Remarques

Remarques
Au 1er janvier 2014, Dinesen a adopté de nouvelles huiles. Veuillez nous contacter
directement pour toutes instructions concernant les anciens produits.
Dinesen
Klovtoftvej 2, Jels
6630 Rødding
Danemark
+45 7455 2140
[email protected]
dinesen.com
Instructions
Après la pose
Juin 2014
Un parquet Dinesen est un coin de nature unique. C'est un matériau vivant qui doit
être traité avec le plus grand soin. Nos instructions décrivent en détail les procédures
à suivre pour obtenir un résultat optimal et préserver votre parquet des générations
durant.
Pour tous conseils ou toutes instructions supplémentaires concernant les parquets
Dinesen, n'hésitez pas à nous contacter.
Pour commander et acheter les produits d'entretien, visitez notre boutique en ligne à
l'adresse webshop.dinesen.com
Contenu
1
Choix du traitement de surface pour les parquets Dinesen 7
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Lessive et Savon Dinesen pour parquets | Douglas7
Lessive et Huile Dinesen | Douglas
8
Huile Dinesen | Douglas, Chêne
8
Vernis | Douglas, Chêne
9
Tableaux de compatibilité 10
Lames pour terrasse 11
2
Informations importantes préalablement au traitement 12
12
2.1 Bâtiment 12
2.2 Parquet 12
2.3 Matériel et outils 13
2.4 Entretien 3
Ponçage
16
4
Traitement de base 18
4.1 Lessive et Savon Dinesen pour parquets | Douglas18
4.2 Lessive et Huile Dinesen | Douglas20
4.3 Huile Dinesen | Douglas, Chêne
23
25
4.4Vernis | Douglas, Chêne
5
Nettoyage et entretien 28
5.1
5.2
5.3 5.4
Nettoyage et entretien d'un parquet Dinesen traité au savon Nettoyage et entretien d'un parquet Dinesen traité à l'huile Nettoyage et entretien d'un parquet Dinesen vitrifié Utilisation de la machine à nettoyer les sols 28
30
32
34
6
Erreurs courantes
35
6.1Lessivage
6.2 Traitement à l'huile
6.3 Divers
35
35
35
7FAQ36
8
Généralités
8.1 Instructions de Dinesen
8.2 Références 37
37
37
1
Choix du traitement de surface pour les parquets Dinesen
Les lames Dinesen sont toujours livrées non traitées et doivent, une fois posées, être
poncées et recevoir un traitement de base. Cela vous permet de choisir le type de
traitement que vous souhaitez pour votre parquet. Il est important de bien envisager
tous les avantages et inconvénients liés aux différents types de traitement.
Le traitement de base protège les lames de la graisse, des salissures et des
dégradations tout en formant une pellicule protectrice qui permet de minimiser
l'usure directe du bois. Le ponçage et le traitement doivent être exécutés avec le plus
grand soin afin d'obtenir un résultat de qualité. Nous vous recommandons dès lors
de confier ces tâches à un ponceur agréé et expérimenté. Pour le traitement de la
surface et l'entretien, nous vous recommandons de n'utiliser que des produits
Dinesen ou des produits approuvés par Dinesen, car d'autres produits risquent
d'entraîner des dommages indirects.
1.1 Lessive et Savon Dinesen pour parquets | Douglas
Avantages
Le lessivage des parquets résineux est un type de traitement scandinave traditionnel
qui permet au bois de conserver sa teinte claire en empêchant toute patine naturelle.
Après le lessivage, le parquet doit être traité au Savon Dinesen pour parquets. Le
savon forme une pellicule protectrice de savon sur laquelle reposent l'entretien et
le nettoyage subséquents du parquet. Chaque nettoyage au Savon Dinesen pour
parquets renouvelle la pellicule de savon et garantit ainsi l'entretien continu du
parquet. Le kit de nettoyage Dinesen vous permet de nettoyer facilement votre
parquet et d'éliminer la grande majorité des taches, exception faite de l'ammoniac
et du fer qui exigent généralement un ponçage et un nouveau traitement. Le cas
échéant, le nettoyage permet également d'éliminer les marques de compression
laissées sur le parquet. Vous pouvez facilement ajuster la nuance de votre parquet
en alternant le Savon Dinesen pour parquets Blanc et Naturel. Bien entretenu, un
parquet résineux conserve toute sa beauté de nombreuses années durant.
Inconvénients
Le parquet doit être nettoyé régulièrement afin de maintenir la pellicule protectrice
de savon et de préserver l'apparence du parquet. Le parquet doit généralement être
nettoyé une fois par semaine dans la cuisine et les pièces fortement sollicitées. Dans
les autres pièces, il doit être nettoyé environ deux fois par mois. Le Savon Blanc pour
parquets peut laisser des traces, par exemple, sur les chaussettes, mais ces traces
disparaissent au lavage. Vous devez faire attention de ne pas toucher les meubles,
les encadrements, les chambranles, etc. avec le savon blanc. Toutefois, le cas
échéant, les éclaboussures peuvent facilement être éliminées à l'aide d'un chiffon
propre humide en fin de nettoyage.
Généralités
La solution idéale pour la plupart des habitations privées. Il est important d'utiliser
la Lessive Dinesen, car d'autres types de lessive pour résineux peuvent entraîner une
décoloration du parquet Douglas. De même, le Savon Dinesen pour parquets a été
spécialement conçu pour les parquets Dinesen et offre une meilleure protection que
les autres savons pour parquets. Veuillez consulter nos vidéos d'instructions sur le
site dinesen.com pour savoir comment nettoyer correctement votre parquet Dinesen
traité au savon.
De manière générale, il n'est pas recommandé de traiter les lames en Chêne Dinesen
à la Lessive et au Savon Dinesen pour parquets.
7
1.2 Lessive et Huile Dinesen | Douglas
Avantages
Le traitement de base à l'huile bouche les pores du bois dès son application et vous
évite donc de devoir nettoyer le parquet aussi souvent qu'un parquet traité au savon.
Vous pouvez facilement nettoyer le parquet à l'aide du Savon Dinesen pour parquets
huilés et vitrifiés.
Inconvénients
Le parquet doit recevoir un nouveau traitement à l'huile à intervalles réguliers afin de
rétablir la couche d'huile et de boucher correctement les pores du bois. La fréquence
de ce traitement dépend de la sollicitation du parquet. Tant que la surface huilée n'est
pas entièrement usée, il n'est pas nécessaire de lessiver le parquet avant de procéder
au nouveau traitement. Il est possible d'huiler des zones partielles, mais pour un
résultat homogène, il est indispensable de traiter toute la surface du parquet. En cas
d'usure complète de la surface huilée, il est nécessaire de poncer le parquet et de le
retraiter à la Lessive et à l'Huile Dinesen. Les marques de compression laissées sur le
parquet sont plus difficiles à éliminer lors du nettoyage que sur un parquet traité au
savon, car les pores bouchés empêchent l'eau de pénétrer dans les fibres du bois pour
les aider à se redresser. Un parquet traité à l'huile présente une teinte plus rougeâtre
au début par rapport à un parquet traité au savon, mais cette légère teinte disparaît
avec le temps.
Généralités
Un traitement puissant tout particulièrement adapté au rythme de vie frénétique des
familles modernes et aux applications commerciales. Toujours recommandé pour les
habitations privées qui ne sont utilisées qu'une partie de l'année. L'Huile Dinesen est
facile à utiliser.
