forage au marteau hors-trou tophammerdrilling

Transcription

LE
PA R T E N A I R E
Y O U R
DE
P A R T N E R
VOTRE
F O R
PROGRÈS
P R O G R E S S
FORAGE AU MARTEAU HORS-TROU
T O P H A M M E R D R I L L I N G
4.1
Nomenclature
Nomenclature
4.9
4.2
Équipement 7/8”-R22
R22-7/8” equipment
4.10 Fleurets monoblocs
Integral drill steel
4.3
Équipement 1”-R25
R25-1” equipment
4.11 12° Cône
12° Taper
4.4
Équipement 1-1/8”-R28
R28-1-1/8” equipment
4.12 6° Cône
6° Taper
4.5
4.13 Emmanchements
Shanks
4.6
4.14 Outils de repêchage et clés
Fishing tools & wrenches
4.7
Équipement 1-1/2”-C38
C38-1-1/2” equipment
4.15 Clés
Wrenches
4.8
Équipement 1-3/4”-C45
C45-1-3/4” equipment
Équipement 2”-C51
C51-2” equipment
4
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
4.1.
ROTO-PERCUSSION
T O P
Nomenclature
Nomenclature
H A M M E R
4.1.1 DATC TABLEAU DE SÉLECTION DES TAILLANTS / DATC BIT SELECTION CHART
Boutons Balistiques
Jupe Lisse
Ballistic Buttons
Normal Body
Boutons Ronds
Jupe Lisse
Domed Buttons
Normal Body
Face Drop Center
Drop Center Face
Face Plate
Flat Face
Boutons Balistiques
Jupe Rétro
Ballistic Buttons
Retrac Body
Roche Dure
Hard Formation
Roche Tendre
Soft formation
Roche Homogène
Homogenous Formation
Boutons Ronds
Jupe Rétro
Domed Buttons
Retrac Body
Roche Fracturée
Fractured Formation
4.1.2 NOMENCLATURE OUTILS / BITS NOMENCLATURE
ROND
BALISTIQUE
DOMED
BALLISTIC
N = NORMAL
R = RÉTRO
NORMAL
Outils de
roto-percussion
T
O
P
Top hammer bits
Boutons
R
Filetage
Diamètre - mm
Face de
l’outil
Corps
A
N
Bit face
Bit body
0 R 3 2 0 5 1
Buttons
Thread
0R25 = R25
0T38 = C38
0R28 = R28
0T45 = C45
0R32 = R32
0T51 = C51
Diameter - mm
0R38 = R38
A
B
C
D
E
RETRACT
F
G
Boutons plus grands sur le diamètre extérieur
Larger button on the gage of the bit
Outils de
roto-percussion
T
O
Filetage
Diamètre - mm
Outil en croix
Corps
C
N
Chisel bit
Bit body
N = NORMAL
P H 0 R 3 2 0 5 1
Top hammer bits
Thread
Diameter - mm
OUTILS EN CROIX
OUTILS EN “X”
CROSS BITS
“X” BITS
C
272
+33 (0)3 81 41 06 06
X
NORMAL
R = RÉTRO
RETRACT
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
4.1.
ROTO-PERCUSSION
T O P
Nomenclature
Nomenclature
H A M M E R
4.1.5 NOMENCLATURE DES EMMANCHEMENTS / SHANKS NOMENCLATURE
EXEMPLE / EXAMPLE
SECTION / SECTION
A= HEX 22
K= Rd 32
B= HEX 25
L= Rd 39
C= HEX 28
M= Rd 46
D= HEX 32
E= HEX 35
N= Rd 52
Outils
de de
Outils
roto-percussion
roto-percussion
T
O
P
Top hammer bits
A
B
C
D
E
F
G
H
HEX
HEX
HEX
HEX
HEX
HEX
HEX
HEX
22
22
22-S22
25
25
25-S25
25-S25
28-S28
108L
108
108L
108L
159L
108L
159L
159L
E
Type Connexion
A
B
Filetage
P
Type Connection
S
Longueur L
A A 1 8 3 0
Thread
S
p
Mâle / Pin
B
Femelle / Box
Length L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
TYPE D’EMMANCHEMENT / SHANK TYPE
Emmanchement / Shank
A
Emmanchement avec joint / Shank with joint
B
274
+33 (0)3 81 41 06 06
R22
R25
R28
R32
R35
R38
C38
C45
C51
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
4.2.
Outils à boutons
Button bits
DOMED BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
CIRCULATION FLUSHING
Centre
Gauge
38
A
N
2 - 8 mm
5 - 9 mm
1
1
TOPR0R22038AN
38
B
N
2 - 8 mm
4 - 9 mm
-
2
TOPR0R22038BN
N° Article
Part Nr
BOUTONS BALISTIQUES R 22 - 7/8”
DIAM. 38 mm
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
38
A
N
2 - 8 mm
5 - 9 mm
1
1
TOPB0R22038AN
38
B
N
2 - 8 mm
4 - 9 mm
-
2
TOPB0R22038BN
N° Article
Part Nr
BOUTONS RONDS R 22 - 7/8”
DIAM. 41 mm
DOMED BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
41
A
N
2 - 8 mm
5 - 9 mm
1
1
TOPR0R22041AN
41
B
N
2 - 9 mm
4 - 9 mm
1
2
TOPR0R22041BN
N° Article
Part Nr
BOUTONS BALISTIQUES R 22 - 7/8”
DIAM. 41 mm
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
41
A
N
2 - 8 mm
5 - 9 mm
1
1
TOPB0R22041AN
41
B
N
2 - 9 mm
4 - 9 mm
1
2
TOPB0R22041BN
4.2.
Outils à plaquettes
Chisel bits
Diam. mm
35
38
41
45
51
Diam. in.
Diam. 38 mm
DIAM. 38 mm
Diam. 41 mm
BOUTONS RONDS R 22 - 7/8”
R22 7/8”
A
B
R22 7/8”
OUTILS EN CROIX
Corps Normal
CROSS BIT Normal Body
OUTILS EN CROIX
Corps Rétro
CROSS BIT Retract Body
OUTILS BI-LÈVRES
Corps Normal
2-WINGS BIT Normal Body
TOPH0R22035CN
TOPH0R22038CN
TOPH0R22041CN
TOPH0R22045CN
TOPH0R22051CN
TOPH0R22035CR
TOPH0R22038CR
TOPH0R22041CR
TOPH0R22045CR
TOPH0R22051CR
TOPH0R22035BL
TOPH0R22038BL
TOPH0R22041BL
TOPH0R22045BL
TOPH0R22051BL
1-3/8”
1-1/2”
1-5/8”
1-3/4”
2”
275
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
4.3
Outils à boutons
Button bits
DOMED BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
38
A
N
2 - 8 mm
5 - 9 mm
1
1
TOPR0R25038AN
38
B
N
2 - 8 mm
4 - 9 mm
-
2
TOPR0R25038BN
BOUTONS BALISTIQUES R 25 - 1”
DIAM. 38 mm
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
38
A
N
2 - 8 mm
5 - 9 mm
1
1
TOPB0R25038AN
38
B
N
2 - 8 mm
4 - 9 mm
-
2
TOPB0R25038BN
N° Article
Part Nr
BOUTONS RONDS R 25 - 1”
DIAM. 41 mm
Diam.
Face
Corps
Body
41
A
N
2 - 8 mm
41
B
N
2 - 9 mm
DOMED BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
5 - 9 mm
1
4 - 9 mm
1
BOUTONS BALISTIQUES R 25 - 1”
N° Article
Part Nr
Diam. 38 mm
DIAM. 38 mm
DIAM. 41 mm
1
TOPR0R25041AN
2
TOPR0R25041BN
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
41
A
N
2 - 8 mm
5 - 9 mm
1
1
TOPB0R25041AN
41
B
N
2 - 9 mm
4 - 9 mm
1
2
TOPB0R25041BN
4.3
N° Article
Part Nr
Chisel bits
Diam. 41 mm
BOUTONS RONDS R 25 - 1”
R25 1”
A
B
R25 1”
Autres diamètres sur demande / Other diameters on request
Diam. mm
Diam. in.
OUTILS EN CROIX
Corps Normal
OUTILS EN CROIX
Corps Rétro
OUTILS BI-LÈVRES
Corps Normal
35
1-3/8”
TOPH0R25035CN
TOPH0R25035CR
TOPH0R25035BL
38
1-1/2”
TOPH0R25038CN
TOPH0R25038CR
TOPH0R25038BL
41
1-5/8”
TOPH0R25041CN
TOPH0R25041CR
TOPH0R25041BL
45
1-3/4”
TOPH0R25045CN
TOPH0R25045CR
TOPH0R25045BL
51
2”
TOPH0R25051CN
TOPH0R25051CR
TOPH0R25051BL
277
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
Outils à boutons
Button bits
DOMED BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
38
38
A
B
N
N
2 - 8 mm
2 - 8 mm
1
-
BOUTONS BALISTIQUES R 28 - 1 1/8”
Diam.
