center
and neighborhood
amenities
• Breast Enlargement (Gel & Saline)
• Breast Lifts • Tummy Tucks and Liposuction
FREE COSMETIC CONSULTATION
Douglas J. Raskin, M.D., D.M.D
Harvard, Stanford and Baylor Trained
Board Certified by the American Board of Plastic Surgery
Active Member American Society of Plastic Surgeons
MEMBER
AMERICAN SOCIETY OF
PLASTIC SURGEONS, INC.
578-9988
559 E. Pikes Peak Ave., Suite 209
home.pcisys.net/~djr
email: [email protected]
Conveniently located Downtown Colorado Springs
 MILITARY DISCOUNTS 
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
9
BASE BR IEFS
Resiliency class
The Airman and Family Readiness Center
hosts monthly Resiliency Modules from 9-11
a.m. the third Thursday of each month at the
A&FRC in building 350. The modules teach
various techniques and tools to build personal
and professional resiliency. Call 556-6141 to
register or for information, contact Master
Sgt. James McClung at james.mcclung.1@
us.af.mil or the community support coordinator at 556-6768.
Great American Smokeout
The Health and Wellness Center is participating in the Great American Smokeout Nov.
21 at the HAWC. The Smokeout is a national
event that started in the 1970s and encourages all tobacco users to quit for one day. For
information about the Smokeout, sponsor
quit packets or to be referred for the tobacco
cessation program, call the Peterson HAWC
at 556-4292.
Thanksgiving meal at Aragon
The Aragon dining facility will host a
Thanksgiving Day meal with traditional foods
from 11 a.m.-12:30 p.m. Nov. 22. Members of
Team Pete leadership will serve traditional
holiday favorites. You must have a military
ID to attend. Call 556-4180 for information.
Movie night
The 21st Force Support Squadron offers movie night each week at the base
auditorium. All films are free and open
to all eligible users of
Peterson AFB and
their guests (IDs are
required for all fi lms
except those rated G or
PG). Popcorn and soda
are free, too. A complete
schedule is available at
www.21fss.com or by calling
556-8383.
1 p.m. Nov. 23: World War Z, PG-13.
Rated PG-13 for intense, frightening
Zombie sequences, violence and disturbing images. 115 minutes.
7 p.m. Nov. 23: R.I.P.D., PG-13 for
violence, sci-fi/fantasy action, some
sensuality, and language including sex
references. 95 minutes.
Museum closed
The Peterson Air and Space Museum is
closed Nov. 28. Normal hours resume Nov.
29: open from 9 a.m.-4 p.m. Tuesday through
Saturday. For information, call 556-4915, or
go to www.petemuseum.org.
Medical group, pharmacy closed
The 21st Medical Group and the Pete East
Refill Pharmacy will be closed Nov. 28 and 29
for the Thanksgiving holiday. For all medical emergencies call 911 or go to the nearest
emergency room. When requiring after hours
acute care call the 524-CARE line and choose
the USAFA Acute Care clinic.
Cookie drive
The Peterson, Schriever and Cheyenne
Mountain Spouses Club is having a holiday
cookie drive for service members living in the
dorms and at 24-hour work centers. Drop off
cookies from 9 a.m-6 p.m. Dec. 3 or 9 a.m.-4
p.m. Dec. 4 at the Peterson chapel. For information call Jenna Celmer at (325) 277-0217.
Open season
Open season for the Federal Employees
Health Benefits Program, the Federal
Employees Dental and Vision Insurance
Program and the Federal Flexible Spending
Account Program is Nov. 11 through Dec.
9. For more information about the comprehensive open season, go to myPers at https://
myPers.af.mil.
AFSA meetings
The Air Force Sergeants Association
Chapter 1181 meets at 3:30 p.m. the second
Wednesday of each month in the Tierra Vista
Community Center. ‘Like’ AFSA on Facebook:
Air Force Sergeants Association Chapter 1181
or go to www.afsa1181.org.
Survivor benefit plan
Survivor Benefit Plan briefings are offered
as a part of the Transition Assistance Program
from 3-4 p.m. Fridays at the Airman and
Family Readiness Center. Upcoming dates
include Dec. 13, Jan. 10, Feb. 7 and March 7.
Walk-ins are accepted on a space-available
basis. For information call 556-6141.
SnoFest
SnoFest is Jan. 24-26 at Keystone Resort,
and features skiing and snowboarding, lodging discounts, parties, giveaways, races, a cardboard derby, sleigh rides, tubing, ice-skating,
non-skier excursions and more. Lift tickets go
on sale Nov. 1. Make reservations for SnoFest
by calling 800-258-0437 and give Group Code
GC8PRT and base affiliation. Party Tickets
will be on sale at ITT; tickets will not be available for purchase at the event. Go to www.
mysnofest.com for information.
The Transcript can publish your
NOTICES OF GUARDIANSHIP AND ADOPTIONS
NOTICES TO CREDITORS
NAME CHANGES
For more info call (719) 634-1048
rprise
u
s
l
il
w
d
n
fi
l
’l
u
What yo
PIKES PEAK COMMUNITY
you.
COLLEGE
PPCC.EDU
MilPprs_SurprisePublicSafety_11-14-13_4c_DISK.indd 1
11/14/13 3:02 PM
10
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
Welcome
Home
SMALL BUSINESS
Your source for affordable military
housing in the Colorado Springs area.
