our SPA Brochure

Transcription

our SPA Brochure
S PA I m P é r I A l
I N F R ON T O F THE O CEA N
TH E I MP ER IA L SPA I S A PEA CEF UL,
UN I QU E PL AC E DEDICATED T O BEAU TY,
WELLN ESS A ND L UXU RY.
Napoleon Bonaparte's demand for the creation of a new fragrance to honour and surprise
Eugenie de montijo for their wedding presented mr Guerlain with the opportunity to create
"Eau de Cologne Imperiale." The admiration and enthousiasm of the Empress entitled him
to become the Court Perfumer. Since that time, this floral cologne has never ceased to
seduce and the seduction continues at the Imperial Spa in the Hotel du Palais, where
Guerlain's delicate fragrances and properties of floral ingredients are appreciated daily
with the use of Guerlain Beauty Treatments. The perfect longlasting relationship Hotel du
Palais has shared with Guerlain has been reproduced during the close collaboration with
Elenor Greyl, a genuine magician and technician of Hairstyling since 2006. Hence, two
prestigious names united under the same majestic roof of the Hotel du Palais and the
Imperial Spa. The combination of luxury and well-being is equally shared by both men and
women. Capture the subtle vibration when entering the Palace of Eugenie, it will provoke
an everlasting memory.
5
A team of professionals is available daily from 8a.m. to 8p.m. to provide you with
a tailored selection of treatments designed for the well-being of your mind, body and soul.
Indulge your senses and enjoy the magical experience of the Guerlain SPA, where you will
benefit from the results only Guerlain’s experts in facial and body treatments can provide.
Sit back and relax in the quiet, peaceful Salon Eugénie and contemplate the stunning ocean
view. A heated indoor pool, Jacuzzi, counter-current swimming pool, sauna, Turkish bath
and a gym equipped with cardio-training and weight-lifting machines create the perfect
setting for relaxing to gentle background music while admiring magnificient views of the
Atlantic Ocean. The leonor Greyl Hair Institute opens at 10 a.m. and guarantees a
remarkable experience in the hands of experts who seamlessly blend modern techniques
and all-natural products.
6
7
8
OUR IMPERIAL UNIQUENESS
You choose your availability, we will design a specific treatment for you.
3 hours
-
420€
6 hours
-
720€
9 hours
- 1020€
12 hours
- 1300€
15 hours
- 1580€
18 hours
- 1880€
9
B EAU T Y AND WE LL -BE I Ng
- 12 -
SPA IMPERIAL SIgNATURE TREATMENT
GuErlAIN DEDICACE fOr ImPErIAl SPA
1h20 - 190€
Guerlain invites you to discover the sensoriality of its body treatments and the expertise of its
facials. Each treatment is delivered with flawless efficiency maximizing sensorial pleasure to
leave you with a feeling of complete well-being. Allow Guerlain to restore youth and vibrancy
to your features, let your body abandon itself to the rhythmic, expert hands of your Beauty
Coach. Your face looks more luminous, the features are rested, a surprising combination of
lightness and pressure envelops your body: you feel redynamised for the rest of the day.
13
ORCHIDéE IMPéRIALE
THE QUINTESSENCE OF gUERLAIN TREATMENTS
OrCHIDéE ImPérIAlE PrESTIGE TrEATmENT
1h20/2h20 - 215€/370€
The remarkable power of longevity of the orchid has inspired Guerlain this exceptional facial
treatment, the most complete of all. The alliance of the aesthetic know-how of Guerlain with the
efficiency of the products of the Orchidée Impériale range will offer you a moment of absolute
wellbeing and visibly transform your skin by revealing its rediscovered youth. The exclusive Orchidée Impériale anti-aging massage, will act on the muscles of the face, neck, décolleté and
the upper part of the back. under the action of precise movements, the muscles are stimulated,
the facial contours redefined. Nourished with different masks, the skin is immediately smoothed
thanks to the synergetic effect of the cream, the iconic product of the Orchidée Impériale range,
and the high-technology of the new longevity Concentrate. All the signs of ageing are corrected
more quickly and more intensely. The skin recovers a perfect finish: supple and velvety, with a
natural glowing effect.
OrCHIDéE ImPérIAlE ulTImATE fACE&BODY TrEATmENT
1h50 - 290€
Guerlain invites you to discover the expertise of its Orchidée Impériale face and body treatments.