Face
Corps
Body
38
38
A
B
N
N
5 - 9 mm
4 - 9 mm
DIAM. 38 mm
1
2
TOPR0R28038AN
TOPR0R28038BN
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
2 - 8 mm
2 - 8 mm
1
-
BOUTONS RONDS R 28 - 1 1/8”
5 - 9 mm
4 - 9 mm
DIAM. 41 mm
1
2
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
41
41
A
B
N
N
2 - 8 mm
2 - 9 mm
1
1
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
41
41
A
B
N
N
2 - 8 mm
2 - 9 mm
5 - 9 mm
4 - 9 mm
TOPR0R28041AN
TOPR0R28041BN
Centre
Gauge
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
1
1
DIAM. 43 mm
1
2
TOPB0R28041AN
TOPB0R28041BN
N° Article
Part Nr
DOMED BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
43
43
A
B
N
N
2 - 9 mm
2 - 9 mm
1
1
5 - 9 mm
4 - 10 mm
DIAM. 43 mm
2
2
TOPR0R28043AN
TOPR0R28043BN
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
43
43
A
B
N
N
2 - 9 mm
2 - 9 mm
1
1
5 - 9 mm
4 - 10 mm
N° Article
Part Nr
1
2
DIAM. 41 mm
A
B
Face
TOPB0R28038AN
TOPB0R28038BN
DOMED BUTTONS
Diam.
5 - 9 mm
4 - 9 mm
N° Article
Part Nr
Diam. 38 mm
DIAM. 38 mm
Diam. 41 mm
R28 1 1/8”
2
2
Diam. 43 mm
4.4
A
TOPB0R28043AN
TOPB0R28043BN
B
DIAM. 45 mm
DOMED BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
45
45
45
A
B
S
N
N
N
2 - 9 mm
2 - 9 mm
3 - 8 mm
1
1
3
Diam.
Face
Corps
Body
45
45
45
A
B
S
N
N
N
5 - 10 mm
4 - 10 mm
6 - 9 mm
DIAM. 45 mm
2
2
-
TOPR0R28045AN
TOPR0R28045BN
TOPR0R28045SN
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
2 - 9 mm
2 - 9 mm
3 - 8 mm
1
1
3
5 - 10 mm
4 - 10 mm
6 - 9 mm
N° Article
Part Nr
2
2
-
TOPB0R28045AN
TOPB0R28045BN
TOPB0R28045SN
Diam. 45 mm
A
B
279
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
Outils à boutons
Button bits
BOUTONS RONDS R 32 - 1-1/4”
Diam.
Face
Corps
Body
43
43
A
B
N
N
DIAM. 43 mm
DOMED BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
2 - 9 mm
2 - 9 mm
1
1
2
2
DIAM. 43 mm
BALLISTIC BUTTONS
5 - 9 mm
4 - 10 mm
BOUTONS BALISTIQUES R 32 - 1-1/4”
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
43
43
A
B
N
N
2 - 9 mm
2 - 9 mm
1
1
5 - 9 mm
4 - 10 mm
R32 1 1/4”
2
2
N° Article
Part Nr
TOPR0R32043AN
TOPR0R32043BN
N° Article
Part Nr
Diam. 43 mm
4.5
TOPB0R32043AN
TOPB0R32043BN
A
B
Diam.
Face
Corps
Body
45
45
45
45
A
B
C
S
N
N
N
N
DIAM. 45 mm
DOMED BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
2
2
2
3
1
1
1
3
-
9
9
9
8
mm
mm
mm
mm
5 - 10
4 - 10
4 - 11
6-9
mm
mm
mm
mm
DIAM. 45 mm
2
2
2
-
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
45
45
45
45
A
B
C
S
N
N
N
N
2
2
2
3
1
1
1
3
9
9
9
8
mm
mm
mm
mm
5 - 10
4 - 10
4 - 11
6-9
mm
mm
mm
mm
TOPR0R32045AN
TOPR0R32045BN
TOPR0R32045CN
TOPR0R32045SN
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
-
N° Article
Part Nr
2
2
2
-
N° Article
Part Nr
TOPB0R32045AN
TOPB0R32045BN
TOPB0R32045CN
TOPB0R32045SN
Diam. 45 mm
A
B
C
S
DIAM. 48 mm
DOMED BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
48
48
48
48
A
B
S
S
N
N
N
R
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
-
DIAM. 48 mm
BALLISTIC BUTTONS
-
10 mm
9 mm
8 mm
8 mm
5 - 10
4 - 11
6-9
6-9
mm
mm
mm
mm
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
48
48
48
48
A
B
S
S
N
N
N
R
2
2
3
3
1
1
3
3
-
10 mm
9 mm
8 mm
8 mm
5 - 10
4 - 11
6-9
6-9
mm
mm
mm
mm
2
2
-
N° Article
Part Nr
TOPR0R32048AN
TOPR0R32048BN
TOPR0R32048SN
TOPR0R32048SR
N° Article
Part Nr
TOPB0R32048AN
TOPB0R32048BN
TOPB0R32048SN
TOPB0R32048SR
Diam. 48 mm
A
B
281
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
R32 1 1/4”
4.5
Outils à boutons
Button bits
A
Diam. 51 mm
S
Diam. 57 mm
S
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
51
51
51
51
A
S
A
S
N
N
R
R
2
3
2
3
2
3
2
3
-
10 mm
9 mm
10 mm
9 mm
Diam. 60 mm
-
10
10
10
10
mm
mm
mm
mm
DIAM. 51 mm
TOPR0R32051AN
TOPR0R32051SN
TOPR0R32051AR
TOPR0R32051SR
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
51
51
51
51
A
S
A
S
N
N
R
R
2
3
2
3
2
3
2
3
-
10 mm
9 mm
10 mm
9 mm
6
6
6
6
-
10
10
10
10
mm
mm
mm
mm
N° Article
Part Nr
1
1
-
Face
1
1
-
DIAM. 57 mm
TOPB0R32051AN
TOPB0R32051SN
TOPB0R32051AR
TOPB0R32051SR
DOMED BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
57
57
A
S
N
N
4 - 9 mm
3 - 9 mm
2
3
8 - 9 mm
6 - 10 mm
DIAM. 57 mm
TOPR0R32057AN
TOPR0R32057SN
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
57
57
A
S
N
N
4 - 9 mm
3 - 9 mm
2
3
Diam.
Face
Corps
Body
60
60
S
S
N
R
DIAM. 60 mm
Diam.
Face
60
60
S
S
N
R
Diam.
Face
Corps
Body
64
64
A
A
N
R
1
-
TOPB0R32057AN
TOPB0R32057SN
N° Article
Part Nr
DOMED BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
3 - 10 mm
3 - 10 mm
3
3
Corps
Body
8 - 9 mm
6 - 10 mm
6 - 11 mm
6 - 11 mm
DIAM. 60 mm
-
TOPR0R32060SN
TOPR0R32060SR
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Gauge
Centre
3 - 10 mm
3 - 10 mm
3
3
6 - 11 mm
6 - 11 mm
DIAM. 64 mm
TOPB0R32060SN
TOPB0R32060SR
-
DOMED BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
4 - 10 mm
4 - 10 mm
2
2
8 - 10 mm
8 - 10 mm
DIAM. 64 mm
TOPR0R32064AN
TOPR0R32064AR
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
64
64
A
A
N
R
4 - 10 mm
4 - 10 mm
2
2
B
282
+33 (0)3 81 41 06 06
N° Article
Part Nr
2
2
Diam.
8 - 10 mm
8 - 10 mm
N° Article
Part Nr
1
-
Diam.
Diam. 64 mm
6
6
6
6
Diam.
A
DOMED BUTTONS
Diam.
A
DIAM. 51 mm
2
2
TOPB0R32064AN
TOPB0R32064AR
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
Outils à boutons
R32 1 1/4”
Button bits
Diam.
Face
Corps
Body
66
66
A
A
N
R
DIAM. 66 mm
DOMED BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
4 - 10 mm
4 - 10 mm
2
2
8 - 10 mm
8 - 10 mm
DIAM. 66 mm
2
2
TOPR0R32066AN
TOPR0R32066AR
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
66
66
A
A
N
R
4 - 10 mm
4 - 10 mm
2
2
8 - 10 mm
8 - 10 mm
DIAM. 76 mm
2
2
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
76
B
N
4 - 11 mm
2
DIAM. 76 mm
2
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
76
B
N
4 - 11 mm
2
4.5
N° Article
Part Nr
TOPR0R32076BN
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
8 - 11 mm
TOPB0R32066AN
TOPB0R32066AR
DOMED BUTTONS
Diam.
8 - 11 mm
N° Article
Part Nr
Diam. 66 mm
2
N° Article
Part Nr
Diam.76 mm
4.5
A
B
TOPB0R32076BN
R32 1 1/4”
Chisel bits
Autres diamètres sur demande / Other diameters on request
Diam. mm
Diam. in.