For advertising information call 329-5236
D
I
R
E
C
T
O
R
Y
SECURITY CHURCH
OF CHRIST
4935 Cable Lane
392-3957
20 years retired military - Military get a 10% discount.
Academy
Blvd.
Hancock
Expressway
Offering: Appliance Repair, Parts,
Installation and Used Appliance Sales.
Bible Study
9:00 am
Worship
10:00 am
ras
Alturive
Bradley
D
Road
Evening
Cab
5:00 pm
le L
ane
Wednesday
7:00 pm
Richard Merrill, Preacher
N
www.coloradospringsappliancesrepair.com
87
85/
719-510-0381
Main
Street
y
Hw
Located at 2442 Gunnison St. C/S CO 80909
MoveMOVE
in for $21IN
with
this ad!
FREE!
•On-sitePhysicalSecurity
•Insidestorageunits
• On-site Physical Security
• Inside storage units
•Indoorandoutdoor
•PavedParking
• Indoor and outdoor
• Paved Parking
accessunits
access units
•GatedandWellLit
• Gated and Well Lit
•Covered/Uncovered
• Covered/Uncovered
•SecurityFencing
• Security Fencing
parkingRV/Vehicle
parking RV/Vehicle
•CentralLocation
• Central Location
storage
storage
•
U
-Haultrucksand
• U-Haul trucks and
•MonthtoMonth
• Month to Month
equipment
equipment
OfficeSuites
Office Suites
•Propane
•24/7Access
• Propane
• 24/7 Access
•24HourVideoSurveillance
• 24 Hour Video Surveillance•Movingsupplies
• Moving supplies
4510
Edison
Ave.
Suite
100100
4510
Edison
Ave.,
Suite
Colorado
Springs,
COCO80915
Colorado
Springs,
80915
(719)
572-0101
(719)
572-0101
Movers Who Deliver, Inc
Meeting at Odyssey Elementary School
6275 Bridlespur Ave.
Sunday Mornings at 10:30 am
Pastors: Theadius & Samantha Toney
(719) 359-7602
[email protected]
“Bringing Life & Healing to everyone we touch through
the power of Jesus Christ”
Unlock your potential with
Professional resume writing services by a
Certified Professional Resume Writer
Free Consultation
Executive, Professional, Federal, Military to Civilian, Military Spouse, Career Change,
Graduate resumes, cover letters, thank you letters and LinkedIn profiles
Our personalized service makes the difference!
Always a Military Discount!
website: APlatinumresume.com
Email: [email protected]
phone: 719-339-2659
Bonded & Insured
No Minimums
(719)761-5613
**WEMOVEU
MILITARY/STUDENT DISCOUNT WITH ID
[email protected]
www.facebook.com/moverswhodeliver
No Charges For:
Stairs
In Town Mileage
Fuel
Furniture Pads,
and Equipment
Our Services:
Load and Unload,
In-State Moving,
Pick Up and Delivery
Moving Truck Available
Dr. Debbie Roubal, DDS, PC
Family
and
Military Friendly
719-636-1933
www.springsteeth.com
830 Tenderfoot Hill Ste. 250
BROKE.
BUT NOT BROKEN.
LET BANKRUPTCY CREATE
YOUR FRESH START
CONTACT
US TODAY
TO SEE HOW
WE CAN HELP!
ATTORNEY
THOMAS
BRAHAM
303.396.2884
2 NORTH CASCADE, CS, CO
[email protected]
The Small Business Directory is focused on helping up-andcoming companies grow their customer base. Your ad will appear
in the Colorado Springs Business Journal, Fort Carson Mountaineer,
Peterson Space Observer and the Schriever Sentinel.
Your targeted advertising will reach over one third of El Paso
County’s economy. Your ad will reach affluent individuals and
families who will grow your bottom line.
For more information about advertising in the Small
Business Directory, call 719-329-5236
The Colorado
Springs Business
Journal can
publish your
legal
notices.
Easy and
affordable.
Ordinances
Water Rights
Public Trustee Sales
Notices to Creditors
City Planning Agenda
Name Changes
Summonses
Adoption Notices
Guardianships
Sheriff’s Sales
and more
Call Robyn Kirk at 719-329-5204 for more information
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
Welcome Home
Be Sure the IRS Helps You Pay for Your New Home
You will save $1,000s of dollars every year.
Most VA homebuyers are unaware of this.
Learn more, visit:
www.taxcredithomes.com/VA
or call 866-417-3700
Your source for affordable military
housing in the Colorado Springs area.
For advertising information call 329-5236
$25,600,000 CLOSED SALES IN 2012
Bobbi Price Team
VA HOMEBUYERS, DON’T BE LEFT OUT...
