Monopolar electrodes for electro-surgery, 2,4 mm
Transcription
Monopolar electrodes for electro-surgery, 2,4 mm
Inhaltsverzeichnis Index Table des matières Seite / Page/ Page 03 - 18 Monopolare Elektroden, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrodes, 4 mm connection, insulated Électrodes monopolaires, 4 mm embout, isolées 19 - 22 Monopolare Elektroden, 4 mm Ansatz, blank Monopolar electrodes, 4 mm connection, non-insulated Électrodes monopolaires, 4 mm embout, non-isolées 23 - 29 Monopolare Elektroden, 2,4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrodes, 2,4 mm connection, insulated Électrodes monopolaires, 2,4 mm embout, isolées 30 - 31 Dentalelektroden, 1,6 mm Ansatz isoliert Dental electrodes, 1,6 mm connection, insulated Électrodes dentaires, 1,6 mm embout, isolées 32 - 34 Elektroden-Handgriffe für Dental-HF-Geräte Electrosurgical pencils for dental ES-units Manches pour bistouris électriques dentaires 35 - 36 Numerischer Index Numerical Index Index alpha numérique Seite / Page 2 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.109.00 Spatelelektrode, gerade, isoliert Spatula electrode, straight, insulated Électrode spatulée, droite, isolée 90.109.01 Spatelelektrode, abgewinkelt, isoliert Spatula electrode, angled, insulated Électrode spatulée, coudée, isolée 90.109.02 Messerelektrode, schwertförmig, abgewinkelt, isoliert Knife electrode, sword shaped, angled, insulated Électrode spatulée, en forme d'épée, coudée, isolée Seite / Page 3 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 o. Abb., w/o ill., sans illu. 90.109.08 Messerelektrode n. MAGENAU, abgewinkelt, isoliert Knife electrode MAGENAU type, angled, insulated Électrode couteau de MAGENAU, coudée, isolée 90.109.03 Nadelelektrode, abgewinkelt, isoliert Needle electrode, angled, insulated Électrode aiguille, coudée, isolée 90.109.07 Messerelektrode n. KIRSCHNER, geballt, gerade, isoliert Knife electrode bellied KIRSCHNER type, straight, insulated Électrode couteau de KIRSCHNER, pansue, droite, isolée o. Abb., w/o ill., sans illu. 90.109.09 Messerelektrode, lanzenförmig, gerade, isoliert Knife electrode, lancet shaped, straight, insulated Électrode couteau, lancéolée, droite, isolée Seite / Page 4 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.109.10 Messerelektrode, schwertförmig, gerade, isoliert Knife electrode, sword shaped, straight, insulated Électrode couteau, en forme d'épée, droite, isolée 90.109.11 Messerelektrode n. KIRSCHNER, gerade, isoliert Knife electrode KIRSCHNER type, straight, insulated Électrode couteau de KIRSCHNER, droite, isolée 90.109.12 Nadelelektrode, gerade, isoliert Needle electrode, straight, insulated Électrode aiguille, droite, isolée 90.109.19 Kugelelektrode Ø 2mm, gerade, isoliert Ball electrode Ø 2mm, straight, insulated Électrode boule Ø 2mm, droite, isolée 90.109.95 Kugelelektrode Ø 2mm, abgewinkelt, isoliert Ball electrode Ø 2mm, angled, insulated Électrode boule Ø 2mm, coudée, isolée Seite / Page 5 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.109.20 Kugelelektrode Ø 4mm, gerade, isoliert Ball electrode Ø 4mm, straight, insulated Électrode boule Ø 4mm, droite, isolée 90.109.96 Kugelelektrode Ø 4mm, abgewinkelt, isoliert Ball electrode Ø 4mm, angled, insulated Électrode boule Ø 4mm, coudée, isolée 90.109.21 Kugelelektrode Ø 6mm, gerade, isoliert Ball electrode Ø 6mm, straight, insulated Électrode boule Ø 6mm, droite, isolée 90.109.97 Drahtschlingenelektrode Ø 6mm, gerade, isoliert Wire loop electrode Ø 6mm, straight, insulated Électrode anse Ø 6mm, droite, isolée 90.109.91 Drahtschlingenelektrode Ø 10mm, gerade, isoliert Wire loop electrode Ø 10mm, straight, insulated Électrode anse Ø 