1.3 Huile Dinesen | Douglas, Chêne
Avantages
L'Huile Dinesen confère élégance et chaleur à votre parquet. L'huile laisse une surface
robuste que vous pouvez facilement nettoyer à l'aide du Savon Dinesen pour parquets
huilés et vitrifiés.
Inconvénients
Le parquet doit recevoir un nouveau traitement à l'huile à intervalles réguliers afin de
rétablir la couche d'huile et de boucher correctement les pores du bois. Tant que la
surface huilée n'est pas entièrement usée, il n'est pas nécessaire de poncer le parquet
avant de procéder au nouveau traitement. Il est possible d'huiler des zones partielles,
mais pour un résultat homogène, il est indispensable de traiter toute la surface du
parquet.
Généralités
Un traitement puissant. Le traitement à l'huile vous permet de choisir entre plusieurs
teintes. Toutefois, il est à noter que le parquet doit être poncé et retraité si vous
souhaitez changer de teinte. De série, l'Huile Dinesen est disponible dans les nuances
blanc, clair et naturel. Consigne particulière pour les parquets Douglas : il est
recommandé de lessiver les parquets Douglas de Dinesen, car un traitement à l'Huile
Blanche, Claire ou Naturelle entraînera une teinte légèrement rougeâtre. Une huile de
teinte foncée peut être appliquée sans lessivage préalable. Consigne particulière pour
les parquets en Chêne : un traitement à l'Huile Blanche offre une surface très claire,
tandis que l'Huile Claire offre une teinte très proche du chêne brut. L'Huile Naturelle
apporte une touche de chaleur et met en évidence les caractéristiques du bois.
8
1.4 Vernis | Douglas, Chêne
Avantages
Un traitement au vernis bouche entièrement les pores du bois et offre une surface
qui ne requiert aucun entretien autre qu'un simple nettoyage selon les besoins. Vous
pouvez facilement nettoyer le parquet à l'aide du Savon Dinesen pour parquets huilés
et vitrifiés.
Inconvénients
Les marques de compression laissées sur le parquet ne disparaissent pas lors du
nettoyage. Il est à noter que de manière générale, un plus grand nombre de traces
apparaissent sur les lames Douglas que sur les lames en Chêne. En cas de rayure du
vernis, la saleté peut pénétrer dans le bois et entraîner des dommages. Le parquet doit
donc être reverni selon les besoins. Le nouveau vernissage doit être opéré avant que
le vernis ne soit complètement usé. Sans cela, il sera indispensable de poncer et de
revernir toute la surface du parquet. La réparation partielle d'un parquet vitrifié n'offre
pas un résultat élégant.
Généralités
Solution particulièrement adaptée aux applications commerciales où il n'est pas
possible de nettoyer régulièrement les parquets. Le vernissage convient au mieux
pour les lames Dinesen en Chêne. Selon l'utilisation du parquet, le vernissage peut
dans certains cas s'avérer le traitement idéal pour les lames Douglas. Néanmoins, le
plus souvent, un traitement à la Lessive et au Savon pour parquets ou un traitement à
l'Huile offre une bien meilleure solution pour les parquets résineux. Pour tout conseil
supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter.
Il est important que vous utilisiez un vernis recommandé par Dinesen afin d'éviter
un « entrecollage » des lames, qui risqueraient alors de s'abîmer. Les vernis sans
pigmentation confèrent aux lames une teinte rougeâtre. Tel est le cas également si les
lames ne sont pas traitées à l'huile avant d'être vernie.
! Un vernissage incorrect risque d'endommager le parquet. Il est à noter que les 
9
vernis à base d'eau peuvent « entrecoller » les lames : ce phénomène entrave les
mouvements naturels des lames qui finissent alors par s'abîmer. Il est important que le parquet soit huilé avant d'être vitrifié (vernis monocomposant), car l'huile atténue le risque d'entrecollage.
1.5 Tableaux de compatibilité
Les tableaux ci-après présentent les différents traitements de surface ainsi que les
différents produits de nettoyage et d'entretien.
1.5.1 Choix du traitement de surface
Douglas
Chêne
Compatible
Non compatible
Lessive et Huile
Compatible
Non compatible
Huile Blanche
Compatible (teinte
Compatible
Lessive et Savon pour
parquets
légèrement rougeâtre)
Huile Claire
Compatible (teinte
Compatible
légèrement rougeâtre)
Huile Naturelle
Compatible (teinte
Compatible
légèrement rougeâtre)
Vernis
Compatible
Compatible
(sous réserve)
Tableau 1
1.5.2 Choix des nettoyants
Savon Dinesen pour parquets Savon Dinesen pour
Blanc/Naturel
Lessive et Savon pour
parquets huilés et vitrifiés
Peut être utilisé
parquets
Lessive et Huile
Peut être utilisé
Huile Blanche
Peut être utilisé
Huile Claire
Peut être utilisé
Huile Naturelle
Peut être utilisé
Vernis
Peut être utilisé
Tableau 2
1.5.3 Choix des produits d'entretien
Savon Dinesen pour
Huile Dinesen
Vernis Junckers
Blanc/Naturel
Blanc/Clair/Nature
ProFinish, ultra mat
pour parquet
Lessive et Savon pour Peut être utilisé
parquets
Lessive et Huile
Peut être utilisé
Huile Blanche
Peut être utilisé
Huile Claire
Peut être utilisé
Huile Naturelle
Peut être utilisé
Vernis
Tableau 3
10
Peut être utilisé
1.6 Lames pour terrasse
Les lames pour terrasse en Douglas Dinesen n'ont pas besoin d'être traitées vu
qu'elles sont conçues pour être utilisées à l'extérieur. En général, les lames pour
terrasse non traitées arborent une teinte grisâtre sous l'effet des intempéries.
Néanmoins, ces lames peuvent également être traitées avec une huile à usage
extérieur. La gamme Dinesen ne comprenant pas ce type d'huile, nous vous
recommandons de contacter un marchand de couleurs ou une grande surface de
bricolage pour obtenir de plus amples conseils.
11
2
Informations importantes préalablement au traitement
2.1Bâtiment
•
Le bâtiment doit être sec et ne présenter aucune humidité de construction
(cf. les instructions de Dinesen relatives à l'humidité). N'entamez jamais le
traitement avant que le bâtiment n'ait été fermé, séché et chauffé et que le taux
d'humidité ne soit sous contrôle.
• La température doit être comprise entre 18 et 25 °C.
• Le taux d'humidité de l'air doit être compris entre 35 et 65 % HR. L'hiver, il ne
doit pas dépasser 50 % HR. Un hygromètre est disponible à l'achat auprès de
Dinesen.
• Par ailleurs, il est important que vous respectiez de manière générale les
instructions de Dinesen.
2.2Parquet
•
La surface du parquet doit être parfaitement plane et correctement poncée.
Tout ponçage incorrect ou non homogène du parquet aura des répercussions
sur le traitement de surface et compliquera le nettoyage et l'entretien.
• Le taux d'humidité du bois ne peut pas dépasser 13-14 %. À la livraison, les
lames présentent un taux d'humidité de 8-10 %. Les lames doivent être posées
immédiatement après leur livraison. Si le taux d'humidité du bois est trop élevé,
les lames risquent de rejeter le traitement de surface.
• La surface doit être sèche et propre. Passez l'aspirateur juste avant d'entamer
le traitement.