11
• Past Recipient Realtor Sales Person of the Year
• Platinum Legend Award Winner
• Member OF Elite 25 & Peak Producers • Top 1% Nationally
BOBBI PRICE: 719-499-9451
JADE BAKER: 719-201-6749
WEBSITE: WWW.BOBBIPRICE.COM
EMAIL: [email protected]
2011 Best of the
Springs Realtor –
The Independent
WHEN YOU’RE SERIOUS ABOUT REAL ESTATE
120 N Walnut Street – Old Colorado City - $187,900
Darling renovated 2517 sq. ft. turn of the century Victorian 2-story *
4 bedrooms (2 master suites), 2 baths * Lots of remodeling & shows
great * Maple island kitchen * 1-car garage * Remodeled baths * New
windows, flooring & paint * French doors * Sprinklers * Fenced rear yard
* Walk to Downtown Colorado Springs. MLS# 788100
9920 Pleasanton Drive – Charter Greens - $349,900
Beautiful 3387 sq. ft. 5 bedroom, 3 ½ bath fully finished 2-story on
beautifully landscaped lot with mature trees, shrubs, flowers, & lush lawn
areas * Vaulted ceilings, skylights, & rounded corners * Island kitchen
with slab granite * 5-piece master bath * New carpeting & paint * 3-car
garage * A/C * No association dues * District 20 schools. MLS# 760330
6425 Delmonico Drive – Rockrimmon - $359,900
Traditional fully finished 4500 sq. ft. custom 2-story with 6 bedrooms
& 4 ½ bath on almost ½ acre of privacy & views * Main level master &
family room * 2-story hardwood entry * Stainless steel eat-in kitchen *
Basement has rec room, library or den, dance room with mirror & ballet
bar, & future theatre room * A/C * Tile roof * 2 fireplaces * 2-car garage &
shed * Deck, patio, trees, & wildlife * District 20 schools. MLS# 785096
5150 Lanagan Street – Mountain Shadows - $599,900
Immaculate custom stucco & stone walkout rancher on .69 acre private
lot * Sweeping unobstructed mountain, city, & rock formation views *
3615 sq. ft. * 4 bedrooms, 3 baths, & 3-car garage * Slab granite & alder
kitchen * Master suite with vaulted ceiling, walk-in, & 5-piece master bath
* Walls of windows * Vaulted ceilings * Gas log fireplace * A/C * Stucco
with tile roof * Perfect 1-level living & walkout basement * 3 decks &
flagstone patio * Private landscaped & fenced flat yard. MLS# 760303
MORE GREAT LISTINGS
705 Allison Mesa View
Centennial Ridge
$49,900
5570 Molly Lane
Black Forest
$145,000
8621 Alpine Valley Drive
Briargate
$249,900
710 Allison Mesa View
Centennial Ridge
$49,900
5535 Molly Lane
Black Forest
$145,000
910 Crystal Park Road
Crystal Park
$329,900
856 Allison Mesa View
Centennial Ridge
$49,900
5610 Molly Lane
Black Forest
$145,000
9809 Everglades Drive
Meridian Ranch
$339,900
870 Allison Mesa View
Centennial Ridge
$49,900
19700 E Top O The Moor Drive
Woodmoor
$145,000
33320 Funk Road
Calhan
$350,000
1030 Allison Mesa View
Centennial Ridge
$49,900
7410 Silverdale Street
Sunrise Ridge
$149,900
1701 Ivy Place
Cheyenne Canyon
$375,000
170 Wildrose Court
Eagle Pines
$49,900
7121 Chippewa Road
Cimarron Hills
$159,900
14945 Dawson Creek Drive
Jackson Creek
$380,000
20470 Warriors Path Drive
Rivers Divide
$69,900
0 Duncan Court
Maizeland Moors
$174,900
9455 Millard Way
Black Forest
$425,000
2761 Mountain Glen Court
Woodland Park
$74,900
900 Oak Hills Drive
Woodmoor
$175,000
115 Wolfe Avenue
Cheyenne Canyon
$425,000
4225 McPherson Avenue
Maizeland Moors
$109,900
350 Longhorn Cattle Drive
Ellicott
$179,900
102 N. Main Street
Fountain
$499,900
5615 Molly Lane
Black Forest
$120,000
252 Running Elk Point
Florissant
$189,900
14300 Sweet Road
Peyton
$499,900
6240 Spurwood Drive
Valley at Erindale
$125,000
8441 Kettle Drum Street
Eastview Estates
$210,000
16710 Papago Way
Black Forest
$550,000
3535 Walker Road
Walden Pines
$125,000
2234 Patrician Way
Highland Park
$212,000
1309 Rampart Range Road
Woodland Park
$675,000
3555 Walker Road
Walden Pines
$125,000
744 Duclo Avenue
Manitou Springs
$219,900
205 7th Street
Old Broadmoor
$699,900
2034 Del Mar Drive
Pikes Peak Park
$134,900
434 W Yampa Street
Westside
$229,900
2775 Rocking Horse Court
Flying Horse
$725,000
8660 Tree Rock Road
Table Rock Ranch
$140,000
69 Cradle Lake Point
Highland Lakes
$239,900
124 Star Gate Heights
Florissant
$725,000
5530 Molly Lane
Black Forest
$140,000
4695 Chaparral Road
Saddleback Estates
$249,900
5575 Molly Lane
Black Forest
$140,000
7273 Grand Prairie Drive
Wagon Trails
$249,900
Land
Land
Land
Land
Land
Land
Land
Land
Land
Land
Land
Land
Land
Land/Under Contract
Land
Land
Land
Land
Land
Land/Under Contract
Under Contract
Land
Land
Commercial
Land
Under Contract
Under Contract
Duplex/Under Contract
Duplex
Under Contract
Farm
Land
www.BobbiPrice.com
12
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
Welcome Home
Updated Home with home theater!
77 Sumac Drive
$170,000 – 4 Bedrooms, 2 Baths and Garage
Visual Tour: http://www.listingsmagic.com/71102
Awesome covered deck/patio is just one of the many features of this updated ranch
style home. The kitchen and flooring all have been updated. Newer appliances
have been added. The family room has been converted into a home theater. Four
bedrooms will give you plenty of options. Conveniently located for both Carson and
Peterson. Cul de sac location for privacy. Excellent mountain views as there is open
space to the west. Ask how to buy this home with no money down!
