SISTEMA DI QUALITÁ AZIENDALE CERTIFICATO ISO 9001

GUE
LO
GENE
RA
L C ATA
SISTEMA DI QUALITÁ AZIENDALE
CERTIFICATO ISO 9001
Certificato n° 50 100 1319
Made in Italy
Morselli & Maccaferri srl
Morselli & Maccaferri s.r.l., with head office in Piumazzo, province of Modena, has been operating
for over thirty-five years in the field of winter and summer service machines and equipment.
The Company, now fully run by the Morselli family, Morselli senior (Luciano) and his two sons
Alessandro and Francesco, has always had the goal of developing and innovating its products.
For many years now the Company has managed to become established on the Italian and
European markets, even with its new range of beach-cleaning machines and with its very wide
range of firefighting units and modules.
With a total indoor area of 2500 square metres, divided into 5 works duly equipped for its
operative function, and another 4000 square metres of outdoor area for warehouse and storage
of equipment and vehicles.
Our valuable and long lasting Products
Snowploughs.
Ploughs.
Carried salt spreaders.
Front and rear sweepers.
Fire-fighting units/modules, carried and heliborne.
Street cleaners’ barrels.
Special versions of trucks and motor vehicles.
Beach-cleaning machines, manual or self-propelled.
Sales Network
Thanks to its internal, dynamic and constructive commercial staff, assisted on the whole territory
by a capillary network of dealers, and thanks to its wide range of products, to the continuous
study and development of the same products, our company is well rooted in the national territory,
with public bodies such as Anas, Autostrade, Municipalities, Provinces, Mountain Communities;
we are also present in almost all European and a few Extra-European countries.
Planning
The planning phase of the equipment manufactured by Morselli & Maccaferri s.r.l. is by the internal
technical department with 3D data carrier. The drawings of the details of all the equipment are
owned by the company.
During the production phase, the technical department has the duty of studying, organizing and
checking that the European regulations of the new law No. 81/2008 and the CE marks are fully
complied with.
Prior to their delivery, all the vehicles and equipment are checked and tested in compliance with
the directives on the procedures reported on the ISO 9001 regulations, and are provided with
user’s and maintenance manual, spare parts catalogue and CE declaration of conformity.
Manufacturing process:
All the manufacturing process development occurs in an indoor area of 2500 square metres:
from planning to raw material cutting, to structural work, painting, mounting and testing, and
finally to storage on an outdoor area of 4000 square metres.
Maintenance service
For over 30 years now the company has been executing ordinary and planned maintenance work,
repairs, revisions and compliance of spreaders and snowploughs of all models and brands, with
supply of the necessary spare parts for repairs both to private customers and to public bodies,
such as Anas, Autostrade spa, Municipalities, Provinces, Mountain Communities.
Such operations are carried out in full compliance with the ISO 9001 directives, reported from the
manual of Procedures managing the technical support with skilled personnel and with the aid of
a fleet of technical support vehicles duly equipped to provide help at home and in warehouses.
We are able to provide 24-hour support in case of emergency and disasters. The longest and
most difficult operations are carried out at our works in the area which is destined to special
maintenance operations. For any repairs that go beyond the ordinary maintenance operations
we are able to provide an analysis of the equipment conditions, subject to free on-the-spot
investigation with relative cost estimate.
We also have a wide range of authorized workshops on the national and international territory
that can intervene in cases of emergency where it is not possible to directly.
After-sales service
Our company has a 24-hour after-sales service which is able to respond by phone / e-mail / fax
to all our clients’ requirements, by providing a skilled technician’s support.
Our spare parts warehouse – which is always active – allows us to supply spare parts even in
critical moments within 24-hours.
rs
New
arte
u
q
d
Hea
INDEX
Snowploughs
6
Spreaders
8
Sweepers
10
Hydraulic modules
11
Fire modules
12
Beach cleaners
13
Tiger One
14
Snowploughs
Snow Dogg · PU 200
Snow plow blade with shockproof snowplough, and catch for quickcoupling for off-road and
low power.
Suitable for use in moderate speed in urban and suburban centers.
YL4 180-200-220-240-260
Snow plow snowplough blade with a soft antishock system and guard plate DIN Hookflash
76060/B double parallelogram, Quadrant for low power.
Suitable for use at high speed. Acting from time to time on the calibration of shock Springsfront, you get an excellent job both in urban and suburban locations, even at high altitudes
in strong terms.
Maia · 280-300-326
Snow plow snowplough blade multi-purpose city with antishock system wiper on the knife,
4 independent sectors.