2.3
Matériel et outils
Des outils de bonne qualité et bien entretenus sont essentiels pour obtenir un résultat
optimal. La liste ci-dessous indique le matériel et les outils qui peuvent s'avérer
nécessaires pour le ponçage, le traitement de base et l'entretien.
2.3.1 Ponçage
Figure 1 : Ponceuse à tambour
Figure 2 : Ponceuse à disques
Figure 3 : Ponceuse Trio/Quattro
Dégrossissage – rabotage des lames
Doucissage
Doucissage
12
Figure 4 : Ponceuse d'angle
Dégrossissage – rabotage des lames
Figure 5 : Ponceuse Delta
Doucissage
Figure 6 : Ponceuse excentrique
Doucissage
Nous vous recommandons d'utiliser des ponceuses à aspirateur intégré et dotées d'un
sac en tissu.
2.3.2 Traitement de base et entretien
Figure 7 : Serpillère
Pour le nettoyage
Figure 8 : Disques à cirer
Pour un léger ponçage
Figure 9 : Balai serpillière
Pour l'application de la lessive
Figure 10 : Rouleau mohair
Pour l'application de l'huile
Figure 11 : Chiffon en coton
Pour le polissage/séchage de l'huile
Figure 12 : Aspirateur
Pour le nettoyage du parquet
2.4 Entretien
Il est crucial de ne pas oublier que le parquet doit être entretenu pour préserver
son apparence. Le parquet doit être nettoyé selon les besoins et en fonction de
l'usage et de l'emplacement de la pièce. Les parquets des vestibules et des cuisines
sont généralement les plus sollicités dans une habitation privée et exigent donc un
nettoyage plus fréquent que les autres pièces.
13
2.4.1 Intervalles d'entretien recommandés
Les parquets traités au savon sont généralement entretenus par un simple nettoyage
ordinaire. Dans le cas des parquets traités à l'huile, nous vous recommandons
d'appliquer de l'huile selon les besoins. Le vernis ne forme pas une surface inusable :
selon l'utilisation du parquet, il peut donc s'avérer nécessaire de renouveler la couche
de vernis à intervalles réguliers. Veillez à ce que les traitements de surface à l'huile
et au vernis ne s'usent pas complètement. En général, il est impossible de réparer les
traitements de surface. En cas de détérioration, vous devez donc poncer le parquet
avant de retraiter le bois brut.
Le tableau indique les intervalles d'entretien recommandés, selon le degré de
sollicitation du parquet.
• Sollicitation modérée : chambres, séjours, salons et autres
• Sollicitation importante : espaces de vente, show-rooms, cuisines traditionnelles/
américaines, bureaux, hôtels et autres
Sollicitation modérée
Sollicitation importante
Savon
Nettoyer toutes les deux semaines
Nettoyer environ une fois par semaine
Huile
Entretenir une fois par an
Entretenir tous les six mois
Vernis
Entretenir tous les deux ans
Entretenir une fois par an
Tableau 4
Nous vous recommandons de bien surveiller votre parquet pour vous assurer qu'il est
correctement entretenu en fonction de son utilisation, de son degré de sollicitation
et des conditions climatiques. Un parquet traité au savon exige relativement
beaucoup d'attention au début, mais son entretien se facilite progressivement avec
le temps.
2.4.2 Conséquences en cas d'entretien insuffisant
Le bois est un matériau vivant. Tout entretien incorrect de votre parquet aura
des conséquences naturelles. Les phénomènes suivants pourront notamment se
produire:
• Formation de rainures et d'échardes
Dans des conditions normales d'utilisation, tout parquet est exposé à une
usure mécanique. Des traitements de surface et un entretien régulier sont
donc essentiels pour protéger le bois. Soyez particulièrement attentif à
l'usure des parquets résineux Douglas, car ceux-ci ne présentent pas la
même résistance à l'usure que les parquets en chêne massif. Le bois initial
tendre (parties claires des veinures) s'use davantage que le bois final (parties
foncées). Cela peut entraîner une mise en relief du bois final et des nœuds. Des
rainures apparaissent alors, qui peuvent entraîner la formation d'échardes et
endommager le parquet. En général, il est possible de poncer les rainures et les
échardes si celles-ci sont découvertes à temps.
• Formation de fentes de séchage
Les fentes de séchage sont le résultat d'un séchage trop rapide de la surface du
bois et se présentent sous la forme de très fines fissures. Situées uniquement
en surface, elles n'endommagent pas la lame. Si elles peuvent apparaître
tant sur des parquets bien entretenus que sur des parquets mal entretenus,
elles sont largement plus prononcées sur ces derniers. Plus le séchage est
important, plus des fentes sont susceptibles de se produire.
14
• Apparition de taches de résine (parquets traités au savon)
Les taches de résine sont un signe de santé du bois et se présentent sous
la forme de petites taches sombres/noires. Les taches de résine peuvent
apparaître aussi bien avant qu'après l'application d'un traitement de surface.
La chaleur dégagée lors du ponçage des lames, par exemple, peut également
provoquer la formation des taches de résine. Les petites taches peuvent être
éliminées à l'aide d'alcool éthylique dénaturé et d'un chiffon. Les grandes
taches doivent être nettoyées à l'aide d'un mélange savonneux (0,5 litre de
Savon Dinesen pour parquets pour 5 litres d'eau tiède, 1:10) et d'une éponge
à récurer blanche (par exemple, de la marque 3M). Selon la propagation et le
nombre des taches, il peut s'avérer nécessaire de répéter le traitement 2 à 3
fois. En cas de nettoyage/récurage en profondeur, n'oubliez pas de renouveler
la pellicule de savon.
Dinesen peut vous offrir ses conseils en cas d'entretien incorrect de votre parquet,
mais ne prend pas en charge les frais y afférents.
2.4.3 Marques et rayures
Avec le temps, l'apparition de marques de compression laissées sur le parquet et de
rayures est pratiquement inévitable. Toutefois, en prenant certaines précautions de
base, vous pouvez largement réduire ce phénomène. Les parquets doivent être
protégés contre la saleté des chaussures. C'est pourquoi nous vous recommandons
toujours de poser un grand paillasson à hauteur des portes extérieures. Il peut
également être utile de placer un tapis sous la table de la salle à manger. Il est
important que vous posiez des patins en feutre sous les pieds de vos meubles et que
vous placiez un protège-sol en plastique sous votre siège de bureau.
En outre, faites attention aux objets acérés, aux talons-aiguilles et autres objets pointus
susceptibles de rayer et de marquer le parquet. Par ailleurs, il est important que vous
passiez l'aspirateur afin d'éliminer le plus vite possible la saleté, le sable et autres
crasses sèches risquant d'endommager le parquet.
Sur un parquet Douglas, la plupart des marques de compression laissées sur le parquet
disparaîtront d'elles-mêmes lors du prochain nettoyage. Le plus facile pour éliminer les
entailles et marques de plus grande taille est de verser le plus rapidement possible un
peu d'eau chaude dans les trous. Les pores du bois absorberont l'eau et se redresseront.
Il peut s'avérer nécessaire de répéter le traitement plusieurs jours en suivant. Cette
méthode est à la fois simple et efficace. Néanmoins, en cas de détérioration des fibres
du bois, ce traitement ne suffit pas. Une réparation s'impose.
Figure 13 : Protégez le parquet
Figure 14 : Paillasson
! N'oubliez pas de placer des patins en feutre sous les pieds de vos meubles et un 
15
protège-sol en plastique sous votre siège de bureau.
3
Ponçage
Lors de la pose, des différences de niveau d'environ 1 mm peuvent apparaître entre les
différentes lames. De telles différences sont comprises dans les limites de tolérance.