Less than Renting?
Your source for affordable military
housing in the Colorado Springs area.
For advertising information call 329-5236
Over a Third of an Acre
One Level Living!
6505 Whistle Bay Drive
$255,000 – 4 Bedrooms, 3 Baths and 3 Car Garage.
Visual Tour: http://www.listingsmagic.com/68285
Looking for a newer one level home with a finished basement then look no further.
Home has many of the extras you are looking for; laundry on main floor, 3 car garage,
gas fireplace, central air conditioning and open floor plan. The master bedroom is
spacious and complete with attached bathroom and walk in closet. The lower level is
finished with two additional bedrooms (total of 4 bedrooms). You will enjoy the large
landscaped lot. Hiking and biking trails are nearby. Home ready for you.
Awesome Views
1860 Brookdale Drive
$175,000 — 3 Bedrooms, 3 Baths, and 2 Car Garage
Visual Tour: http://www.listingsmagic.com/69669
Wonderful three bedroom home in a great northeast town home community is available
for a quick close. The setting is awesome with mature trees and great grounds. The patio
is very private. The interior of this home has been well cared for and updated. You will
find newer windows, newer floor coverings, an updated kitchen and even a remodeled
lower level. Appliances are all negotiable. Move in ready does not give this home the
justice it deserves. It is immaculate. Erindale is great northeast location. Check with your
mortgage professional your mortgage payment may be less than your current rent!
4815 Hunters Run
$160,000 — 3 Bedrooms, Bath and Garage
5307 Borrego Drive
$195,000 – 5 Bedrooms, 3 Baths and 2 Car Garage
Visual Tour: http://www.listingsmagic.com/69102
RV Parking, central air conditioning and a large private yard are just two of the
homes great features. It is spacious with an updated kitchen and four (five possible)
bedrooms. It is located on a cul-de-sac with mature trees in a conveniently located
northeast area. You will enjoy the covered patio and private backyard. The lower
level is finished and has a walkout to the large fenced backyard. The family room has
a wood burning fireplace. Parks and shopping are close. Owner says ask them to
pay your closing costs.
Stucco Home that is like new!
Awesome Views! The home backs to open space that allows it unobstructed
views. The sun rooms is awesome. Home is freshly painted and fully fenced. It is
conveniently located for easy commute to either Fort Carson or Peterson. New on
the market and is priced attractively. Do not delay as there a few homes at this price.
Call Alan for an appointment to see if this house could be your next home.
419 Avocet Loop
$300,000 4 bedrooms, 3 baths and 2 Car Garage
Visual Tour: http://www.listingsmagic.com/69001
It shows like a new home. Stucco, open floor plan, spacious kitchen, great master
suite that has its own bath and a walk in closet, main floor laundry are just a few of
the homes great features. It is conveniently located for easy access to all parts of the
city as well as Denver. Three bedrooms are possible on the main level. The lower
level is finished with a large family room. Gas fireplace and hardwood floors are just
two of the other great features. Quick close possible. Easy access to the Air Force
Academy.
Alan J. Lovitt, CRS, GRI, SFR
Broker Associate/Marketing Consultant
10782 Ute Pass Avenue, Green Mountain Falls, CO 80819
$169,000
• Unique, quaint 2 bedroom/1 bath/2 car garage mountain living
• Oversized 2 car heated garage with workshop
• Barns, outbuildings and pastures
• Abundance of sunshine, fresh air and views
MLS # 755164 Listing Agent: Erin Chambers
719-337-4441 • [email protected]
13751 Honey Run Way, Colorado Springs, CO 80921
$423,900
• Beautiful 4 bedroom/4 bath/3 car garage home
• District 20 Award winning schools
• Prestigious Flying Horse Community with Clubhouse, Pool
and Golf Course
MLS # 736656 Listing Agent: Jerry Lundberg
719-661-7168 • [email protected]
Featured Agent
Erin Chambers • 719-337-4441
[email protected]
MOUNTAINPEAKSREALESTATE.COM
Re/Max Advantage
719-338-0004 or 719-268-8099
[email protected] • www.AlanLovitt.net
If you have affordable
real estate listings,
then your home needs
to be featured in
Welcome Home!
Advertising Rates
$65 per week .............. 1-6 ads
$57 per week ..................7 ads
$53 per week ................13 ads
$46 per week ................17 ads
$45 per week ................26 ads
$40 per week ................52 ads
Ad Size: 5” x 2.2”
• Deadlines Wednesday, 12 noon,
1 week prior to publication
For more information about
Welcome Home call 329-5236
If you have affordable real estate listings, then your home needs
to be featured in Welcome Home!
For more information about Welcome Home call 329-5236
www.peterson.af.mil
Welcome Home
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
13
Your source for affordable military
housing in the Colorado Springs area.
For advertising information call 329-5236
14
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
719-634-5905
[email protected]
31 E. Platte, Suite 300
Monday through Friday, 8:30-5
Deadline: Noon Tuesday!
www.peterson.af.mil
Reach over 70,000 readers!
Rates vary, call for details. Prepayment is required. 3 line minimum. Please check your ad the first week of publication and call by noon the following Tuesday with changes
or corrections. This paper is not liable for errors after the first publication of an ad. Colorado Publishing Company is not liable for the content of advertisements. All real estate
advertising is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968. We do not endorse any product or service and we reserve the right to refuse any advertising we deem inappropriate.