10mm, droite, isolée Seite / Page 6 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.110.24 Nadelelektrode, gerade, Schaft:100mm, isoliert Needle electrode, straight, shaft: 100mm, insulated Électrode aiguille, droite, tige: 100mm, isolée 90.110.48 Nadelelektrode, abgewinkelt, Schaft:100mm, isoliert Needle electrode, angled, shaft: 100mm, insulated Électrode aiguille, coudée, tige: 100mm, isolée 90.110.25 Messerelektrode geballt 2,5x10mm, gerade, Schaft: 100mm, isoliert Knife electrode bellied 2,5m10mm, straight, shaft: 100mm, insulated Électrode couteau pansue 2,5x10mm, droite, tige: 100mm, isolée 90.110.31 Kugelelektrode Ø 2mm, gerade, Schaft: 100mm, isoliert Ball electrode Ø 2mm, straight, shaft: 100mm, insulated Électrode boule Ø 2mm, droite, tige: 100mm, isolée 90.110.26 Kugelelektrode Ø 4mm, gerade, Schaft: 100mm, isoliert Ball electrode Ø 4mm, straight, shaft: 100mm, insulated Électrode boule Ø 4mm, droite, tige: 100mm, isolée Seite / Page 7 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.110.27 Kugelelektrode Ø 6mm, gerade, Schaft: 100mm, isoliert Ball electrode Ø 6mm, straight, shaft: 100mm, insulated Électrode boule Ø 6mm, droite, tige: 100mm, isolée 90.110.28 Drahtschlingenelektrode Ø 6mm, gerade, Schaft: 90mm, isoliert Wire loop electrode Ø 6mm, straight, shaft: 90mm, insulated Électrode anse Ø 6mm, droite, tige: 90mm, isolée 90.110.29 Drahtschlingenelektrode Ø 10mm, gerade, Schaft: 90mm, isoliert Wire loop electrode Ø 10mm, straight, shaft: 90mm, insulated Électrode anse Ø 10mm, droite, tige: 90mm, isolée Seite / Page 8 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.110.32 Kugelelektrode Ø 2mm für HNO, abgewinkelt, Schaft: 112mm, isoliert Ball electrode Ø 2mm for ENT, angled, shaft: 112mm, insulated Électrode boule Ø 2mm pour ORL, coudée, tige: 112mm, isolée 90.110.33 Kugelelektrode Ø 4mm für HNO, abgewinkelt, Schaft: 112mm, isoliert Ball electrode Ø 4mm for ENT, angled, shaft: 112mm, insulated Électrode boule Ø 4mm pour ORL, coudée, tige: 112mm, isolée 90.110.36 Nadelelektrode n. MITTERMAIER für HNO, abgewinkelt, Schaft: 112mm, isoliert Needle electrode MITTERMAIER type for ENT, angled, shaft: 112mm, insulated Électrode aiguille de MITTERMAIER pour ORL, coudée, tige: 112mm, isolée Seite / Page 9 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.110.43 Spatelelektrode 2,5x20mm, gerade, Schaft: 26mm, isoliert Spatula electrode 2,5x20mm, straight, shaft: 26mm, insulated Électrode spatulée 2,5x20mm, droite, tige: 26mm, isolée 90.110.44 Spatelelektrode 2,5x20mm, gerade, Schaft: 60mm, isoliert Spatula electrode 2,5x20mm, straight, shaft: 60mm, insulated Électrode spatulée 2,5x20mm, droite, tige: 60mm, isolée 90.110.49 Spatelelektrode 2,5x10mm, gerade, Schaft: 100mm, isoliert Spatula electrode 2,5x10mm, straight, shaft: 100mm, insulated Électrode spatulée 2,5x10mm, droite, tige: 100mm, isolée I______________________ 200 mm ___________________I I I *090810-77 Spatelelektrode 2,5x10mm, gerade, Schaft: 200mm, isoliert Spatula electrode 2,5x10mm, straight, shaft: 200mm, insulated Électrode spatulée 2,5x10mm, droite, tige: 200mm, isolée Seite / Page 10 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.110.50 Messerelektrode 2,5x10mm, lanzenförmig, abgewinkelt, Schaft: 100mm, isoliert Knife electrode 2,5x10mm, lancet shaped, angled, shaft: 100mm, insulated Électrode couteau 2,5x10mm, lancéolée, coudée, tige: 100mm, isolée 90.110.51 Messerelektrode 2,5x10mm, lanzenförmig, gerade, Schaft: 100mm, isoliert Knife electrode 2,5x10mm, lancet shaped, straight, shaft: 100mm, insulated Électrode couteau 2,5x10mm, lancéolée, droite, tige: 100mm, isolée Seite / Page 11 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 