Dès lors, attendez-vous, lors du premier ponçage, à devoir poncer entre 0,5 et 1 mm de
la surface des lames. Généralement, selon la taille des rayures, marques et autres traces
à éliminer, les ponçages subséquents sont un peu moins importants. Les lames en bois
massif peuvent recevoir plusieurs ponçages.
Le ponçage doit être exécuté avec le plus grand soin afin d'obtenir un résultat de qualité.
Nous vous recommandons dès lors de confier ces tâches à un ponceur agréé et
expérimenté.
Si le parquet est vissé et des bouchons sont insérés par le haut, utilisez tout d'abord une
petite ponceuse à tambour pour affleurer les bouchons. Vous pouvez également utiliser
une ponceuse d'angle.
Poncez toujours le parquet dans le sens des lames. À hauteur des bordures, des coins,
des tuyaux de radiateur, etc., utilisez une ponceuse d'angle combinée, par exemple, à
une ponceuse delta ou excentrique.
! La différence entre les grosseurs de grains ne doit pas être supérieure à 20. Veillez 
à ce que les rayures du ponçage précédent soient totalement éliminées.
Procédure
1.
Poncez le parquet à l'aide d'une ponceuse à tambour (grosseur de grains
60-80). Utilisez une ponceuse d'angle pour poncer les angles et les zones de
parquet à hauteur des tuyaux de radiateur, etc.
2.
Poncez le parquet à l'aide d'une ponceuse Trio ou Quattro. Commencez avec
une bande à grains 60-80, suivie d'une bande à grains 100-120. Vous pouvez
également utiliser une ponceuse à tambour, suivie d'une bande à grains 100-120
et d'une ponceuse à disques, grains 100-120.
3.
Passez soigneusement l'aspirateur sur le parquet et les surfaces adjacentes (par
exemple, sur les rebords des fenêtres) avant d'entamer le traitement de surface.
Passez uniquement l'aspirateur. Pas de nettoyage.
Figure 15 : Ponceuse à tambour
16
Figure 16 : Ponceuse à disques
Figure 17 : Ponceuse Trio/Quattro
Figure 18 : Ponceuse d'angle
Figure 19 : Ponceuse Delta
Figure 21 : Aspirateur
Au terme des opérations, la surface doit être plane et régulière, sans différence de
niveau entre les différentes lames. Aucune transition ne doit être visible entre le
ponçage de la surface du parquet et le ponçage à hauteur des angles ou des coins.
De même, les ponceuses ne doivent laisser aucune rayure visible.
Si le parquet ne doit pas être poncé et traité immédiatement après sa pose,
recouvrez-le d'un carton gris épais (400 g/m2) ou autre matériau ouvert à la
diffusion. Si le chantier exige une protection supplémentaire, le parquet peut être
recouvert, par exemple, de plaques en Masonite dotées d'adhésif à hauteur de tous
les raccords.
En cas de recouvrement du parquet, toute la surface doit être uniforme et
entièrement recouverte, car le parquet risque de se décolorer sous l'effet de la
lumière et du soleil. Il est déconseillé d'appliquer directement un adhésif sur des
parquets traités ou non traités.
Le ponçage est une opération poussiéreuse et bruyante. Veillez à porter un casque
antibruit et un masque protecteur, conformément aux recommandations légales.
17
4
Traitement de base
4.1
Lessive et Savon Dinesen pour parquets | Douglas
Le traitement de base se compose d'un lessivage, qui donne au bois une teinte claire
et empêche toute patine naturelle, et d'un traitement au savon, qui permet la formation
d'une pellicule de savon à la surface du parquet pour le protéger contre l'usure. La
lessive Dinesen est spécialement conçue pour le traitement des parquets Dinesen
Douglas, car la lessive douce confère au parquet une teinte claire et élégante.
Temps de séchage recommandés
Lessive
6 heures
Premier traitement au savon
20 minutes
Second traitement au savon
2-4 heures
Total
8-11 heures
Tableau 5
4.1.1 Lessivage
Figure 22 : Lessive Dinesen
Pouvoir couvrant : env. 8 m2/litre
Procédure
1.
Agitez vigoureusement le bidon. Il est important de bien répartir les pigments.
2.
Versez la lessive dans un seau en plastique. N'oubliez pas de remuer tout au long
du traitement.
3.
Appliquez la lessive à l'aide d'un balai serpillière, d'un pinceau ou d'un rouleau
passé dans le sens des lames. Appliquez une grande quantité de lessive et tirez
dans le sens des lames pour étendre l'excédent de lessive.
4.
Laissez sécher le parquet pendant 6 heures minimum à 20 °C et 50 % HR.
5.
Poncez légèrement le parquet à l'aide d'une ponceuse rotative et d'un disque
à poncer ou de papier de verre (grosseur de grains 120-150). Il peut être utile
d'utiliser un disque à poncer légèrement usé. Autre solution possible : vous pouvez
dégrossir le disque à poncer sur une dalle en béton ou sur une pierre abrasive en
carborundum avant de procéder au ponçage.
18
Figure 23 : Agitez le bidon
Figure 24 : Versez
Figure 26 : Appliquez
Figure 27 : Poncez légèrement
Figure 25 : Remuez régulièrement
! Au terme du lessivage, le parquet est très sensible, car la lessive ouvre les pores du 
bois. Dès qu'il est sec, le parquet doit donc immédiatement être traité à l'aide de Savon Dinesen pour parquets.
4.1.2 Traitement au savon
Figure 28 : Savon Dinesen pour parquets
Pouvoir couvrant : env. 16 m²/litre
Nettoyez deux fois le parquet à l'aide de Savon Dinesen pour parquets Naturel ou
Blanc. Pour une surface très claire, utilisez le savon blanc. Au lieu d'une serpillère ou
d'un chiffon, vous pouvez utiliser un balai serpillière propre.
Procédure
1.
Agitez vigoureusement le bidon. Il est important de bien répartir les pigments
et la cire.
2.
Lors du premier lavage, diluez 2,5 litres de Savon Dinesen pour parquets dans
5 litres d'eau tiède. 1:2 Lors du second lavage, diluez 1,5 litre de Savon Dinesen
pour parquets dans 5 litres d'eau tiède. 1:3
19
3.
Nettoyez le parquet dans le sens des lames.
4.
Essuyez le parquet à l'aide d'une serpillière ou d'un chiffon imbibé(e) d'eau
savonneuse et bien tordu(e). Il est important que la serpillère ou le chiffon
ne soit pas tordu(e) dans de l'eau pure, car cela éliminerait une trop grande
quantité de savon.
5.
Laissez sécher le parquet pendant 20 minutes minimum entre les deux
lavages. Après le second lavage, laissez sécher le parquet pendant 2 à 4 heures.
6. Cirez le paquet à l’aide d’une cireuse munie d’un disque vert. Cela confèrera
au parquet une surface plus homogène et facilitera le nettoyage ordinaire à
l'avenir.
Figure 29 : Agitez le bidon
Figure 30 : Versez
Figure 31 : Nettoyez
Figure 32 : Cirez
4.2
Lessive et Huile Dinesen | Douglas
Le traitement de base se compose d'un lessivage, qui donne au bois une teinte claire
et empêche toute patine naturelle, et d'un traitement à l'huile, qui bouche les pores
du bois et forme une couche d'usure qui protège le parquet. La lessive Dinesen est
spécialement conçue pour le traitement des parquets Dinesen Douglas, car la lessive
douce confère au parquet une teinte claire et élégante. Il est déconseillé de lessiver
les parquets en Chêne.