Suitable for use in population centres with the presence of road infrastructure. Having a point
very close to the ground you can to maximize the power of the half, getting a good result even
in conditions of heavy snow, either on urban suburban routes, even at high altitudes.
6
Light · YL/L 160-180-200
Snow plow blade with shockproof snowplough and catch for quick coupling for low power.
Suitable for use in moderate speed in urban and suburban centers.
YL/M 200-220-240-260
Snow plow snowplough blade with shock absorbing system on wiper blades and springs to
catch on quick coupling plate DIN 76060/B double parallelogram, quadrant for low power.
Suitable for use in population centres with the presence of road infrastructure. Having a point
very close to the ground you can to maximize the power of the half, getting a good result even
in conditions of heavy snow, either on urban suburban routes, even at high altitudes.
CS68/6 T 240-260-283-306-326-356-380
Snow plow blade to a field or two fields with shock absorbing system, Central or rear quick
coupling for exclusive application to agricultural tractors.
Suitable for use in population centres with the presence of road infrastructure. Having a point
very close to the ground you can to maximize the power of the half, getting a good result even
in conditions of heavy snow, either on urban suburban routes, even at high altitudes.
CS68/6 P 260-283-306-326-356-380
Snow plow blade to one or two sectors with antishock system for application to arms of
backhoe loaders, telescopic or earth-moving front lifters to replace the bucket.
Particularly suitable for use in urban centres. If disabled the system shock springs can be
used with moderation, as scraper grader.
A3S/86 283-306-326-356-380
Snow plow blade 3 sectors with antishock system, front double parallelogram plate with quick
coupling DIN 76060/3-5 suitable for application to the front.
Snow plow blade is suitable for use on routes that have road infrastructures (trapdoors, sidewalks,
bumps, etc.) and also on suburban routes. Acting from time to time on the calibration of shock
Springs-front, you get a great job even at high altitudes.
SRA/XL 356-380-400-450-500
Snow plow snowplough blade with variable impalatura system of the blade, hydraulic valve
shock calibration and variable nitrogen accumulator, front double parallelogram plate with
quick coupling DIN 76060/3-5 suitable for application to the front.
Snow plow blade is suitable for use in conditions of heavy snow, even with the presence of
ice.
A2S/86 260-283-306-326-356-380
Snow plow Blade 2 sectors with antishock system, front double parallelogram plate with quick
coupling DIN 76060/3 - suitable for the application.
Snow plow blade is suitable for use on routes that have road infrastructures (trapdoors, sidewalks,
bumps, etc.) and also on suburban routes. Acting from time to time on the calibration of shock
Springs-front, you get a great job even at high altitudes.
SRA/5 283-306-326-356-380
Snow plow snowplough blade with variable impalatura system of the blade, hydraulic valve
shock calibration and variable nitrogen accumulator, front double parallelogram plate with
quick coupling DIN 76060/3-suitable for the application.
Snow plow blade is suitable for use in conditions of heavy snow, even with the presence of
ice.
Ploughshare · VMR 1/220 - 2/260 - 3/300 - 3R/300
Ploughshare piste transformable situated wedge blade straight, sloping right/left and Spoon
into next.
7
SPREADERs
Salt Doog · SPLE 125-220-300
SPLE 125/220
SPLE 300
Polyethylene and steel structure operated with 12 volt electric motor, located behind the means by anchoring.
Especially suitable for small-scale means for use in urban centers, plazas, hospitals, walkways and more.
Salt Doog · SPLE 573
Polyethylene structure with double thickness and steel sliding channel auger operated with
12 volt electric motor, placed on the chest of the means by anchoring.
Especially suitable for transport of small / medium-size use in urban and suburban.
SPR/Rullo · LT 500-1000
Use on tractors with three point linkage. Hydraulic cylinder for loading, driven by hydraulic
motor to be connected with the hydraulic system of the vehicle, speed control valve.
Suitable for use in urban and suburban.
8
SPR-PO Inox · LT 400-700
Suitable for salt, sand, grit, with hydraulic motor drive, complete with a control keyboard,
screen and top cover.
Suitable for application on the chest of three wheelers of low power, and 4x4 pick-up.
SPR/Disco · LT 950-1200
Use on tractors with three point linkage. Hydraulic cylinder for loading, driven by hydraulic
motor to be connected with the hydraulic system of the vehicle, speed control valve. Spreading
via disc, suitable for spreading salt, sand and gravel.
Especially suitable for tractors of small, medium and large-scale, for use in urban, suburban,
and more.
SPR 400 Inox · LT 270-350-500-750-1050-1500
Frame made of stainless steel AISI 304 with infeed conveyor in stainless steel AISI 304,
shedding a turntable.