OUTILS EN CROIX
Corps Normal
OUTILS EN CROIX
Corps Rétro
OUTILS BI-LÈVRES
Corps Normal
43
45
48
51
57
60
64
66
70
76
89
1-11/16”
1-3/4”
1-7/8”
2”
2-1/4”
2-1/3”
2-1/2”
2-19/32””
2-3/4”
3”
3-1/2”
TOPH0R32043CN
TOPH0R32045CN
TOPH0R32048CN
TOPH0R32051CN
TOPH0R32057CN
TOPH0R32060CN
TOPH0R32064CN
TOPH0R32066CN
TOPH0R32070CN
TOPH0R32076CN
TOPH0R32089CN
TOPH0R32043CR
TOPH0R32045CR
TOPH0R32048CR
TOPH0R32051CR
TOPH0R32057CR
TOPH0R32060CR
TOPH0R32064CR
TOPH0R32066CR
TOPH0R32070CR
TOPH0R32076CR
TOPH0R32089CR
TOPH0R32043BL
TOPH0R32045BL
TOPH0R32048BL
TOPH0R32051BL
TOPH0R32057BL
TOPH0R32060BL
TOPH0R32064BL
TOPH0R32066BL
TOPH0R32070BL
TOPH0R32076BL
TOPH0R32089BL
283
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
R38 1 1/2”
4.6
Outils à boutons
Button bits
A
Diam.60 mm
Diam.64 mm
B
D
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
60
60
S
S
N
R
3 - 10 mm
3 - 10 mm
3
3
B
D
Diam.66 mm
Diam.70 mm
DIAM. 60 mm
TOPR0R38060SN
TOPR0R38060SR
N° Article
Part Nr
BALLISTIC BUTTONS
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
60
60
S
S
N
R
3 - 10 mm
3 - 10 mm
3
3
Diam.
Face
Corps
Body
64
64
64
64
64
64
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
6 - 10 mm
6 - 10 mm
DIAM. 64 mm
-
TOPB0R38060SN
TOPB0R38060SR
N° Article
Part Nr
DOMED BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
4
3
4
4
3
4
2
1
3
2
1
3
2
2
2
2
-
DIAM. 64 mm
BALLISTIC BUTTONS
-
10 mm
10 mm
9 mm
10 mm
10 mm
9 mm
8
6
6
8
6
6
-
10
12
10
10
12
10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
BOUTONS BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
Centre
64
64
64
64
64
64
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
4
3
4
4
3
4
-
10 mm
10 mm
9 mm
10 mm
10 mm
9 mm
8
6
6
8
6
6
-
Gauge
Centre
10
12
10
10
12
10
2
1
3
2
1
3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DIAM. 66 mm
N° Article
Part Nr
2
2
2
2
-
TOPB0R38064AN
TOPB0R38064BN
TOPB0R38064DN
TOPB0R38064AR
TOPB0R38064BR
TOPB0R38064DR
N° Article
Part Nr
DOMED BUTTONS
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
66
66
A
A
N
R
4 - 10 mm
4 - 10 mm
2
2
DIAM. 66 mm
2
2
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
66
66
A
A
N
R
4 - 10 mm
4 - 10 mm
2
2
Diam.
Face
Corps
Body
70
70
70
70
70
70
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
DIAM. 70 mm
Diam.
Face
70
70
70
70
70
70
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
286
+33 (0)3 81 41 06 06
N° Article
Part Nr
DOMED BUTTONS
4
4
5
4
4
5
2
2
4
2
2
4
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Corps
Body
TOPB0R38066AN
TOPB0R38066AR
Centre
Gauge
10
10
10
10
10
10
8 - 10
7 - 11
8 - 10
8 - 10
7 - 11
8 - 10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DIAM. 70 mm
2
1
2
1
-
Centre
Gauge
4
4
5
4
4
5
2
2
4
2
2
4
10
10
10
10
10
10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
8 - 10
7 - 11
8 - 10
8 - 10
7 - 11
8 - 10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
TOPR0R38070AN
TOPR0R38070BN
TOPR0R38070DN
TOPR0R38070AR
TOPR0R38070BR
TOPR0R38070DR
BALLISTIC BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
-
N° Article
Part Nr
2
2
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
-
TOPR0R38066AN
TOPR0R38066AR
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
8 - 10 mm
8 - 10 mm
TOPR0R38064AN
TOPR0R38064BN
TOPR0R38064DN
TOPR0R38064AR
TOPR0R38064BR
TOPR0R38064DR
Gauge
Diam.
8 - 10 mm
8 - 10 mm
N° Article
Part Nr
-
Diam.
A
6 - 10 mm
6 - 10 mm
A
DOMED BUTTONS
Diam.
A
DIAM. 60 mm
2
1
2
1
-
N° Article
Part Nr
TOPB0R38070AN
TOPB0R38070BN
TOPB0R38070DN
TOPB0R38070AR
TOPB0R38070BR
TOPB0R38070DR
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
Outils à boutons
Button bits
Diam.
Face
Corps
Body
76
76
76
76
76
76
76
76
A
B
C
D
A
B
C
D
N
N
N
N
R
R
R
R
DIAM. 76 mm
DOMED BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
5
4
4
5
5
4
4
5
3
2
2
4
3
2
2
4
1
2
1
1
2
1
-
DIAM. 76 mm
BALLISTIC BUTTONS
-
10 mm
11 mm
11 mm
10 mm
10 mm
11 mm
11 mm
10 mm
9 - 10
8 - 11
7 - 14
8 - 10
9 - 10
8 - 11
7 - 14
8 - 10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
76
76
76
76
76
76
76
76
A
B
C
D
A
B
C
D
N
N
N
N
R
R
R
R
5
4
4
5
5
4
4
5
3
2
2
4
3
2
2
4
-
10 mm
11 mm
11 mm
10 mm
10 mm
11 mm
11 mm
10 mm
9 - 10
8 - 11
7 - 14
8 - 10
9 - 10
8 - 11
7 - 14
8 - 10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
N° Article
Part Nr
TOPR0R38076AN
TOPR0R38076BN
TOPR0R38076CN
TOPR0R38076DN
TOPR0R38076AR
TOPR0R38076BR
TOPR0R38076CR
TOPR0R38076DR
N° Article
Part Nr
1
2
1
1
2
1
-
DIAM. 89 mm
TOPB0R38076AN
TOPB0R38076BN
TOPB0R38076CN
TOPB0R38076DN
TOPB0R38076AR
TOPB0R38076BR
TOPB0R38076CR
TOPB0R38076DR
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
89
89
89
89
89
89
89
89
A
B
D
E
A
B
D
E
N
N
N
N
R
R
R
R
5
5
5
8
5
5
5
8
3
2
4
2
3
2
4
2
12 mm
12 mm
11 mm
11 mm
12 mm
12 mm
11 mm
11 mm
9 - 12
8 - 14
8 - 12
9 - 11
9 - 12
8 - 14
8 - 12
9 - 11
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DIAM. 89 mm
1
1
1
-
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
89
89
89
89
89
89
89
89
A
B
D
E
A
B
D
E
N
N
N
N
R
R
R
R
5
5
5
8
5
5
5
8
3
2
4
2
3
2
4
2
12 mm
12 mm
11 mm
11 mm
12 mm
12 mm
11 mm
11 mm
9 - 12
8 - 14
8 - 12
9 - 11
9 - 12
8 - 14
8 - 12
9 - 11
B
C
D
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
N° Article
Part Nr
TOPR0R38089AN
TOPR0R38089BN
TOPR0R38089DN
TOPR0R38089EN
TOPR0R38089AR
TOPR0R38089BR
TOPR0R38089DR
TOPR0R38089ER
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
-
A
DOMED BUTTONS
Diam.
-
Diam. 76 mm
R38 1 1/2”
1
1
1
-
N° Article
Part Nr
TOPB0R38089AN
TOPB0R38089BN
TOPB0R38089DN
TOPB0R38089EN
TOPB0R38089AR
TOPB0R38089BR
TOPB0R38089DR
TOPB0R38089ER
Diam. 89 mm
4.6
A
B
D
E
DIAM. 102 mm
DOMED BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
102
102
102
102
102
102
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
8
6
5
8
6
5
3
2
4
3
2
4
-
11 mm
12 mm
12 mm
11 mm
12 mm
12 mm
10
8
8
10
8
8
-
12
14
12
12
14
12
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
2
1
2
-
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
102
102
102
102
102
102
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
8
6
5
8
6
5
3
2
4
3
2
4
11 mm
12 mm
12 mm
11 mm
12 mm
12 mm
10
8
8
10
8
8
TOPR0R38102AN
TOPR0R38102BN
TOPR0R38102DN
TOPR0R38102AR
TOPR0R38102BR
TOPR0R38102DR
DIAM. 102 mm BALLISTIC BUTTONS
Diam.
-
N° Article
Part Nr
-
12
14
12
12
14
12
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
2
1
2
-
N° Article
Part Nr
TOPB0R38102AN
TOPB0R38102BN
TOPB0R38102DN
TOPB0R38102AR
TOPB0R38102BR
TOPB0R38102DR
Diam. 102 mm
A
B
D
287
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
Outils à boutons
Buttons bits
BOUTONS RONDS C 38 - 1-1/2”
DIAM. 60 mm
DOMED BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
60
S
R*
3 - 10 mm
3
6 - 10 mm
BOUTONS BALISTIQUES C 38 - 1-1/2”
DIAM. 60 mm
-
N° Article
Part Nr
TOPR0T38060SR
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
60
S
R*
3 - 10 mm
3
6 - 10 mm
C38 1 1/2”
-
N° Article
Part Nr
Diam. 60 mm
4.7
TOPB0T38060SR
S
* Guidage long - Long Guide - 170 mm
DOMED BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
64
64
64
64
64
64
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
4
3
4
4
3
4
2
1
3
2
1
3
-
10
10
10
10
10
10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
8
6
6
8
6
6
-
Diam.
