Fête du - Mandelieu La Napoule

MLN Magazine
Ville de Mandelieu-La Napoule
Février 2015 - # 183
www.mandelieu.fr
NOTRE IDENTITÉ
20 Mimosa
e
Fête du
Anniversaire
du 18 au 25 février 2015
© Steve Eggleton - Eventdigital
LE MOIS À MANDELIEU-LA NAPOULE
1
2
3
4
5
6
7
8
CÉRÉMONIE DES VŒUX : VOTRE RENDEZ-VOUS CITOYEN
1 Les habitants ont été accueillis par l’Académie Provençale d’Elisabeth PORCEL avec un brin de mimosa, notre fleur fétiche.
2 Les Porte-Drapeaux ont honoré de leur présence cette cérémonie des vœux citoyenne et républicaine.
3 Chloé GOMEZ a interprété « J’envoie valser », laissant la place à « Charlie » chanté par Alexandre FARAULT. Les deux jeunes artistes
ont ensuite entamé un duo touchant en reprenant « Les vieux amants ». Par la suite, Myriam PESCHET a entonné, guitare à la main, « Sweet
darling » sous les acclamations du public.
4 La chorale d’Eden Parc Atout Chœur, dirigée par Yannick MARTIN, a notamment repris « Andalouse », accompagnée de deux
danseuses du cours de jazz du Centre Culturel Municipal (CCM).
5 Sous la direction de leur professeure Marie-Paule LOUINEAU, les ballerines du cours de classique ont réalisé une belle représentation,
suivie des élèves du cours de violon de Claire LEGUET.
6 2238 Mandolociens-Napoulois se sont rassemblés ce 23 janvier pour assister à la traditionnelle cérémonie des vœux à la population.
7 Après avoir observé une minute de silence en hommage aux 17 victimes qui ont perdu la vie les 7 et 8 janvier, le Maire Henri Leroy a
rappelé l’importance de ce rendez-vous citoyen qui rassemble les habitants autour d’une même identité, de mêmes valeurs et d’une même
culture. Il a ensuite évoqué notre histoire et nos traditions mais également l’avenir que « nous voulons maîtriser, ne serait-ce que par respect
dû à nos aïeux. Une ville familiale avec ses citoyens, du plus jeune au plus âgé d’entre nous qui ont à cœur de vivre et d’évoluer dans une
ville préservée et protégée, une ville à visage humain, une ville où chacune et chacun a sa place. »
8 Les élus et les invités se sont joints à la cérémonie : Philippe CASTANET, Sous-préfet de l’arrondissement de Grasse ainsi que Bernard
BROCHAND, Député des Alpes-Maritimes et Président de la Communauté d’Agglomération des Pays de Lérins (CAPL). Etaient également
présents : David LISNARD, Maire de Cannes et Vice-Président de Conseil Général et de la CAPL, Richard GALY, Maire de Mougins,
Conseiller Régional et Vice-Président de la CAPL, Georges BOTELLA, Maire de Théoule-sur-Mer et et Vice-Président de la CAPL, Gilbert
PIBOU, Maire de Pégomas, André ROATTA, Maire de la Roquette sur Siagne, Jacques VARRONE, Maire d’Auribeau sur Siagne, Michel
MOLESTI, représentant le Maire de Vallauris, Nello BROGLIO, Maire des Adrets, Pascal PELLEGRINO, représentant le Maire de Grasse et
Robert VOLPI, représentant la Chambre du Commerce et de l’Industrie.
Vous pouvez retrouver la galerie photos complète sur www.mandelieu.fr
SOMMAIRE
2 / Retour en images
3 / Edito
4-5 / En bref
6 / Travaux
7 / Mandelieu-La Napoule engagée
contre le charançon rouge
8-11 / 20ème Fête du Mimosa
12-13 / ACTU
La Direction Générale des Services
Techniques, tout un savoir !
14-15 / PLU
Un nouveau Plan Local d’Urbanisme
pour mieux préserver notre ville
16 / ACTU
Votre application mobile
en mode géolocalisé
17 / ACTU
Le folklore irlandais s’invite dans le sud
18-19 / MLN Culture
20-21 / MLN Sport
22 / Les gens d’ici
Jacky TARDIEU, un enfant du pays
23 / Passé - Présent
La saga de Mandelieu-La Napoule
Sur les traces d’Ernest Hemingway
24-25 / Agenda
26 / Tribune libre
27 / MLN Pratique
Sortie du prochain MLN Hebdo :
11 février 2015
VOTRE ACTUALITÉ EN CONTINU 
www.mandelieu.fr
www.facebook.com/mandelieu
www.twitter.com/mandelieuville
www.youtube.com/user/mandelieuville
Application moblile
Un sujet, une information à nous communiquer ?
Contact : [email protected] ou 04 92 97 30 12
Un problème dans la réception de votre MLN hebdo ou magazine ? N’hésitez pas à nous le signaler en téléphonant
à notre boîte vocale au 04 92 19 68 49 ou par mail :
[email protected]
ÉDITO
Mandelieu-La Napoule,
ville jardin
Au-delà de sa senteur si particulière au
cœur de l’hiver, le mimosa évoque cette
année le parfum d’une renaissance. Depuis 20 ans en effet, notre fleur fétiche est célébrée dans le cadre
d’une fête populaire et identitaire, symbole du « vivre ensemble »
cher à notre commune. Elle revêt également une autre portée :
l’attachement à notre image de « ville jardin ».
Une identité festive
C’est en effet en 1995 que nous nous sommes engagés à faire
revivre la tradition festive. Parce que le mimosa est notre emblème
fleuri, parce qu’il conte la vie des hommes et des femmes qui le
cultivent, la Fête du Mimosa devait retrouver une place à la hauteur de son Histoire. Le défi a été relevé dès 1996 grâce, notamment, à l’implication de Maurice Muller, notre mimosiste de cœur.
Dès lors, le milieu associatif et des centaines de bénévoles se sont
mobilisés à nos côtés pour donner vie au projet. D’une génération
à l’autre, petits et grands se relaient chaque année pour fleurir les
chars et défiler le jour des corsos. D’une fête à l’autre, l’engouement ne faiblit pas pour nos soleils d’hiver et - nous le constatons –
grandit même ! Encore aujourd’hui, les bénévoles, majoritairement
issus du milieu associatif, forment la véritable âme de l’événement
aux côtés des services de notre cité jaune et verte.
Une identité transcendée
Un pari réussi, oui pour les tenants de la tradition ; un défi relevé
également sur le plan économique et touristique. De la première
fête populaire à un événement carnavalesque de grande ampleur,
le mimosa a réussi le tour de force de dynamiser la destination en
saison creuse. Un merci sincère et chaleureux à toutes celles et
tous ceux qui ont fait de cette manifestation populaire, la troisième
manifestation hivernale de la Côte d’Azur.
Pour marquer avec flamboyance cette édition, nous vous donnons rendez-vous pour un exceptionnel spectacle nocturne sur
les berges de Siagne le vendredi 20 février à 19h. Dans un
mariage improbable entre l’eau et le feu, les artistes pyrotechniques vont véritablement transcender notre fleur australe. Un
bouquet ‘‘subliminal’’.
Une identité à préserver
Ce territoire en vert et en jaune, nous devons le préserver et le
protéger. C’est l’orientation que nous souhaitons donner au nouveau Plan Local d’Urbanisme, en cours de révision. Notre objectif
- exprimé dans les mots, inchangé dans les actes – est réaffirmé :
Mandelieu-La Napoule préservera ses 70% de territoire en zone
naturelle. Nombre d’actions engagées ou sur le point de l’être s’inscrivent dans cette dimension environnementale. Le plan d’extension
des espaces verts, la poursuite des berges de Siagne ou encore
les jardins familiaux ; ces initiatives sont notre pierre dans le jardin
de Mandelieu-La Napoule. 
Henri LEROY
Maire de Mandelieu-La Napoule
Vice-Président de la Communauté d'Agglomération ''Les Pays de Lérins''
Chevalier de la Légion d’Honneur
Retrouvez moi sur www.facebook.com/henrileroy
et @hleroymandelieu
et sur www.mandelieu.fr, rubrique ‘‘M. le Maire vous répond’’
EN BREF 
ENVIRONNEMENT
Associations
Le Loto-Crêpes de l’AVF
L’Accueil des Villes Françaises
organise le lundi 9 février prochain un loto crêpes à la salle
MLN Contact à 15h30. De
nombreux lots sont offerts par
les commerçants et un goûter
clôturera cette après-midi dans
une ambiance conviviale et
chaleureuse.
Renseignements et inscriptions à l’accueil AVF, 33 avenue Janvier Passero,
Tél : 04 92 97 94 76
AVF – Fête du Mimosa
Tous les volontaires qui souhaitent fleurir le char des AVF
lors des corsos de la Fête du
Mimosa peuvent s’inscrire
jusqu’au 6 février au 04 92
97 94 76
Portes ouvertes Gi Gong
Une journée portes ouvertes
de gi gong est organisée le
samedi 7 février à l’Espace
Liberté, salle Béjard à 15h15.
Le thème de cette journée portera sur l’énergie du printemps
et sera dispensée par Michel
DURCOS de l’association des
disciplines chinoises de Mandelieu-La Napoule.
Renseignements :
06 61 32 07 38
Les Loisirs de Nicole
Repas dansant
L’association « Les loisirs de
Nicole » organise à l’occasion
de la Saint Valentin, une soirée
avec repas dansant au Restaurant « Les Sérenades » au
Cannet, le samedi 14 février
au soir. Si vous voulez fêter
cet évènement, vous pouvez
contacter l’association au 06
63 96 57 18 ou 06 84 92
54 63.
Le Bureau d’Accueil de
l’Office de Tourisme et des
Congrès sera fermé les 9,
10 et 11 mars 2015 pour
travaux.
| Jardins familiaux : déposez vos candidatures !
La commune de Mandelieu-La Napoule s’est engagée dans la création de jardins
familiaux afin de permettre aux Mandolociens-Napoulois de cultiver un jardin potager pour un coût modique.
La ville mettra à disposition 20 lots de 70 m² chacun au lieu-dit « La Vernède ».
Cette réalisation offrira la possibilité à des personnes ne disposant pas de moyens
financiers importants ou aux revenus modestes, de cultiver et d’entretenir une parcelle de terrain à des fins personnelles, à l’exclusion de toute finalité commerciale.
En contrepartie d’une mise à disposition d’un espace potager, les jardiniers seront
tenus au paiement d’une redevance à moindre coût. Les bénéficiaires devront également respecter le règlement intérieur formalisé par la signature d’une convention
de mise à disposition entre la commune et les cultivateurs.
Le dossier est téléchargeable sur www.mandelieu.fr/jardins-familiaux. Les citoyens intéressés doivent déposer le dossier à l’accueil de la Direction Générale des Services Techniques. Liste des pièces justificatives : Carte Nationale
d’Identité, copie du Livret de Famille, attestation sur l’honneur de ne pas disposer
d’un jardin et d’être résident sur la commune de Mandelieu-La Napoule, avis
d’imposition, justificatif de domicile de moins de 3 mois, copie de l’attestation
d’assurance Responsabilité Civile.
NOCE DE DIAMANT
| 60 ans de mariage !
Jacques et Denise LEBOEUF ont
célébré leurs « noces de diamant »
le 20 décembre dernier. Après une
carrière professionnelle bien remplie,
militaire dans l’armée de l’air en
qualité de chauffeur puis représentant en vins mais aussi employé dans
l’aérospatiale, Jacques est venu s’installer à Mandelieu-La Napoule avec sa femme, Denise en 1973. ‘‘Nous profitons du
cadre de vie. Depuis notre retraite, nos activités sont nombreuses mais nous préfèrons
surtout voyager.’’ confient-ils. Ils ont d’ailleurs réalisé le tour du monde.