I______________________ 125 mm ______________________I I I 90.110.70 Hakenelektrode 90° für Arthroskopie, konisch, 1,5/0,8 x 5mm, Schaft: 125mm, isoliert Hook electrode 90° for arthroscopy, conical tip, 1,5/0,8 x 5mm, shaft: 125mm, insulated Électrode crochet 90° pour arthroscopie, pointe conique, 1,5/0,8 x 5mm, tige: 125mm, isolée I______________________ 125 mm ______________________I I I 90.110.71 Hakenelektrode 90° für Arthroskopie, fein, 0,8 x 4mm, Schaft: 125mm, isoliert Hook electrode 90° for arthroscopy, delicate tip, 0,8 x 4mm, shaft: 125mm, insulated Électrode crochet 90° pour arthroscopie, pointe fine, 0,8 x 4mm, tige: 125mm, isolée I______________________ 125 mm ______________________I I I 90.110.75 Hakenelektrode 90° für Arthroskopie, kräftig, 1,5 x 5mm, Schaft: 125mm, isoliert Hook electrode 90° for arthroscopy, strong tip, 1,5x 5mm, shaft: 125mm, insulated Électrode crochet 90° pour arthroscopie, pointe forte, 1,5 x 5mm, tige: 125mm, isolée Seite / Page 12 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 *080929-66 Spatelelektrode 2,5x20mm, abgewinkelt, Schaft: 26mm, isoliert, isoliert bis 5mm vor Spitze Spatula electrode 2,5x20mm, angled, shaft: 26mm, insulated, insulated up to 5mm to the tip Électrode spatulée, 2,5x20mm, coudée, tige: 26mm, isolée, isolée jusqu’à 5mm de la pointe *080812-33 Spatelelektrode 2,5x20mm, abgewinkelt, Schaft: 58mm, isoliert, isoliert bis 5mm vor Spitze Spatula electrode 2,5x20mm, angled, shaft: 58mm, insulated, insulated up to 5mm to the tip Électrode spatulée, 2,5x20mm, coudée, tige: 58mm, isolée, isolée jusqu’à 5mm de la pointe *080929-75 Messerelektrode 2,5x10mm, lanzenförmig, abgewinkelt, Schaft: 13mm, isoliert, isoliert bis 5mm vor Spitze Knife electrode 2,5x10mm, lancet shaped, angled, shaft: 13mm, insulated, insulated up to 5mm to the tip Électrode couteau 2,5x10mm, lancéolée, coudée, tige: 13mm, isolée, isolée jusqu’à 5mm de la pointe *080929-90 Messerelektrode 2,5x10mm, lanzenförmig, abgewinkelt, Schaft: 26mm, isoliert, isoliert bis 5mm vor Spitze Knife electrode 2,5x10mm, lancet shaped, angled, shaft: 26mm, insulated, insulated up to 5mm to the tip Électrode couteau 2,5x10mm, lancéolée, coudée, tige: 26mm, isolée, isolée jusqu’à 5mm de la pointe Seite / Page 13 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.725.01 Konisationselektrode für die Portio, klein 13mm, Schaft:130mm, isoliert Electrode for cervix conisation, small 13mm, shaft:130mm, insulated Électrode pour l'électroconisation du col de l'utérus, petite 13mm, tige: 130mm, isolée 90.725.02 Konisationselektrode für die Portio, mittel 17,5mm, Schaft:130mm, isoliert Electrode for cervix conisation, medium 17,5mm, shaft:130mm, insulated Électrode pour l'électroconisation du col de l'utérus, moyenne 17,5mm, tige: 130mm, isolée 90.725.03 Konisationselektrode für die Portio, groß 23mm, Schaft:130mm, isoliert Electrode for cervix conisation, large 23mm, shaft:130mm, insulated Électrode pour l'électroconisation du col de l'utérus, large 23mm, tige: 130mm, isolée 90.726.01 Ersatz-Drahtschlinge für Konisationselektroden passend für alle Größen von 90.725.XX Spare loop for electrodes for cervix conisation suitable for all sizes 90.725.XX Anses de rechange pour l'électroconisation du col de l'utérus utilisables pour toute taille de 90.725.XX Seite / Page 14 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.720.10 Konisationselektrode LLETZ gerader Steg, Ø 10mm, Schaft: 100 mm, isoliert Conisation electrode LLETZ straight bar, Ø 10mm, shaft: 100mm, insulated Électrode à conisation LLETZ traverse droite, Ø 10mm, tige: 100mm, isolée 90.720.20 Konisationselektrode LLETZ gerader Steg, Ø 20mm, Schaft: 100 mm, isoliert Conisation electrode LLETZ straight bar, Ø 20mm, shaft: 100mm, insulated Électrode à conisation LLETZ traverse droite, Ø 20mm, tige: 100mm, isolée 90.720.30 Konisationselektrode LLETZ gerader Steg, Ø 30mm, Schaft: 100 mm, isoliert Conisation electrode LLETZ straight bar, Ø 30mm, shaft: 100mm, insulated Électrode à conisation LLETZ traverse droite, Ø 30mm, tige: 100mm, isolée Seite / Page 15 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.722.10 Konisationselektrode LLETZ runder Steg, Ø 10mm, Schaft: 100 mm, isoliert Conisation electrode LLETZ round bar, Ø 10mm, shaft: 100mm, insulated Èlectrode à conisation LLETZ traverse ronde, Ø 10mm, tige: 100mm, isolée 90.722.20 Konisationselektrode LLETZ runder Steg, Ø 20mm, Schaft: 100 mm, isoliert Conisation electrode LLETZ round bar, Ø 20mm, shaft: 100mm, insulated Èlectrode à conisation LLETZ traverse ronde, Ø 20mm, tige: 100mm, isolée 90.722.30 Konisationselektrode LLETZ runder Steg, Ø 30mm, Schaft: 100 mm, isoliert Conisation electrode LLETZ round bar, Ø 30mm, shaft: 100mm, insulated Èlectrode à conisation LLETZ traverse ronde, Ø 30mm, tige: 100mm, isolée Seite / Page 16 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert, biegsam Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated, malleable Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée, malléable Illustration 1:1 90.113.34 Lanzettelektrode, gerade, Schaft: 100mm, isoliert, biegsam Lancet electrode, straight, shaft: 100mm, insulated, malleable Électrode lancette, droite, tige: 100mm, isolée, malléable 90.113.35 Lanzettelektrode, gerade, Schaft: 150mm, isoliert, biegsam Lancet electrode, straight, shaft: 150mm, insulated, malleable Électrode lancette, droite, tige: 150mm, isolée, malléable 90.113.52 Kugelelektrode Ø 4mm, gerade, Schaft: 150mm, isoliert, biegsam Ball electrode Ø 4mm, straight, shaft: 150mm, insulated, malleable Électrode boule Ø 4mm, droite, tige: 150mm, isolée, malléable 90.113.54 Kugelelektrode Ø 6mm, gerade, Schaft: 150mm, isoliert, biegsam Ball electrode Ø 6mm, straight, shaft: 150mm, insulated, malleable Électrode boule Ø 6mm, droite, tige: 150mm, isolée, malléable 90.113.56 Nadelelektrode, gerade, Schaft: 150mm, isoliert, biegsam Needle electrode, straight, shaft: 150mm, insulated, malleable Électrode aiguille, droite, tige: 150mm, isolée, malléable Seite / Page 17 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, isolée Illustration 1:1 Notizen / notes / notations Seite / Page 18 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, blank Monopolar electrode, 4 mm connection, non-insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, non-isolée Illustration 1:1 90.110.07 Messerelektrode n. KIRSCHNER geballt, gerade, blank Knife electrode bellied KIRSCHNER type, straight, non-insulated Électrode couteau de KIRSCHNER pansue, droite, non-isolée 90.110.12 Messerelektrode n. KIRSCHNER, gerade, blank Knife electrode KIRSCHNER type, straight, non-insulated Électrode de KIRSCHNER, droite, non-isolée 90.110.09 Messerelektrode, lanzettförmig, gerade, blank Knife electrode, lanceolate, straight, non-insulated Électrode couteau, forme lancéolée, droite, non-isolée 90.110.10 Messerelektrode schwertförmig, gerade, blank Knife electrode, sword shaped, straight, non-insulated Électrode couteau, en forme d'épée, droite, non-isolée 90.110.00 Spatelelektrode, gerade, blank Spatula electrode, straight, non-insulated Électrode spatulée, droite, non-isolée Seite / Page 19 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, blank Monopolar electrode, 4 mm connection, non-insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, non-isolée Illustration 1:1 *010530-33 Spatelelektrode 3,7x39mm, paddelförmig, gerade, blank Spatula electrode 