Temps de séchage recommandés
Lessive
6 heures
Huile humide sur humide
24-36 heures
Huilage final
24-36 heures
Total
78 heures (3 jours)
Tableau 6
20
4.2.1 Lessivage
Figure 33 : Lessive Dinesen
Pouvoir couvrant : env. 8 m²/ litre
Procédure
1.
Agitez vigoureusement le bidon. Il est important de bien répartir les pigments.
2.
Versez la lessive dans un seau en plastique. N'oubliez pas de remuer tout au
long du traitement.
3.
Appliquez la lessive à l'aide d'un balai serpillière, d'un pinceau ou d'un rouleau
passé dans le sens des lames. Appliquez une grande quantité de lessive et tirez
dans le sens des lames pour étendre l'excédent de lessive.
4.
Laissez sécher le parquet pendant 6 heures minimum à 20 °C et 50 % HR.
5.
Poncez légèrement le parquet à l'aide d'une ponceuse rotative et d'un disque
à poncer ou de papier de verre (grosseur de grains 120-150). Il peut être utile
d'utiliser un disque à poncer légèrement usé. Autre solution possible : vous
pouvez dégrossir le disque à poncer sur une dalle en béton ou sur une pierre
abrasive en carborundum avant de procéder au ponçage.
! Au terme du lessivage, le parquet est très sensible, car la lessive ouvre les 
pores du bois. Dès qu'il est sec, le parquet doit donc immédiatement être traité à l'aide d'Huile Dinesen.
Figure 34 : Agitez le bidon
Figure 35 : Versez
Figure 37 : Appliquez
Figure 38 : Poncez légèrement
21
Figure 36 : Remuez régulièrement
4.2.2 Application de l'huile
Figure 39 : Huile Dinesen
Pouvoir couvrant : env. 5-10 m²/litre lors du
traitement de base et env. 20-30 m²/litre lors
de l'huilage final.
Traitement de base
1.
Appliquez deux couches d’Huile Dinesen humide sur humide à 30-45 minutes
d’intervalle. Utilisez un rouleau pour l'application. Autre solution possible : utilisez
une cireuse et un disque blanc.
! Le parquet doit être saturé d'huile.

2.
Après 30-45 minutes maximum, cirez le parquet à l’aide d’une cireuse munie
d’un chiffon en coton. L'excédent d'huile ne peut pas sécher sur la surface.
3.
Laissez durcir l'huile pendant 24 à 36 heures. Nul ne peut marcher sur le
parquet durant cette période.
Huilage final des parquets ayant reçu un traitement de base
1.
P
oncez légèrement le parquet à l'aide d'une cireuse munie d'un disque vert.
2.
Passez l'aspirateur.
3.
Appliquez au minimum une nouvelle couche d'Huile Dinesen à l'aide de la
cireuse munie d'un chiffon en coton imbibé d'huile jusqu'à ce que le parquet soit
saturé.
4.
Après 30 minutes maximum, cirez le parquet à l'aide d'une cireuse munie d'un
chiffon en coton. L'excédent d'huile ne peut pas sécher sur la surface.
5.
L'huile doit sécher pendant 24-36 heures minimum (20 °C et 50 % HR) et
atteindra sa résistance maximale à l'usure après 72 heures. Répétez la procédure
si le parquet n'est pas totalement saturé.
22
Figure 40 : Remuez
Figure 41 : Rouleau mohair
Figure 42 : Cirez
Figure 43 : Poncez légèrement
(disque à cirer vert)
Figure 44 : Passez l'aspirateur
Figure 45 : Appliquez une nouvelle couche
Figure 43 : Poncez légèrement
(disque à cirer vert)
4.3
Huile Dinesen | Douglas, Chêne
Un traitement à l'Huile Dinesen garantit une surface robuste. Le parquet doit être
humidifié avant d'être traité à l'huile, et ce afin de pouvoir être suffisamment saturé
d'huile et garantir ainsi une protection optimale et une parfaite répartition des
pigments.
Temps de séchage recommandés
Huile humide sur humide
24-36 heures
Huilage final
24-36 heures
Total
72 heures (3 jours)
Tableau 7
23
4.3.1 Application de l'huile
Figure 47 : Huile Dinesen
Pouvoir couvrant : env. 5-10 m²/litre lors du
traitement de base et env. 20-30 m²/litre lors
de l'huilage final
Préparation
1.
Passez un chiffon ou une serpillère tordu(e) sur le parquet afin d'humidifier la
surface de manière uniforme. Cette opération permet de préparer les fibres du bois
pour garantir une meilleure pénétration de l'huile.
2.
Laissez sécher le parquet avant de l'enduire d'huile.
! Il est crucial de préparer le parquet préalablement à son traitement en 
l'humidifiant. À défaut, le bois ne pourra pas être suffisamment saturé d'huile.
Traitement de base
1.
Appliquez deux couches d’huile Dinesen humide sur humide à 30-45 minutes
d’intervalle. Utilisez un rouleau pour l'application. Autre solution possible :
utilisez une cireuse et un disque blanc.
! Le parquet doit être saturé d'huile

2.
Après 30-45 minutes maximum, cirez le parquet à l’aide d’une cireuse munie
d’un chiffon en coton. L'excédent d'huile ne peut pas sécher sur la surface.
3.
Laissez durcir l'huile pendant 24 à 36 heures. Nul ne peut marcher sur le
parquet durant cette période
Huilage final des parquets ayant reçu un traitement de base
1.
Poncez légèrement le parquet à l'aide d'une cireuse munie d'un disque vert.
2.
Passez l'aspirateur.
3.
Appliquez au minimum une nouvelle couche d'Huile Dinesen à l'aide de la cireuse
munie d'un chiffon en coton imbibé d'huile jusqu'à ce que le parquet soit saturé.
4.
Après 30 minutes maximum, cirez le parquet à l'aide d'une cireuse munie d'un
chiffon en coton. L'excédent d'huile ne peut pas sécher sur la surface.
5.
L'huile doit sécher pendant 24-36 heures minimum (20 °C et 50 % HR) et
atteindra sa résistance maximale à l'usure après 72 heures. Répétez la procédure
si le parquet n'est pas totalement saturé.
24
Figure 48 : Serpillère
Figure 49 : Remuez
Figure 50 : Rouleau mohair
Figure 51 : Cirez
Figure 52 : Poncez légèrement
(disque à cirer vert)
Figure 53 : Passez l'aspirateur
Figure 54 : Appliquez une nouvelle couche
d'huile
Figure 55 : Cirez
4.4Vernis | Douglas, chêne
Le traitement de base se compose d'un traitement à l'huile et d'un traitement au
vernis. Afin de minimiser le risque d'entrecollage et d'endommagement des lames,
nous vous recommandons d'appliquer le traitement suivant :
Huile Dinesen et vernis Junckers ProFinish, ultra mat pour parquets
Le vernissage bouche complètement les pores et convient au mieux pour les lames
Dinesen en Chêne. Le traitement peut également être appliqué sur les parquets
Douglas, mais il est à noter que les marques de compression laissées sur le parquet
ne disparaîtront pas lors du nettoyage et que les parquets résineux sont davantage
exposés à ce type de marques que les parquets en chêne.
! Utilisez un vernis monocomposant.