SOLIDARITÉ
| Le Centre Expo Congrès a du Cœur
Le Centre Expo Congrès s’associe depuis de nombreuses années aux multiples actions de solidarité menées par la ville, à l’image du reversement au profit de l’Epicerie
Sociale du CCAS « Le Panier du Cœur », d’un euro par entrée payante au « Salon
des Saveurs et Terroirs ». En 2014, 881 euros ont ainsi pu être récoltés au profit
des Mandolociens et Napoulois en situation précaire. De même, dans le cadre de
l’année de la lutte contre le gaspillage alimentaire, le CEC distribue régulièrement au
« Panier du Cœur » des denrées non consommées lors de manifestations.
Rappelons que depuis mai 2007, l’Epicerie Sociale permet à ses bénéficiaires
de faire des courses (produits alimentaires, d’hygiène et d’entretien), de première
nécessité, pour environ 10% des tarifs pratiqués dans le commerce traditionnel. En
2014, 86 foyers en difficultés ont été ainsi orientés vers le « Panier du Cœur », soit
220 personnes.
Renseignements auprès du CCAS au 04 92 97 30 50.
4 - MLN Magazine - Février 2015
EN BREF 
ENVIRONNEMENT
| Trois fleurs pour la ville
Le ‘‘Label Trois fleurs’’ a de nouveau
été attribué à la ville de Mandelieu-La
Napoule. Cette distinction fait suite à
la visite du jury du ‘‘Label Régional
des Villes et Villages Fleuris PACA
2014’’, venu apprécier l’engagement
de la commune en termes d’aménagement végétal et de protection de
l’environnement. À noter que le jury
est composé d’élus, de professionnels
de l’aménagement et de l’environnement, ainsi que de particuliers.
Renseignements : 04 92 19 68 52 – [email protected]
ÉDUCATION
| Inscriptions pour la rentrée scolaire 2015/2016
Les inscriptions au CP débuteront le lundi 23
février pour les familles dont l’enfant entre au
cours préparatoire dès la rentrée prochaine,
2015/2016.
Pour toute inscription, veuillez apporter au service du Cycle de l’enfant les originaux et les
photocopies des documents suivants :
- Livret de famille, justificatif de domicile de moins de 3 mois, en cas de divorce, l’ordonnance ou l’acte de divorce, l’avis d’imposition 2014 (sur les revenus 2013) et enfin
l’attestation de quotient CAF (téléchargeable sur le site de la CAF).
Horaires d’accueil du service du Cycle de l’Enfant : Lundi, mercredi et vendredi de
8h30 à 17h / Mardi et jeudi de 8h30 à 14h
SÉCURITÉ - POLICE MUNICIPALE
| Les permanences du Poste Mobile Avancé
Le Poste Mobile Avancé (PMA) est une extension sur le terrain de l’Hôtel de Police
Municipale.
03/02 - La Canardière
04/02 - CEC
05/02 - 1287 avenue Renoir
06/02 - boulevard de la Ginesta
10/02 - intersection boulevard Estérel/Chemin des Cystes
11/02 - les Tourrades
12/02 - 1229 boulevard des Termes
13/02 - place St Honorat
17/02 - Cannes Marina
26/02 - 235 boulevard de l’Europe
27/02 - intersection boulevard des Termes/ boulevard F. Mistral
Renseignements - Tél. 04 92 97 30 30 – 24h/24 – 7jrs/7
5 - MLN Magazine - Février 2015
L’Évêque de Nice en visite
à Mandelieu-La Napoule
L’évêque de Nice Monseigneur
André MARCEAU en visite
pastorale de la paroisse SaintVincent de Lérins a remis le 20
janvier dernier, en présence de
nombreux prêtres de la Paroisse,
la médaille d’or du Mérite Diocésain à Iskandar SAFA pour
son implication dans la rénovation de la chapelle Notre Dame
des Mimosas et la création
de Notre-Dame du Liban. La
médaille du mérite diocésain
a également été décernée au
maire à titre de reconnaissance
pour son intervention auprès du
mécène. ‘‘Le mot ‘‘Service’’ a
été spécialement gravé au dos
de la médaille’’ a ajouté Monseigneur MARCEAU.
Bienvenue
aux nouvelles entreprises
PC.CLEAN
Installation, dépannage, vente
et réparation informatique Patrick VANTOURS
312 bd des Ecureuils
Mandelieu-La Napoule
Tél : 04 22 10 24 43
Tél. : 06 49 75 84 40
[email protected]
www.pcclean.fr
SECOND’CHANCE
Dépôt/Vente de vêtements
et accessoires pour femmes Séverine JACQUEMET
583 av. Janvier Passero,
Domaine de Bellevue
Tél. 04 89 68 41 72
Tél. 06 35 46 16 52
Vous venez de créer une nouvelle entreprise à Mandelieu-La
Napoule ? Prenez contact avec
la Maison de l’Économie au
04 92 97 37 23 ou par mail :
[email protected]
Carte interactive sur
TRAVAUX
Élus : Monique ROBORY DEVAYE, Alain AVE, Pierre DECAUX, Émilie OGGERO
www.mandelieu.fr
| Cadre de vie : la ville agit !
Informations sur les chantiers et travaux en cours sur la commune. Les délais annoncés sont hors intempéries.
| Des nouveaux jeux d’enfants - La ville étoffe ses aires de jeux par de nouvelles structures. Les travaux seront
réalisés à partir du 23 février, pour une durée de deux semaines au moment des vacances scolaires. Plusieurs types de
jeux et de sites sont concernés :
- installation d’un toboggan dans les écoles maternelles des primevères, des boutons d’or et la multi-accueil les Pitchounets
- installation d’un jeu à ressorts aux Boutons d’or,
- mise en place d’une structure « deux tours » à l’école Frédéric Mistral,
- installation d’une balançoire 4 places au Jardin de Magali,
- installation d’un jeu à ressorts 2 places, d’un jeu à ressorts 4 places et d’une maisonnette « point de rencontre » au Jardin d’Alice,
- installation d’une balançoire à 1 place, d’une maisonnette ludique et d’un tunnel à ramper au Jardin de Fanny
- implantation d’une maisonnette « point de rencontre » au Jardin d’Alexia,
- installation d’un jeu à ressorts deux places, d’un jeu à ressorts 1 place et d’une balançoire de 4 places au Parc Camille.
Afin de sécuriser les jeunes usagers, des sols amortissants ont été installés au pied des structures.
Montant global des travaux : 100 372 € T.T.C. dont 14 826 € T.T.C. de dépose de jeux usagés.
| Le giratoire de l’A8 sécurisé - Depuis le début du mois de jan-
vier, le rond-point de la sortie d’autoroute 41 connaît des aménagements
motivés par des questions de sécurité. Alertée par l’aéroport de CannesMandelieu, sur la dangerosité des arbres à proximité, la ville a procédé à leur abattage afin de sécuriser le couloir aérien. Dans un second
temps, des garde-corps seront installés afin d’empêcher le stationnement
sauvage dans cette zone qui représente des risques au regard de la circulation très importante. La ville rappelle que
les automobilistes sont invités à utiliser le parking gratuit situé devant le rond-point de la Canardière, à proximité des
magasins Boulanger ou Cultura (avant le Pont de l’A8).
| Un plan anti-bruit aux abords de l’A8 - Depuis dix ans la Ville de Mandelieu-La Napoule, en partenariat
avec la société ESCOTA / VINCI, étudie les nuisances sonores provoquées par la traversée de l’autoroute A8. Cette
démarche porte le nom de « Points Noirs Bruit » (PNB). Au titre du contrat de plan ESCOTA (2012 -2016), 26 PNB
vont être traités sur tout le tracé de l’A8 du Domaine de Barbossi à la zone des Tourrades. Ces prestations, totalement
financées par ESCOTA, pourront se traduire par l’installation d’écrans anti-bruit, de dispositifs insonorisant les logements (type veranda) ou encore l’installation de revêtement routiers limiteur de bruit. Escota prendra attache avec les
citoyens concernés par ces aménagements. Sur le précédent plan, 23 écrans avaient été installés sur une distance de
4,6 Km et 60 insonorisations de façade. Le prochain contrat (2017 -2021) lancera de nouvelles études.
| Le plan trottoirs à Minelle - Dans le cadre du « PLAN TROTTOIRS » relatif à la sécurité des personnes et à
l’accessibilité des Personnes à Mobilité Réduite, la ville réfectionne les trottoirs de l’avenue Emile Carbon et de l’avenue
de l’Europe. Les deux côtés seront entièrement repris, un seul côté sera mis aux normes handicapées en terme de largeur
(1,50m) comme l’autorise la règlementation. Les travaux seront réalisés dès la mi-février 2015 pour un montant global
de 380 000 € T.T.C.
| Abattage pour des raisons de sécurité - Toujours dans le secteur de Minelle, trois arbres vont être abattus
pour des raisons de sécurité, suite à un rapport d’expertise, sur le boulevard Estérel Parc. A l’identique, un platane va
également être supprimé sur la place du château afin d’éviter sa chute sur la voie publique.
6 - MLN Magazine - Février 2015
ESPACES VERTS
Élus : Pierre DECAUX , Monique ROBORY DEVAYE
| Mandelieu-La Napoule engagée contre
le charançon rouge
D
epuis le mois de septembre 2014, le charançon rouge du palmier a
envahi les Alpes-Maritimes. À Mandelieu-La Napoule,
l’ampleur des dégâts causés par ce
nuisible s’est également faite ressentir, surtout chez les particuliers.
Des solutions existent : Christian
OCCELLI, responsable du Service
des Espaces Verts, vous explique la
démarche à suivre pour éradiquer
le coléoptère.
palmes saines. Elles se présentent
en position couchées plutôt que
verticales. A ce stade et si l’on réagit rapidement, un traitement est
encore possible. Les particuliers ont
alors recours soit à un traitement
biologique à base de nématodes
ou à un traitement chimique. Dans
les deux cas, seules des entreprises
habilitées par la Direction Régionale de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt (DRAAF) ont le
droit d’intervenir.
Le premier palmier phœnix touché
par le charançon rouge a été enregistré en 2010. Dès lors, la ville a
pris très au sérieux l’arrivée du parasite. « Cet insecte est originaire de
Malaisie. Le charançon rouge du
palmier, et en particulier ses larves,
dévore littéralement le cœur du palmier jusqu’à tuer l’arbre » explique
Christian OCCELLI. Les Services
Techniques appellent les citoyens
au civisme et à la plus grande vigilance afin de traiter leurs arbres de
façon préventive ou curative.
MLN Magazine : Quelles sont les
démarches à suivre ?
C. OCCELLI : Quand un habitant
ou nous-même constatons qu’un
arbre est malade, un courrier est
signifié au propriétaire ainsi qu’aux
riverains pour leur signaler le risque
de prolifération. La DRAAF puis
la Préfecture sont informées de la
présence du nuisible qui signifient
à leur tour l’obligation d’appliquer
un traitement aux propriétaires sous
une quinzaine de jours.
MLN Magazine : Quels sont les
premiers symptômes visibles qui
doivent nous alerter ?
Christian OCCELLI : Tout d’abord,
les palmes mangées par le charançon poussent différemment des
MLN Magazine : Un palmier malade peut-il présenter un risque en
termes de « sécurité » ?
