Isolators PDF I
Transcription
Isolators PDF I
!" #$#$ %&'(&) (')* #-()() *+,-. /0.+123 *=2-> ?=@ !""#$% &'(( #-$ )&./0 1)+0 ,)+"0 +1230 +1245 7$89 75:+20 )62 ABC-18B=1 ! !" # #$ % &" &$ ' %+.21-88 9 :; < )&( ),2 )(( ), 2 2(@+( #-()(1 #-()(6 , 7('11) 8:7 -1-0 -,- 49!8"$> !""#$% 54=+(((0 54=&(((0 54=))((( &'(( -1((=2((( 1(+((20 )1('*0 6()+' ')*+,* #-$ )&./0 1)+0 ,)+"0 +1230 +1245 )6((160 )6(&&6 7$89 75:+20 )62 )&( ),2 )(2 ), 2 2(@+( 7('11) -1 49!8"$> 54=+(((0 54=&(((0 54=))((( #-$ )&./0 1)+0 ,)+"0 +1230 +1245 )&( ),2 )(1 )6?2 2 2(@+( 3#9$""# -=)((0 -)1(0 %9A )((0 %9A6)20 62,0 +2( )2( )1' +2 )1 & 2(@+( %>8!:!- -5120 -!)20 -!120 -!12.0 -!6(0 -!620 -!,)%0 -!)210 -!)&10 -!12(%0 -!12)0 -!1+10 -!6((0 6(1 0 --1(0 --=1)0 --6(0 --,)B2(B),10 --1665/0 -C1615/0 ".)(( 66+',10 ,2()110 &())&' #8C$.4D""=.!8% %%1,0 %%610 %%+20 %%'(0 %%*(0 %%))(0 %!6(0 4%,(0 4%'(%0 4%)((0 4%)2(0 4%)'20 4:2+ 2*+((1(2 2*2'166* 2*+6**22 2*((+*+ #8%$-D , , , , , <=),(2+, 8:7 -!9$.:#""!. , 1(+((2 )&( ),2 '+ )6?2 2 2(@+( '*(661 )+((220 )+((*60 )+()((0 )+(1)10 )+(11,0 )+(112 -:2660 -42660-326,-0 -:2+6 (''1(*1 -!9 26) (''1'*1 !%2=* 3D;!C #-()(6=) ')*+,* <=),(2+, ;79 #-()()=1 4567 )6((160 )6(&&6 ;79 #-()()=) D+.68 ?=@ &22),(6(' )&( ),2 &( )6?2 ' 2(@+( , ), )1 !" #$#$ %&'(&) (')* #-()(+ *+,-. /0.+123 *=2-> ?=@ ABC-18B=1 ! !" # #$ % &" &$ ' %+.21-88 9 :; < #-()(& *'(( ')*',* , -!9 5%+ )(2=&&,, , #-$ ,,B,)+ 1,( )*( )6* 1)?2 + 2(@+( 8:7 -+-0 -&- %>8!:!- 4A$%!"! )()=)(10 ;D%$" )@60 --)(0 --)()0 --)(10 --)(20 --)110 --1110 --6110 --,110 --2110 --+110 --'11 9$;:D A*( #-$E%F9-5G ;D%$" 2(=)((0 228/0 ,,2(0 #-$,)+ A#3?:#"$ 5!;;$. #-()(*=) -HIJKL=LMNO )(('*+ 4;!(*2=)1((=) )))?2 )11 &2 )(( +( )) 6 2(@+( + 2(@+( + 2(@+( -1(+=2((( , 6,21)20 6,26)2 1( ((()&2+, 1,( )*( ),1 1( 1,( )*( ),1 1( "5A=(, )2( )1( &( )& + 2(@+( .5:&(2 )2( )1( &( )6 + 2(@+( )&( ),2 *( ), + 2(@+( & 2(@+( #-()(&=) :A$ #-()(* ;)+ )(('*+ 5;-B;DA!P #-())( #-())(=) 4567 !""