Face
Corps
Body
64
64
64
64
64
64
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
10
12
10
10
12
10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DIAM. 64 mm
2
2
2
2
-
Centre
Gauge
4
3
4
4
3
4
2
1
3
2
1
3
10
10
10
10
10
10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
8
6
6
8
6
6
-
10
12
10
10
12
10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DIAM. 70 mm
2
2
2
2
-
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
70
70
70
70
70
70
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
4
5
5
4
5
5
2
2
4
2
2
4
10
10
10
10
10
10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
8 - 10
7 - 11
8 - 10
8 - 10
7 - 11
8 - 10
Diam.
Face
Corps
Body
70
70
70
70
70
70
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DIAM. 70 mm
2
1
2
1
-
Centre
Gauge
4
5
5
4
5
5
2
2
4
2
2
4
10
10
10
10
10
10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
8 - 10
7 - 11
8 - 10
8 - 10
7 - 11
8 - 10
mm
mm
mm
mm
mm
mm
TOPB0T38064AN
TOPB0T38064BN
TOPB0T38064DN
TOPB0T38064AR
TOPB0T38064BR
TOPB0T38064DR
A
B
D
N° Article
Part Nr
TOPR0T38070AN
TOPR0T38070BN
TOPR0T38070DN
TOPR0T38070AR
TOPR0T38070BR
TOPR0T38070DR
BALLISTIC BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
-
N° Article
Part Nr
DOMED BUTTONS
Diam.
-
TOPR0T38064AN
TOPR0T38064BN
TOPR0T38064DN
TOPR0T38064AR
TOPR0T38064BR
TOPR0T38064DR
BALLISTIC BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
-
N° Article
Part Nr
Diam. 64 mm
DIAM. 64 mm
2
1
2
1
-
N° Article
Part Nr
Diam. 70 mm
TOPB0T38070AN
TOPB0T38070BN
TOPB0T38070DN
TOPB0T38070AR
TOPB0T38070BR
TOPB0T38070DR
A
B
D
289
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
C38 1 1/2”
4.7
Outils à boutons
Button bits
A
B
Diam.76 mm
C
D
Diam.89 mm
C
D
E
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
76
76
76
76
76
76
76
76
A
B
C
D
A
B
C
D
N
N
N
N
R
R
R
R
5
4
4
5
5
4
4
5
3
2
2
4
3
2
2
4
1
2
1
1
2
1
-
DIAM. 76 mm
BALLISTIC BUTTONS
-
10 mm
11 mm
11 mm
10 mm
10 mm
11 mm
11 mm
11 mm
D
Diam.102 mm
B
9 - 10
8 - 11
7 - 14
8 - 10
9 - 10
8 - 11
7 - 14
8 - 11
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
76
76
76
76
76
76
76
76
A
B
C
D
A
B
C
D
N
N
N
N
R
R
R
R
5
4
4
5
5
4
4
5
3
2
2
4
3
2
2
4
-
10 mm
11 mm
11 mm
10 mm
10 mm
11 mm
11 mm
11 mm
Diam.
Face
Corps
Body
89
89
89
89
89
89
89
89
A
C
D
E
A
C
D
E
N
N
N
N
R
R
R
R
9 - 10
8 - 11
7 - 14
8 - 10
9 - 10
8 - 11
7 - 14
8 - 11
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DIAM. 89 mm
N° Article
Part Nr
3
2
4
2
3
2
4
2
1
1
1
1
-
DIAM. 89 mm
BALLISTIC BUTTONS
9 - 12
8 - 14
8 - 12
9 - 11
9 - 12
8 - 14
8 - 12
9 - 11
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
89
89
89
89
89
89
89
89
A
C
D
E
A
C
D
E
N
N
N
N
R
R
R
R
5
5
5
9
5
5
5
9
3
2
4
2
3
2
4
2
-
12 mm
12 mm
11 mm
11 mm
12 mm
12 mm
11 mm
11 mm
Diam.
Face
Corps
Body
102
102
102
102
102
102
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
9 - 12
8 - 14
8 - 12
9 - 11
9 - 12
8 - 14
8 - 12
9 - 11
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DIAM. 102 mm
N° Article
Part Nr
DOMED BUTTONS
8
6
5
8
6
5
3
2
4
3
2
4
10
8
8
10
8
8
-
12
14
12
12
14
12
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
2
1
2
-
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
102
102
102
102
102
102
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
8
6
5
8
6
5
3
2
4
3
2
4
290
+33 (0)3 81 41 06 06
11 mm
12 mm
12 mm
11 mm
12 mm
12 mm
10
8
8
10
8
8
TOPR0T38102AN
TOPR0T38102BN
TOPR0T38102DN
TOPR0T38102AR
TOPR0T38102BR
TOPR0T38102DR
Diam.
-
N° Article
Part Nr
TOPB0T38089AN
TOPB0T38089CN
TOPB0T38089DN
TOPB0T38089EN
TOPB0T38089AR
TOPB0T38089CR
TOPB0T38089DR
TOPB0T38089ER
Centre
Gauge
11 mm
12 mm
12 mm
11 mm
12 mm
12 mm
TOPR0T38089AN
TOPR0T38089CN
TOPR0T38089DN
TOPR0T38089EN
TOPR0T38089AR
TOPR0T38089CR
TOPR0T38089DR
TOPR0T38089ER
1
1
1
1
-
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
-
N° Article
Part Nr
DOMED BUTTONS
5
5
5
9
5
5
5
9
12 mm
12 mm
11 mm
11 mm
12 mm
12 mm
11 mm
11 mm
TOPR0T38076AN
TOPR0T38076BN
TOPR0T38076CN
TOPR0T38076DN
TOPR0T38076AR
TOPR0T38076BR
TOPR0T38076CR
TOPR0T38076DR
TOPB0T38076AN
TOPB0T38076BN
TOPB0T38076CN
TOPB0T38076DN
TOPB0T38076AR
TOPB0T38076BR
TOPB0T38076CR
TOPB0T38076DR
Centre
Gauge
-
N° Article
Part Nr
1
2
1
1
2
1
-
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
A
DOMED BUTTONS
Diam.
A
DIAM. 76 mm
-
12
14
12
12
14
12
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
2
1
2
-
N° Article
Part Nr
TOPB0T38102AN
TOPB0T38102BN
TOPB0T38102DN
TOPB0T38102AR
TOPB0T38102BR
TOPB0T38102DR
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
C45 1 3/4”
4.8
Outils à boutons
Button bits
A
Diam. 70 mm
Diam.
Face
Corps
Body
70
70
A
D
R*
R*
4 - 10 mm
5 - 10 mm
2
4
8 - 10 mm
8 - 10 mm
DIAM. 70 mm
1
-
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
70
70
A
D
R*
R*
4 - 10 mm
5 - 10 mm
2
4
8 - 10 mm
8 - 10 mm
N° Article
Part Nr
TOPR0T45070AR
TOPR0T45070DR
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
Diam. 76 mm
B
DOMED BUTTONS
Centre
Gauge
N° Article
Part Nr
1
-
TOPB0T45070AR
TOPB0T45070DR
N° Article
Part Nr
*Guidage long / Long guide
D
A
DIAM. 70 mm
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
C
Diam.
Face
Corps
Body
76
76
76
76
76
76
76
76
A
B
C
D
A
B
C
D
N
N
N
N
R
R
R
R
DIAM. 76 mm
DOMED BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
5 - 10 mm
4 - 11 mm
4 - 11 mm
5 - 10 mm
5 - 10 mm
4 - 11 mm
4 - 11 mm
5 - 11 mm
3
2
2
4
3
2
2
4
9 - 10 mm
8 - 11 mm
7 - 14 mm
8 - 10 mm
9 - 10 mm
8 - 11 mm
7 - 14 mm
8 - 11 mm
DIAM. 76 mm
1
2
1
1
2
1
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
76
76
76
76
76
76
76
76
A
B
C
D
A
B
C
D
N
N
N
N
R
R
R
R
5 - 10 mm
4 - 11 mm
4 - 11 mm
5 - 10 mm
5 - 10 mm
4 - 11 mm
4 - 11 mm
5 - 11 mm
3
2
2
4
3
2
2
4
9 - 10 mm
8 - 11 mm
7 - 14 mm
8 - 10 mm
9 - 10 mm
8 - 11 mm
7 - 14 mm
8 - 11 mm
TOPR0T45076AN
TOPR0T45076BN
TOPR0T45076CN
TOPR0T45076DN
TOPR0T45076AR
TOPR0T45076BR
TOPR0T45076CR
TOPR0T45076DR
N° Article
Part Nr
1
2
1
1
2
1
-
TOPB0T45076AN
TOPB0T45076BN
TOPB0T45076CN
TOPB0T45076DN
TOPB0T45076AR
TOPB0T45076BR
TOPB0T45076CR
TOPB0T45076DR
N° Article
Part Nr
D
A
C
D
Diam. 89 mm
Diam.