C.OCCELLI : Absolument, un palmier rongé par le charançon peut
chuter et représente donc un risque
pour les passants. Il faut bien savoir
7 - MLN Magazine - Février 2015
qu’une « tête »
de palmier peut
peser jusqu’à
une tonne. Le
risque est donc
réel. Dans un
autre registre,
Christian OCCELLI
le charançon
rouge pourrait être, à terme, responsable de la disparition du palmier phœnix sur le territoire. Pour
toutes ces raisons, lutter contre le
charançon rouge du palmier est une
obligation et nous restons à la disposition du public pour les accompagner dans cette démarche. 
Rens. : Tél. 04 92 97 30 37
[email protected]
Liste des entreprises habilitées sur
draaf.paca.agriculture.gouv.fr
À RETENIR 
A ce jour, aucun arbre du
domaine public n’a été touché. C’est grâce à l’extrême
vigilance des agents du Service
des Espaces Verts que les palmiers ont pu être préservés du
charançon rouge.
FÊTE DU MIMOSA
Élues : Claude CARON, Christine LEQUILLIEC
20 Mimosa
e
Fête du
Anniversaire
D
u 18 au 25 février, fêtons
le 20ème anniversaire de
la Fête du Mimosa en
musique! L’édition 2015
accueillera des nouveautés dont un
exceptionnel spectacle sur l’eau.
Notre fleur australe colorera les
Berges de Siagne sous un ciel illuminé de feux d’artifice. Place au
spectacle !
Des corsos sur la terre comme sur
l’eau
Parades, corsos, de jour comme
de nuit, tout est prévu pour assurer
au spectateur un moment convivial
unique et inédit…
Vendredi 20 février, 19h
Spectacle Pyro-aquatique insolite
suivi d’un feu d’artifice
« On a pas tous les jours… » ! La
compagnie Ilotopie proposera un
spectacle nocturne original depuis
la Siagne. Les artistes de la troupe
raconteront de façon poétique et
musicale un rêve enchanté dans un
univers aquatique. Ne soyez pas
étonnés d’apercevoir des personnages féeriques évoluer sur l’eau
comme par magie et rejoindre des
décors flottants sortis de leur imaginaire. Pour clore le spectacle le
public sera conquis par un bouquet
final de feux d’artifice.
© Steve Eggleton - Eventdigital
Samedi 21 février - 18h30
Parade Nocturne
Il est temps d’assister à la sortie des
chars ! Les comédies musicales sont
à l’honneur pour cette parade nocturne qui rejoint le centre-ville par
la rue Charles de Mouchy en partant depuis la place Jeanne d’Arc.
La soirée continuera sur la place
d’Estérel Gallery au rythme des animations musicales. Le Comité de
Jumelage offrira un vin chaud pour
l’occasion*.
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Dimanche 22 février - 14h30
Grand Corso fleuri
Le grand corso fait son retour face à
la mer dans une explosion de couleurs et de senteurs. En clin d’œil
à la « Jeunesse en Fanfare », les
chars tout d’or vêtus accompagnés
de troupes, de danseurs et de musiciens feront leur entrée sur l’avenue
Henry Clews. Cette après-midi fes8 - MLN Magazine - Février 2015
© PinkF
tive sera l’occasion de saluer la nouvelle Miss Mimosa, entourée de ses
dauphines ainsi que certaines anciennes miss. Du côté des tribunes,
le public sera accueilli par la troupe
A nimation Corso de l’Ecole Strass.
Ces animateurs vous échaufferont
dans les tribunes afin de préparer le
lancement du corso.
À NOTER 
- Renseignements Accès libre aux promenoirs et payant
aux tribunes : adultes 13€ - réduit 11€
(Personnes handicapées, enfants de
6 à 16 ans et groupes à partir de 20
personnes) – gratuit pour les enfants de
moins de 6 ans assis sur les genoux des
parents.
- Vendredi 20 février - 19h - Bord de
Siagne, face au Royal Casino.
- Dimanche 22 février - 14h30 - Promenade du bord de Mer, av. Henry Clews.
| Vos chars sur le ton des comédies musicales !
C’est main dans la main que les associations de la commune se réunissent chaque année afin de parer les
chars en jaune et or. Près de 300 bénévoles mettront tout leur cœur à la tâche.
« 1789 » - associations : Club Loisirs de Mandelieu, Centre d’Animations Eden Parc et le Foyer Arc En Ciel,
« Robin des Bois » - associations : L’Amicale des Gens du Nord, le Jiu Ji Tsu Brésilien et Rando Promenade,
« Le Gâteau des 20 ans » - associations : Le Comité Saint Pons, les Ailes d’Azur et le Mimosa Sprint,
« Le Soldat Rose » - associations : La Case, le Yoga Santé, le Comité de Jumelage,
« Un Américain à Paris » - associations : Le Don du Sang, Les Loisirs de Nicole et le Club des Bébés,
« Les Demoiselles de Rochefort » - associations : Le Volley club, les Anciennes Familles Mandolociennes, le Cycle
de l’Enfant et l’Escrime
« Les Blues Brothers » - associations : Les Jeunes Sapeurs-Pompiers, l’association Aurore et Marina Rando,
« West Side Story » - associations : L’Accueil des Villes Françaises, le Tennis de table et Alison Wave Attitude.
| Le Mimosa vous donne rendez-vous
Tout Mandelieu-La Napoule honore le mimosa ! Voici l’agenda des animations autour des 20 ans de la
Fête :
Mercredi 18 février 20h – Nuit du Mimosa
Le Royal Casino accueillera le dîner de gala dansant. Cette soirée est organisée par le Rotary Club Mandelieu Val de Siagne et le Lions Club Mandelieu Théoule Estérel en collaboration avec la ville qui reverseront
les recettes au profit du Panier du Cœur.
Renseignements : Tél. 04 92 97 30 75 – Tarif 60€
Jeudi 19 février 19h – Concert Lyrique
Bienvenue dans la chapelle Notre Dame des Mimosas ! Décorée par l’Amicale Chrétienne, la chapelle
vous invite à profiter de son acoustique lors du traditionnel concert. L’enceinte sacrée réservera des notes
mélodieuses grâce au talent des élèves de chant lyrique du Centre Culturel. Le Comité de Jumelage offrira
le vin chaud*. *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Chapelle Notre Dame des Mimosas, rue Jean Monnet – Entrée gratuite, nombre de places limité.
Vendredi 20 février 14h
Le Mandelieu-La Napoule Bridge Club et les Amis du Bridge Club organisent leur tournoi interclub au Centre
d’Animations Eden Parc. Que la compétition commence !
Renseignements : Tél. 04 92 97 66 89 ou 04 92 97 50 21
9 - MLN Magazine - Février 2015
FÊTE DU MIMOSA
Élues : Claude CARON, Christine LEQUILLIEC
Samedi 21 février 14h - A vos stylos
Tous à vos bulletins car il est temps d’élire notre Miss Mimosa 2015 ! Voilà maintenant 5 ans que le Comité Miss
Côte d’Azur pour Miss France est le grand parrain de cette
élection. Pour accompagner les nouvelles prétendantes à la
couronne, le public pourra compter sur la présence de Miss
régionales ainsi que d’anciennes Miss Mimosa. Comme toujours le glamour est à l’honneur et le spectacle sera animé de
chorégraphies et de chants.
Election de la Reine du Mimosa au Centre Expo Congrès
Entrée gratuite – Rens. et inscriptions : Tél. 06 20 65 74
96 www.misscotedazur.fr
Mercredi 25 février - 15h/18h
Carnaval et concours de dessins pour les enfants ! La ville
organise, avec la participation de MONOPRIX, un festival
carnavalesque magique. Venez déguisés, un goûter sera
offert aux enfants par MONOPRIX ! Des tours de poney
offerts par le Poney Club de Barbossi ainsi que de nombreuses animations gratuites seront proposés gratuitement
aux enfants. Place Estérel Gallery.
Le retour de Luna Parc - Du dimanche 22 février au dimanche 15 mars, le Luna Parc prendra place sur le
parking de la Siagne. En avant l’aventure !
| Infos pratiques - Corso du dimanche 22 février
Rejoindre le Corso à pied - Depuis le rond-point Soustelle, Balcon d’Azur (haut de La Napoule) par l’avenue
Henry Clews en longeant le bord de mer. En venant de Cannes depuis le pont de Siagne par l’avenue du
Général de Gaulle.
Parkings et Navettes Gratuites - Des navettes autocar gratuites sont mises en place pour rejoindre et repartir
du corso de 13h à 18h sans interruption entre le Parking de l’hypermarché Géant Casino (avenue Maréchal
Juin) et le rond-point Soustelle (avenue Henry Clews).
RAPPEL - Les tribunes sont implantées sur l’îlot central de l’avenue Henry Clews pour le corso fleuri du
dimanche 22 février. Les personnes munies de billets doivent se présenter avec leur place au plus tard un
quart d’heure avant le début des festivités. Quelques minutes avant le lancement du corso, les couloirs
d’accès aux tribunes seront définitivement fermés.
10 - MLN Magazine - Février 2015
| Infos pratiques - Vendredi 20 février - Spectacle pyro-aquatique insolite
Plan de situation tribunes et promenoirs gratuits
Le spectacle pyro-aquatique a lieu
à l’embouchure de la Siagne. Les
tribunes sont placées av. de la Mer.
Les promenoirs sont av. de la Mer
et sur le Pont de Siagne, sur la voie
fermée à la circulation.
Vers La Napoule
ne
S
IT
on
P
PARKING
DE LA SIAGNE
Vers Cannes
e
td
la
ag
Si
U
R
S
T
A
G
IR
O
N
E
M
O
R
E
ZONE
TECHNIQU
Pour les achats de places en tribunes de dernière minute et en
fonction des places disponibles,
deux caisses seront ouvertes à partir de 17h30 le vendredi 20 février
de chaque côté de l’entrée aux tribunes.
PARKING
DE LA SIAGNE
NE
SIAG
O
EN
PR
O
M
Vers bd de la Mer
Mandelieu
IR
S
S
TUIT
GRA
TRIB
UNE
S
ZONE DE
SPECTACL
E
P
Sur le pont de la Siagne la circulation sera maintenue durant le spectacle, sur une seule voie de manière
alternative à partir de 17 heures.
Pour alléger la circulation, une déviation par le chemin du Golf sera
conseillée aux usagers venant de
La Napoule et par le bd Soustelle
pour les usagers venant de Théoule
sur Mer. Les parkings de la Siagne
et Robinson seront accessibles au
public.
Tribunes payantes
Promenoirs gratuits
Zone de spectacle
Parking gratuit
(face Royal Casino)
Renseignements et Billetterie
Office de Tourisme et des Congrès
806 avenue de Cannes – 06210 Mandelieu-La Napoule
Tél. : 04 93 93 64 64
[email protected]
www.ot-mandelieu.fr (Onglet « Le Mimosa »)
Ouverture du Bureau d’Accueil du 18 au 25 février 2015
En semaine de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h
(à 19h00 le samedi 21),
le dimanche 22 ouvert en continu de 9h30 à 15h.
11 - MLN Magazine - Février 2015
SERVICE PUBLIC
Élus : Monique ROBORY-DEVAYE, Alain AVE, Patrick SCALA
| La Direction Générale des Services Techniques,
tout un savoir !
D
es petits aux travaux d’envergure, les agents de la
Régie Bâtiment des services techniques mettent
leur talent au service des habitants
et du cadre de vie de MandelieuLa Napoule. Votre MLN Magazine vous présente ces agents ainsi
qu’une partie de leur réalisation.
Ils sont plombiers, électriciens,
peintres, menuisiers ou encore ferronniers et agissent tous les jours
pour embellir et sécuriser les installations de la ville. Ce mois-ci, ces
équipes sont mises à l’honneur car
elles permettent à la commune de
ne pas recourir à des entreprises
extérieures et de réduire les coûts
d’entretiens et d’installations des
différents aménagements de notre
quotidien.
Voici quelques exemples de leur
travail :
| Ferronnerie - Des noms des quartiers installés sur les ronds-points à la grille de fermeture du local
bouliste, en passant par les garde-corps du cimetière et de l’Annexe mairie de La Napoule, les agents
du service ferronnerie participent, par leurs créations, à l’embellissement du cadre de vie. Montant de
l’aménagement : 25 865,62€
| Electricité - Afin d’équiper le parking des Ecureuils de nouveaux éclairage à LED, 12 000€ auront suffi, grâce
à leur installation en interne. A noter que l’éclairage à LED est un éclairage moins énergivore que l’éclairage
classique et que sa durée de vie lui est supérieure (Plan Lumière Eco-Watt).
12 - MLN Magazine - Février 2015
SERVICE PUBLIC
Élus : Monique ROBORY-DEVAYE, Alain AVE, Patrick SCALA
| Peinture - L’an dernier, le portail (après sa création)
comme le mur d’enceinte de l’école des Boutons d’or ont
été spécialement repeints pour le confort des parents et
celui des enfants fréquentant la structure. Montant de la
mise en peinture : 888,44€.
| Menuiserie - Récemment, nombre de Mandolociens-Napoulois ont eu l’occasion de remarquer la Boîte aux Lettres
du Père Noël installée pour les enfants, lors des dernières fêtes de fin d’année. Montant de l’opération : 452€.
| Plomberie - Ils interviennent pour les réparations des structures qui ac-
cueillent le public. Dernièrement, ils ont participé à la mise en état des sanitaires du Centre Expo des Congrès ainsi qu’à la réhabilitation du local de La
Croix Rouge.
Retrouvez le mois prochain la suite du reportage
consacré à la Direction Générale des Services
Techniques avec son Service Espaces Verts.
À NOTER 
Cette équipe d’agents des Services Techniques a pour mission de maintenir en bon état l’ensemble des bâtiments
communaux, leurs composants et leurs équipements (électriques, plomberie, sanitaire,…). La régie Bâtiment assure
au quotidien et dans les meilleurs délais la maintenance curative et préventive des biens gérés par la collectivité. Elle
participe également à la réalisation de travaux qui sont valorisés dans le budget communal. Sur l’année 2014, en
plus des petits travaux, environ 1 800 interventions ont été réalisées en interne par les services municipaux.
Renseignements à la Direction Générale des Services Techniques: Tél. 04 92 97 30 37
13 - MLN Magazine - Février 2015
PLAN LOCAL D’URBANISME
Élu : Jean PASERO
| Un nouveau Plan Local d’Urbanisme pour
mieux préserver notre ville
M
andelieu-La Napoule
s’est engagée dans la
révision générale de
son Plan Local d’Urbanisme (PLU) rendue nécessaire par
la réalisation de projets d’intérêt
général, en adéquation avec les besoins de la population (logements,
équipements publics etc.). Cette
démarche vise également à mieux
préserver les paysages et à protéger notre environnement ainsi que
le cadre de vie.
Depuis le mois de mars, une équipe
d’urbanistes accompagne la municipalité dans ce travail de conception
du nouveau Plan Local d’Urbanisme
qui prendra plusieurs mois. L’adoption du nouveau PLU est envisagée
courant 2016, une fois l’ensemble
des études réalisées. Premier temps
de la révision du PLU, le diagnostic
du territoire analyse les atouts et les
contraintes du territoire sous tous les
angles (patrimoine, habitat, économie, déplacements, environnement).
Suivront la définition du projet politique (appelé PADD), le nouveau
règlement et l’enquête publique puis
une approbation du PLU révisé en
2016.
Un territoire dynamique et attractif
Le diagnostic du PLU de Mandelieu-La Napoule fait le constat d’un
territoire riche de ses atouts naturels
offrant un nombre important d’emplois dans un cadre de vie de qualité. Chaque année, la ville attire de
nouveaux habitants notamment des
familles et des seniors (cf. encart
Ville attractive). Ce mouvement
s’accompagne logiquement d’une
croissance du nombre de logements maîtrisés. Pour autant, l’une
des principales caractéristiques du
territoire est la présence d’espaces
naturels : 70% du territoire est en
zone naturelle soit 2200 hectares
protégés sur 3 134 ha. Les Plans de
Prévention des Risques Inondation et
Incendie contraignent également fortement les possibilités de construire.
Tout l’enjeu du PLU apparaît ici :
trouver les solutions d’un urbanisme
durable, responsable, de qualité et
respectueux de ses espaces naturels
et de ses habitants. La préservation
des paysages et la protection de
l’environnement, du cadre de vie
sont les objectifs majeurs de ce
nouveau PLU. 
À SAVOIR 
Le PLU avec vous
Les Mandolociens-Napoulois seront consultés au fur et à mesure. Par ailleurs, à chaque étape, un document de synthèse sera mis à la disposition du public au service de l’urbanisme pour que vous puissiez prendre connaissance de
l’évolution de la procédure. Le diagnostic territorial sera en libre consultation au Service de l’Urbanisme à partir du
15 février : mardi et jeudi après-midi de 14h à 17h - vendredi de 12h à 15h - Tél. : 04 92 97 30 38
14 - MLN Magazine - Février 2015
PLAN LOCAL D’URBANISME
Élu : Jean PASERO
| Un nouveau PLU pourquoi ?
L’année dernière, le Conseil Municipal a décidé de réviser ce document afin de mieux préserver notre territoire des
récentes évolutions du Code de l’Urbanisme comme la loi ALUR (loi pour l’accès au logement et un urbanisme rénové
du 24 mars 2014). Pour le maire, cette loi « qui est venue, notamment, supprimer le coefficient d’occupation des sols
et la superficie minimum pour construire présente un réel danger pour notre territoire. Une fois encore, les communes se
voient imposer des diktats qui concernent leur aménagement de territoire et qui sont contraires à la volonté citoyenne. »
Loi ALUR : la ville a déjà réagi
Lors du Conseil Municipal du 7 octobre 2014, les élus ont pris des dispositions contre cette loi qui a pour conséquence d’autoriser la sur-densification de parcelles déjà construites en augmentant de manière significative les droits
à bâtir. Au cours de cette séance, deux modifications ont été adoptées de manière à respecter les orientations prises
par le Plan Local d’Urbanisme approuvé le 24 septembre 2012, à savoir : la protection stricte du cadre de vie
pour le devenir de Mandelieu-La Napoule et une utilisation économe et équilibrée des espaces. A titre d’exemple,
pour chaque projet, la ville limite la hauteur maximale autorisée dans le collinaire (R+1) et impose une importante
présence d’espaces verts.
Un PLU axé sur le développement durable
Enfin, depuis les lois Grenelle et le débat national sur la transition écologique, le PLU doit agir en faveur de principes tels que la réduction des effets de gaz à effet de serre, la préservation du paysage ou la rationalisation de la
demande en déplacements. Fortement engagée dans la préservation de son cadre de vie et la maîtrise de l’urbanisation, à travers notamment son Agenda 21, notre ville souhaite faire de ce nouveau PLU l’outil indispensable pour
maîtriser son développement en respect de son identité de « ville jardin »
| Les principaux points du diagnostic
 Un patrimoine naturel riche préservé entre terre et
mer (70% du patrimoine est en zone naturelle)
 Des risques naturels encadrant l’aménagement de
la commune
 Un positionnement central au sein d’un territoire
dynamique (les Pays de Lérins)
 Une croissance démographique maîtrisée
 Une ville d’actifs diplômés
 Un parc résidentiel diversifié et équilibré
 Un territoire attractif, accueillant une forte croissance économique
 Une identité touristique forte et classée
 Une offre de service public diversifiée
 Une accessibilité excellente
 La mobilité favorisée sur le territoire
 Une dynamique de croissance maîtrisée
| Mandelieu-La Napoule, ville attractive
L’INSEE vient de publier son rapport sur l’attractivité des villes au regard du nombre d’habitants sur la période 20062012. Dans la catégorie des communes de plus de 20 000 habitants, Mandelieu-La Napoule se montre la plus
dynamique. Notre ville tire ainsi les bénéfices d’une politique familiale menée avec constance depuis près de 20
ans. Parmi les paramètres qui déterminent le choix de sa ville d’accueil, les nouveaux arrivants ont retenu le cadre de
vie verdoyant et sécurisant mais également l’offre de service public de premier plan (écoles, installations culturelles
et sportives).
15 - MLN Magazine - Février 2015
VILLE CONNECTÉE
Élu : Jean-Claude Plantadis
| Votre application mobile en mode géolocalisé
L’
application mobile s’enrichit de nouvelles fonctionnalités qui font appel à la
technologie de la géolocalisation.
La géolocalisation, déjà mise en
œuvre depuis son lancement pour
trouver un restaurant, les places
de marché, les défibrillateurs ou
encore les parkings à proximité, est
de nouveau exploitée pour améliorer l’expérience de l’utilisateur… et
mieux le servir. Au nombre des nouvelles fonctionnalités, l’utilisateur
découvrira le musée à ciel ouvert
de sculptures installées dans nos
quartiers, photos et itinéraires GPS
à l’appui. Une invitation pour tous
– citoyens comme touristes – à parcourir le territoire en quête d’œuvres
d’art parfaitement intégrées dans le
paysage urbain. Plus pratique, l’en-
semble des toilettes publiques sont
référencées et géolocalisées alors
que les parkings comprenant des
places pour Personnes à Mobilité
Réduite sont mieux identifiées. Astuce pour bien utiliser votre application : pensez à activer le service de
localisation dans vos paramètres !
Un concentré de services
4 301 téléchargements depuis la
mise en ligne de l’application en
janvier 2013. Développée à la
fois sous environnement Google
Android et IOS Iphone, l’application officielle de Mandelieu-La
Napoule a connu de nombreuses
mises à jour permettant de corriger
quelques imperfections, et surtout
d’améliorer les services offerts.
Rappelons que l’application est un
concentré de services pour les citoyens comme pour les touristes. Le
parti pris d’une application unique,
élaborée par la Ville et l’Office de
Tourisme et des Congrès, a permis
de réduire d’une part, son coût de
développement, mais également de
proposer un contenu adapté à tous
les usages. Un tout en un, citoyen
et pratique ! L’alerte citoyenne est
au cœur de cette démarche. Placé
en pied de l’écran, ce module interactif permet à l’utilisateur de solliciter l’intervention de la ville sur des
questions de voirie, de dépôts sauvages, de dégâts des eaux, etc.…
La géolocalisation automatique de
l’usager en appui d’un court texte
descriptif et d’une photo, renseigne
la ville sur l’urgence et la nature de
l’intervention. Ce dispositif associe
de manière moderne l’utilisateur à
la vie de la commune. 
| Retrouvez sur votre application…
| Comment l’installer ?
- La Liste des sculptures géolocalisées – Menu
Découvrir / culture et patrimoine
- La liste des toilettes publiques géolocalisées –
Menu Pratique / toilettes publiques
- L’identification des parkings avec les places
pour Personnes à Mobilité Réduite
- Le programme du cinéma dans l’agenda
Votre smartphone fonctionne sous deux environnements
Google Android : installation de l’application
via le PlayStore
IOS (Iphone) : installation de l’application via
l’Appstore
16 - MLN Magazine - Février 2015
CENTRE EXPO CONGRÈS
Élus : Christine LEQUILLIEC, Patrick LAFARGUE
| Le folklore irlandais s’invite dans le sud
L
e Centre Expo Congrès accueille la diversité de l’histoire irlandaise à travers
ses musiques, ses danses et
chants légendaires.