#$% ;79 #-()(' D+.68 ?=@ !""#$% 8:7 -, -!9 5%, )(2=&&,6 )&( ),2 *2 ), !" #$#$ %&'(&) (')* #-())) #-())1 #-())6 #-()), *+,-. /0.+123 3D;!C *=2-> ?=@ 3Q1)(! %>8!:!- ABC-18B=1 ! # % & ' %+.21-88 9 :; < )&( ),2 2( ), 2 2(@+( )&( ),2 )(( )' 2 2(@+( D+.68 ?=@ 4567 &22),(6(' 62&)'1 E,66++)2=()G %>8!:!- -!2)0 -!22)0 -!+(1 !""#$% 7$89 5-6( 49!8"$> 54=))((( 9$;:D .4)++! (()1+6(( , !""#$% *&(( ')*&,* , -!9 5%& )(2=&&,2 , 8:7 -& 49!8"$> 5411((( 1)'((2 , 75:1)( , 11( 12( )*( 1(2 )() )6) )6 )* + 2(@+( + 2(@+( )'( ),( )(( )& + 2(@+( )6( )(( &( )6 + 2(@+( 7)1&+) , 6()+' #-())2 -F49D;=;!%$ 4!;:"$ #-())+ #8%$-D !%)=2 !""#$% *'(( ')*',* , -!9$.:#""!. 5%+ )(2=&&,, , #-$ ,,B,)+ )(('*+ ;79 4;!(*2 ;C/ .35,2(0 .35,&( 8:7 -+-0 -&- #8%$-D !%&=)+0 !%),=6( !""#$% -!9$.:#""!. 8:7 49!8"$> -& 54=11((( #-())' #-())& #-())* #-()1( Q!>4 1,( )*( )6& )*?6 + 2(@+( 4;!(*2=)1((=) &'()11((6 -1(+=2((( , *&(( ')*&,* , 5%& )(2=&&,2 , 1)'((2 , , 16( 126 )&( )*( )(2 1(+?2 )21?, )+( *2 ),?2 )* )2 & + & 2(@+( 2(@+( 2(@+( !" #*#$ %&'(&) (')* #-(1() *+,-. /0.+123 3D;!C -!4$B!;;!88 #-(1(1 #-(1(1=) A#3.D;!P *=2-> ?=@ 3Q1)1%=60 3Q1)6%=60 3Q1),%=60 3Q1)+%=60 3Q1)+%=,0 3Q1)*%5=60 3Q1)*%5=, !-))(=) 2210 '210 +(10 ))(10 ))(150 Q))(1%0 )6(10 )&(10 ,+%0 ++%0 ))+%0 ),+%0 )++%0 )&+%0 A;)(+%0 )(+) 4!7!# !;;!88 !-))(0 !-))(=) ABC-18B=1 A % E &" &$ # ' ! %+.21-88 9 :; < )'( *( ,( 1( )2 1(2 & 16+ 2(@+( )+( '( 22 )+ )6 )&( + 1(1 2(@+( )+( '( ,( )+ )6 )&( + 1(1 2(@+( D+.68 ?=@ (+)1**() (+)1**(1 8$Q ,*2))& 4567 )1 1( (,(),=11()* (1+11=1)+&+ (,()(=11()* (,(1(=)6(16 (1+11=(+(+( #-(1(1=1 #8C$.4D""=.!8% 4%)((-0 4%)((%0 %%))& )+( '( 2( )+ )6 )&( + 1(1 2(@+( #-(1(1=6 #8C$.4D""=.!8% 4%)((%- )+( '+ 2( )+ )6 )&( * 1(1 +( 4!7!# 9Q12( )1( ++ ,2 1( 1) )+( & 1)( 2(@+( 9!-D; 9-,((( 4!7!# 4A*)% )2( '( ,( 1( )' )*( )1 112 2(@+( 7!Q!4!7# 9Q120 7A,!## )2( '( ,( )+ )' )*( )1 112 2(@+( 6,+(=,(('+=( & 6,+(=,(('+=( )+ )66(,)&' %>8!:!