25
Temps de séchage recommandés
Huilage
3 jours
Vernissage
1 jour
Total
100 heures (4 jours)
Tableau 8
Traitez les parquets Douglas avec de la Lessive et de l'Huile Dinesen
(cf. procédure décrite au point 4.2).
Traitez les parquets en Chêne avec de l'Huile Dinesen
(cf. procédure décrite au point 4.3).
4.4.1 Vernissage
! Il est important que le bois et le vernis présentent une température de 10 °C 
minimum. Nous vous recommandons une température de 20 °C.
Figure 56 : Vernis Junckers ProFinish, ultra
mat pour parquets
Pouvoir couvrant : env. 10 m²/litre
Procédure
1.
Appliquez la première couche de vernis de manière uniforme à l'aide d'un rouleau
mohair à poils courts.
2.
Laissez sécher le vernis pendant 4 heures minimum (20 °C et 50 % HR).
3.
Procédez à un ponçage intermédiaire à l'aide d'un disque à poncer ou de papier de
verre à grains 120-150.
4.
Appliquer 1 ou 2 nouvelles couches de vernis à l'aide d'un rouleau mohair à poils
courts. Le vernis doit sécher pendant 4 heures minimum entre 2 applications.
Néanmoins, deux couches maximum de vernis peuvent être appliquées par jour.
! Le parquet ne peut pas être recouvert de manière étanche. De même, il ne 
peut pas être exposé à de fortes sollicitations et ne doit pas être sali ni lavé avant que le vernis n'ait durci au maximum pendant 3 jours.
26
Figure 57 : Appliquez le vernis à l'aide d'un
rouleau mohair à poils courts
Figure 58 : Ponçage intermédiaire
Figure 59 : Appliquez une nouvelle couche
de vernis à l'aide du rouleau mohair à poils
courts
Le parquet peut être utilisé avec prudence 8 heures après le dernier vernissage.
Veiller à une bonne aération de la pièce afin de garantir les temps de séchage et de
durcissement.
27
5
Nettoyage et entretien
Un parquet Dinesen doit être entretenu pour qu'il préserve toute sa beauté. Veuillez
vous reporter au point 2.4.1 pour en savoir plus sur les intervalles d'entretien
recommandés selon le degré de sollicitation de votre parquet, son degré d'exposition à
l'usure et le type de traitement qu'il a reçu.
Il est important de veiller à ce que les traitements de surface à l'huile et au vernis ne
s'usent pas complètement. En outre, les recommandations de nettoyage et d'entretien
suivantes sont d'application pour les trois types de traitement.
5.1
Nettoyage et entretien d'un parquet Dinesen traité au savon
Le Savon Dinesen pour parquets protège le bois contre la saleté et, dans une
certaine mesure, contre la pénétration de liquides. Tant que la pellicule de savon
restera intacte, le parquet conservera son élégance et sa résistance à l'usure. En
cas d'endommagement de cette pellicule, l'usure se fera directement sur le bois et
les liquides pourront s'infiltrer dans les pores. À terme, le bois finira par paraître sec
et usé. Il est donc important de préserver la pellicule de savon et de la renouveler
régulièrement.
Afin d'obtenir une surface plus résistante, il est recommandé de nettoyer plusieurs
fois le parquet au Savon Dinesen avant de l'utiliser.
Veillez à protéger le parquet contre les marques de compression laissées sur le
parquet et les rayures conformément à la description au point 2.4.3.
Passez l'aspirateur sur le parquet selon les besoins, afin d'éliminer rapidement les
grains de sable et autres saletés. De même, passez toujours l'aspirateur avant de
nettoyer le parquet. Réglez la tête d'aspiration sur la brosse douce, conçue pour les
revêtements de sol durs.
5.1.1 Nettoyage et entretien
Le parquet doit être nettoyé selon les besoins, en fonction de l'usage de la pièce.
D'une part, le parquet doit être lavé ; d'autre part, la pellicule de savon doit être
renouvelée. Autrement dit, le parquet a besoin d'être nettoyé même s'il n'est pas
sale.
Bien que le parquet soit propre, la pellicule de savon peut très bien avoir été usée,
entraînant ainsi une usure directe du bois. Tel n'est pas le cas si la pellicule de savon
est intacte.
Profitez du nettoyage pour inspecter soigneusement le parquet. S'il s'avère usé à
certains endroits, peut-être faudra-t-il que vous ajustiez son entretien.
Les parquets traités au savon peuvent être nettoyés abondamment à l'eau
savonneuse, qui doit ensuite être épongée.
28
Figure 60 : Savon Dinesen pour parquets
Pouvoir couvrant : env. 70 m²/litre
Procédure
1.
Agitez vigoureusement le bidon. Il est important de bien répartir les pigments
et la cire.
2.
Melangez 0,5 litre de Savon Dinesen pour parquets dans 5 litres d'eau tiède.
1:10. La quantité de savon peut être augmentée au besoin.
3.
Nettoyez le parquet dans le sens des lames.
4.
Nettoyez 3 à 5 m² à la fois et épongez l'eau. Tordez légèrement la serpillère et
passez-la dans le sens des lames. Il est important de laisser une petite quantité
d'eau savonneuse pour que la pellicule de savon puisse se former et rester
intacte.
Figure 61 : Agitez le bidon
Figure 62 : Versez
Figure 63 : Nettoyez
S'il est très sale, le parquet doit être nettoyé à l'aide d'un balai muni d'une éponge
blanche. Trempez l'éponge blanche dans l'eau savonneuse et nettoyez dans le sens
des lames. Passez plusieurs fois dans les deux sens pour nettoyer correctement
les lames. Nettoyez 3-5 m² à la fois et épongez l'eau à l'aide d'un chiffon ou d'une
serpillère bien tordu(e). En cas de nettoyage approfondi, la pellicule de savon doit
être renouvelée conformément aux instructions ci-avant.
Soyez prudent à hauteur des pieds de table et de chaise, car ceux-ci risquent avec le
temps de se décolorer sous l'effet de l'eau savonneuse. Repliez les tapis posés sous
les meubles avant de nettoyer et remettez-les en place dès que le parquet est sec.
Vous pouvez également nettoyer le parquet jusqu'au bord du tapis, mais veillez à
être prudent.
Il est à noter que la teinte du parquet peut assez bien changer selon que vous
nettoyez le parquet avec le Savon Dinesen pour parquets Blanc ou Naturel. Ces
variantes offrent toutes deux la même protection et facilitent le nettoyage.
29
Un parquet bien entretenu est extrêmement résistant. En cas de taches de graisse,
de vin rouge, de jus ou de sauce, par exemple, vous pouvez immédiatement les
essuyer à l'aide de papier essuie-tout ou d'une lavette. En cas de tache incrustée,
vous pouvez utiliser l'éponge blanche. Laissez éventuellement l'eau savonneuse
reposer sur la tache une demi-heure et répétez la procédure à l'aide d'un balai et
d'une éponge blanche. N'appuyez pas trop fort et essuyez à l'aide d'un chiffon.
5.2
Nettoyage et entretien d'un parquet Dinesen traité à l'huile
L'Huile Dinesen protège le bois contre la saleté et l'infiltration de liquides. Tant que la
pellicule d'huile restera intacte, le parquet conservera son élégance et sa résistance à
l'usure. En cas d'endommagement de cette pellicule, l'usure se fera directement sur le
bois. La saleté et les liquides pourront s'infiltrer dans les pores et le bois finira par
sécher et s'user. Il est donc crucial de préserver la pellicule d'huile.