« Irish Legends » est un groupe composé de danseurs issus des écoles
les plus prestigieuses d’Irlande,
venus des meilleures académies
de Dublin et de Galway rassemblés pour proposer un spectacle de
tap dance (claquettes irlandaises)
unique et énergique. Entre danse
traditionnelle et musique celte, les
danseurs d’Irish Legends vous entraînent dans le folklore irlandais.
Découvrez les plus grandes légendes celtes à travers un spectacle époustouflant sur les rythmes
frénétiques des claquettes irlandaises. Des danses rythmées et
surprenantes vous emmènent au
cœur de l’Irlande, tout comme des
musiques jouées par des musiciens
de grand talent. Tous les instruments traditionnels celtes transmis
de génération en génération sont
représentés dans l’orchestre qui
accompagne les danseurs : cornemuse, bodrhan, flûte...
« Irish Legends », est un merveilleux spectacle pour tous, vivant
et rapide, une soirée inoubliable
pour taper des pieds et frapper des
mains. Toute la beauté et la féerie
des chants, des danses et musiques
de l’Irlande. 
Irish Legends
Mercredi 11 février à 14h30 et
20h - Centre Expo Congrès
Locations : Office du Tourisme et
des Congrès, Cultura, Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, Leclerc,
www.ticketnet.fr
Plein tarif 37 € et tarif réduit 29 €
(groupe + de 10 personnes, CE)
Renseignements : MELBA PROD
09 51 37 32 07
| Les événements au CEC des 6 prochains mois :
Les rendez-vous Salons grands publics :
Du 13 au15 mars - Salon du Bien-être Bio et Thérapies
Les 28 et 29 mars - Salon des Minéraux
Du 9 au 12 avril - Salon Déco et Habitat
Et autres manifestations privées ou publiques :
11 Février - Spectacle Irish Legends
17 février - CCAS - Repas des Séniors
21 février - Élection de la Miss Mimosa 2015
21 et 22 mars - Confédération Nationale de danse
23 mars - Salon Professionnel du Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence
26 mars - Convention AMADEUS
2 avril - Salon professionnel BATIPRO
18 avril - Remise de diplômes POLYTECH et soirée de
gala
23 avril - Convention CYTIA
6 juin - Spectacle ACTIVA DANSE
7 juin - Spectacle ESPACE CORPS SCENE
14 et 15 juin - Congrès National OPTIC 2000
19 juin - Soirée de Gala BPCA
20 et 21 juin - Spectacle DIAMOND SCHOOL
26 et 27 juin - Spectacle du Centre Culturel Municipal
28 juin - Spectacle VIS TA DANSE
1er Juillet - Spectacle CATHY AIMAR
Du 4 au10 Juillet - WESTIE ON THE PROMENADE WOTP 
17 - MLN Magazine - Février 2015
MLN CULTURE
Élues : Julie FLAMBARD, Cathy AIMAR, Christine LEQUILLIEC
La médiathèque
Consulter
La médiathèque est ouverte à tous,
son accès et la consultation sur
place sont libres et gratuits.
Emprunter
Vous devez vous abonner, l’inscription est simple :
- Se munir d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois
- Présenter une pièce d’identité
pour les personnes majeures
- Présenter le livret de famille et/ou
pièce d’identité pour l’inscription
d’enfant(s)
L’abonnement est individuel,
valable 1 an
Tarifs pour les Mandolociens-Napoulois
Adulte : 12,00€
Adolescent (16-18 ans) et étudiant : 3,00€
Abonnement enfant moins de 16
ans : gratuit
Autres abonnements, contacter la
médiathèque.
À l’ouverture d’un compte médiathèque, vous bénéficiez :
- du prêt des livres (romans et
documentaires), des CD musique,
des DVD films, de la presse...
- de l’accès au cyberespace
(connexion : 1h par jour)
- d’une formation en ligne 7/7j et
24h/24 par VODECLIC
- d’une réduction sur les entrées
cinéma à l’Espace Léonard de
Vinci et sur les spectacles du CCM
Les horaires
Mardi - 14h / 18h
Mercredi - 9h / 18h
Jeudi - 14h / 18h
Vendredi - 14h / 18h
Samedi - 9h / 16h
Rens. : Médiathèque
Estérel Gallery
809, bd des Ecureuils
04 92 97 49 61
www.mandelieu.fr
[email protected]
| Pendant les vacances, ca va ‘‘buller à la Médiathèque’’ !
Si vos enfants
aiment la bande
dessinée et souhaitent s’essayer
au genre, la
Médiathèque
propose
un
« atelier bande
dessinée » qui aura pour but la
production d’une planche de BD.
Dirigée par Luca ERBETTA, auteur
professionnel de BD, cette animation permettra de découvrir les différentes étapes de création d’une bande
dessinée. Durant 4 jours, les enfants créeront une histoire complète ! Après
une introduction à l’histoire de la BD, ils développeront un scénario avec des
personnages, créeront le fameux story-board, dessineront une planche. Luca
leur expliquera la fonction des bulles, du lettrage et des onomatopées. L’occasion aussi de découvrir la chaîne du livre, de l’éditeur jusqu’à la librairie.
Le but de ce laboratoire n’est pas d’apprendre aux enfants à bien dessiner,
mais plutôt de développer leurs capacités narratives et leur connaissance du
neuvième art. 
« Laboratoire de BD » – Du mardi 3 au vendredi 6 mars de 10h à 12h
Atelier sur 4 jours (4 cours d’une durée de 2h) – Pour les 10-15 ans
Sur inscription – Tarifs 12 € – Renseignements : 04 92 97 49 61
Le coin des Expos
| Marie MINVIELLE
Depuis toujours attirée par les signes laissés par l’homme,
Marie MINVIELLE pratique la calligraphie latine pour mettre
en valeur les textes et les proverbes, tout en variant les écritures, les matières et les styles.
Exposition de Marie MINVIELLE - jusqu’au 27 février - Annexe Mairie de Capitou
| « La Nature avec un grand N »
Mandolocienne d’adoption, Gene CHAINTRIER-CURABE a
passé son enfance dans la campagne et se passionne pour la
montagne et la randonnée, son avidité pour les grands espaces
la conduira vers l’art. La nature est sa principale source d’inspiration, elle joue avec la couleur et l’équilibre de ses compositions.
Espace Henri Mathieu, à l’Annexe Mairie de La Napoule.
Du 16 au 28 février - Renseignements : 04 92 97 04 26
18 - MLN Magazine - Février 2015
MLN CULTURE
Élues : Julie FLAMBARD, Cathy AIMAR
| Une St Valentin pas comme les autres !
L
a 1ère pièce de l’année à se
produire à l’Espace Léonard
de Vinci ‘‘Toi zé moi fêtent
leur divorce’’ est un spectacle
qui donnerait presque envie… de
pleurer de rire !
Camille et Simon donnent une réception avec traiteur, orchestre et
confettis pour célébrer… leur séparation ! Touchés par la crise des 7
ans, ils ont décidé, en adulte de
mettre fin, avec grâce, à ce septennat d’harmonie conjugale.
Leurs parents, leurs amis sont là pour
immortaliser ce grand jour !
Au fil de la soirée, les révélations
inattendues et les témoignages
surprenants vont faire tomber les
masques…
À travers l’histoire de ce couple en
crise, Marie BLANCHE et Alain
CHAPUIS (le tavernier dans la série
KAAMELOTT diffusée sur M6) interprètent une dizaine de personnages
hauts en couleurs et vous feront vivre
les petites lâchetés et les gros malentendus de ces amoureux. Ils se
plaisent aussi à démonter les clichés
sur l’enfer du couple et l’ancestral
combat des sexes. Une comédie
joyeuse et conjugale qui titille la
libido et assaisonne les couples ! 
« TOI ZÉ MOI FÊTENT LEUR DIVORCE » - Vendredi 13 février
20h30 - Espace Léonard de Vinci
De et par Marie BLANCHE et
Alain CHAPUIS - Mise en scène
Jacques DECOMBE - Musique
Alexandre SABBAH
www.mandelieu.fr
Tarifs : (hors frais de location et
hors abonnement) - Plein tarif : 15
euros - Tarif réduit : 9 euros (12-25
ans, étudiants, demandeurs d’emploi, groupe de 10 personnes) /
Tarif adhérents : 11 euros (Médiathèque/Centre Culturel Municipal/Eden Parc)
Gratuit pour les moins de 12 ans
Réservations : Centre Culturel
Municipal - 04 92 97 49 65 –
[email protected]
www.francebillet.com: Fnac, Carrefour, Géant - www.ticketnet.fr:
Auchan, Cultura, E. Leclerc - Paiement en ligne : www.mandelieu.fr
 Du lyrisme sur grand écran
Pour la 4 année consécutive, l’un des plus beaux théâtres du monde, le Covent Garden, revient sur grand écran en France.
Après le succès de la saison 2012-2013, le cinéma de Mandelieu (Salle Léonard de Vinci) continue son partenariat avec le
Royal Opera House de Londres. Toujours dans la volonté de démocratiser la culture lyrique, le Royal Opera House décide de
programmer le titre phare du compositeur Umberto GIORDANO et de permettre ainsi au plus grand nombre de le découvrir.
Le livret s’inspire de la vie du poète romantique français André CHÉNIER, guillotiné lors de la révolution.
Andrea CHÉNIER est une œuvre éminemment théâtrale et qui crève l’écran ! Luigi ILLICA, le librettiste, utilise ses connaissances
historiques pour reconstituer un climat révolutionnaire crédible. Très loin de tous les idéaux de 1789, on découvre le peuple
français affamé, se libérant de toute moralité…
Sous la baguette de David MAC VICAR, airs et duos d’une sensibilité débridée vous emportent dans du très grand lyrisme.
Andrea CHÉNIER – Espace Léonard de Vinci – Mardi 17 février à 14h30 et 19h30 – Durée 2h30 avec 1 entracte - Opéra
en italien sous-titré en français – Tarif unique 12 €
ème
19 - MLN Magazine - Février 2015
MLN SPORT
Elus : Rémy ALUNNI, Arlette VILLANI, Patrick SCALA, Serge DIMECH, Jean-Claude PLANTADIS
EN BREF 
L’USMN,
terre de champions
Le 13 janvier dernier,
l’USMN
Football
et
l’OGC Nice ont officialisé leur partenariat
par la signature d’une
convention en présence
du Maire. Ce partenariat porte sur l’aide à
la formation des jeunes
joueurs et la détection de
futurs talents. A noter que
le club local est le 21ème
à s’engager au côté du
club phare du département.
- Renseignements Tél. 04 93 49 20 88
06 60 69 20 88
[email protected]
www.usmnfootball.com
Le retour des
stages multisports
Du 23 au 27 février, le
service des Sports organise un stage ouvert aux
enfants des classes de
Cp au CM2. Au programme : randonnée,
VTT, badminton,… ainsi
que trois sorties : Luge
à l’Audibergue, accrobranche et équitation.
Les inscriptions seront
ouvertes dès le 9 février.
Attention, 32 places sont
disponibles.