#-(1(6 #-(1(, #-(1(,=) 4!7!# 4Q61(0 4Q66( #-(1(2 4!7!# -.1'(0 4Q12( )(( 2( 62 ), )6 )6, , )+2 2(@+( #-(1(+ 4!7!# 4Q12 )1( +) 61 )+ )& )+( + 1)( 2(@+( 7)1( )1( +) 61 1( )& )+( + 1)( 2(@+( -F49D;=;!7$ 4!;:"$ )2( +( ,2 1( 16 )*( & 112 2(@+( #-(1(& 4!7!# ,,)0 ,,1 R3KLMS 3Q1)1 ݧᇆ 60 , T#-(1() ፖ#-(2(1ჸ )6& '+ ,' )+ )& )&( & 11( 2(@+( #-(1(+=) 4!7!# #-(1(' )'(,=,6()'=( & 6,+(=,(('&=( !" #+#$ %&'(&) (')* #-(6() #-(6(1 #-(6(6 *+,-. /0.+123 *=2-> ?=@ 5!;; 5%'(0 ,()(0 ,(1( 3D;!C 3Q*(0 3Q)((!%=60 3Q)1(!%=60 3Q)16!% -!9 %>8!:!5>:!- A % )+2 '2 )1( 2( ABC-18B=1 E" E$ ,2 6( ,2 6( & ' 1( & )+ 2 %+.21-88 D+.68 ?=@ 9 :; < 2(@+( 2(@+( 3D;!C 3D;!C 3Q)1(0 3Q)1(!%=60 3Q)16!0 3Q)6( ,2 ,2 1( & 2(@+( )(2 22 12 12 )+ 2 2(@+( )(2 22 ,1 ,1 )+ 2 2(@+( ,( ,( 1+ 6( )+ 6( )+ )1 2 6 2(@+( #-(6(+ 3D;!C 3Q'250 3Q&(!%=10 3Q*(0 )1(B)6(E8D8 %.#A$G )(2 :"!9$ -D;:!-9D. +( #-(6(' 3D;!C #-(6(& -F49D;$.=;!%$ 5!;; 1,)( 5>:!- ','3 #-(6(,=) 5$.9V #-(6(2 :"!9$ -D;:!-9D. 22$ * 1, (+))&'), (+))&'), (+))&')2 (+)1&2)1 2(@+( 2( 6( 6( 6( )( 6 2(@+( )(( '' ,( ,( )+ & 2(@+( *( 22 11 11 ;)1 2 #-(6(* #-(6)( %>8!:!- "C1(( )( (+))*6*2 (+))*6*, (+))*6*6 (+))*6*' (+))*6)1 '2 )((B)1(B)6( E%.#A$G (+))&')2 U (+))&6)1 0 (+))&'(2 ,2()(, --)(4 -','3 3Q),)0 3Q),)!%=10 3Q),)!%=,0 3Q)2)0 3Q)2)!-=10 3Q)2)!%=10 3Q)+)0 3Q)+)!%=,0 3Q)+)!%=-A0 3Q)',!-=10 3Q)&(0 3Q)&,!%= ,0 3Q1(10 3Q1(1!%=,0 3Q1(6!%=,0 3Q1)10 3Q1)1%0 3Q1)1%=10 3Q1)1%=E1!G0 3Q1)1%= 1!0 3Q1)1:%0 3Q1)1:%=10 3Q1)60 3Q1)6!%= )+( 10 3Q1)6%=10 3Q1)6%=1E1!G0 3Q1)6%=1!0 1)6%= F40 3Q1)6%5=1E1!G0 3Q1)6:%0 3Q1)6:%=10 3Q1)6:%=3=10 3Q1)6:%=30 3Q1)6:%=3=F40 3Q1)6:%5=10 3Q1),0 3Q1),%0 3Q1),%=10 3Q1),=%=F40 3Q1),:%0 3Q1),:%=10 3Q1)' #-(6(, 4567 1&('2( )( !" #,#$ %&'(&) (')* *+,-. /0.+123 *=2-> ?