Suitable for use by small / medium-size use in urban and suburban.
SPR 2000 Inox · LT 2000/2MC
Frame made of stainless steel AISI 304 with infeed conveyor in stainless steel AISI 304, shedding
a turntable.
Suitable for medium-range transport and dump short, for use in urban and suburban.
SPR 4000/5000 Inox/FE52 · LT 4000/4MC-5000/5MC
Frame in stainless steel AISI 304 or FE52, fully bolted with infeed conveyor in stainless steel
AISI 304, shedding a turntable.
Suitable media for high average range for use in urban and suburban.
SPR 2000/C Inox · LT 2000/2MC Pianale corto
Frame made of stainless steel AISI 304 with infeed conveyor in stainless steel AISI 304, shedding
a turntable.
Suitable for medium-range transport and dump short, for use in urban and suburban.
SPR 3000 Inox · LT 3000/3MC
Frame made of stainless steel AISI 304 with infeed conveyor in stainless steel AISI 304,
shedding a turntable.
Suitable media for use in medi um-size cities and suburban.
SPR 6000/7000/8000/9000 Inox/FE52
Frame in stainless steel AISI 304 or FE52, fully bolted with infeed conveyor in stainless steel
AISI 304, shedding a turntable.
Suitable for high capacity media for use in urban, suburban, freeways and expressways.
9
SWEEPERS
Sweeper cat · SWW 140-160-180-210
Basic composition:
Harvest bucket · Brush of polypropylene · support for 2-wheel alignment to soil (R version
only) · Bolted blade reversible · Front protection Carter · Hydraulic pipes · Attachments for
skid-steer loader.
Castor XL · SWXL 200-220-240-260-280-300-320
Basic composition:
Brush of polypropylene · 2 swivel casters with support for alignment to the ground · Hydraulic
pipes · Hydraulic angle without collector · Attack to third point.
Tekno · SWT 160-180-200-220-240
Basic composition:
Brush of polypropylene · 3 swivel casters with support for alignment to the ground · Hydraulic pipes · Hydraulical angolation · Binder · Brush side hydraulic.
10
Castor · SWE 160-180-200-220-240
Basic composition:
Brush of polypropylene · 2 swivel casters with support for alignment to the ground · Hydraulic
pipes · Hydraulical angolation · Attack to third point.
Tekno Simply · SWTS 120-140-160-180-200-220-240
Basic composition:
Binder with hydraulic unloading · Brush of polypropylene · 2 swivel casters with support for
alignment to the ground · Hydraulic pipes · Attack to third point.
Speed Cleaner · SWC 160-180-200-220-240
Basic composition:
Brush of polypropylene · Hydraulic transmission · 2 swivel casters with support for alignment
to the ground · Hydraulic pipes.
nte
MIP-modulo
polivalent
MIP-modulo
idricoidrico
polivalente
MULTI-PURPOSE hydraulic
modules
CISTERNE: inox, vetroresina. CAPACITA': lt 200, 400, 600, 800, 1000, 1
CISTERNE: inox, vetroresina. CAPACITA': lt 200, 400, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2
00, 1500, 2000, 2500, 3000. MOTORI: benzina, diesel, funzionamento idraulico
MIPda-20Multi-purpose
hydraulic
TATA (POMPE):
a 300 lt/min. PRESSIONE
(POMPE):module
da 0 a 150 bar
POMPE:pistoni
membrana,
pistoniincon
tuffanti aingirante.
ceramica,
a girante.
PORTAT
POMPE: membrana,
con tuffanti
ceramica,
PORTATA
(POMPE):
BARRE LAVASTRADE:
in acciaiocon
inox
AISI304
con ugelli intercambiabili,
BARRE LAVASTRADE:
in acciaio inox AISI304
ugelli
intercambiabili,
movimentazionemoviment
meccan
mentazione meccanica o idraulica
co polivalente
Combination
with street
cleaning
ABBINAMENTO
Abar
BARRA LAVASTRADE
ABBINAMENTO
A BARRA
LAVASTRADE
: lt 200, 400, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000. MOTORI: benzina, diesel, funzionamento idraulico
ceramica, a girante. PORTATA (POMPE): da 20 a 300 lt/min. PRESSIONE (POMPE): da 0 a 150 bar
on ugelli intercambiabili, movimentazione meccanica o idraulica
DE
TANKS: stainless steel, fiberglass. CAPACITY: lt 200, 400, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000. MOTORS: gasoline, diesel, hydraulic. PUMPS: membrane, piston with telescoping
ceramic impeller. CAPACITY (PUMPS): da 20 a 300 lt/min. PRESSURE (PUMPS): da 0 a 150 bar. BARS STREET CLEANERS: AISI 304 stainless steel with interchangeable nozzles, hydraulic
or mechanical handling.