- Renseignements Tél. 04 92 97 49 70
[email protected]
| Un nouveau président pour le MSM Cyclisme
Lors de la dernière Assemblée Générale du
Mimosa Sprint Mandelieu Cyclisme, une passation de pouvoirs a été votée avec l’élection
d’Albert CULIEZ, nouveau président. Albert
CULIEZ aborde cette succession sous l’angle
de la continuité. « C’est une responsabilité
qui m’est confiée mais je n’agis pas seul. En
effet, Le Comité Directeur est décisionnaire, et
c’est précieux car cela garantit l’autonomie
de la structure du Mimosa Sprint Mandelieu
de même qu’un fonctionnement de manière
collégiale. Je vais m’efforcer d’entretenir cette
grande richesse au sein de l’association. D’apporter une action prioritaire auprès des jeunes.
J’invite tous les autres jeunes mandolociens à
rejoindre notre Club structuré autour d’entraîneurs diplômés pour une nouvelle équipe
minimes, benjamins et pupilles » explique le
| Mouille ton maillot !
Pour la 6ème année consécutive, et en partenariat avec le Cycle de l’Enfant, le Service
des Sports propose aux enfants des écoles
primaires et à leurs enseignants, de s’associer au projet éducatif, sportif et solidaire lié
aux brevets d’endurance. La course aura lieu
début février, toutes les écoles primaires de
la commune y participeront soit 35 classes.
Chaque enfant apportera au stade un produit
de première nécessité. En 2014, 10 chariots
de marchandises, soit 1 tonnes de produits
de première nécessité avaient été récoltés
L’ensemble de ces produits sera reversé équitablement entre le Panier du Cœur et les Restos du Cœur. La remise des dons se déroulera
le vendredi 6 février à 11h au stade Estival.
Cette course solidaire a pour objectif principal
de sensibiliser les enfants à l’existence de la
précarité, en leur donnant un autre but que
la seule performance sportive. Une sensibilisation concernant le rôle de l’Epicerie Sociale
et des Paniers du Cœur a été présentée à
chaque classe concernée. « Mouille ton maillot, Joue pas perso avec ton Cœur » est ainsi
le slogan de la course. 
20 - MLN Magazine - Février 2015
nouveau président. Le club compte également
sur la venue de bénévoles et annonce l’organisation de la première course, « Grand Prix
des Mimosas », pour le 15 mars prochain. 
Permanence en Salle Neptune
Les lundis de 19h à 20h
Tél. 06 29 13 31 26
| Le handi-basket au Collège
Albert Camus
Fin
décembre,
l’équipe réserve
handi-basket du
Cannet, qui évolue en Nationale
2, était de sortie à Mandelieu-La Napoule. Une équipe
qui dans sa quasi-totalité de l’effectif avait
répondu présent, avec à sa tête le coach
Claude JAYET et son désormais assistant
Franck OBERDORFF. C’est justement à l’initiative de ce dernier, également entraîneur
de l’équipe seniors garçons du MandelieuLa Napoule Basket Avenir (MLNBA), que
la team 2 s’est rendue au Collège Albert
Camus. L’objectif, y faire une petite démonstration et permettre aux seniors du MLNBA
de s’essayer à cette discipline, qu’ils pratiquent d’habitude debout. Les joueurs ont
pu vite se rendre compte de la difficulté à
concilier en même temps le déplacement, le
dribble, le shoot et le tout par la force des
bras. L’ambiance était à la convivialité lors
de ce rendez-vous sous la surveillance du
capitaine DID. Une seconde démonstration
devrait être organisée à Olympie en fin de
saison. Merci à ces joueurs. 
- Renseignements Tél. 06 82 94 74 39 - 09 50 37 41 86
[email protected] - www.mlnba.com
MLN SPORT
Elus : Rémy ALUNNI, Arlette VILLANI, Patrick SCALA, Serge DIMECH, Jean-Claude PLANTADIS
EN BREF 
Le Jiu Jitsu à la une
Hugo FEVRIER, président
du club de Jiu Jitsu Brésilien, fait la couverture du
magazine « Jits » ! Près de
six pages lui sont consacrées en plus de détails
techniques. Plusieurs fois
sur les podiums des championnats d’Europe, ce
sportif, parmi les plus gradés de France, y est mis à
l’honneur. Félicitations.
Renseignements :
Tél. 07 63 26 24 37
| Badminton en session découverte
Mandelieu-La Napoule, en partenariat
avec le comité départemental 06 de Badminton, organise le samedi 21 février, une
opération portes ouvertes gratuite à la salle
Olympie de 14h à 18h. Cette animation
a pour but de permettre aux habitants de
s’initier à ce sport olympique car il n’existe
pas de club de cette discipline sur le territoire. Tous les habitants, peu importe leur
âge, sont invités à venir découvrir cette animation gratuite. Les mineurs devront bien
évidement se faire accompagner tout au
long de la journée. Pour les plus petits, des
ateliers de motricité et des exercices débutants, encadrés par une personne mandatée
seront proposés aux enfants n’ayant jamais
pratiqué le badminton. Pour les plus grands,
des terrains pour une pratique axée sur le
jeu seront disponibles. Un encadrant sera
présent pour dispenser quelques conseils
techniques. A vos raquettes ! 
- Renseignements Tél. 04 92 97 49 70
www.bad06.com - [email protected]
| Le Cercle Nautique Napoulois sous les projecteurs
Trail
Le Trail des Balcons d’Azur
se prépare ! Les organisateurs invitent les passionnés de sport en nature à
ce grand rassemblement.
Une présentation de l’événement a été organisée le
30 janvier dernier. Il n’est
cependant pas trop tard
pour vous renseigner et
vous inscrire…
Renseignements :
Tél. 06 66 41 69 38
ou 06 61 68 44 48
Ski
Le 14 février prochain, le
ski Club de Mandelieu et
le Comité Régional Ski
Côte d’Azur organisent
une journée découverte
dans le Boréon. Plusieurs
prestations sont incluses !
Tél. 06 11 65 72 61
[email protected]
scmn.free.fr
Jean-Claude BERTRAND, président du
Cercle Nautique Napoulois (CNN) s’est
vu remettre le trophée « André VIANT » par
l’Union Nationale pour la Course au Large,
lors du dernier salon nautique de Paris.
Cette récompense est décernée au coureur
qui a réalisé une performance remarquable
dans l’année. En 2014, Jean-Claude BERTRAND et son célèbre voilier A35 « Tchin
Tchin » ont en effet remporté plusieurs titres
comme les Trophées Inshore, Offshore et le
championnat Méditerranée. A noter que sur
les cinq meilleurs résultats retenus dans ces
classements, le navigateur local a obtenu
le meilleur nombre de points parmi les 700
bateaux engagés quelle que soit la classe,
sur l’ensemble des trois façades maritimes.
Parmi les détenteurs du trophée « André
VIANT », des navigateurs de renom ont
précédé le président du CNN, notamment
Jean-Pierre DICK, Francis JOYON, Bernard
STAMM, Yves PARLIER, Marc THIERCELIN
ou encore Bruno PEYRON. De quoi bien
commencer l’année 2015 !
Le club a organisé le 25 janvier dernier, la
2ème manche du challenge CYCCIT 2015. Il
21 - MLN Magazine - Février 2015
s’agit d’un challenge interclubs annuel comprenant six clubs organisateurs, six manches
organisées, un classement final individuel et
un autre par club suivis d’une remise des
prix « finale » organisées cette année par le
Yacht Club de Cannes le 5 juin prochain. 
- Renseignement Tél. 04 92 97 90 30
Cercle Nautique de La Napoule,
Port La Napoule
[email protected]
www.cerclenautiquedelanapoule.fr
LES GENS D’ICI
| Jacky TARDIEU, un enfant du pays
J
acky TARDIEU est une figure
locale enracinée à Mandelieu-La Napoule depuis
plusieurs générations. Président des Anciennes Familles de
Mandelieu-La Napoule, Jacky
TARDIEU est un enfant du pays,
un vrai…
Jacky TARDIEU est né à Mandelieu, son père avant lui et ses aieuls
également ! Depuis plusieurs générations, on l’avait bien compris,
cette famille est attachée de manière indéfectible à la ville. « Nous
vivions dans une grande maison
avec mes parents, mes sœurs,
ainsi qu’avec mon
oncle et sa famille.
Cette maison familiale pleine de souvenirs, je l’ai toujours mais je n’y
vis plus. Maintenant, je suis Minellois, mais je reste
bien Termoulan de
cœur ! » affirme
Jacky. Son grandJacky TARDIEU, à droite de la photo
père était entrepreneur, transporteur et laboureur.
Son père a repris l’entreprise par
Les Anciennes Familles,
une association qui rassemble
la suite et l’a intégrée à son tour
avant de partir faire son service
En 2000, Jacky et ses amis se réunissent et décident de monter l’assomilitaire. Comme pour tous les
ciation des Anciennes Familles de
garçons à l’époque, le service miliMandelieu (ancienne appellation :
taire était obligatoire. En revenant,
« Les Vieilles Familles ». A ses côtés,
il décida de monter sa propre soles familles COMETTI, MERLE, BERciété de terrassement. « Avant, le
TAINA, MULLER, ANGELLO, BERTIN,
travail ne manquait pas » confie-tPRINCE,… A sa création, l’associail. « J’ai d’ailleurs pris ma retraite
tion comptait près de 350 adhérents.
à 63 ans et ma femme y est res« Avec les années certains adhérents
tée encore quelques années. Aunous ont quitté et d’autres ont des difjourd’hui, c’est mon fils qui est aux
ficultés à se déplacer. Par le passé,
commandes de l’entreprise ».
nous n’acceptions que les membres
habitants sur la commune depuis
Toute sa vie, Jacky est resté fidèle
1940. Aujourd’hui, nous avons moà Mandelieu-La Napoule. Il y a
difié nos critères pour nous ouvrir un
fait ses études, s’y est marié, y a
peu plus aux autres. Nous attendons
travaillé… SES TROIS DATES CLÉ 
1943 - L’évacuation des habitants de la ville par les allemands.
A l’époque, Jacky avait 9 ans.
Aout 1944 - Le retour chez lui, avec les membres de sa famille
quand la ville fût libérée.
11 septembre 2001 - Les attentats du World Trade Center
22 - MLN Magazine - Février 2015
surtout des jeunes, dont les parents
ou les grands-parents ont vécu dans
notre ville. Notre association a un
rôle dans la transmission des souvenirs et de notre mémoire collective.
Nous organisons bien évidement
des sorties. L’an dernier, nous avons
même fait une croisière en méditerranée ! » raconte Jacky. Si vous aussi
vous possédez un peu d’histoire de
Mandelieu-La Napoule, venez la partager avec les Anciennes Familles de
Mandelieu.
- Renseignements Tél. 04 93 49 00 15
PASSÉ / PRÉSENT
| La saga de Mandelieu-La Napoule
Sur les traces d’Ernest Hemingway
Revisitons un instant les splendeurs
d’une époque où le Grand Duc
Michel de Russie(1) fondait le GolfClub puis encourageait la création
d’un jeu de polo, d’un hippodrome
et enfin d’une gare à La Napoule.
Dans sa villa cannoise dénommée
« Kazbek », il organisait de somptueuses fêtes où les riches hivernants
côtoyaient les têtes couronnées…
Tout ce beau monde rivalisait d’élégance et se réunissait dans des
cercles privés, aux règles de bienséance très strictes.
Michel de Russie demeurera président du célèbre Golf-Club jusqu’en
1922. A cette date cependant,
le cercle a perdu de sa superbe
d’antan. La première guerre mondiale et la révolution russe de 1917
ont en effet ruiné la plupart de ses
membres.