3,7x39mm, paddle-type, straight, non-insulated Électrode spatulée 3,7x39mm ,type pagaie, droite, non-isolée 90.110.11 Nadelelektrode gerade, blank Needle electrode, straight, non-insulated Électrode aiguille, droite, non-isolée 90.110.08 Messerelektrode n. MAGENAU, abgewinkelt, blank Knife electrode MAGENAU type, angled, non-insulated Èlectrode couteau de MAGENAU, angulée, non-isolée 90.110.02 Messerelektrode schwertförmig, abgewinkelt, blank Knife electrode, sword shaped, angled, non-insulated Èlectrode couteau, en forme d'épée, coudée, non-isolée Seite / Page 20 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, blank Monopolar electrode, 4 mm connection, non-insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, non-isolée Illustration 1:1 90.110.19 Kugelelektrode Ø 2 mm, gerade, blank Ball electrode Ø 2 mm, straight, non-insulated Électrode boule Ø 2 mm, droite, non-isolée 90.110.20 Kugelelektrode Ø 4 mm, gerade, blank Ball electrode Ø 4 mm, straight, non-insulated Électrode boule Ø 4 mm, droite, non-isolée 90.110.21 Kugelelektrode Ø 6 mm, gerade, blank Ball electrode Ø 6 mm, straight, non-insulated Électrode boule Ø 6 mm, droite, non-isolée Seite / Page 21 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 4mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 4mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 4mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 4 mm Ansatz, blank Monopolar electrode, 4 mm connection, non-insulated Électrode monopolaire, 4 mm embout, non-isolée Illustration 1:1 Notizen / notes / notations Seite / Page 22 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 2,4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 2,4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 2,4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 2,4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 2,4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 2,4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.112.06 Nadelelektrode, gerade, Ø 0,8x20mm, Gesamtlänge: 65mm Needle electrode, straight, Ø 0,8x20mm, total length: 65mm Électrode aiguille, droite, Ø 0,8x20mm, longueur totale: 65mm 90.112.24 Nadelelektrode, gerade, Ø 0,8x20mm, Gesamtlänge: 84mm Needle electrode, straight, Ø 0,8x20mm, total length: 84mm Électrode aiguille droite, Ø 0,8x20mm, longueur totale: 84mm 90.112.26 Nadelelektrode, gerade, Ø 0,8x20mm, Gesamtlänge: 150mm Needle electrode, straight, Ø 0,8x20mm, total length: 150mm Électrode aiguille droite, Ø 0,8x20mm, longueur totale: 150mm 90.112.36 Nadelelektrode, abgewinkelt, Ø 0,8x20mm, Gesamtlänge: 60mm Needle electrode, angled, Ø 0,8x20mm, total length: 60mm Électrode aiguille coudée, Ø 0,8x20mm, longueur totale: 60mm 90.112.38 Nadelelektrode, abgewinkelt, Ø 0,8x20mm, Gesamtlänge: 145mm Needle electrode, angled, Ø 0,8x20mm, total length: 145mm Électrode aiguille coudée, Ø 0,8x20mm, longueur totale: 145mm Seite / Page 23 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 2,4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 2,4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 2,4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 2,4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 2,4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 2,4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.112.40 Schlingenelektrode Ø 6 mm, Gesamtlänge: 56 mm Loop electrode Ø 6 mm, total length: 56 mm Électrode anse Ø 6 mm, longueur totale: 56 mm 90.112.41 Schlingenelektrode Ø 8 mm, Gesamtlänge: 58 mm Loop electrode Ø 8 mm, total length: 58 mm Électrode anse Ø 8 mm, longueur totale: 58 mm 90.112.42 Schlingenelektrode Ø 10 mm, Gesamtlänge: 60 mm Loop electrode Ø 10 mm, total