Face
Corps
Body
89
89
89
89
89
89
89
89
A
C
D
E
A
C
D
E
N
N
N
N
R
R
R
R
DIAM. 89 mm
Centre
Gauge
5 - 12 mm
5 - 12 mm
5 - 11 mm
9 - 11 mm
5 - 12 mm
5 - 12 mm
5 - 11 mm
9 - 11 mm
3
2
4
2
3
2
4
2
Diam.
Face
Corps
Body
89
89
89
89
89
89
89
89
A
C
D
E
A
C
D
E
N
N
N
N
R
R
R
R
E
292
+33 (0)3 81 41 06 06
DOMED BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
9 - 12 mm
8 - 14 mm
8 - 12 mm
9 - 11 mm
9 - 12 mm
8 - 14 mm
8 - 12 mm
9 - 11 mm
DIAM. 89 mm
1
1
1
1
BALLISTIC BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
5 - 12 mm
5 - 12 mm
5 - 11 mm
9 - 11 mm
5 - 12 mm
5 - 12 mm
5 - 11 mm
9 - 11 mm
3
2
4
2
3
2
4
2
9 - 12 mm
8 - 14 mm
8 - 12 mm
9 - 11 mm
9 - 12 mm
8 - 14 mm
8 - 12 mm
9 - 11 mm
TOPR0T45089AN
TOPR0T45089CN
TOPR0T45089DN
TOPR0T45089EN
TOPR0T45089AR
TOPR0T45089CR
TOPR0T45089DR
TOPR0T45089ER
1
1
1
1
-
N° Article
Part Nr
TOPB0T45089AN
TOPB0T45089CN
TOPB0T45089DN
TOPB0T45089EN
TOPB0T45089AR
TOPB0T45089CR
TOPB0T45089DR
TOPB0T45089ER
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
Outils à boutons
Button bits
Face
102
102
102
102
102
102
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
DIAM. 102 mm
DOMED BUTTONS
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
8 - 11 mm
6 - 12 mm
5 - 12 mm
8 - 11 mm
6 - 12 mm
5 - 12 mm
3
2
4
3
2
4
10
8
8
10
8
8
BOUTONS BALISTIQUES C45 - 1-3/4”
-
12
14
12
12
14
12
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
2
1
2
-
TOPR0T45102AN
TOPR0T45102BN
TOPR0T45102DN
TOPR0T45102AR
TOPR0T45102BR
TOPR0T45102DR
N° Article
Part Nr
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
102
102
102
102
102
102
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
8 - 11 mm
6 - 12 mm
5 - 12 mm
8 - 11 mm
6 - 12 mm
5 - 12 mm
3
2
4
3
2
4
BOUTONS RONDS C45 - 1-3/4”
10
8
8
10
8
8
-
12
14
12
12
14
12
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DIAM. 115 mm
1
2
1
2
-
TOPB0T45102AN
TOPB0T45102BN
TOPB0T45102DN
TOPB0T45102AR
TOPB0T45102BR
TOPB0T45102DR
N° Article
Part Nr
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
115
115
115
115
A
D
A
D
N
N
R
R
8
5
8
5
3
4
3
4
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
10
8
10
8
-
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
1
1
-
TOPR0T45115AN
TOPR0T45115DN
TOPR0T45115AR
TOPR0T45115DR
N° Article
Part Nr
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
115
115
115
115
A
D
A
D
N
N
R
R
8
5
8
5
3
4
3
4
-
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
10
8
10
8
-
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
DIAM. 127 mm
1
1
-
TOPB0T45115AN
TOPB0T45115DN
TOPB0T45115AR
TOPB0T45115DR
N° Article
Part Nr
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
127
127
127
127
A
D
A
D
N
N
R
R
8
6
8
6
3
5
3
5
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
10
10
10
10
-
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
1
1
-
TOPR0T45127AN
TOPR0T45127DN
TOPR0T45127AR
TOPR0T45127DR
N° Article
Part Nr
Diam.
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
127
127
127
127
A
D
A
D
N
N
R
R
8
6
8
6
3
5
3
5
-
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
10
10
10
10
-
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
B
D
A
D
DOMED BUTTONS
Diam.
-
A
DOMED BUTTONS
Diam.
-
N° Article
Part Nr
Diam. 102 mm
Diam.
Corps
Body
Diam. 115 mm
C45 1 3/4”
1
1
-
TOPB0T45127AN
TOPB0T45127DN
TOPB0T45127AR
TOPB0T45127DR
Diam. 127 mm
4.8
A
D
293
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
4.9
Outils à boutons
Button bits
89
89
89
89
89
89
89
89
A
B
D
E
A
B
D
E
N
N
N
N
R
R
R
R
DOMED BUTTONS
Centre
Gauge
5 - 12 mm
5 - 12 mm
5 - 11 mm
9 - 11 mm
5 - 12 mm
5 - 12 mm
5 - 11 mm
9 - 11 mm
3
2
4
2
3
2
4
2
BOUTONS BALISTIQUES C51 - 2”
9 - 12 mm
8 - 14 mm
8 - 12 mm
9 - 11 mm
9 - 12 mm
8 - 14 mm
8 - 12 mm
9 - 11 mm
DIAM. 89 mm
1
1
1
1
-
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
89
89
89
89
89
89
89
89
A
B
D
E
A
B
D
E
N
N
N
N
R
R
R
R
5 - 12 mm
5 - 12 mm
5 - 11 mm
9 - 11 mm
5 - 12 mm
5 - 12 mm
5 - 11 mm
9 - 11 mm
3
2
4
2
3
2
4
2
BOUTONS RONDS C51 - 2”
DIAM. 102 mm
1
1
1
1
-
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
102
102
102
102
102
102
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
8 - 11 mm
6 - 12 mm
5 - 12 mm
8 - 11 mm
6 - 12 mm
5 - 12 mm
3
2
4
3
2
4
-
12
14
12
12
14
12
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DIAM. 102 mm
1
2
1
2
-
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
102
102
102
102
102
102
A
B
D
A
B
D
N
N
N
R
R
R
8 - 11 mm
6 - 12 mm
5 - 12 mm
8 - 11 mm
6 - 12 mm
5 - 12 mm
3
2
4
3
2
4
-
12
14
12
12
14
12
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DIAM. 115 mm
1
2
1
2
-
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
115
115
115
115
A
D
A
D
N
N
R
R
8
5
8
5
3
4
3
4
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
10
8
10
8
-
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
DIAM. 115 mm
1
1
-
Face
Corps
Body
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Centre
Gauge
115
115
115
115
A
D
A
D
N
N
R
R
8
5
8
5
3
4
3
4
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
10
8
10
8
-
14
14
14
14
mm
mm
mm
mm
C
E
N° Article
Part Nr
TOPR0T51102AN
TOPR0T51102BN
TOPR0T51102DN
TOPR0T51102AR
TOPR0T51102BR
TOPR0T51102DR
N° Article
Part Nr
TOPB0T51102AN
TOPB0T51102BN
TOPB0T51102DN
TOPB0T51102AR
TOPB0T51102BR
TOPB0T51102DR
N° Article
Part Nr
TOPR0T51115AN
TOPR0T51115DN
TOPR0T51115AR
TOPR0T51115DR
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
-
B
A
B
D
DOMED BUTTONS
Diam.
-
TOPB0T51089AN
TOPB0T51089BN
TOPB0T51089DN
TOPB0T51089EN
TOPB0T51089AR
TOPB0T51089BR
TOPB0T51089DR
TOPB0T51089ER
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
10
8
8
10
8
8
N° Article
Part Nr
A
DOMED BUTTONS
Diam.
10
8
8
10
8
8
TOPR0T51089AN
TOPR0T51089CN
TOPR0T51089DN
TOPR0T51089EN
TOPR0T51089AR
TOPR0T51089BR
TOPR0T51089DR
TOPR0T51089ER
BALLISTIC BUTTONS
Diam.
9 - 12 mm
8 - 14 mm
8 - 12 mm
9 - 11 mm
9 - 12 mm
8 - 14 mm
8 - 12 mm
9 - 11 mm
N° Article
Part Nr
Diam. 89 mm
Face
DIAM. 89 mm
BOUTONS BUTTONS
Centre
Gauge
Diam. 102 mm
Diam.
Corps
Body
1
1
-
N° Article
Part Nr
TOPB0T51115AN
TOPB0T51115DN
TOPB0T51115AR
TOPB0T51115DR
Diam. 115 mm
C51 2”
A
D
295
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
4.10
Fleurets monoblocs
FORGEAGE / FORGING
REVENU / TEMPERING
GRENAILLAGE / SHOT BLASTING
IDS
CONTRÔLE QUALITÉ / QUALITY CONTROL
LE PRODUIT / THE PRODUCT
Les conditions climatiques, géologiques et de travail exigent qu’une attention toute
particulière soit portée au choix des matières premières entrant dans la composition des
équipements de forage. Chez DATC, nous insistons sur deux points essentiels : la
qualité des aciers et des inserts en carbure de tungstène.
Les aciers : Nous utilisons des aciers à hautes résistances aux chocs et à la fatigue.