5.2.1 Nettoyage
Figure 64 : Savon Dinesen pour parquets
Pouvoir couvrant : env. 250 m²/litre
Procédure
1.
Agitez vigoureusement le bidon.
2.
Mélangez 1 dl de savon Dinesen pour parquets à 5 litres d'eau tiède 1:50.
3.
Nettoyez le parquet dans le sens des lames avec une quantité d'eau minimale.
Utilisez un chiffon ou une serpillère bien tordu(e).
4.
Laissez sécher le parquet. Le parquet ne peut pas rester humide.
Figure 65 : Agitez le bidon
30
Figure 66 : Versez
Figure 67 : Nettoyez
5.2.2 Entretien
Selon les besoins, traitez le parquet avec de l'Huile Dinesen (même huile que celle
utilisée pour le traitement de base) afin de rétablir la couche d'huile et de boucher
correctement les pores du bois. Vous pouvez éventuellement vous contenter de
traiter les zones dégradées.
Il est à noter que la surface huilée ne doit pas être usée en profondeur. Le cas
échéant, contactez Dinesen pour obtenir de plus amples conseils.
Figure 68 : Huile Dinesen
Pouvoir couvrant : env. 20-30 m²/litre
Procédure
1.
Lavez le plancher à l'acide acétique. Mélangez 1 dl d'acide acétique (32 %) à
5 litres d'eau tiède 1:50. Nettoyez le parquet dans le sens des lames à l'aide d'un
chiffon ou d'une serpillère bien tordu(e). La préparation appliquée sèche
rapidement et neutralise les saletés et restes de savon éventuels. Au besoin,
répétez la procédure jusqu'à ce que le parquet soit parfaitement propre. Il n'est
pas nécessaire de nettoyer à l'eau après ce nettoyage.
2.
Poncez légèrement le parquet à l'aide d'une cireuse munie d'un disque vert.
3.
Passez l'aspirateur.
4.
Appliquez au minimum une couche d'Huile Dinesen à l'aide de la cireuse munie
d'un chiffon en coton imbibé d'huile jusqu'à ce que le parquet soit saturé.
5.
Après 30 minutes maximum, cirez le parquet à l'aide d'une cireuse munie d'un
chiffon en coton. L'excédent d'huile ne peut pas sécher sur la surface.
6. L'huile doit sécher pendant 24-36 heures minimum (20 °C et 50 % HR) et
atteindra sa résistance maximale à l'usure après 72 heures.
Le parquet peut être utilisé avec prudence après 24 heures, mais nous vous
recommandons d'attendre 72 heures.
En cas de traitement de surfaces plus grandes, divisez le parquet en zones de 10 à
25 m². Veillez à poursuivre le traitement avant que les bords de zones traitées
adjacentes ne sèchent.
31
Figure 69 : Poncez légèrement
(disque à cirer vert)
Figure 70 : Passez l'aspirateur
Figure 71 : Appliquez l’huile
Figure 72 : Cirez
5.3
Nettoyage et entretien d'un parquet Dinesen vitrifié
Le vernissage ferme complètement les pores et facilite le nettoyage. En revanche,
un nouveau vernissage est requis en cas d'usure importante du parquet. En cas de
rayures dans le vernis, la saleté peut s'infiltrer dans les lames et les endommager.
Il est donc important de revernir le parquet avant que le vernis ne soit entièrement
usé.
Passez l'aspirateur sur le parquet selon les besoins, afin d'éliminer rapidement les
grains de sable et autres saletés pour les empêcher de rayer le parquet. De même,
passez toujours l'aspirateur avant de nettoyer le parquet. Réglez la tête d'aspiration
sur la brosse douce, conçue pour les revêtements de sol durs.
5.3.1 Nettoyage
Le parquet doit être nettoyé selon les besoins, en fonction de l'usage de la pièce.
Profitez du nettoyage pour inspecter soigneusement le parquet. S'il s'avère usé à
certains endroits, peut-être faudra-t-il que vous ajustiez son entretien.
Figure 73 : Savon Dinesen pour parquets
Pouvoir couvrant : env. 250 m²/litre
32
Procédure
1.
Mélangez 1 dl de savon Dinesen pour parquets à 5 litres d'eau tiède. 1:50
2.
Trempez la serpillère ou le chiffon dans le seau et tordez bien. Nettoyez le
parquet avec une quantité d'eau minimale.
3.
Nettoyez le parquet dans le sens des lames. Essuyez l'excédent d'eau à l'aide
d'un chiffon ou d'une serpillière bien tordu(e).
4.
Laissez sécher le parquet. Le parquet ne peut pas rester humide et doit être
parfaitement sec avant d'être utilisé.
5.3.2Nouveau vernissage
Figure 74 : Vernis Junckers ProFinish, ultra
mat pour parquets
Pouvoir couvrant : env. 10 m²/litre
Procédure
1.
Passez soigneusement l'aspirateur.
2.
Lavez le plancher à l'acide acétique. Mélangez 1 dl d'acide acétique (32 %) à
5 litres d'eau tiède 1:50. Nettoyez le parquet dans le sens des lames à l'aide
d'un chiffon ou d'une serpillère bien tordu(e). La préparation appliquée sèche
rapidement et neutralise les saletés et restes de savon éventuels. Au besoin,
répétez la procédure jusqu'à ce que le parquet soit parfaitement propre. Il n'est
pas nécessaire de nettoyer à l'eau après ce nettoyage.
3.
Poncez soigneusement le parquet à l'aide de papier de verre à grains
180-220. Passez l'aspirateur pour éliminer les poussières de ponçage et
essuyez le parquet à l'aide d'un chiffon bien tordu et d'eau pure. Le parquet
doit être parfaitement sec.
4.
Appliquez une couche d'essai de vernis à l'aide d'un rouleau mohair sur
quelques endroits discrets de petite taille. Exécutez cette opération 2 fois
à 4 heures d'intervalle.
5.
Laissez les endroits vernis sécher pendant 24 heures et contrôlez l'adhérence
du vernis en grattant légèrement avec le bord d'une pièce de monnaie.
6. Si l'adhérence est bonne et la surface plane, vernissez toute la surface du
parquet.
33
7.
Si le résultat n'est pas satisfaisant, poncez le parquet à la machine jusqu'à
obtenir une couche de bois brut (cf. section 3 pour savoir comment vous y
prendre). Appliquez ensuite un nouveau traitement (cf. point 4.4 pour savoir
comment vous y prendre).
8.
Le vernissage doit être opéré conformément au point 4.4.1.
Figure 75 : Passez l'aspirateur
Figure 76 : Nettoyez
Figure 77 : Poncez le parquet
Figure 78 : Appliquez une couche d'essai de
vernis à l'aide d'un rouleau mohair à poils
courts
5.4
Utilisation de la machine à nettoyer les sols
Vous pouvez utiliser une machine à nettoyer les sols sur un parquet Dinesen traité.
Les machines à nettoyer les sols conviennent au mieux pour les parquets huilés et
vitrifiés. Les parquets traités au savon requièrent certaines précautions.
La machine doit pouvoir nettoyer et sécher (aspirer l'eau de lavage) ; de plus, elle
doit être dotée d'une tête rotative (disque) (par exemple, type 451 ou 755 de Nilfisk
Advance ou Genie de FIMAP). Sur la tête de lavage, montez une brosse à poils doux
pour revêtements de sol en bois et utilisez un mélange savonneux (0,5 litre de savon
Dinesen pour parquets pour 5 litres d'eau tiède 1:10). Nettoyez le parquet dans le
sens des lames.