length: 60 mm Électrode anse Ø 10 mm, longueur totale: 60 mm 90.112.60 Kugelelektrode Ø 3 mm, gerade, Gesamtlänge: 47 mm Ball electrode Ø 3 mm, straight, total length: 47 mm Électrode boule Ø 3 mm, droite, longueur totale: 47 mm 90.112.63 Kugelelektrode Ø 3 mm, gerade, Gesamtlänge: 120 mm Ball electrode Ø 3 mm, straight, total length: 120 mm Électrode boule Ø 3 mm, droite, longueur totale: 120 mm Seite / Page 24 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 2,4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 2,4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 2,4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 2,4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 2,4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 2,4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.112.65 Kugelelektrode Ø 5 mm, gerade, Gesamtlänge: 49 mm Ball electrode Ø 5 mm, straight, total length: 49 mm Électrode boule Ø 5 mm, droite, longueur totale: 49 mm 90.112.68 Kugelelektrode Ø 5 mm, gerade, Gesamtlänge: 122 mm Ball electrode Ø 5 mm, straight, total length: 122 mm Électrode boule Ø 5 mm, droite, longueur totale: 122 mm 90.112.81 Messerelektrode gerade, Klinge: 2,5x20 mm, Gesamtlänge: 66 mm Knife electrode straight, blade: 2,5x20 mm, total length: 66 mm Électrode couteau, droite, lame: 2,5x20 mm, longueur totale: 66 mm 90.112.02 Messerelektrode gerade, Klinge: 2,5x20 mm, Gesamtlänge: 84 mm Knife electrode straight, blade: 2,5x20 mm, total length: 84 mm Électrode couteau, droite, lame: 2,5x20 mm, longueur totale: 84 mm Seite / Page 25 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 2,4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 2,4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 2,4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 2,4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 2,4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 2,4 mm embout, isolée Illustration 1:1 90.112.82 Messerelektrode gerade, Klinge: 2,5x20 mm, Gesamtlänge: 121 mm Knife electrode straight, blade: 2,5x20 mm, total length: 121 mm Électrode couteau, droite, lame: 2,5x20 mm, longueur totale: 121 mm 90.112.83 Messerelektrode gerade, Klinge: 2,5x20 mm, Gesamtlänge: 151 mm Knife electrode straight, blade: 2,5x20 mm, total length: 151 mm Électrode couteau, droite, lame: 2,5x20 mm, longueur totale: 151 mm 90.112.03 Messerelektrode abgewinkelt, Klinge: 2,5x20 mm, Gesamtlänge: 61 mm Knife electrode angled, blade: 2,5x20 mm, total length: 61 mm Électrode couteau, coudée, lame: 2,5x20 mm, longueur totale: 61 mm 90.112.93 Messerelektrode abgewinkelt, Klinge: 2,5x20 mm, Gesamtlänge: 146 mm Knife electrode angled, blade: 2,5x20 mm, total length: 146 mm Électrode couteau, coudée, lame: 2,5x20 mm, longueur totale: 146 mm Seite / Page 26 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 2,4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 2,4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 2,4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 2,4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 2,4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 2,4 mm embout, isolée Illustration 1:1 NEU ! I____________________________ 151 mm _________________________________I I I 90.112.75 Hakenelektrode 90° für Arthroskopie, kräftig, 1,5 x 5mm, Gesamtlänge: 151 mm Hook electrode 90° for arthroscopy, strong tip, 1,5x 5mm, total length: 151 mm Électrode crochet 90° pour arthroscopie, pointe forte, 1,5 x 5mm, longueur totale: 151mm Seite / Page 27 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 2,4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 2,4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 