Les séjours azuréens du Grand
Duc se font de
plus en plus
rares. Il devient
capricieux
et
irascible… Bientôt, ses propos
désobligeants et
sa conduite incorrecte indisposent(2). Le préfet des
Alpes-Maritimes lui signifie un arrêté
d’expulsion assorti d’une interdiction
de séjour. Il s’éteindra à Londres en
1929. Le riche mobilier et la vaisselle en or de sa villa cannoise seront vendus aux enchères(3).
Aux fastes aristocratiques de la Belle
Epoque succèdent les frasques mondaines d’une clientèle bourgeoise et
décomplexée, issue principalement
du monde de la Finance, de l’Industrie et de l’Art (peinture, littérature,
musique, cinéma…).
La Riviera Française, auparavant
fréquentée durant la seule période
hivernale, devient la Côte d’Azur
et s’ouvre à la saison d’été. Dès
1922, notre région voit défiler toute
une jeunesse turbulente entraînée,
d’abord, par le jazzman Cole Porter et le couple mythique américain
des Murphy(4). Ils seront bientôt suivis de nombreux amis, figures emblématiques des « Années Folles »,
parmi lesquels on trouve Pablo
Picasso, Rudolph Valentino, Henry
Miller, Dorothy Parker ou encore
Francis Scott Fitzgerald, l’auteur
du fameux Gatsby le Magnifique.
Cette jeunesse, ivre d’alcool et de
liberté, sera plus tard appelée « la
Génération perdue », celle de tous
les excès.
Convié au sein de ce cercle d’estivants célèbres, Ernest Hémingway
séjournera souvent à La Napoule
et plus précisément à l’Hôtel des
Bains(5) rebaptisé Maïon Longa
par son nouveau propriétaire, le
Général Goudime. Bien plus tard,
l’écrivain évoquera le lieu dans son
dernier roman inachevé « Le Jardin
d’Eden ». L’hôtel napoulois y devient
le décor d’une intrigue autobiographique sulfureuse, inspirée par la
vie dissolue qu’il mène dans les années 20 auprès
de ses illustres
amis…
Mais la Maïon
Longa inspirera
d’autres artistes
et notamment…
Winston ChurErnest Hemingway
chill ! Bien avant
le second conflit mondial, celui-ci fait
de nombreux séjours dans la maison de sa cousine Evelyne Green(6)
à La Napoule où il s’adonne à sa
passion, l’aquarelle.
Il passe des heures à peindre et
repeindre de magnifiques vues de
l’Estérel. Son ami et voisin Picasso
admirait son coup de pinceau et lui
aurait même conseillé « d’abandonner la politique et de vivre de sa
peinture ». Heureusement qu’il n’en
fit rien ! 
Pour tout renseignement :
Archives municipales
04 92 97 37 11
1- l’oncle du Tsar Nicolas II
2- le 1er mai 1924, le ministre de l’Intérieur priait déjà le préfet de
faire connaître au Grand Duc que les renseignements recueillis sur son
attitude rendaient sa présence indésirable en France. La conduite de
celui-ci ne s’améliorera pas, bien au contraire. Le 16 novembre 1924,
il introduit illégalement en France plus de 3000 cigares et cigarettes
ainsi que du parfum, soumis normalement aux droits de douane. Pris
sur le fait, il refuse d’acquitter les taxes
et menace le douanier qui a découvert la fraude.
3- A partir de 1935, la villa Kazbec est transformée en pension et
accueille une quarantaine d’enfants, encadrés par des dames de la
Haute Société russe en exil. Durant la guerre 1939-1945, elle devient
le siège du Comité d’assistance aux réfugiés français et russes, sous la
vice-présidence du prince Gagarine.
4- créateurs, avec le milliardaire Frank Jay Gould (héritier des chemins
de fer d’Outre-Atlantique) de Juan les pins et du Cap d’Antibes.
5- autrefois fréquenté par Oscar Wilde (1898-1899)
6- le Général Paul Goudime Levkovitch avait, en effet, épousé Evelyne
Green qui officiait en tant qu’infirmière à l’hôpital russe du Méridien
(fondé par le Grand Duc Michel de Russie) où il avait été envoyé en
convalescence après une grave blessure reçue en 1905, lors de combats en Manchourie… Le couple acquiert l’immeuble de La Napoule
en 1920 et le baptise « Maïon Longa » (maison longue) en raison de
sa forme allongée. (= actuelle résidence de l’Estérel)
AGENDA / FÉVRIER
PROGRAMMATION
CINÉMA
Dim 08/02 - 15h LA FAMILLE
BELIER avec F. Damiens et K.
Viard / 17h30 INVINCIBLE
d’Angelina Joly
Lun 09/02 - 15h LES
SOUVENIRS avec A. Cordy et
Michel Blanc / 18h WHIPLASH
Dim 15/02 - 15h INVINCIBLE
d’A. Joly / 17h30 DISCOUNT
Lun 16/02 - 15h LA FAMILLE
BELIER / 18h LES SOUVENIRS
Mar 17/02 - 14h30 / 19h30
OPÉRA ANDRÉA CHENIER
Dim 22/02 - 15h / 17h30
TAKEN 3 avec Liam Neeson
Lun 23/02 - 15h LES
PINGOUINS DE MADAGASCAR
Mar 24/02 - 14h LES
PINGOUINS DE MADAGASCAR
/ 16h TAKEN 3
Mer 25/02 - 14h - 16h LA
GRANDE AVENTURE DE MAYA
L’ABEILLE
Jeu 26/02 - 14h - 16h LES
NOUVEAUX HEROS de Walt
Disney
Dim 01/03 - 15h - 17h30
IMITATION GAME avec Benedict
Cumberbatch, Keira Knightley
Lun 02/03 - 15h -18h PAPA OU
MAMAN avec Marina Fois et
Laurent Lafitte
Espace Léonard de Vinci - Estérel
Gallery - 809 bd des Écureuils
Tarif normal : 6 euros / Tarif réduit :
5 euros - Vente des places le jour des
séances à l’entrée
Evénements
Sport
Culture / Médiathèque
Espace LDV
L’AGENDA DE LA VILLE
Du 2 Janvier au 28
Février - Exposition
de peinture de Marie
Minvielle – Mairie Annexe
de Capitou – Entrée libre
Vendredi 6 Février
Les Petits Loups :
Chandeleur – Goûter festif
avec crêpes
Vendredi 6 Février
11h - Remise des dons
‘‘Mouille ton maillot’’ Stade Estivals
Samedi 7 Février
Loto du cœur organisé
par Génération Junior –
Centre Expo Congrès
Tél. : 07 70 91 28 00 –
06 08 56 13 34
Dimanche 8 Février
Championnat
Départemental d’Escrime
Mercredi 11 Février
14h30 et 20h : Irish
Legend – Un spectacle au
cœur de l’Irlande – Centre
Expo Congrès - Tarifs :
37 € plein tarif – 29€
(groupe de + de 10
personnes) - Rens. : Melba
Prod – 09 51 37 32 07
Vendredi 13 Février
20h30 : Soirée Théâtre
Comédie ‘‘Toi Zé moi
fêtent leur divorce’’ –
Soirée spéciale St Valentin
– Espace Léonard de
Vinci – Centre Culturel
Municipal : 04 92 97 49
65 – Tarif : à partir de 9 €
Expositions
Salons Centre Expo
Congrès / OTC
Du 16 au 28 Février
Exposition de peinture de
Gene Chantrier-Curabe
« La Nature avec un
Grand N » – Espace Henri
Mathieu – Vernissage le
Vendredi 20 Février à 18h
– Entrée libre
Mardi 17 Février
14h30 et 19h30 : Opéras
et Ballets du Royal Opéra
House de Londres
« Andrea Chenier »
Espace Léonard de Vinci –
Tarif unique : 12 €
Mardi 17 Février
12h : Repas-spectacle de
l’Amitié des Seniors au
Centre Expo Congrès –
CCAS : 04 92 97 30 50
20Mimosa
e
Fête du
Anniversaire
du 18 au 25 février 2015
Mandelieu-La Napoule
La eunesse
en fanfare
www.ot-mandelieu.fr
UBALDI
Du 18 au 25 Février
20ème Fête du Mimosa
« La Jeunesse en Fanfare »
Du 9 au 28 Février :
Exposition des affiches
« 20 ans de Fête du
Mimosa » - Hall Léonard
de Vinci – Médiathèque –
Accès libre
18/02 – 19h : Nuit du
Mimosa – Royal Casino –
04 92 97 30 75 – Tarif :
60 €
19/02 – 20h : Concert
lyrique à la Chapelle
« Notre Dame des
Mimosas »
24 - MLN Magazine - Février 2015
Environnement
Commémorations
20/02 – 14h : Tournoi
interclub de bridge – Eden
Parc – 04 92 97 66 89
ou 04 92 97 50 21
19h : Spectacle Pyroaquatique insolite « On
n’a pas tous les jours… »
21/02 – 14h : Election
de la Reine du Mimosa
– Centre Expo Congrès –
Entrée libre
18h30 : Parade nocturne
et animations – Départ
Capitou – Arrivée CentreVille et Place Estérel
Gallery vers 19h30 –
Accès libre
22/02 – 14h30 : Grand
corso fleuri – Port de la
Napoule
Du 22/02 au 15/03 –
Luna Parc - Parking de la
Siagne
25/02 – 15h30 :
Traditionnel carnaval des
enfants en centre-ville
(jusqu’à 17h)
Samedi 21 Février
14h-18h : Opération
journée portes ouvertes
gratuites pour découvrir
le Badminton – Salle
Olympie
Renseignements :
www.bad06.com
Service des sports : 04 92
97 49 70
AGENDA / FÉVRIER
L’AGENDA DES
ASSOCIATIONS
AMICALE DES GENS DU
NORD
Contact : Christian (06 23
71 37 67) - [email protected] Inscription le mardi de 10h
à 11h
Dimanche 8 Février
Déjeuner dansant au restaurant « Chez Philou » à
Cagnes-sur-Mer
Dimanche 22 Février
Déjeuner dansant au restaurant « La Rivière » à
Auribeau-sur-Siagne
Dimanche 1er Mars
Spectacle « Opéramania »
avec l’Opéra National de
Russie
LES LOISIRS DE NICOLE
Renseignements et réservations : 06 63 96 57 18 ou
06 84 92 54 63
Samedi 14 Février
Soirée St Valentin – Repas
dansant au restaurant « Les
Sérénades » au Cannet
ABCC KRAV MAGA
MANDELIEU
Tél. : 06 37 96 12 11
Dimanche 8 Février
9h30-12h30 : Stage self
défense 100 % féminin
« Lady Krav » – Gymnase
Costerousse
SCRABBLE-CLUB DE MANDELIEU
Tél. : 06 11 60 55 76
– Mme C. Alzina (Présidente) ou 06 88 09 45 19
(M. P.M. Carnet)
Samedi 7 Février
14h : Journée Portes Ouvertes à l’intention de tous,
grands et petits – Centre
Culturel Espace Liberté –
29, Place de la Liberté
CLUB LOISIRS DE MANDELIEU – 04 83 28 22 14
Dimanche 8 Février
Repas dansant à la Bastides Moines à Montferrat
(Var) – Animation DJ Alain
de l’orchestre Blue Cocktail – Participation : 42 €
(adhérents) – 47 € (non
adhérents) – Départ Hôtel
Ibis à 10h30 avec points
de ramassage habituels
MARINA RANDO
04 93 93 32 89 / 04 92
97 06 55 - www.marinarando.com Départ de toutes les rando : Parking de Robinson
Lundi 2 Février
Bois communale du Défens
(F1- 4h30-150m) Rdv
8h15
Mont Macaron (F2- Durée
5h30- 680m) Rdv 7h15
Jeudi 5 Février
Circuit du Paradis (F2- ½
journée- 340m) Rdv 7h45
Caussols, Ht. Montet (F36h30- 800m) Rdv 7h15
Lundi 9 Février
Circuit Mimosa (F1- 4h30280m) Rdv 8h15
Col de la Moutète (F25h30- 750m) Rdv 7h15
Jeudi 12 Février
Circuit Mimosa (F2-1/2
journée- 300m) Rdv 7h45
Madone d’Utelle (F3- 6h1000m) Rdv7h15
Vendredi 13 Février
Circuit du Grand Duc (Rando- Resto. 2h30 120m)
Rdv 8h45
Lundi 16 Février
Etangs de Villepey (F14h30- 50m) Rdv 8h15
Rocher de Roquebrune (F25h30-660m ) Rdv 7h15
Jeudi 19 Février
Sentier littoral (F2 ½ journée-110m) Rdv 7H45
Mont Férion (F3- 6h900m) Rdv 7h15
Lundi 23 Février
Menhirs des Terriers (F14h30- 300m) Rdv 8h15
Baou de St. Jeannet (F2-5h
-650m) Rdv 7h15
Jeudi 26 Février
La Louve ( F2 – ½ journée
-250m) Rdv 7h45.