=@ #-(,() 3D;!C 3Q,!4=3Q+0 3Q+40 3Q1)10 3Q1)1=!0 3Q1)1%= 10 3Q1)1%=1!0 3Q1)1%E1!G0 3Q1)1:%0 3Q1)1:%=10 3Q1)14=1!0 3Q1)14=1E1!G0 3Q1)1:40 3Q1)1:4=10 3Q1)60 3Q1)6=1!0 3Q1)6%0 3Q1)6%=10 3Q1)6%=1E1!G0 3Q1)6%=1!0 3Q1)6%=F40 3Q1)6%=1=F40 3Q1)6%5=1E1!G0 3Q1)6:%0 3Q1)6:%=10 3Q1)6:%=F40 3Q1)6:%30 3Q1)6:%3=10 3Q1)6:%3F40 3Q1)6:%5=10 3Q1),%0 3Q1),%=F40 3Q1),:%0 3Q1)'%0 3Q1)':%0 3Q1)*:%=1 (')* *+,-. /0.+123 *=2-> ?=@ #-(,(1 %>8!:!- #-(,(1=) #-(,(1=1 ! 0 % ABC-18B=1 & ' %+.21-88 9 :; < (+)&()), (+)&())1 6(( )(1 &( )+ )1 2(@+( !" % ABC-18B=1 #" !$ #$ -!)20 -!120 -7)20 -7,1 )1( '+ +2 )6( +2 )6 * 2(@+( WHIJKL=LMNO WHIJKL=LMNO )1( )1( +( 2+ +2 +2 )6( )6( +2 +2 )6 )6 * * 2(@+( 2(@+( R3KLMS 3Q1)1ݧᇆ1 T#-(6(6 ፖ#-(,()ჸ D+.68 ?=@ 4567 & ' %+.21-88 9 :; < 1 D+.68 ?=@ 4567 ,2(('6 66=&(=(6 !" #-#$ %&'(&) (')* #-(2() #-(2(1 *+,-. /0.+123 49!A$49.D 3D;!C *=2-> ?=@ ABC-18B=1 #" #$ & ' %+.21-88 9 :; < )(( 11+ )() )1 & 2(@+( *, 1*2 &2 )2 & 2(@+( ! 0 % AA')=%0 AA*((0 AA*((%0 AA))((0 AA),(( @ AA),(60 AA)2((0 AA1((,0 AA1()( 12( )12 3Q1)1%=60 3Q1)14=60 3Q1)6%=60 1),%=60 1)+%=60 3Q1)+%=,0 3Q1)*%5=60 3Q1)*%5=, 61+ ))6 )*2 )+( &2 )'( )1( ), 2 2(@+( 61( ))1 *( 1*2 &2 ), & 2(@+( 1+2 )6( )(( 11( *& ), + 2(@+( ,2( 6(( 66( ,(( )+( 11 )2 2( )((5%EXYJZKHJ ZK[O Y\ JZO ]H^^O]G ,2( 6(( 66( ,(( )+( 11 )2 #-(2(&=1 ,2( 6(( 66( ,(( )+( 11 )2 #-(2(&=6 :A$ ,2( 6(( <$F ,(( )+( 11 )2 #-(2(6 #-(2(2 #-(2(+ #-(2(& -!9 !:$E:#"$ 5!;;$.G 3D;!C !:$0:9#-$ :9- #-(2(&=) :9- 3Q112=6 :9-2(5 160 +12;0 &16;0 )1163 :9B;2(0 :9-6(5/ FG F$ 9:;< FH;IG D+.68 ?=@ 45'7 1(,'1) 8%)(+2,, 8%(*(()( 8%(*(()) (+)&()(( (+)&()((=(6 )6(+&2 *1(2()' , , !" #-#$ %&'(&) (')* *+,-. /0.+123 0 % 228/0 #-$,)+0 ,1(0 ,160 &)20 &)'0 ),)1 ,&2 6(( 62( ,6( 11( #-(2(,=) #-(2(' :A$ Q#95 `:A$` "DCD ,&2 6(( 62( ,6( 11( #-$0!:$ 9Q,)0 *,( 0 6(1+0 228/0 ,,2( 62( 1'( 111 6)( 16( !:$ _ #-$B;C/ #-(2(* :A$ #-(2)( ;C/ &" &$ ' %+.21-88 9 :; < )1' )& 1) )2 2(@+( )1' )+?2 1) )2 2(@+( ), 2(@+( *,(6(1+ )2 2(@+( ,1(()?((6 EIZK]O !T +(G ,1(()?((+ E4ZK]O !T 2(G )2 2(@+( ABC-18B=1 ABC-18B=1 #" #$ #< ! :A$ #-(2(, *=2-> ?=@ D+.68 ?