2,4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 2,4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 2,4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 2,4 mm embout, isolée Illustration 1:1 Notizen / notes / notations Seite / Page 28 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Monopolare Elektroden für die Elektro-Chirurgie, 2,4 mm Ansatz Monopolar electrodes for electro-surgery, 2,4 mm connection Électrodes monopolaires pour bistouris électriques, 2,4 mm embout Artikelnummer Item number Numéro d’ article Monopolare Elektrode, 2,4 mm Ansatz, isoliert Monopolar electrode, 2,4 mm connection, insulated Électrode monopolaire, 2,4 mm embout, isolée Illustration 1:1 Notizen / notes / notations Seite / Page 29 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Dentalelektroden für die Elektro Elektroro-Chirurgie, 1,6 mm Ansatz electro--surgery, 1,6 mm connection Dental electrodes for electro Électrodes lectrodes dentaires dentaires pour bistouris électriques, électriques, 1,6 mm embout Fig 1 Fig 2 Fig 3 NEU: Fig 62 NEU: Fig 51 NEU: Fig 56 (Fig 4) (Fig 5) (Fig 6) 90.010.01 90.010.02 90.010.03 90.011.62 90.011.51 90.011.56 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 90.010.11 90.010.12 90.010.13 90.010.14 90.010.15 90.010.16 Seite / Page 30 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Dentalelektroden für die Elektro Elektroro-Chirurgie, 1,6 mm Ansatz electro--surgery, 1,6 mm connection Dental electrodes for electro Électrodes lectrodes dentaires dentaires pour bistouris électriques, électriques, 1,6 mm embout Fig 17 90.010.17 NEU: Fig 53 Fig 18 90.010.18 Fig 33 NEU: Fig 55 NEU: Fig 21 NEU: Fig 54 NEU: Fig 52 (Fig 24) (Fig 27) (Fig 28) (Fig 29) 90.011.55 90.010.21 90.011.54 90.011.52 Fig 34 Fig 35 Fig 36 (Fig 30) 90.011.53 NEU: Fig 61 Fig. 31 (Fig 37) 90.010.33 90.010.34 90.010.35 90.010.36 90.011.61 90.010.31 Seite / Page 31 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Elektroden-Handgriffe für Dentalgeräte Electrosurgical pencils for dental units Manches pour bistouris électriques sect. dentaire Anschluss HF-Gerät Connector to RF-unit Connexion du bistouri électrique Artikelnummer /Beschreibung Art.-No. / description Référence / déscription Ansatz Ø 1,6mm Connector Ø 1,6mm Embout Ø 1,6mm 90.213.07 für/for/pour Elektrotom Dental-Handgriff Ø1,6 mm, 70D & 70DSE mit Einspann-Futter, System Berchtold 2 m Kabel, für Elektrotom 70D & 70 DSE Electrosurgical pencil Ø1,6 mm, with chuck, 2 m cable, for Elektrotom 70 D & 70 DSE für Dentalelektroden Ø 1,6 mm Ansatz for dental electrodes Ø 1,6 mm connection pour électrodes dentaires Ø 1,6 mm embout Manche avec le serrage de l’électrode Ø1,6 mm et son cable Lg. 2 m, pour les bistouris électriques Elektrotom 70 D & 70 DSE 90.213.09 für/for/pour Martin MD62 Dental-Handgriff Ø1,6 mm, mit Einspann-Futter, 3 m Kabel, für MD 62 Electrosurgical pencil Ø1,6 mm, with chuck, 3 m cable, for MD 62 für Dentalelektroden Ø 1,6 mm Ansatz for dental electrodes Ø 1,6 mm connection pour électrodes dentaires Ø 1,6 mm embout Manche avec le serrage de l’électrode Ø1,6 mm et son cable Lg. 3 m, pour les bistouris électriques MD 62 Seite / Page 32 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Elektroden-Handgriffe für Dentalgeräte Electrosurgical pencils for dental units Manches pour bistouris électriques sect. dentaire Anschluss HF-Gerät Connector to RF-unit Connexion du bistouri électrique Artikelnummer /Beschreibung Art.