C.5.3.5. Real Estate Advertising. Advertising for off-post housing available for rent, sale or lease by an owner, manager, rental agency, agent or individual, shall include only those
available on a nondiscriminatory basis for all personnel. No facilities shall be advertised without the Colorado Publishing Company having been notified, in writing, that the owner,
manager, rental agency, agent or individual enforces open-housing practices.
3 Lines FREE for active-duty, retired military, and their dependents as well as civil service employees. Call (719) 634-5905 or
fax this form to (719) 634-5157 or Visit our website — classifieds.csmng.com to place your ad 24 hours a day, 7 days a week
Name ___________________________________ Address _______________________________________
Category: ______________________________________________________________________________
City ____________________________________ Zip__________________________________________
Grade _______________ Unit ________ Signature ______________________________________________
My signature certifies that this advertisement is for the purpose of selling my personal property as a convenience to me or my dependents. It
is not part of a business enterprise, nor does it benefit anyone involved in a business enterprise. Any real estate advertised is made available
without regard to race, color, religious origin or sex of any individual.
Carpet/Upholstery/Tile/Air
ducts/
Veteran owned/ Military Specials.
719-200-2015/ savemycarpets.com
DIVORCE
Paralegal Services
Divorce
Military Specialist
Military Discount
719-520-9992
SERVICES
WIRE & CABLE REPAIRS
I
will
fix
your
broken
XLR,1/4”,RCA,Speaker Wire, etc.
for an hourly shop rate. Call Nick
(719)359-1015
The Transcript
can publish your
Notices To Creditors
For more info call 634-1048
&ULPLQDO'HIHQVH
/$:),502)0$5.6+$1&+(<
t'PSNFS+"("UUZ
tZSTFYQFSJFODF
t'SFF$POTVMUBUJPO
t1BZNFOU1MBOT
429 S. Cascade Ave
Colo Spgs, CO 80903
(719)219-3144
www.hancheylaw.com
'RPHVWLF9LROHQFH‡'8,·V7UDIÀF‡$VVDXOWV
5HVWUDLQLQJ2UGHUV‡'UXJV‡7KHIW
&RXUWV0DUWLDO‡6HSDUDWLRQ%RDUGV
Colorado Statewide
Classified
Advertising
Network
To place a 25-word COSCAN Network ad in 74 Colorado
newspapers for only $250, contact you local newspaper or
call SYNC2 Media at 303-571-5117.
GUN SHOW
SERTOMA GUN SHOW
NOV 29 1-6, NOV 30 9-5, &
DEC 1 9-4 The Event Center at
Rustic Hills 3960 Palmer Park
Blvd., Colorado Springs, CO
80909 Call for Reservations
719-630-3976
HELP WANTED
NO OBAMACARE REQUIRED!
Indian Creek Express is HIRING!!! Class-A CDL, OTR
Drivers & Teams. Home Weekly
100% paid health insurance,
vacation & per diem. No touch
freight BIG MILES=BIG MONEY!
877-273-3582
HELP WANTED
25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn to drive for Swift
Transportation at US Truck.
Earn $750 per week! CDL & Job
Ready in 3 weeks!
1-800-809-2141
PROPERTY MANAGER
Live in property management
We are looking for a mature couple
to live in a house on 43 acres. Assist
with housekeeping,
maintenance
and upkeep on the landscaped
property.
Call Bob 303 688-5777
RESEARCHER
Online Class in Combat?
Just got back from Afghanistan?
Took an online course while there?
I am a doctoral student at Colorado
State University and am also a
Veteran of Operation Iraqi Freedom
and Operation Enduring Freedom. I
hope that you can help me complete
my doctoral research on the
“Experiences of Service Members
Taking Online Courses While
Deployed in Combat. If you would
like to participate in this research
study, go to www.tinyurl.com/
soldierstudy and complete the online
interest form or call me at 903-3301865. Up to $25.00 for participating.
BUSINESS WANTED
BUSINESSES WANTED. Retired
CEO
with
broad
turnaround
experience interested in aquiring
troubled companies with revenue of
$2M-$10M/yr. Call 719-660-5999.
HELP WANTED
Owner Operators home daily/
every other day. Dedicated local
grocery retailer. $3,500 HOLIDAY BONUS! Class A CDL & 1
year driving.
Call Cornelius
866-832-6384
DriveForGreatwide.com
HELP WANTED
ATTN: 29 Serious People
to Work From Anywhere
using a computer.
Up to $1,500-$5,000 PT/FT
www.ValleyIncomeOnline.com
HELP WANTED
EARN $500 A-DAY:
Insurance Agents Needed, Leads,
No Cold Calls, Commissions Paid
Daily, Lifetime Renewals, Complete
Training, Health/Dental Insurance,
Life License Required.
Call 1-888-713-6020
Black Lab Puppies
AKC/UKC Black Lab Puppies.
Championship BloodLines 719 8500222 for more information
EVENTS
Craft Fair and Bazaar
St. Joesph Church 1830 S. Corona
Nov.8, 10-5pm Nov.9, 9-4pm Door
prizes - Concession stand Unique
gifts, one-of-a-kind items Get ready
for the Holiday Season
MERCHANDISE
Youth Archery Bow
to schedule a cleaning interview. I
have references in your area. I am
offering a new client discount.
BUSINESS-FINANCIAL
Bookkeeper Available
P/T or F/T Bookkeeper available.