La Mangiarde (F3- 5h30950m )Rdv 7h15.
A.V.F. - 33 rue Janvier Passero
Tél. : 04 92 97 94 76
Courriel : avf.mandelieu@
orange.fr
Jeudi 5 Février
15h. Projection d’un documentaire sur la SYRIE.
Connaître ce pays, avant
sa destruction ! Nos amis
adhérents nous présentent
un reportage très documenté pour en débattre
autour d’un goûter. Places
limitées à nos adhérents.
Lundi 9 Février
Salle Contact à Capitou à
15h30. LOTO CREPES
Fête incontournable pour
nos adeptes ! Jeu récompensant les chanceux de
nombreux lots offerts
par les commerçants de
notre ville. Un goûter clôturera l’après-midi
dans une ambiance chaleureuse. Rens. et inscriptions à l’Accueil
21 et 22 Février
FETE DU MIMOSA : Corsos de « La Jeunesse en
Fanfare »
Mobilisation de nos volontaires pour assurer le fleurissement, nous costumer
et conduire notre char qui
défilera de Capitou à La
Napoule ! Merci de vous
inscrire le 6 février au plus
tard pour organiser
le groupe de participants
avec au moins un adolescent !
25 - MLN Magazine - Février 2015
ASSOCIATION DES
DONNEURS DE SANG
BÉNÉVOLES MANDELIEU THÉOULE
Vendredi 20 Février
14h30-19h : Salle
Mandelieu Contact à
Capitou
DISCIPLINES CHINOISES
DE MANDELIEU
TÉL. : 06 82 12 31 27 ou
06 61 32 07 38
Samedi 7 Février
15h15 : Journée portes
ouvertes de gi gong –
Espace Liberté – Salle
Béjard
TRIBUNE LIBRE
GROUPE UMP
AVEC VOUS ET POUR VOUS,
NATURELLEMENT
La Mairie, comme l’on dit, est un
système complexe avec ses multiples agents regroupés au sein de
différents services et directions qui,
à l’image des cellules et organes
constituant le corps humain, participent tous à la qualité du service
public local. Chacun, chaque unité
joue un rôle essentiel contribuant au
bon fonctionnement de l’institution.
A ce titre, la Direction Générale
des Services Techniques (DGST)
constitue à la fois le bras armé et
les jambes de ce corps gigantesque. Outre sa hiérarchie, la
DGST se compose d’une foultitude
d’expertises et de savoirs-faire
regroupés en différents métiers qui
forment l’articulation dynamique
ainsi que la charpente de l’action
municipale: menuisiers, électriciens,
peintres, plombiers, ferronniers, jardiniers, magasiniers, mécaniciens,
techniciens de surface, agents de
salubrité, personnel administratif…
Sans eux, point d’action véritable,
peu de réalisation... Alors, au nom
du Groupe majoritaire, qu’il me
soit permis de leur tirer à tous et à
chacun(e) un « coup de chapeau »
appuyé.
GROUPE DIVERS DROITE
UNE NOUVELLE ÈRE POUR
MANDELIEU
L’expression du groupe Une Nouvelle Ère pour Mandelieu-La Napoule n’est pas parvenue à la
rédaction.
GROUPE FRONT NATIONAL
MANDELIEU BLEU MARINE
L’expression du groupe Mandelieu
Bleu Marine n’est pas parvenue à
la rédaction.
GROUPE DROITE DÉMOCRATE
L’expression du groupe Droite Démocrate n’est pas parvenue à la
rédaction.
MLN SERVICES
POLICE MUNICIPALE
24H/24 - 7J/7 : 04 92 97 30 30
SERVICES MUNICIPAUX
Hôtel de Ville - 8h30 à 12h et 13h30 à 17h - Tél. : 04 92 97 30 00
Mairie Annexe de Capitou - Tél. : 04 92 97 24 21
Mairie Annexe de La Napoule - Tél. : 04 92 97 04 26
État Civil - 8h30 à 17h en continu - Tél. : 04 92 97 30 55
Cabinet du Maire - Tél. : 04 92 97 35 91
Direction Générale des Services - Tél. : 04 89 87 32 23
Service Juridique / Assurances - Tél. : 04 89 87 52 88
Service Communication - Tél. : 04 92 97 30 12
Direction des Ressources Humaines - 8h30 à 12h et 14h à 17h - 04 92 97 30 58
Urbanisme - mardi et jeudi après-midi de 14h à 17h - vendredi de 12h à 15h - Tél. : 04 92 97 30 38
Cycle de l’Enfant - Tél. : 04 92 97 30 35
Service des Sports - Tél. : 04 92 97 49 70
Centre d’Animations Eden Parc - Tél. : 04 89 87 52 80
Centre Communal d’Action Sociale - Tél. : 04 92 97 30 50
Maison des Quartiers - Tél. : 04 92 97 00 95
Maison de l’Economie - Tél. : 04 92 97 37 23
Centre Culturel Municipal - Tél. : 04 92 97 49 65
Médiathèque - Tél. : 04 92 97 49 61
Direction Générale des Services Techniques - Tél. : 04 92 19 40 70
26 - MLN Magazine - Février 2015
MLN PRATIQUE
GARDES PHARMACIES - Samedi après-midi / dimanche de 8h30 à 19h30 / jours fériés de 8h30 à 19h30
7 / 8 février - GRAND PRE - 882, Av Janvier Passero - 04 93 93 01 46
14 / 15 février - MARCO POLO - Bd des Ecureuils - 04 93 49 24 68
21 / 22 février - CAPITOU - 72, Place Jeanne d’Arc - 04 92 97 82 83
28 février / 1er mars - LA NAPOULE - Place St Fainéant - 04 93 49 82 26
GARDES MÉDECINS - Samedi de 12h à 20h / dimanche 8h à 20h
7 / 8 février - Docteur GIACOBBI - 04 93 49 13 14 / 06 07 57 53 81
14 / 15 février - Docteur FRANCOIS - 04 92 97 88 85 / 06 08 64 78 98
21 / 22 février - Docteur BENDENNOUNE - 04 93 49 70 70 / 06 16 47 28 07
28 février / 1er mars - Docteur GOLBAGHI - 04 93 49 79 33 / 06 10 32 75 68
NUMÉROS D’URGENCE
Pompiers : 18 - SAMU : 15
Centre anti-poison : 04 91 75 25 25
Grands brûlés - Marseille : 04 91 94 16 69
Pharmacie de garde nuit : appeler le17 (gendarmerie)
S.O.S Médecins : 0 825 005 004 (24/24)
Allô Médecins de garde : 0 810 850 505 (24/24)
Garde de Chirurgien-dentiste : 04 93 01 14 14
Association LILA (infirmières 7/7) : 06 69 62 06 06
TAXIS
STEEN Denis - 06 07 056 444
Taxi David - 06 09 525 425
PICCIAU Pascal - 06 07 141 277
SINESI Michel - 06 09 332 416
POLICARO Sébastien - 06 09 843 737
ETAT CIVIL
Naissances
Dorian et Flavio MAGNE, le 10/12 - Lucie HALLER, le 16/12 - Lucas BAUGUIL, le 16/12
Tim MAUGER, le 20/12 - Younes RHIMI, le 22/12 - Adam NACER-CHOUITER, le 25/12
Naël HAYAN, le 26/12 - Noâam FETON ANACARIO, le 28/12 - Gabin DURERO, le 28/12
Léa CIACCAFAVA, le 04/01 - Manon LIMONGI, le 05/01 - Tino DEMARCO, le 07/01
Lara TEMASSE, le 08/01 - Léana COLLIN, le 14/01
Décès
Pascal PANOSSIAN, le 14/12 - Pascal PIRIMIAN, le 17/12 - Geneviève BÉRÉPION vve VIERLING, le 20/12
Georgette LEPAGE vve DARDET, le 23/12 - Evian RENEY, le 29/12
Encarnacion PEREZ-VILCHES ép RINCON-FERNANDEZ, LE 30/12 - Eugénie SOLER ép LEITE SARAIVA, le 30/12
Francesca IPPICO vve PAREAU, le 31/12 - Daniel DARRIEUX, le 01/01 - Daniel HULINE, le 01/01
Denise TARDIEU vve LEQUEUX, le 02/01 - Dominique SOLDINI, le 02/01 - Daniel KEPSKI, le 03/01
Robert BARON ép WISS, le 04/01 - Jeannine HOFFMANN, le 05/01 - Axelle ROMAIN, le 05/01
Frédéric DELFORGE, le 07/01 - Raymonde ANTONETTI vve DONGY, le 08/01 - André DE MENECH, le 09/01
Yvette LE BEUZIT vve LESPAGNOL, le 14/01 - Robert GARDIOL ép PELLEGRY, le 15/01
Marcel MINIER ép PICARD, le 16/01 - Jean VINCHON, le 17/01 - Jean-Jacques PALLARA, le 19/01
Claire BARRAS vve STAUB, le 19/01 - Gladys STEVENS vve MUNDY, le 21/01
MLN Magazine
Ville de Mandelieu-La Napoule
ÉDITION : Directeur Publication : Mme Claude Caron, Adjointe déléguée à la Communication - Directeur de la Communication :
Thierry Pelletier - Rédacteurs : Morgan Dunand - Tiphaine Duforest - Conception et réalisation : Régine Frey - Axel Dofing - Crédits
photos : OTC, Olivier Andrivon - Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence Dépôt Légal I.S.S.N. : 1268-4686
Préservons notre environnement - Votre magazine municipal est imprimé sur papier recyclé par un imprimeur Imprim’vert.
Conformément aux engagements écologiques pris par votre ville, et qui s’inscrivent dans la démarche « AGENDA 21 ».
27 - MLN Magazine - Février 2015
-Ville
e
r
t
n
e
C
r
ntie
a
h
c
s
o
f
n
I
Point
VOUS INFORMER, VOUS ACCOMPAGNER
LA MAISON DES QUARTIERS ET DU COMMERCE EST À VOTRE ÉCOUTE
Maison des Quartiers et du Commerce
627, avenue de Cannes - Résidence Châteauvieux
9h-12h30 / 13h30-17h
@
Allo Travaux
04 92 97 00 95
www.mandelieu.fr
[email protected]
www.facebook.com/mandelieu
Inscrivez-vous à la lettre de diffusion pour être informé
de votre actualité municipale - www.mandelieu.fr/actu
Pendant les travaux
vos commerces restent ouverts
et le marché est maintenu !
www.mandelieu.fr
Du virtuel au réel, le Centre-Ville se reconstruit !