Ces aciers répondent parfaitement aux exigences extrêmes des forages. Dans notre
processus de fabrication, nous effectuons des traitements thermiques supplémentaires
afin de renforcer ces propriétés. Cela offre à nos fleurets monoblocs une durée
d’exploitation plus longue lors des conditions d’utilisation les plus exigeantes.
Le carbure de tungstène : Au cœur du fleuret se trouve l’insert en carbure de
tungstène, qui a les propriétés suivantes :
- Il est extrêmement résistant aux chocs et à l’usure.
- Il s’adapte facilement à une grande variété de roches.
- Il a une résistance extrême à la fatigue.
- Il nécessite moins de réaffûtage.
Geological, climatic, and working conditions demand that special consideration be given
to the materials that go into making drilling equipment. At DATC, we insist on two factors:
high quality drill steel and tough, wear-resistant tungsten carbide inserts.
Drill steel: We use High Impact Resistance (HIR) and High Fatigue Strength (HFS) drill
steel. The steel that we use is perfectly suited to the tough demands of drilling
conditions. We also impart special heat treatment to further strengthen the steel. This
ensures that the drill rods that you receive perform better, for extremely long periods,
and in the most demanding conditions.
Tungsten carbide insert: At the heart of the drill rod is the insert. We use a tungsten
carbide which translates into four benefits for you:
- The insert is extremely tough and wear-resistant.
- It is easily adaptable to the wide variety of rock formations.
- It has extremely high fatigue resistance.
- It allows for longer grinding intervals.
297
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
IDS
4.10
Fleurets monoblocs
NOMENCLATURE
1. Surface de frappe / Striking surface
2. Emmanchement / Shank
3. Épaulement / Collar
4. Barre / Rod
5. Trou d’injection / Flushing hole
6. Insert en carbure / Carbide insert
7. Arrête de coupe / Cutting edge
8. Flanc / Shoulder
9. Tête de fleuret / Bit
ISO Série / Serie
N° Article
Part Nr
B1
B2
B3
D
H
L
L1
R
Épaisseur de l’outil / Bit width
Largeur de la plaquette / Insert width
Largeur de l’arrête / Width of cutting edge
Diamètre de l’outil / Bit diameter
Hauteur de l’insert / Insert heigth
Longueur utile / Effective drill steel length
Longueur de l’emmanchement / Shank length
Rayon de coupe / Cutting edge radius
Angle de détalonnage / Clearance angle
Angle de coupe / Cutting edge angle
D
mm
in
mm
L
ft
in
Poids
Weight
IDSH221080340800
IDSH221080331600
IDSH221080322400
IDSH221080313200
IDSH221080304000
IDSH221080294800
IDSH221080285600
IDSH221080276400
IDSH221080267000
34
33
32
31
30
29
28
27
26
1 11/32”
1 19/64”
1 1/4”
1 7/32”
1 3/16”
1 9/64”
1 7/64”
1 1/16”
11/32”
800
1600
2400
3200
4000
4800
5600
6400
7200
2’
5’
7’
10’
13’
15’
18’
21’
23’
7”
3”
10”
6”
1”
9”
4”
IDSH221080400800
IDSH221080391600
IDSH221080382400
IDSH221080373200
IDSH221080364000
IDSH221080354800
IDSH221080345600
IDSH221080336400
IDSH221080327000
40
39
38
37
36
35
34
33
32
1 37/64”
1 17/32”
1 1/2”
1 29/64”
1 27/64”
1 3/8”
1 11/32”
1 19/64”
1 1/4”
800
1600
2400
3200
4000
4800
5600
6400
7200
2’
5’
7’
10’
13’
15’
18’
21’
23’
7”
3”
10”
6”
1”
9”
4”
8”
3,00
5,40
7,80
10,00
12,70
15,10
17,70
20,00
22,60
13
IDSH221080340400
IDSH221080330800
IDSH221080321200
IDSH221080311600
IDSH221080302000
34
33
32
31
30
1 11/32”
1 19/64”
1 1/4”
1 7/32”
1 3/16”
400
800
1200
1600
2000
1’
2’
3’
5’
6’
4”
7”
11”
3”
6”
1,80
2,90
4,20
5,40
6,60
16
IDSH221080350600
IDSH221080341200
IDSH221080331800
IDSH221080322400
35
34
33
32
1 3/8”
1 11/32”
1 19/64”
1 1/4”
600
1200
1800
2400
2’
3’
5’
7’
11”
11”
10”
2,40
4,20
6,00
7,90
IDSH221080410600
IDSH221080401200
IDSH221080391800
41
40
39
1 5/8”
1 37/64”
1 17/32”
600
1200
1800
2’
3’
5’
11”
11”
2,40
4,20
5,90
IDSH221080320500
32
1 1/4”
500
1’
8”
2,10
IDSH221080290800
IDSH221080281600
IDSH221080272400
29
28
27
1 9/64”
1 7/64”
1 1/16”
800
1600
2400
2’
5’
7’
7”
3”
10”
2,90
5,20
7,70
11
12
17
8”
2,90
5,30
7,90
10,30
12,50
14,90
18,00
20,00
22,50
FLEURETS D’AUTRES LONGUEURS ET DIAMÈTRES DISPONIBLES SUR DEMANDE.
DRILL STEELS IN OTHER LENGTHS & OTHER BIT DIAMETERS CAN ALSO BE SUPPLIED ON SPECIFIC REQUIEREMENTS.
298
+33 (0)3 81 41 06 06
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
12° C Ô N E
12° TAPER
4.11
12°
Filets
Thread
Description Description
Taillant aléseur
Reaming Beats
Adaptateur pilote
Pilot Adaptators
R28
R32
R35
T38
Adaptateur pilote
Pilot Adaptators
R32
Taillant aléseur
Reaming Beats
D
L
mm
in
76
89
102
127
3”
3-1/2”
4”
5”
35
40
40
40
1-9/16”
1-9/16”
1-9/16”
R32
6° C Ô N E
6° TAPER
4.12
Filets
Thread
R25
R28
R32
+33 (0)3 81 41 06 06
N° Article
Part Nr
1.20
1.70
2.30
3.00
TOPT10101
TOPT10102
TOPT10103
TOPT10104
TOPT120201
TOPT120202
TOPT120203
TOPT120204
255
255
255
10-3/64”
10-3/64”
10-3/64”
2.40
242
9-5/64”
4.10
TOPT120301
2.90
3.60
TOPT120401
TOPT120402
12”
4.30
TOPT120501
ft in
Poids
Weight
N° Article
Part Nr
1.20
1.70
2.30
3.00
TOPT060101
TOPT060102
TOPT060103
TOPT060104
304
D
mm
64
76
89
300
Poids
Weight
6°
Taillant aléseur
Reaming Beats
Adaptateur pilote
Pilot Adaptators
ft in
4”
5”
102
127
Adaptateur pilote
Pilot Adaptators
mm
26
26
26
L
in
2-1/2”
3”
3-1/2”
mm
TOPT060201
TOPT060202
TOPT060203
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
4.13
Emmanchements
ROTO-PERCUSSION
Shanks
AC BBC 51, 52, 54 et 120
1.01
Montabert H 40, 50, 60, 70 (Leyner)
T O P
H A M M E R
Trou
Tube
Filets
Thread
Longueur
Length
Poids
Weight
N° Article
Part Nr
10
10
10
R 32
R 38
C 38
380
390
390
2.70
3.00
3.05
TOPS0101001
TOPS0101002
TOPS0101003
14
14
14
R 38
C 38
C 45
447
537
550
5.10
5.50
6.25
Joint / Seal
AC BBE 56U2, 57 et 5701
1.02
Furukawa HD 260 / Montabert H 100
Tokyo Riuki HD 260 / Ingersoll Rand YH 60
TOPS0101SE1
Joint / Seal
AC BBE 56U2, 57 et 5701
1.03
TOPS0102SE1
14
14
C 38
C 45
447
447
6.45
6.35
R 38
C 38
C 45
537
537
537
9.65
9.65
9.65
TOPS0104001
TOPS0104002
TOPS0104003
14
14
14
R 32
C 38
R 38
405
405
405
2.90
3.10
3.10
TOPS0105001