Proficient in Quickbooks, Excel,
Accounts Receivable, Accounts
Payable. Please contact Holly Mason
at 719-776-9987 or hacamason@
hotmail.com
FIREARMS
Smith and Wesson
S&W BodyGuard .380 ACP, Uncle
Mike’s holster, 3 clips, extras. $399.
Mike 314-7379
SPORTS EQUIP
Archery Bow
Genesis Youth Archery Bow with
Accessories. Selling Price: Best
Offer
TICKETMART
CONCERTS-SPORTSTHEATRE-NFL-NBA-NHLNCAA-MLB-PGA
WWW.DENVERTICKET.COM
420-5000 OR (800)500-8955
303-
MISC. WANTED
Professional Moving boxes for free.
Senior Chief Yarborough. 719-4885600
Furniture
Leather Couch
Beige leather couch and love seat.
Was $1495.00.
Now only $800
Call 719 382-0573
PET SUPPLIES
Antler Dog Chews
Very healthy chew for all dogs: Small
$8, Med. $12, Large $15 james@
AspenandAntlers.com 719 439-4470
Youth Genesis Archery Bow with
accessories. Best offer. 7193102251
Duct and Carpet Cleaning business,
well established, growing, highly
profitable turn key business. Annual
sales $175k. Customer base over
6,500. Owner motivated to sell.
Financing available. Contact The
Robert Hedges Company at 719964-6219.
3 Bed/ 2 bath/ 2 car. 3,518 total
sq.ft. 1,769 finished sq.ft. Garden
level basement, ready to finish. Very
clean, excellent condition. No HOA
fees. RV parking. Close to shopping.
Falcon Hills Sub. ONLY $279,000.
Call David for more information 719
338-0747
Table and 2 Chairs
$575.
Having
an Open
House?
Let our readers know.
For more information call
719-634-5905 or
email [email protected]
HAULING
HOUSE CLEANING
FIRST IMPRESSION
HOUSE CLEANING
Residential, private office and
salon cleaning. I have 13 years of
professional experience combined
with reliability, dependability and
trustworthiness. I bring all cleaning
supplies with me. Call 719-459-6159
FALCON
Beautiful Ranch Style Custom Home
Beautiful Ranch Style Custom Home
MERCHANDISE
German Eckbank
Front Range Labor/Hauling. Free
hauling of appliances, broken
furniture and mattresses. Call 719761-5613
All real estate advertising in this newspaper is subject to the Federal Fair Housing Act of 1968, which makes it illegal
to advertise any preference, limitation or
discrimination based on race, color, religion or national origin, or an intention to
make such preference, limitation or discrimination. The Mountaineer shall not
accept any advertisement for real estate
which is in violation of the law. Our readers are hereby informed that all dwellings advertised in this newspaper are
available on an equal opportunity basis.
3 Bed/ 2 bath/ 2 car. 3,518 total
sq.ft. 1,769 finished sq.ft. Garden
level basement, ready to finish. Very
clean, excellent condition. No HOA
fees. RV parking. Close to shopping.
Falcon Hills Sub. ONLY $279,000.
Call David for more information 719
338-0747
Air Duct Cleaning Business
For Sale
719 382-0573
Real Estate
CARPET CARE
High Performance Carpet
Cleaning
Available for last minute, intermittent
& temporary situations. Transport,
activity, homework help available.
References. 719 392-4673
Classifieds
Services
CHILDCARE
Child Care
Employment
Free ads in accordance with military regulations must be non-commercial and for personal property offered by local base or unit personnel without regard to race, creed, color, age, sex or religious origin. FREE ADS are limited to one
ad per household at 3 lines max. The editor and publisher reserve the right to edit ads, and/or not publish ads. NO DUTY PHONE NUMBERS WILL BE PRINTED. DEADLINE: Noon Tuesday
Stay ahead of your
competition with
breaking news from
the CSBJ newsroom
every day.
Sign up at
www.csbj.com
FOUNTAIN
Great house with fruit trees
5 bed, 3 bath, large laundry
room,2,225 sq. ft. Beautifully
landscaped with fruit trees, 2 storage
sheds,large garden area. Close to
Fort Carson. Call 719 237-4454 or
719 216-2887
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
NORTHEAST
Condo Comfort at Springs
Ranch
- 2 bedroom, 2 bath condo with
carport and garage space - Over
1,100 move-in-ready square feet
- Ground, end unit in quiet part
of Hillsboro at Springs Ranch
- Immaculately maintained unit Gated, club house, pool - Best
value at $140,000 - Call Realtor
Anita - 719-440-3339 - Prudential
Rocky Mountain Realtors - www.
SearchingColoradoHomes.com”
LAND FOR SALE
Land for Sale
4-PLEXES
Price Reduced for Military
Family
Great for New Home
3 bed/ 2.5 bath/ 3 car on 5 acres.
Fenced and cross fenced with a barn
for horses. 2,600 sq.ft. open floor
plan Totally redone house with fresh
paint inside and out. new carpet and
floors. Appliances with washer and
dryer hook ups. The front window
has a great view of Pikes Peak. Two
dog doors with fenced in yard. $1,875
per month for the right military family.
Falcon Hwy and Judge Orr Rd. Call
for an appointment 303 587-4747
1) 35 acres $39,500 owner carry.
Horses or small business.
2) 5 acres $32,000 Big Views.
Quiet, Horses ok, near Schriever
A.F.B.