This anti-aging treatment is delivered with flawless efficiency maximizing sensorial pleasure to
leave you with a feeling of complete well-being. With deep gestures wich stimulate every
muscles, the energising massage ensures cellular renewal process and procures an amazing
feeling of firmness. You body regain tone and definition. You skin complexion will glow with
a refined texture.
14
15
16
ABEILLE ROYALE, FACIAL TREATMENT
WRINkLE CORRECTION - FIRMINg FACIAL
ABEIllE rOYAlE ExPErT TrEATmENT
1h20 - 210€
Initiate your face to the high performance of this expert «lifting» and firming treatment that distils
its infinite life source within the skin for a smoother and firmer face. The initial «microdermabrasion»
is followed by a special 6-minute massage with warm plant infusions to immediately purify the
skin and stimulate the firming action. After an in-depth diagnosis, each wrinkle is targeted with
the technical application of Abeille royale Youth Serum. Born from the exceptional repairing
power of bee products, this unique serum with Pure royal Concentrate promotes the key
mechanisms of the healing process within the skin* to help repair wrinkles and tissue firmness.
To enhance product absorption and efficiency, the face is massaged using the Guerlain method,
then entirely steeped in a serum bath under the new Abeille royale mask. The result is immediate
and visible: wrinkles are filled. The skin is tautened and regains all of its firmness and radiance.
* Test in vitro
17
FACIAL TREATMENTS
TAILOR-MADE gEMS
Guerlain facial treatments are a union of highly advanced products, aesthetic expertise, and
the most refined service tailored to your unique specifications.
INTENSIvE fACIAl
1h50 - 240€
A moment of sheer bliss for a pure and radiant beauty. A deep cleansing combined with the
exclusive 25-minute Guerlain facial massage and specialty mask as well as an active skincare
concentrate strengthen and reveal greater texture and tone.
COmPlETE fACIAl
1h20 - 175€
The exclusive 19-minute Guerlain facial massage with an active skincare concentrate and mask
round off this deep cleansing facial therapy. The ultimate 90-minute revival for devitalised skin.
rADIANCE fACIAl
50 mn - 125€
Achieve a fresh, clear and radiant complexion in one hour with this deep cleansing coupled
with the exclusive 5-minute Guerlain facial massage and mask.
18
19
20
BODY SUBLIMATION
SlImmING CurE
4 sessions - 2 x 1h50 + 2 x 1h20
1400€
- Aesthetic lymphatic Drainage- 3 sessions of 50mn
- Personalized Coaching - 3 sessions of 50mn
- l’institut Guerlain 68 range: 1 silk indulgence milk scrub,1 Perfcet
curve shaping serum, 1 ultimate body remodeling cream
ulTImATE SlImmING CurE
8 sessions - 2 x1h50 + 6 x 1h20
2000€
- Aesthetic lymphatic Drainage- 3 sessions of 50mn
- Personalized Coaching - 3 sessions of 50mn
- l’institut Guerlain 68 range: 1 silk indulgence milk scrub,
1 Perfcet curve shaping serum, 1 ultimate body remodeling cream
INTENSIvE BODY THErAPY
1h50 - 245€
The very essence of body therapies, this complete programme combines the strengths of a
replenishing body wrap and customised skincare concentrate massage to sublimate the skin from
head to toe in a haven of luxury and voluptuous pleasure.
BODY POlISH
50 mn - 125€
An invigorating water massage and rejuvenating body polish transport you to a total state of
relaxation. Coupled with a hydrating treatment, this therapy leaves your skin healthy, refined
and as soft as silk.
21
HARMONIzINg MASSAgES
ImPErIAl rElAxING mASSAGE
50 mn/1h20 - 125€/175€
This massage pays homage to the Eau de Cologne Impériale. Transporting you to an anti-stress
cocoon, this multisensorial experience inspires complete calm, leaving you totally relaxed and
invigorated. The Imperial relaxing massage facilitates oxygenation, stimulates circulation and
provides a profound sense of serenity.
4 HANDS ImPErIAl rElAxING mASSAGE
50mn/1h20 - 250€/360€
modelled upon the signature Imperial relaxing massage, this masterful ballet of expert hands offers
a unique and absolute sensorial experience. At the very first gesture, you surrender to the tranquillity,
abandoning yourself to the voluptuous sensation of lightness and well-being.