TOPS0105002
TOPS0105003
16
16
16
R 38
C 38
C 45
557
557
557
6.70
6.70
7.00
Joint / Seal
AC BBE 56U2, 57 et 5701
1.05
Joint / Seal
AC Cop 150
1.06
TOPS0103001
TOPS0103002
TOPS0103003
TOPS0102SE1
1.04
AC Cop 131 EB
TOPS0102001
TOPS0102002
TOPS0102003
TOPS0105SE1
Joint / Seal
TOPS0106001
TOPS0106002
TOPS0106003
TOPS0102SE1
AC Cop 1028 HB
1.07
R 28
R 32
400
400
2.70
2.90
TOPS0107001
TOPS0107002
TOPS0107003
AC Cop 1032 LE, HB, HL
1.08
R
R
R
C
32
28
32
38
510
550
550
550
4.65
4.70
4.85
5.00
TOPS0108001
TOPS0108002
TOPS0108003
TOPS0108004
AC Cop 1032 HD
1.09
R 28
R 32
R 32
340
274
340
3.80
2.60
3.50
TOPS0109001
TOPS0109002
TOPS0109003
AC Cop 1032 HD
1.10
R 38
340
4.40
TOPS0110001
TOPS0110002
TOPS0110003
AC Cop 1038 HD, 1238 ME/HF
Secoma Hydrastar 300 / 200
1.11
R 32
R 38
C 38
485
485
485
3.80
4.10
4.10
TOPS0111001
TOPS0111002
TOPS0111003
AC Cop 1036HB, 1038 HB
1238 ME/LP
1.12
R 32
R 38
C 38
500
500
500
3.95
4.20
4.25
TOPS0112001
TOPS0112002
TOPS0112003
R 32
C 38
590
590
4.60
4.75
TOPS0112004
TOPS0112005
301
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
ROTO-PERCUSSION
T O P
4.13
H A M M E R
Trou
Tube
Emmanchements
Shanks
Filets
Thread
Longueur
Length
Poids
Weight
N° Article
Part Nr
AC Cop 1038 HL, 1238 ME
1.13
R 32
C 38
575
575
4.50
4.50
TOPS0113001
TOPS0113002
AC Cop 1036 HB, 1038 HB
1238 ME / LP
1.14
C
C
C
C
38
45
45
45
575
500
575
590
5.45
5.10
5.50
6.00
TOPS0114001
TOPS0114002
TOPS0114003
TOPS0114004
AC Cop 1440, 1838 ME
1.15
R 38
C 38
435
435
3.95
3.95
TOPS0115001
TOPS0115002
TOPS0115003
AC Cop 1440, 1838 ME
1.16
R 32
525
4.00
TOPS0116001
AC Cop 1550, 1838 HO/ME/HE
1.17
C 45
C 51
540
540
6.20
6.80
TOPS0117001
TOPS0117002
AC Cop 1850
1.18
C 45
C 51
565
565
6.90
7.10
TOPS0118001
TOPS0118002
AC Cop 4050 EX
1.19
C 51
790
14.50
TOPS0119001
Boart HD 125, HD 150
2.01
R 32
R 38
C 38
495
495
495
5.20
5.50
5.50
TOPS0201001
TOPS0201002
TOPS0201003
Boart HD 125, HD 150
2.02
R 32
343
4.00
TOPS0202001
Bölher HM 600 D, 751 DZ
752 DZ, 755 DZ
3.01
14
14
14
R 32
R 38
C 38
500
500
500
3.50
3.90
3.90
TOPS0301001
TOPS0301002
TOPS0301003
Joint / Seal
TPOS0102SE1
Bölher HM 751 X-H, 755 X-H
3.02
16
R 38
410
3.30
TOPS0302001
Bölher HM 755 X-Z
3.03
16
R 38
500
4.90
TOPS0303001
16
16
16
16
16
R
R
C
R
C
450
500
500
500
500
4.00
4.20
4.20
4.40
4.40
TOPS0304001
TOPS0304002
TOPS0304003
TOPS0304004
TOPS0304005
Böhler HM 751 R(Z), 752 (R) 3.04
755 R (Z)
32
38
38
45
45
Joint / Seal
Böhler HM 753, HS 432
SIG HBM 50, PL 80
Tamrock 410, 51
3.05
TOPS0106SE1
8
8
R 28
R 32
380
380
1.80
2.00
TOPS0305001
TOPS0305002
TOPS0305SE1
10
R 32
380
1.80
TOPS0305003
TOPS0101SE2
Joint / Seal
Joint / Seal
Böhler HS 416 S
3.06
R 25
R 28
318
318
2.55
2.45
TOPS0306001
TOPS0306002
Böhler HS 432
SIG HBM 50
Tamrock L 410, 510
3.07
R 32
430
2.30
TOPS0307001
Böhler HS 432 S
3.08
R 38
C 38
R 32
440
440
475
3.20
3.20
3.30
TOPS0308001
TOPS0308002
TOPS0308003
302
+33 (0)3 81 41 06 06
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
4.13
Emmanchements
ROTO-PERCUSSION
Shanks
Trou
Tube
T O P
Filets
Thread
H A M M E R
Longueur
Length
Poids
Weight
N° Article
Part Nr
Böhler HS 448
3.09
R
R
C
R
32
38
38
32
500
500
500
580
4.10
4.30
4.30
4.75
TOPS0309001
TOPS0309002
TOPS0309003
TOPS0309004
Böhler HS 448
3.10
C 45
500
5.20
TOPS0310001
Böhler HS 464
3.11
C 38
C 45
650
650
7.40
7.50
TOPS0311001
TOPS0311002
Böhler HS 464
3.12
R
C
C
C
38
38
45
51
625
625
625
625
11.60
11.60
11.50
11.80
TOPS0312001
TOPS0312002
TOPS0312003
TOPS0312004
Böhler HS 464 D
3.13
C 45
C 51
798
798
13.30
13.75
TOPS0313001
TOPS0313002
Böhler HS 464 D
3.14
R
C
C
C
38
38
45
51
625
625
625
625
12.40
12.25
11.95
11.80
TOPS0314001
TOPS0314002
TOPS0314003
TOPS0314004
Böhler HS 470/480
3.15
C 45
C 51
680
680
10.10
10.30
TOPS0315001
TOPS0315002
Böhler HS 470/480
3.16
C 45
C 51
775
775
15.30
15.70
TOPS0316001
TOPS0316002
Casagrande
4.01
R 55 L
A 55 R
C 64 L
C 64 R
590
590
590
590
14.10
14.10
14.90
14.90
TOPS0401001
TOPS0401002
TOPS0401003
TOPS0401004
Casagrande
4.02
C 64 L
C 64 L
C 64 R
707
721
721
18.50
18.70
18.70
TOPS0402001
TOPS0402002
TOPS0402003
Demag RD 400
Furukawa 795 D, M 110
Gardner Denver DH 99, 123
Holman SL 160
Ingersoll Rand DA 45, D 475
Schramm 176 R
6.01
14
14
14
R 32
R 38
C 38
330
330
330
2.40
2.60
2.60
TOPS0601001
TOPS0601002
TOPS0601003
Demag RD 500
6.02
Furukawa HD 200, M 120
Gardner Denver PR 123
Holman S115 R
Joint / Seal
Ingersoll Rand URD 475A, 550,
VL 120, EVL 130,
VL 140 u F 16
Le Roi 155
Joint / Seal
Mitsui TR 300, 400
Tamrock TAM 750
Tokyo Ruiki HD 200, H120 / Toyo PR 220
14
14
14
R 32
R 38
C 38
380
380
446
3.30
3.80
4.00
TOPS0602001
TOPS0602002
TOPS0602003
TOPS0102SE1
16
C 45
446
4.20
TOPS0602004
TOPS0102SE2
Gardner Denver HPR 1
14
14
R 38
C 38
620
620
4.80
4.80
TOPS0701001
TOPS0701002
Joint / Seal
7.01
TOPS0102SE1
Joint / Seal
TOPS0701SE1
303
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
ROTO-PERCUSSION
T O P
4.13
H A M M E R
Trou
Tube
Emmanchements
Shanks
Filets
Thread
Longueur
Length
Poids
Weight
N° Article
Part Nr
Gardner Denver HPR 1
7.02
C 45
620
6.70
TOPS0702001
Gardner Denver HPR 1H
7.03
R 38
C 38
C 45
725
725
725
7.90
7.90
8.30
TOPS0703001
TOPS0703002
TOPS0703003
Gardner Denver HPR 2 H
7.04
C 51
915
13.8
TOPS0704001
Furukawa PD 200
8.01
14
14
C 38
C 45
484
484
5.00
5.20
TOPS0801001
TOPS0801002
Furukawa HD 300
8.02
16
16
C 38
C 45
655
655
6.50
6.70
TOPS0802001
TOPS0802002
Furukawa HD 609
8.03
C 38
C 45
620
620
7.90
8.10
TOPS0803001
TOPS0803002
Furukawa HD 612
8.04
C 51
845
10.80
TOPS0804001
Ingersoll Rand YD 90 M
Mitsui TR 200
Tokyo Riuki YD 90M
9.01
R 32
330
2.40
TOPS0901001
10
Joint / Seal
Ingersoll Rand VL 671
9.02
Joint / Seal
TOPS0101SE1
16
C 45
462
5.40
TOPS0902001
TOPS0106SE1
Ingersoll Rand YH 65
YH 70/YH 80
9.03
19
19
C 38
C 45
495
495
5.00
5.40
Joint / Seal
Ingersoll Rand YH 65 RP
YH 70 RP / YH 80 RP
9.04
TOPS0903SE1
19
19
C 38
C 45
700
700
7.60
7.90
19
19
19
C 38
C 45
C 51
700
700
700
8.50
8.70
9.00
23
C 51
625
8.20
Joint / Seal
Ingersoll Rand YH 80 ARP
9.05
TOPS0903001