Jim 475-0517 hm/wk
SOUTHWEST
Rentals
Lease to own, everything new 1BR,
1BA, 22x32 stucco, garage, maha,l
yard barn. $1100 mo 719-229-9313
TELLER COUNTY
WOODLAND PARK HOME
4Bed/3Bath/2Car;2540SF
New 18’x30’ deck/new roof & gutters
Call 719-337-7033
WEST
WESTSIDE, ON THE
MESA.
Live in one spacious apt., rent the
other for extra income!
747 Manitou Blvd. (Not in Manitou,
off 17th St). 3,000 sf
updated home. Sunroom, office, 4
bd., 3 ba., 1 gar/shop,
2 decks, nice yard, sprinklers. New
paint, carpet, tile.
Beautiful condition. $244,900.
Call Joann,719 360-0102. The
Wysong Agency.
MANITOU
Manitou Loft
Only one of its type available/
Exclusively Designed Free
Standing Loft
Designed Free Standing Loft
Seamlessly Nestled beside Fountain
Creek in the Heart of Manitou.
Listed on militarybyowner.com ad
number MBO274196
- 360 degree Mountain Views from
private roof top patio
- Nestled beside Fountain Creek in
the Heart of Manitou
115 Canon Ave, Manitou Springs,
CO 80829
- Priced at $499,700
- Contact realtor at 719-440-8664 or
[email protected]
FOR LEASE OFFICE SPACE
One Month Free
Elegant prof office near CC. Ideal for
lawyer, therapist, acct or sm bus. Offstreet parking; shared waiting room,
kitchen, hardwood floors & more.
$475/mo plus util. Rent before 1/1/14
& get 1st mo free. 719-651-5758.
CENTRAL
Central - Affordable one
bedroom units!
Remodeled,
security
doors,
carpeted, oak cabinets, coinop laundry, downtown C.S. Rent
$495/400.
210 S Weber St. Call Haley Realty
to see 634-3785
Central- Located Close to
Colorado College
Close to the jogging paths,
downtown, shops and restaurants.
2 bed, 1 bath. Rent $635/535 604 N
Weber #3 Call Haley Realty to see
634-3785
Lrg 3bd/2ba 2kit, lrg yd. 1500sq ft,
2.5 car grg, rdy Nov. $1k per mo +
util 719-494-0756
4-PLEXES
FOUNTAIN
Fountain Springs Apartments
Huge 1-2-3 BR starting at just $725!
This is the only home of its type
available. A Modern and Exclusively.
Designed Free Standing Loft
Seamlessly
Nestled
beside
Fountain Creek in the Heart of
Manitou.
Artistically
Positioned
Spacious Outdoor Terraces The
exquisite 360 degree views from
the private roof top patio are
astonishing and encompass views
of Manitou,Mountain Vistas,beautiful
sunrises
and
sunsets.
Fully
experience enchanting mountain
living in the Colorado Springs area
and enjoy urban conveniences right
outside your door. 115 Canon Ave,
Manitou Springs. Priced at $499,700
- Contact realtor at 719-440-8664 or
[email protected]
Transportation
www.peterson.af.mil
Full size washer/dryer included,
24-hr fitness center, swimming pool,
gated community and more.
TDD/TTY #711, Se hablo espanol
Call 719-591-4600
CONDOS/TOWNHOMES
Huge Condo
Nice, Clean, & Huge 1,245sf.
3bed/2full bath/1carport, lots of
open parking! N/E condo with w/d
hookups. a/c, vinyl windows, built-inmicrowave, smooth top range, new
refrigerator. Owner pays water sewer
trash.
No stairs.
Rent:
$950.
month.
Diana@719-659-2845”
TOWNHOME, NEAR
PAFB,SAFB
TOWNHOME, NEAR PAFB,SAFB
Spacious 1658SF, 2(3)BR,2 ½ BR,
Contact: Dennis 575-993-7657/
[email protected]
NORTHEAST
Home in Woodmen Hills
3 bed/ 3 bath / 2 car, 1,400 sq.ft.
10min to Peterson, 15mins to
Schriever Pets ok. rent $1050/500
719 322-5418
Northeast -4 LVL- Enjoy this shaded
front yard with fenced in back yard.
Close to shops, restaurants.
Close to Air Force Academy for
hiking and biking!
3 Bed, 2.5 Bath, 2 Car Garage. Rent
$945/845.
6165 Vadle Lane. Call Haley Realty
to see 634-3785
V-7 BIG HOUSE
Newly remolded
4BR/2BA/2GAR
WGDO, sprinkler, trees, fenced yard,
deck, fp, walk to schools, bi-level.
3060 Whileaway Cr. $1195/1095
HALEY REALTY 634-3785
3BR, 2.5bth, 2Car, 1.5 mi from PAFB.
N/S, No Pets. $1000/mo+dep, Avl
November 15th gnelson417@aol.
com 719-637-3665
Like New TownHomes
3 bedroom/ 3 bath / 2 car. Near
AFB’s. all appliances. $1200,
available immediately.
719 229-9950, n/s, n/p
$500 719 683-8321
Mazda-3
MAZDA
2010,
White,4-door,Coupe,61K,
Great condition. $11,500 OBO Tracy
719 499-3710
MOTORCYCLES
Suzuki Motorcycle
1995 Suzuki 1400 motorcycle.
$2,500 obo. Less than 6,000 miles.