=@ )(2; 16;0 12;0 6&;0 ,(A;0 21; R3KLMS 3Q1)1ݧᇆ 60 , T#-(1() ፖ#-(2(1ჸ 62( 6(( 1,2 1&( 1,( 2(( 6*2 1*( ,2( 6(( )& )& 1(( Q6B,a 11 )((((6 45'7 !"#$#% &'()'* (')* *+,-. *=2-> ?=@ !" 0" #" #$ &" ABC-18B=1 % !$ 0$ #< #J &$ ' %+.21-88 9 :; < D+.68 ?=@ #-(+() 4!7!# 4Q,(0 4Q'(-0 4A2)(%0 4A2((%/0 48'(0 9Q,(0 9Q,)0 7%'+)( )+' )+' )1( )1( ), )1( 16& )+' )*2 )1( )+ )1 ˈ˃̑ˉ˃ )2((=,6(6=( )2(6=,6(6(=) )2(6=,6(6(=1 #-(+(6 :9- 1( 1(* 1)* )2( )*( )( ),, 12* )', 16( ),2 )1?2 )( ˈ˃̑ˉ˃ +% ,-./$%-#. !" 0" #" #$ &" ABC-18B=1 % !$ 0$ #< #J &$ ' %+.21-88 9 :; < )1( )'1 ++ ))' )1 2, 1)( )&' )+2 ))' 11 & 2(@+( 1&( )&2 1)2 )1( )1 )1( 6+( 1(( 66( )'( )& )1 2(@+( 45'7 ˄˅ !"#$#0 &'()'* (')* *+,-. #-(+(1 #8C$.4D""=.!8% #-(+(, *=2-> ?=@ 4:,10 4:2,0 4:+( :9- 1206(0'2 :A$ 16;EK[N bO]IYK\ G0 ),1(0 16)+ D+.68 ?=@ 45'7 2(1+22)) 2(1'1,6, ˆ˃ˆˇ˃˃ ˇ˅˃˃˄ˁ˃˃˄ ˅ˋ !" #.#$ %&'(&) (')* #-('() *+,-. 4!7!# *=2-> ?=@ 4Q,(0 4A1250 4A2)(%0 9Q,(0 9Q,)0 9V=,( !" 0" #" #$ &" 162 )+1 )1( )1( ), ABC-18B=1 % !$ &( 162 0$ #< #J &$ ' %+.21-88 9 :; < D+.68 ?=@ )+1 )*2 )1( )+ )1 2(@+( )2,1=,6(()=( 45'7 !" #/#$ %&'(&) (')* *+,-. /0.+123 5!;; #-(&() !LLM\\ 3#9$""# 4!7!# #-(&(1 5!;; 3#9$""# #-(&(6 .!;;!P #-(&(6=) .!;;!P #-(&(, 3D;!C #-(&(2 3D;!C #-(&(+ -D;:!-9D. #-(&(' -F49D;$. ;!%$ *=2-> ?=@ %A60 5%)(=)60 1,1(4%0 12)(4% !A1+ %9A 612 5A+(0 5A+(490 54++49 %A+?,0 %A+?, :A-0 %A+ 4F:$.0 %A&?,0 %A&?, :A-0 %A& 4F:$.0 5%'(='20 5%&2=11'(&'10 5%*(= ))(0 5%)1(= )6(0 1,)(4%0 111(0 161(0 1,1(0 1,1(=%0 1,11%!0 1,11%4=-$ 0 121(0 121(=%0 1+1(0 6()(0 ,()(0 2()) ABC-18B=1 ' & A % )(( 22 2 )+ E %+.21-88 9 :; < 62 2(@+( D+.68 ?=@ 61,626 4567 )1 )+((,'U )+((+' , )+2 '2 & 1( 6( 2(@+( 62,(&1 )1 1+ %9AB, c& .Q6((( .Q6(((4:9 '24B'2B*(E!%" %.#A$G )(( '2 2 )+ '2 2(@+( )(( )1( )(( +( '2 2( ,( ,2 2 2 2 , )+ )+ )+ )( 2( 2( )2 6( 2(@+( )(( 6& 6 ;)1 ,( 2(@+( 2(@+( 2(@+( 2(@+( )* * (+)1&&)6 (+)1&2)10(+)1&2), !" #0#$ %&'(&) (')* #-(*() *+,-. /0.+123 4!7!