-No. / description Référence / déscription Ansatz Ø 1,6mm Connector Ø 1,6mm Embout Ø 1,6mm 90.213.10 für/for/pour alte/ancient/anciens Berchtold 70D Dental-Handgriff Ø1,6 mm, mit Einspann-Futter, 2m Kabel, für alte Elektrotom 70D Electrosurgical pencil Ø1,6 mm, with chuck, 2 m cable, for ancient Elektrotom 70D für Dentalelektroden Ø 1,6 mm Ansatz for dental electrodes Ø 1,6 mm connection pour électrodes dentaires Ø 1,6 mm embout Manche avec le serrage de l’électrode Ø1,6 mm et son cable Lg. 2 m, pour les anciens bistouris électriques Elektrotom 70 D Seite / Page 33 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Elektroden-Handgriffe für Dentalgeräte Electrosurgical pencils for dental units Manches pour bistouris électriques sect. dentaire Handgriffe + Kabel separat / electrosurgical pencils and cables apart /manches et câbles séparés 90.282.20 =2m HF-Kabel 2,0 m für Gerät:Berchtold/Martin Elektrotom 70D / 70 DSE, Griff: EZ213-02, 90.213.02 Cable 2,0 m for ESU: Berchtold/Martin 70D / 70 DSE, for electrode handle: EZ213-02, 90.213.02 Câble de connexion monopolaire 2,0 m pour Berchtold/Martin Elektrotom 70 D / 70 DSE et manche: EZ213-02, 90.213.02 90.213.02 HF-Handgriff dental mit Fingerschalter für Elektroden mit 1,6 mm Ansatz passend für Elektrotom 70D/ 70DSE, ohne Kabel. Electrosurgical pencil w/ finger switch for use with dental electrodes Ø 1,6 mm connection for Elektrotom 70D / 70DSE, without cable. Manche de bistouri électrique avec interrupteur sans le câble, pour électrodes dentaires embout Ø 1,6 mm, utiliser avec un Elektrotom 70D / 70 DES. für Dentalelektroden Ø 1,6 mm Ansatz for dental electrodes Ø 1,6 mm connection pour électrodes dentaires Ø 1,6 mm embout Seite / Page 34 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Numerischer Index - Numerical Index – Index alpha numérique Art.-Nr./ Cat.-No No. d’article 90.010.01 90.010.02 90.010.03 90.010.11 90.010.12 90.010.13 90.010.14 90.010.15 90.010.16 90.010.17 90.010.18 90.010.21 90.010.31 90.010.33 90.010.34 90.010.35 90.010.36 90.011.51 90.011.52 90.011.53 90.011.54 90.011.55 90.011.56 90.011.61 90.011.62 90.109.00 90.109.01 90.109.02 90.109.03 90.109.07 90.109.08 90.109.09 90.109.10 90.109.11 90.109.12 90.109.19 90.109.20 90.109.21 90.109.91 90.109.95 Seite / Page / Page 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 30 31 31 31 31 30 31 30 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 5 Art.-Nr./ Cat.-No No. d’article 90.109.96 90.109.97 90.110.00 90.110.02 90.110.07 90.110.08 90.110.09 90.110.10 90.110.11 90.110.12 90.110.19 90.110.20 90.110.21 90.110.24 90.110.25 90.110.26 90.110.27 90.110.28 90.110.29 90.110.31 90.110.32 90.110.33 90.110.36 90.110.43 90.110.44 90.110.48 90.110.49 90.110.50 90.110.51 90.110.70 90.110.71 90.110.75 90.112.02 90.112.03 90.112.06 90.112.24 90.112.26 90.112.36 90.112.38 90.112.40 Seite / Page / Page 6 6 19 20 19 20 19 19 20 19 21 21 21 7 7 7 8 8 8 7 9 9 9 10 10 7 10 11 11 12 12 12 25 26 23 23 23 23 23 24 Art.-Nr./ Cat.-No No. d’article 90.112.41 90.112.42 90.112.60 90.112.63 90.112.65 90.112.68 90.112.75 90.112.81 90.112.82 90.112.83 90.112.93 90.113.34 90.113.35 90.113.52 90.113.54 90.113.56 90.213.02 90.213.07 90.213.09 90.213.10 90.282.20 90.534.10 90.720.10 90.720.20 90.720.30 90.722.10 90.722.20 90.722.30 90.725.01 90.725.02 90.725.03 90.726.01 *010530-33 *080812-33 *080929-66 *080929-75 *080929-90 *090810-77 Seite / Page / Page 24 24 24 24 25 25 27 25 26 26 26 17 17 17 17 17 34 32 32 33 34 34 15 15 15 16 16 16 14 14 14 14 20 13 13 13 13 10 Seite / Page 35 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 Numerischer Index - Numerical Index – Index alpha numérique Art.-Nr./ Cat.-No No. d’article Seite / Page / Page Art.-Nr./ Cat.-No No. d’article Seite / Page / Page Art.-Nr./ Cat.-No No. d’article Seite / Page / Page Seite / Page 36 Bühler-Instrumente Medizintechnik GmbH Tel. 0049-7461-9299-0 e-Mail: [email protected] Internet: www.buehler-instrumente.de ELEC d,e,f *110225-01 02_14