Nous vous conseillons de nettoyer à la main les parquets traités au savon. En
cas d'utilisation d'une machine, le nettoyage doit toujours être combiné au
passage d'une serpillère humide afin de garantir un nettoyage satisfaisant et le
renouvellement de la pellicule de savon.
Passez une serpillère ou un chiffon humide sur le parquet propre selon les besoins
(par exemple, après un nettoyage sur trois). La serpillère ou le chiffon doit être
tordu(e) dans un mélange savonneux (0,5-1 litre de savon Dinesen pour parquets
pour 5 litres d'eau tiède 1:10/1:5).
Passez la serpillère ou le chiffon humide dans le sens des lames. En fin de
traitement, la surface doit rester humide, mais pas mouillée. Il est à noter que si la
pellicule de savon n'est pas renouvelée, le parquet s'usera de plus en plus.
34
6
Erreurs courantes
La réussite du traitement de surface dépend de la qualité du ponçage. Toute erreur ou
lacune commise durant le ponçage affectera les traitements subséquents et se
répercutera sur le résultat final.
Nous vous recommandons vivement de procéder à un traitement sur une surface d'essai
ou, tout au moins, de procéder à un essai sur un morceau de bois découpé. Comme il a
été dit, le ponçage affecte largement la nuance finale du parquet. Il est important de
tester la couleur, etc. avant de traiter toute la surface du parquet.
6.1Lessivage
Lessive
En cas d'utilisation d'une lessive incorrecte, vous risquez de décolorer le parquet.
Selon le type de lessive et son agressivité, le parquet peut présenter une apparence
verdâtre ou rougeâtre.
6.2
Traitement à l'huile
Humidification préalable
Il est crucial de procéder à une humidification préalable en cas d'huilage d'un parquet
en chêne. L'humidification doit être uniforme préalablement au traitement. En cas
d'humidification préalable irrégulière ou en l'absence d'humidification préalable, le
parquet ne pourra pas être saturé de manière optimale. Une bonne humidification
préalable est cruciale en cas d'utilisation d'une huile colorée afin de pouvoir répartir
correctement les pigments. Dans le cas contraire, la teinte risque de ne pas répondre à
vos attentes ou de diverger largement.
Quantité insuffisante d'huile sur les parquets en chêne
Si le chêne n'est pas suffisamment saturé d'huile, des remontées d'acide tannique
risquent de se produire et l'acide tannique laissera apparaître des taches sombres.
Si le bois n'est suffisamment saturé d'huile, des taches blanches ou claires risquent
également d'apparaître à la surface du parquet. Ces taches se forment généralement
si vous renversez de petites quantités d'eau sur le parquet.
Couche d'huile irrégulière
Se présente sous la forme d'une accumulation d'huile et se produit généralement
lorsque l'excédent d'huile n'est pas éliminé lors du traitement.
Vernis
En cas de vernissage, il est crucial que le parquet soit suffisamment saturé d'huile.
Sans cela, les lames risquent de coller entre elles. Sur les parquets en chêne, des
remontées d'acide tannique risquent également de se produire.
6.3Divers
Adhésif
Il est déconseillé d'appliquer directement un adhésif sur des parquets traités ou non
traités.
Boîtes en fer-blanc
Les produits de traitement de surface vendus dans des seaux/boîtes métalliques
doivent être remués. Il n'est pas suffisant de les agiter.
35
7FAQ
1.
Est-il nécessaire de poncer les lames avant de les traiter ?
Réponse : oui. Un ponçage correct après la pose et avant le traitement est
nécessaire pour éliminer les légères différences de niveau entre les lames et
garantir une surface homogène.
2.
Est-il nécessaire de poncer et de traiter le parquet directement après la pose ?
Réponse : non. Toutefois, si vous attendez, nous vous recommandons de couvrir
le parquet à l'aide d'un carton gris épais ouvert à la diffusion (400 g/m2). Il est à
noter que si vous ne couvrez que partiellement le parquet non traité, cela risque
d'entraîner des différences de couleur suite à l'effet des rayons du soleil sur le
parquet.
3.
Puis-je poncer et traiter moi-même le parquet ?
Réponse : en principe, oui. Toutefois, nous vous recommandons vivement de
confier ces tâches à un ponceur agréé et expérimenté. L'exécution correcte du
ponçage et du traitement de base est cruciale pour l'apparence du parquet et
garantit une surface homogène, facile à entretenir.
4.
Quel traitement convient le mieux à un parquet Dinesen ?
Réponse : le type de traitement optimal dépend de l'essence ainsi que
notamment du type de sollicitation du parquet et de votre approche du
nettoyage et de l'entretien. Veuillez vous reporter à la section 1 ou contacter
notre service technique pour une évaluation plus avant de votre projet
spécifique.
5.
Pourquoi est-il important que j'utilise exclusivement le Savon Dinesen pour
parquets Blanc ou Naturel sur un parquet Dinesen traité au savon ?
Réponse : le Savon Dinesen pour parquets Blanc ou Naturel garantissent une
surface résistante à l'usure. Le savon est spécialement conçu pour les parquets
Dinesen et forme une pellicule protectrice de savon. La nuance du parquet peut
être facilement ajustée en alternant les deux variantes.
6. Que faire pour éviter d'endommager le parquet ?
Réponse : pour éviter tout endommagement du parquet, veuillez suivre
les recommandations de nettoyage et d'entretien. Surveillez le parquet et
intervenez rapidement. De cette façon, vous êtes certain, grâce à un entretien
normal, de préserver l'élégance de votre parquet et d'éviter des problèmes plus
graves.
7.
Puis-je changer de type de traitement sur un parquet déjà traité ?
Réponse : oui. Néanmoins, il est à noter qu'un ponçage et un nouveau traitement
seront nécessaires. Il est donc utile de choisir le traitement de surface correct
dès le début.
36
8
Généralités
8.1 Instructions de Dinesen
Avant la pose
Pose
Collage complet
Après la pose
Veuillez également consulter nos vidéos d'instructions détaillées sur le ponçage, le
traitement de base, le lavage et l'entretien de nos parquets sur le site dinesen.com.
Les vidéos d'instructions sont uniquement conçues pour compléter nos instructions.
8.2Références
Træinformation : « Træ 63 » et « Træ 64 » (traeinfo.dk)
Les instructions Dinesen se basent sur la réglementation en vigueur au Danemark et sont
publiées sous réserve de toute autre réglementation nationale. Il est à noter que nous pouvons
uniquement offrir des conseils concernant nos propres produits. Nous ne pouvons pas
fournir d'autres formes de conseils. Tout autre élément de construction ou produit requiert
des connaissances et un savoir-faire spécifiques. Il est donc indispensable que vous vous
adressiez à un spécialiste pour obtenir des conseils. Ainsi, Dinesen ne peut offrir aucun conseil
concernant, par exemple, l'emplacement de l'isolation et des écrans pare-vapeur. N'ayant
aucun contrôle sur la qualité réelle des travaux réalisés, les matériaux utilisés et les conditions
régnant sur le lieu de pose, nous ne pouvons offrir aucune forme de garantie via les présentes
instructions écrites. Les plans reproduits sont exclusivement fournis à titre indicatif.
Sous réserve de fautes d'impression.
37
Dinesen
Klovtoftvej 2, Jels
6630 Rødding
Danemark
+45 7455 2140
[email protected]
dinesen.com