# ABC-18B=1 !) 3) -) -1 C) 9) 5 !1 31 -6 -, C1 91 %+.21-88 9 :; < )*( 1)( )22 )1( )1 )1 )1( )*( 1)1 )2( )'2 )2 )1 2(@+( *=2-> ?=@ 4A*(0 4A*)0 4A)(( D+.68 ?=@ )'(,=,6()'=( -A22(% )( 4Q+2)0 4Q+2)30 4Q+2)8% #-(*(1 4!7!# CQ'2( + )*( )*( )+2 )11 ),?2 + *1 )*( 1(( )+2 )'( ),?2 + 2(@+( 4Q&((0 4Q&2(0 4Q*(( )266=,6()+=( )266=,6()&=( 4!7!# 4A'(0 4%1((93 )1 1, 4A*(0 4A*)0 4A2((%0 4A2)(%0 4A2((%/ #-(*(6 4567 )'( )'6 ),( ))1 ), )6 )(( )'( )*1 ),( )+2 )2 ' 2(@+( )216=,6(()=( !" $##$ %&'(&) (')* #-)(() #-)((1 *+,-. /0.+123 *=2-> ?=@ -F49D;=;!%$ 4!;:"$ !;;!88 !-))(=)) :.D9$- !-'( ABC-18B=1 # 0 A % &" ! &+ ,1 )+ )&+ )2& )+( '( )+ 1(1 )&( &$ ' E )11 ), 6 1( %+.21-88 9 :; < 2(@+( )+( )6 + 1( 2(@+( D+.68 ?=@ ;()&', 4567 !" $$#$ %&'(&) (')* #-))() *+,-./0.+123 5!;; *=2-> ?=@ %A17 A ABC-18B=1 % & %+.21-88 9 :; < D+.68 ?=@ '( '( 1) 2(@+( ;D)&', 4567 !" $*#$ %&'(&) (')* *+,-. /0.+123 #-)1() %>8!:!- *=2-> ?=@ A )+( ABC-18B=1 % # & '+ +2 )( ' * %+.21-88 9 :; < 2(@+( D+.68 ?=@ 4567 !" $+#$ %&'(&) (')* #-)6() #-)6() #-)6(1 #-)6(6 #-)6(, *+,-. /0.+123 *=2-> ?=@ 3#9$""# %9A), %d\MeMW ":'2( 5F%-D 5-=)( 5F%-D -D;:!-9D. :"!9$ #-)6(2 -!9 +&6$ -366,% ABC-18B=1 % E ' & %+.21-88 9 :; < )(( )(( )(( )1( )1( 2, 2, '2 '2 2( 1( 1( 1( 1( 1( 2 2 2 2 2 )+ )+ )+ )+ )+ 2(@+( 2(@+( 2(@+( 2(@+( 2(@+( )+2 )(1 11 & 1( 2(@+( A D+.68 ?=@ 4567 1'12*6 )+)))2+ 11'()'1 )+ )1 !" $,#$ %&'(&) (')* *+,-. /0.+123 *=2-> ?=@ !" 0 % ABC-18B=1 !$ #" #-),() #8%$-D !%&=)+0 !%),=6( 1(( )(( '( 1&( 1,( #-),(1 #8%$-D !%)=20 !%2=* )2( 2( 2( 16( )*( #$ & ' %+.21-88 9 :; < +( )6 )( 2(@+( )6 ' 2(@+( D+.68 ?=@ 4567 !" $-#$ %&'(&) (')* *+,-. /0.+123 #-)2() 5!;; #-)2(1 խᜤ[ppn Mjpo *=2-> ?=@ %A,(0 %A'(0 %A*(0 61(20 66('0 66(' 590 6,)(=6,))0 6,)1=6,), 0 6,), 590 62)+= 621(0 621(590 6+1259 >V-)1 !" #" &" ABC-18B=1 A % !$ #$ 1(& )&, )6?' )2+ '+?2 1(* )&, 166 1(2 )' )2( '2 &$ 11 ' + '?2 %+.21-88 9 :; < 2(@+( D+.68 ?=@ 4567 ),&'))+ & )+ 1, 61