PrE/POST NATAl mASSAGE
50mn - 125€
massage given after the first trimester of pregnancy or after birth alleviates discomfort and pain,
improves skin elasticity and stimulates circulation. The massages proposed are for the purpose
of stress reduction, well-being and beauty. We recommend that you consult a healthcare professional for any medical examination.
Our proposed massages are strictly aimed towards well-being.
for therapeutic massages, we recommend you seek professional medical advice.
23
MAkE-UP ARTISTRY
Delicately enhancing in fragrance and in texture, it effortlessly embellishes the skin, evoking
the warmth and elegance of an exquisite world, a world in which every woman glows.
Whether seeking a natural or more sophisticated effect, the artistry of the Guerlain make-up
range helps you achieve the look you desire.
mAkE-uP APPlICATION
50 mn -125€
let expert hands achieve the look you want – for any occasion.
Ask us for advice concerning:
BrIDAl mAkE-uP
2x50 mn - 240€
Applying the colours and effect chosen during the pre-consultation appointment, our Beauty Therapists help you achieve the perfect look for your perfect day.
mAkE-uP lESSON
1h20 - 185€
Discover the ideal make-up application to enhance your natural and individual beauty..
24
26
HAND OR FOOT THERAPIES
COmPlETE HAND Or fOOT THErAPY
50 mn - 125€
rediscover perfect hands or feet. A gentle exfoliation, cuticle repair, hydrating treatment, massage,
paraffin treatment and lacquer application create a sublime experience for your nails and skin.
WAXINg
Bikini
45€
under arms
25€
lower arms
45€
Complete arms
65€
Half legs
45€
Complete legs
65€
upper lip
25€
Eyebrows
25€
27
THERAPIES FOR MEN
29
THERAPIES FOR MEN
FACIAL TREATMENT
SkIN-SAvEr fACIAl
1h20 -175€
A facial energizing - fully addressing your expectations in efficiency, skin sensation and total
well-being. following an invigorating exfoliation, your skin is strengthened and revived with
Guerlain’s exclusive facial massage and specialty mask. A unique eye treatment relieves congestion to reveal youth and clarity..
ENErGIzING fACIAl
50 mn - 125€
Give your skin a boost! uncover a fresh complexion through deep cleansing. Exfoliation,
massage and mask, coupled with a complimentary eye treatment, create a more radiant, smooth
and luminous skin.
30
BODY TREATMENT
mEN’S fIrmING ABDOmEN TrEATmENT
50 mn - 125€
Guerlain has created a unique massage and specialty concentrate to unblock localised
accumulation of lipids and toxins around the abdomen, while firming and toning the skin. Excess
weight is lightly diminished to reveal a newly contoured body?
COmPlETE HAND Or fOOT THErAPY
50 mn - 125€
FACE & BODY THERAPIES
INvIGOrATING BrEAk
50 mn - 125€
Eager to relieve stress and boost your energy ? This Invigorating Break for men-on-the-move
includes an energising body massage, a complete facial exfoliation and an eye contour
treatment to reduce visible fatigue, restoring and replenishing skin’s tone and elasticity.
ulTImATE ExPErIENCE
2h30 - 350€
Guerlain addresses all your needs, cocooning you in tranquillity with a revitalising facial,
body massage, manicure or pedicure. Emerge replenished in a state of complete serenity a whole new you.
31
32
T HE SPA
C OC OO NI N g, H E ALTH Y L IFE STY LE
A ND FI TNE S S
33
COCOONINg
BODY MASSAgES
THE SIGNATurE TrEATmENT Of THE ImPErIAl SPA
1h20 - 195 €
Discover and indulge in the unique concept created by the Imperial Spa specialists. live with
plentitude and judge for yourself the awakening experience of your five senses through a timeless
prism of light: Equilibrium, relaxation, fluidity, force and serenity.
HOT STONE mASSAGE
50 mn - 125€
Traditional relaxing massage which combines the action of essential oils with hot volcanic stones.
The precise positioning of the stones along the chakra energy points provides deep relaxation
for an immediate well-being.
WOrlD mASSAGES
50mn -120€ /80mn -175€
The Spa receptionists will be happy to offer detailed information about our current selection.