TOPS0903002
TOPS0904001
TOPS0904002
TOPS0904003
TOPS0903SE1
TOPS0905001
TOPS0905002
TOPS0905003
Joint / Seal
TOPS0903SE1
Ingersoll Rand YH 95
YH 100
9.06
Joint / Seal
Ingersoll Rand YH 95 RP
YH 100 RP
9.07
TOPS0906SE1
23
23
C 45
C 51
840
840
10.50
10.90
Joint / Seal
JOY VCR 260/360
10.01
JOY VCR 261/361
Tamrock HL 844
TOPS0907001
TOPS0907002
TOPS0906SE1
16
16
R 38
C 38
450
450
3.80
3.80
10.02
16
R 38
450
4.40
TOPS1002001
Joint / Seal
10.03
19
C 45
450
4.60
TOPS0106SE1
TOPS1003001
Joint / Seal
JOY VCR 260/360
Tamrock HL 844
TOPS0906001
Joint / Seal
304
+33 (0)3 81 41 06 06
TOPS1001001
TOPS1001002
TOPS0106SE1
TOPS0903SE1
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
4.13
Emmanchements
Shanks
Description
Description
Trou Filets Long. Poids
Tube Thread Length Weight
N° Article
Part Nr
Klemm 4026/4053
11.01
R 55 LI
A 55 RE
500
500
10.50
10.50
TOPS1101001
TOPS1101002
Krupp HB 101, 102
12.01
C 38
C 45
590
590
10.10
10.00
TOPS1201001
TOPS1201002
TOPS1201SE1
TOPS1201FHE
Joint / Seal
Tête d’injection / Fluhing head
Krupp HB 101, 102
R 38
R 38
12.02
590
545
10.20
9.20
TOPS1202001
TOPS1202002
ROTO-PERCUSSION
T O P
Description
Description
Tamrock HL 500
H A M M E R
Trou Filets Long. Poids
Tube Thread Length Weight
16.04
Tamrock HL 500 16.05
R 32
R 38
C 38
550
550
550
4.25
4.50
4.50
TOPS1604001
TOPS1604002
TOPS1604003
C 38
C 45
550
550
5.40
5.60
TOPS1605001
TOPS1605002
4.00
4.00
TOPS1606001
TOPS1606002
4.30
4.30
TOPS1607001
TOPS1607002
Tamrock HL 500 S
16.06
R 38
C 38
450
450
Tamrock
HL 550 Super
16.07
R 38
C 38
505
505
R 32
R 38
C 38
500
500
500
4.80
5.30
5.30
TOPS1608001
TOPS1608002
TOPS1608003
TOPS1201SE1
TOPS1201FHE
Joint / Seal
Tête d’injection / Fluhing head
N° Article
Part Nr
12.03
R 55
500
9.40
TOPS1203001
Tamrock
HL 550 Super, M 92
16.08
Krupp HB 30 A, 40 A 12.04
R 55 LI
A 55 RE
580
580
12.00
12.00
TOPS1204001
TOPS1204002
Tamrock HL 600
16.09
C 64 LI
580
13.30
TOPS1205001
R
R
C
C
32
38
38
45
600
600
600
600
5.80
6.10
6.10
6.30
TOPS1609001
TOPS1609002
TOPS1609003
TOPS1609004
R 32
R 38
C 38
400
400
400
3.20
3.40
3.40
TOPS1301001
TOPS1301002
TOPS1301003
Tamrock HL 600
16.10
C 51
710
8.90
TOPS1610001
Tamrock HL 600 S
16.11
C 38
525
5.70
TOPS1611001
Tamrock HL 645
16.12
C 38
C 45
600
600
6.10
6.30
TOPS1612001
TOPS1612002
Tamrock HL 645 S
16.13
R 32
C 38
C 45
525
525
525
5.50
5.70
5.70
TOPS1613001
TOPS1613002
TOPS1613003
Tamrock HL 660
16.14
C 38
C 45
600
600
7.00
7.20
TOPS1614001
TOPS1614002
Tamrock HL 850
16.15
C 38
C 45
C 51
500
500
500
6.70
6.90
7.10
TOPS1615001
TOPS1615002
TOPS1615003
Krupp HB 103
Krupp HB 30 A, 40 A 12.05
Montabert H 70
13.01
12
12
12
Montabert HC 40
13.02
R 32
372
2.30
TOPS1302001
Montabert HC 40
13.03
R 32
C 38
440
440
3.40
3.40
TOPS1303001
TOPS1303002
Montabert HC 40
13.04
R 32
270
2.30
TOPS1304001
Montabert HC 80
13.05
R 38
C 38
R 38
C 38
440
440
500
500
3.80
3.85
4.10
4.20
TOPS1305001
TOPS1305002
TOPS1305003
TOPS1305004
13.06
C 38
C 45
490
490
5.30
5.30
TOPS1306001
TOPS1306002
Montabert HC 120 R 13.07
C 45
670
7.30
TOPS1307001
Montabert HC 120 R 13.08
C 51
670
9.20
TOPS1308001
Tamrock HL 850 S
16.16
R 32
R 38
C 38
380
380
380
2.80
3.10
3.10
TOPS1401001
TOPS1401002
TOPS1401003
C 45
C 51
670
670
9.50
9.70
TOPS1616001
TOPS1616002
Tamrock HL 1000 S
16.17
C 51
590
9.60
TOPS1617001
TOPS1401SE1
Tamrock HL 1000
16.18
C 45
C 51
670
670
10.00
10.30
TOPS1618001
TOPS1618002
Montabert HC 120
19
19
19
Joint / Seal
SIG HBM 100, 150
14.01
13
13
13
Joint / Seal
14.02
R 32
R 38
C 38
485
485
485
3.90
4.20
4.20
TOPS1402001
TOPS1402002
TOPS1402003
Secoma Hydrastar 20015.01
R 32
351
3.60
TOPS1501001
Tamrock HL 300
16.01
R 32
400
2.60
TOPS1601001
Tamrock HL 300 S
16.02
R 32
245
2.55
TOPS1602001
Tamrock HLR 438 LS 16.03
438 TS, HL 538
HL 538, L 500 S
R 32
R 38
C 38
C 38
450
450
460
545
3.80
4.10
3.65
4.40
TOPS1603001
TOPS1603002
TOPS1603003
TOPS1603004
SIG HBM 100, 150
TOPS0903SE1
305
+33 (0)3 81 41 30 33
[email protected]
FORAGE
AU
TOP
MARTEAU
HAMMER
HORS
-T R O U
DRILLING
4
REPÊCHAGE
4.14
Outils de repêchage
Fishing tools
D
D1
Filetage Thread
N° Article Part Nr
Cloche de repêchage / Fishing sleeve
Pour attraper / For catching
R 22 Tiges Hex / Hex. rods
R 22 Manchons / Coupling sleeves
33
35
R22
R22
BTL0000330R22
BTL0000350R22
39
40
R25
R25
BTL0000390R25
BTL0000400R25
43
48
R28
R28
BTL0000430R28
BTL0000480R28
R 32 Tiges rondes + Hex. / Round + Hex.rods
R 32 Tiges légères / Light rods
45
46
48
R32
R32
R32
BTL0000450R32
BTL0000460R32
BTL0000480R32
R 38 Tiges rondes / Round rods
55
60
R38
R38
BTL0000550R38
BTL0000600R38
T 38 Tiges rondes / Round rods
T 38 Manchons / Coupling sleeves
55
60
T38
T38
BTL0000550T38
BTL0000600T38
T 45 Tiges rondes / Round and light rods
65
71
T45
T45
BTL0000650T45
BTL0000710T45
T 51 Tiges rondes / Round rods
76
80
T51
T51
BTL0000760T51
BTL0000800T51
R22
R25
R28
R32
R38
T38
T45
T51
RTL0040100R22
RTL0040120R25
RTL0040148R28
RTL0040180R32
RTL0080180R38
RTL0080180T38
RTL0080250T45
RTL0150270T51
Taraud de repêchage / Fishing tap
Pour attraper / For catching
R22 Tiges / Rods
R25 Tiges / Rods
R28 Tiges / Rods
R32 Tiges / Rods
R38 Tiges / Rods
T38 Tiges / Rods
T45 Tiges / Rods
T51 Tiges / Rods
CLÉS
10
12
14.8
18
18
18
25
27
4.15
4
4
4
4
8
8
8
15
Clés
Wr e n c h e s
L
D
mm
in
mm
in
N° Article
Part Nr
Pour les tiges d’extension
For Extension Rods
Hex 25, Round
Hex
Hex 32, Round
Hex 38, Round
32
28
38
45
300
300
370
370
11-13/16”
11-13/16”
14-9/16”
14-9/16”
25
28
32
38
1”
1-1/8”
1-1/4”
1-1/2”
IMBMWRE025300
IMBMWRE028300
IMBMWRE032370
IMBMWRE038370
Hex 25, Round
Hex 32, Round
Hex
Hex 38, Round
Hex 45, Round
32
38
35
45
51
550
850
850
850
850
21-21/32”
33-15/32”
24-13/32”
33-15/ 32”
33-15/ 32”
25
32
35
38
45
1”
1-1/4”
1-25/64”
1-1/2”
1-3/4”
IMBMWRE025550
IMBMWRE032850
IMBMWRE035850
IMBMWRE038850
IMBMWRE045850
Pour les tiges d’extension
For Extension Rods
306
+33 (0)3 81 41 06 06

forage au marteau hors-trou tophammerdrilling

Transcription

Similar documents

Auszüge aus dem Sitzungsprotokoll

cv / anna talens