719 434-8406
NISSAN/DATSUN
01 Nissan Xtera SE
For Sale, needs motor. Interior &
exterior good shape. Call 601-8356084 or 228-326-1573.
TOGETHER
WE’RE
3 bd, 2.5 bth, lg byrd, w/o bsmt,
washr/dryr incl ph:719-649-3323
RENT-STETS HILLS $1200
3 bd, 2.5 bth, lg bkyrd, w/o bsmt,
washr/dryr incl, pets, Avail:1 Oct 13
Ph:719-649-3323
4-PLEXES
Near Peterson afb
Selling
Your
Home?
3 Bed/ 1.5 Bath/ 2 car gargage. 1,587
sq. ft. New paint ad carpet. Updated
kitchen. W/D hook-up. Pets Ok. Rent
$1,150/$1,000 719 330-1046
Let our readers know.
SOUTHWEST
719-634-5905 or
email [email protected]
Enjoy the Westside/Skyway
This townhouse features a modern
kitchen, deck to enjoy the views,
gas log fireplace. Close to shops,
restaurants,
downtown,
hiking
and biking trails. Don’t miss out. 2
Bed, 2 Bath, 1 Car Garage. Rent
$875/775. 1635 Little Bear Creek
Rd. #304. Call Haley Realty to see
634-3785
Contemporary, delectable cuisine. The upscale yet casual turn-ofthe-century Warehouse Restaurant and Gallery creates the perfect
setting for business lunches, intimate dinners, dinner parties,
receptions, rehearsal dinners, reunions, events. Call us at 475-8880
for information. Military Discount - 10% off all regular-priced bar and
menu items in restaurant only. Happy Hour Mon.-Fri. 3:00 to 6:00.
GERMAN
Schnitzel Fritz
4037 Tutt Blvd., Colorado Springs
TEL. 719-573-2000
Mon-Sat 10am-7pm
www.schnitzelfritz.com
(1 block South of Sky Sox Stadium)
1 IN 6 AMERICANS
STRUGGLES WITH HUNGER.
125cc, Suzki
Rent-Stets Hills
DOWNTOWN DINING
The Warehouse Restaurant
and Gallery
25 W. Cimarron St.
(2 Blocks East of I-25 on Exit 141)
719.475.8880
www.thewarehouserestaurant.com
HUNGER
BLOGS,
TOO.
ATV’S
ATV
HOUSE CLOSE TO PAFB!
3 Bed/2.5 Bath/2 Car. By Military
Owner in Claremont Ranch on
Meadowbrook Parkway. Close to
PAFB & SAFB 1,450 sq ft plus
basement, Great views, School
District 49. Near shopping &
restaurants. Rent $1,250 plus
Deposit. Available Now! Call Tony
@ 719-573-7385 or radarcountry@
yahoo.com
15
*Bringing the BEST of Germany to COLORADO* Authentic
German Food. All NATURAL & FRESH Wiener-, Jaeger-, Rahm-,
Zugeuner-, Holsteiner-, or Zwiebelschnitzel. Bratwurst, Knackwurst,
Weisswurst, Sauerkraut, Red Cabbage, Spaetzle, Fried Potatoes.
Potato-, Cucumber-, Tomato- or Bean Salads. Enjoy our Daily
“Stammessem” (Specials) Sauerbraten, Gulasch, and more...
To advertise in Cork ‘n Fork please call 719-634-5905
Rates are $35 per week with a 13 time commitment.
For more information call
Hunger is closer than you think. Reach out
to your local food bank for ways to do your
part. Visit FeedingAmerica.org today.
16
SPACE OBSERVER
Thursday, November 21, 2013
www.peterson.af.mil
#1 Largest Subaru Dealer in America!
BASED ON 2012 NATIONAL DEALER RANKING
2014 SUBARU FORESTER 2.5i
$199/MONTH - $1200 DUE
36 month closed end lease , $199/month plus
tax. $1200 due at signing, plus first month’s
payment and taxes. 10,000 miles per year.
WAC. No security deposit required.
MSRP $22,820
MODEL CODE EFA PACKAGE 01
STOCK #140164
2013 SUBARU IMPREZA 2.0i
$139/MONTH - $1200 DUE
36 month closed end lease , $139/month plus
tax. $1200 due at signing, plus first month’s
payment and taxes. 10,000 miles per year.
WAC. No security deposit required.
MSRP $18,665
MODEL CODE DJA PACKAGE 01
STOCK #133780
2014 SUBARU LEGACY 2.5i
SPECIAL EDITION, AUTOMATIC
$149/MONTH - $1200 DUE
2014 SUBARU OUTBACK 2.5i
$229/MONTH - $1200 DUE
42 month closed end lease , $229/month plus tax. $1200
due at signing, plus first month’s payment and taxes. 10,000
miles per year. WAC. No security deposit required.
42 month closed end lease , $149/month plus tax. $1200
due at signing, plus first month’s payment and taxes.
10,000 miles per year. WAC. No security deposit required.
MSRP $24,320
MODEL CODE EDA PACKAGE 01
STOCK #141209
MSRP $22390
MODEL CODE EAB PACKAGE 21
STOCK #141650
1080 MOTOR CITY DRIVE
475-1920
BESTBUYSUBARU.COM
Pinterest.com/
heubergermotors
Facebook.com/
heubergermotors
Twitter.com/
heubergermotors
EXPIRES ON NOVEMBER 30, 2013
Family Owned
and Operated for
Over 43 years.
Committed to
the Community
we serve.