34
COCOONINg
BODY MASSAgES
ESTHETICAl lYmPHATIC DrAINAGE
50 mn - 125€
manual manipulations of extreme softness exercising regular, rythmic pressure in order to stimulate
the lymphatic system by draining and improving the flow back.
fOOT rEflExOlOGY
50mn /1h20 - 125€/175€
This technique uses the points of pressure interfering directly with the organs related to each
spot. foot reflexology is practised on and under the feet respecting the rules of the zones of
energy which represent the meridians in the body.
OSTEOPATHY
50 mn - 160€
manual therapy applied by a professional osteopath / physiotherapist which affects the whole
body and takes into consideration the personality and specific needs of the individual. It’s
particular techniques rebalance and harmonize all ostheopathic and articulatory structures and
leads to an improvement of « well being ».
DEEP TISSuE mASSAGE AfTEr SPOrTS
50 mn - 125€
An intense, toning up treatment with anti-inflammatory acting oils resulting in immediate reflief
and wellness.
35
COCOONINg
SPA TREATMENTS
DETOx rITuAl
120 mn - 250€
Treat yourself to a divine and blissful moment of utter relaxation while eliminating accumulated
toxins from your organism. Abandon yourself to a “body cleansing” and discover the amazing
effects of floral Elixir and the rejuvenating process during the diverse phases of this ritual.
The first stage of your “body detox” program begins with a personalized welcome to relax and
enjoy some detox Yémaya tea, followed by a “detox bath” comprised of a dynamic blend of
Essential Oils, moving on to a “detox scrub exfoliation” a purifying green tea body wrap while
gradually becoming aware of Elixir’s beneficial effects plus the luxury of a pampering oil massage and the chance to savour some low calorie delicacies “lES DElICES AllEGéS D’EuGéNIE” accompanied by a draining herbal tea.
EuGENIE’S OCEANIC INSTANTS
1h20 mn - 175€
These include bath, scrub exfoliation and body wraps.
Soft silky skin: discover new sensations with smooth ultra-hydrated skin. lighter legs: by reviving
and stimulating circulation Back relief: relax and release tensions with this ritual which is
highlighted by a soothing self-warming wrap care. The ultimate before a massage: Serenity.
De-stress while your body is cocooned in a soothing wrap for total relaxation and serenity.
36
HEALTHY LIFE STYLE
EvAluATION Of EATING HABITS
1h20 mn - 150€
This individual and personal evaluation resumes your eating habits and your style of life resulting
in a specific ImPErIAl SPA wellness program adapted to your needs.
PHYSICAl EvAluATION « BODY AGE »
50 mn - 90€
Your physical form will be determined by an evaluation of your height, your weight, your blood
pressure, your mass / fat factor, your level of activity, your strength and your suppleness.
According to the results, an appropriate program will be adopted to achieve your goals. Done
on a regular basis, this test checks and shows your progress.
The following activities can be performed in small groups. Rates on demand.
DYNAmIC SOPHrOlOGY
50 mn - 95€
A skillfull mix of Oriental and Occidental knowledge leading to relaxation of your physical state
and your breathing, a symbiosis of body and mind.
qI GONG
50 mn - 95€
An energizing art of Chinese origin, based on breath control. Slow movements enable the circulation throughout your body.
YOGA
Healthy gymnastics harmonizing body and mind.
37
50 mn - 95€
FITNESS AND gETTINg INTO SHAPE
BODY HARMONY
INDOOR
PIlATES
: Gentle gymnastic method based on centering, breathing and concentration. An
in-depth work-out to improve the body’s dynamic alignment and posture.
STrETCHING : Gentle and controlled stretching exercises, associated with focus on breathing.
kINéSIS : Offers a customized work-out, adapted to your morphology and respects the natural
alignment of the body.
fITBAll :
fun, focuses on balance, postural muscles and abdominals.
PRI VATE LE SSONS / 50 min - 95 €
38
FITNESS AND gETTINg INTO SHAPE
TONE AND FORM
INDOOR
CArDIO BOx
Dynamic activity based on cardio-vascular and muscular work-outs as well as coordination
of movements.
POWEr PlATE
full muscular reinforcement on a vibrating plate.
OUTDOOR
urBAN GYm
Cardio-vascular and muscular outdoor
activity using urban furniture.
CIrCuIT fuNCTIONNAl
TrAINING
Dynamic activity based on cardio-vascular
and muscular work-outs as well as coordination of movements..
PRI VATE LE SSONS / 50 min - 95 €
39
AQUAFITNESS
INDOOR
AquABIkE
Tone up your legs and your heart.
SlImNESS AquA CIrCuIT
Specific activities to slim down and sculpture your body.
AquA BAlANCE PADDlE BOArD
Playful activity for muscular and cardio-vascular reinforcing as well as your balance, performed
with paddles on a paddle board.
AquA-lESSONS
learning and perfectioning of swimming skills of all levels.
PRI VATE LE SSONS / 50 min - 95 €
41
The following activities can be performed in small groups. Rates on request.
AQUAFITNESS
OUTDOOR - AQUA SENSATIONS
PADDlE BOArD INITIATION
Acquire the correct posture and the principal technical gestures on a paddle board.
PADDlE BOArD ADvENTurE
ride the waves: exclusively for those with former experience. focuses on cardio-vascular
endurance, muscle toning and body sculpting.
BODY SurfING
Initiation to oceanic environment and wave interpretation equipped with flippers only..
SurfBOArD rIDING (uniquely coaching)
Cardio-vascular and muscular work-out, sustaining balance on a surfboard.
42
43
44
H A I R I NSTI TU TE
L EO NO R g RE YL
45
INTENSE HAIR CARE TREATMENT
Our hair specialists will assist you in developing a customized treatment to target your
individual requirements.
ImPErIAl BEAuTY
This experience begins with a thorough analysis of your scalp using a micro-viewer followed by
the application of a smooth and soothing hair formula 100 percent suited to your hair type.
Add to this oligo-elements which are a must for healthy hair vitality. The application is optimized
by small suction caps inducing micro-circulation. Perfect hairdo, feeling glamorous and all this
in just one and a half hours!
Short hair
120€
mid-length hair
155€
long hair
180€
HAIr EmBEllISHING CArES
During the processing time, relax and enjoy a lavish application of leonor Greyl’s “Secret de
Beauté” to your arms and hands to give a radiant and moisturized glow to your skin.
Cream of flowers (for dry hair)
45€
Wheat Germ Oil (for oily devitalized scalps)
45€
46
HAIR COLORINg “A STATE OF ART”
leonor Greyl is also a team of experts who perfectly master the fine art of hair coloration with
skill and finesse. The continually inspired natural hair care recommended products are unique
customized treatments specifically adapted to the hair requirements of each individual. An
application of leonor Greyl’s “Crème aux fleurs” improves hair color fixation, neutralizes the
scalp’s sensitivity and enhances beauty by restoring brilliance to your hair.
COlOrED HAIr
Short hair
65€
mid-length hair
HIGHlIGHTS
100€
Short hair
65€
mid-length hair
lIGHT COlOur
PATINE
85€
long hair
90€
long hair
135€
Short hair
30€
mid-length hair
60€
long hair
90€
48
HAIRSTYLE
A large choice of natural products in the hands of our hairdressing artists guarantees a perfect
realisation of your wishes. The client who entrusts our team with this task will find that these
specialists, trained by the best representatives of their profession and well experienced, with
their points of view and manual talents will propose THE haircut and THE hairstyle which will
enhance the value of your hair.
Shampoo
20€
Shampoo / Blow Dry
50€/ 70€/ 90€
Shampoo / Haircut / Blow Dry
Séchage
100€/120€/150€
25€
All-INCluSIvE PrICE fOr mEN
Shampoo / Haircut / Blow Dry
50€
All-INCluSIvE PrICE fOr CHIlDrEN
20€
Hairstyle variations with hair up
30€
Bun / Chignon
80€
All-inclusive rate for weddings (2 tests)
49
300€
ESPECIALLY FOR YOU gENTLEMEN
ImPErIAl BEAuTY
120 €
This experience begins with a thorough analysis of your scalp using a micro-viewer followed by
the application of a smooth and soothing hair formula 100 percent suited to your hair type.
Add to this oligo-elements which are a must for healthy hair vitality.
A full BArBEr SErvICE
After the traditional shave, relax with a hydrating balm face massage followed by a hot towel
application.
Traditional shave
80€
Beard and moustache trim
40€
50
OTHER TECHNIQUES
BAlmAIN HAIr
This technique offers a magnificient volume of hair, and at the same time creates different
shade effects of colour and new hairstyles. The volume system procedure represents the latest
revolutionary innovation of Balmain Hair. A collection of hairpieces, volume reinforcers and
fringes for beautiful transformations, for special events or simply everyday life.
Hairpieces / Natural Hair - Balmain Hair (quotes on demand)
BrAzIlIAN HAIr STrAIGHTENING
(keratin treatment with 100% natural ingredients)
mid-long hair
300€
long hair
450€
TIE AND DYE
200€
HEADBANDS
Prices according to type of band
51
52
P L AC E S OF P LE A SU R E O F
TH E IM PE R I AL SPA
53
LE SALON EUgéNIE
from the terrace of the Eugenie lounge or behind the sheltered comfort of large glass windows,
the spectacle of the ocean at your feet presents you with an overwhelming extravaganza.
This environment intentionally created for you, favoring serenity, favoring the view, the calm, the
privacy, is conducive to well-being.
We have several suggestions:
TEA
uNE TISANE Ou uN CAfé,
HErBAl TEA Or COffEE
BrEAkfAST
TEA TImE AT THE END Of YOur CArE
or
A COlD luNCH PlATE
You may, according to your desires enjoy the cuisine of Chef Gautier and his team.
from 10 a.m. to 8 p.m. our staff will be glad to be at your service to fulfill any of your wishes.
54
55
THE SHOP
A selection of Guerlain products is available for purchase at the Imperial Spa reception area.
Indulge in the unique world of Guerlain perfumes, exalt your senses with the luxurious
dream-like textures of beauty products or indulge in some bold and creative make-up. Treat
yourself to some chic french pampering with Guerlain’s inimitable expertise.
Products from our lines Guerlain, leonor Greyl and Esthederm.
Accessories for table dressing – the pleasure of having tea – tea pots and tea Yémaya.
You are welcome to visit our shop during our opening hours from 1a.m. to 8 p.m.
57
USEFUL INFORMATION
OPENING HOurS : The Spa is open every day from 8 a.m. to 8 p.m. This schedule is subjet to modifications and
a temporary closure might occur on decision of the Spa management. Neither compensation nor damages can be
claimed for these incidents.
ACCESS TO THE ImPErIAl SPA : The SPA facilities are exclusively for the use of Hotel guests and Imperial Club
members only. Non-resident clients are welcome to enjoy spa treatments, beauty by Guerlain and the Hair Institute.
Please note that mobile phones are not allowed in the Imperial Spa.
THE ImPErIAl SPA SWImmING POOl fOr CHIlDrEN : Children under 16 and at least 18 months of age are welcome in the company of their parents from 10 a.m. to noon and 3 p.m. to 5 p.m. during low season and from 2
p.m. to 5 p.m. in high season.
CHANGING rOOmS : lockers are available for your comfort. However, we advise against leaving valuable personal
possessions in the Spa lockers. Please feel free to come directly from your hotel room dressed in bathrobe and slippers.
fITNESS CENTEr : Access to the fitness area is unrestricted for guests over 16 years of age. Sportswear and shoes
are mandatory. The power plate and the Pilates equipment can only be used in the presence of a coach.
ACCESS TO BEAuTY TrEATmENTS : We recommend you to come directly from your hotel room dressed in bathrobe
and slippers or to arrive 15 minutes in advance in order to be prepared to receive your treatment in the best conditions.
The proposed spa services are subject to availability of our spa practitioners.
CANCEllATION CONDITIONS : Any modification to your booking should be notified 24 hours in advance. Please
note that cancellations must be announced at least 12 hours prior to your appointment. Cancellations made after this
time will be charged at full rate.
HEAlTH CONSIDErATIONS : Please keep us informed about your condition, allergies or injuries, reasons for not
using some kind of fitness equipment, disability to practice a sport or to enjoy services like sauna or hammam.
Conception graphique : Julie Chazelle / Crédits photographiques : Jac’Phot - Annick Salaün - AL Frères d’images
1, avenue de l ’Impératrice 64 200 Biarritz, france - Tel : + 33 (0)5 59 41 64 68 - www.hotel-du-palais.com