Weed
module
00, 1500, 2000,
2500, control
3000. MOTORI:
benzina, diesel, funzionamento idraulico
SSIONE (POMPE): da 0 a 40 bar. BARRE : in acciaio inox AISI304 con ugelli
O
: lt 200, 400, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000. MOTORI: benzina, diesel, funzionamento idraulico
MODULO
DISERBO
MODULO
DISERBO
CISTERNE:
inox,CAPACITA':
vetroresina. ltCAPACITA':
lt 200,
600,1500,
800,2000,
1000,21
CISTERNE: inox,
vetroresina.
200, 400, 600,
800,400,
1000,
POMPE:PORTATA
membrana.(POMPE):
PORTATA
da 20 PRESSIONE
a 100 lt/min. PRESSIO
POMPE: membrana.
da(POMPE):
20 a 100 lt/min.
(POMPE
regolabili in polipropilene.
regolabili in polipropilene.
: da 20 a 100 lt/min. PRESSIONE (POMPE): da 0 a 40 bar. BARRE : in acciaio inox AISI304 con ugelli
TANKS: stainless steel, fiberglass. CAPACITY: lt 200, 400, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000. MOTORS: gasoline, diesel, hydraulic. PUMPS: membrane. CAPACITY (PUMPS): da 20
a 100 lt/min. PRESSURE (PUMPS): da 0 a 40 bar. BARS STREET CLEANERS: stainless steel AISI304 with polypropylene adjustable nozzles.
11
FIRE MODULEs MODULI ANTINCENDIO per pick-up
APPLICAZIONE: pick up. CISTERNA: inox capacità lt 400,600,800. MOTORI: benzina, diesel. POMPE: membrana 40 bar-50lt/min,
50 bar-90 lt/min, pistoni 42 lt/min - 100 bar, multigiranti 32 bar - 420 lt/min. LANCE: doppia impugnatura a lunga gittata.
AVVOLGITUBO: manuali, elettrici
for PICK-UP
for VEHICLES 4x4
TANK: Completely made of stainless
steel AISI 304, capacity 400 to 800 liters
(depending on the extent of the pickup. Complete with reinforcement ribs
(for further stiffen the structure), No. 2
breakwaters internal bulkheads, upper
hatch inspection D = 400, overflow vents,
complete with check valve (to prevent leakage of water during the off-road driving), external
liquid level using fluorescent sphere.
PUMP: Diaphragm pump type 40 bar - 50 l / min, or alternatively type pump 50 bar - 90
l / min, complete with pressure regulator and safety valve overpressure. The controller is
designed for No. 2 output with quick mouth-free 1 / 2 “and a UNI 25, all preceded by the
ball valve.
ENGINE: Subaru Robin 9 hp gasoline engine pump (40 bar - 50 l / min) - Robin Subaru
petrol engine 13.5 hp (50 bar pump - 90 l / min) - 9 hp Lombardini diesel engine pump (40
bar - 50 l / min ).
HOSE REEL: Manual or electric hose reel 12 V, complete with hose fireproof UVL (½“ with
quick ducted.
LAUNCHES: Launches double-handle type mitra, with full Jet modulation/nebulized.
BATTERY: 12V, 45 A.
WATER DISTRIBUTOR: Ball valve for filling the tank or suction from outside sources.
ACCESSORIES: L = 5m suction kit. Complete with fittings UNI 45 and the bottom valve
(standard), corrugated aluminum container above the reservoir for housing materials, the
second reel Release (to be attached to the main reel for up to 200 meters), is launching
additional mixer launches with a special foam, PVC tarpaulin.
TANK: Completely made of stainless steel
AISI 304, capacity from 600 to 4000 lt.,
Set up anti-vibration mounts (same as in
the cab of truck) and characterized by very
low center of gravity for more stability and
maneuverability when driving off-road.
Complete with reinforcement ribs (for
further stiffen the structure), internal bulkheads breaker waves, upper hatch inspection D
= 500, vents overflow, complete with check valve (to prevent spillage of water while driving
off-road) external liquid level by fluorescent sphere.
FRAME: High-strength steel hook, complete with parking places for walking and hooks for
attachment to the body of the truck. Possibility of installing the module on the balls of the
chassis of the vehicle, so as to maximize the flow.
PUMP: Piston pump with hydraulic operation, through plumbing dell’Unimog, capacities from
100 lt / min. to 250 l / min., pressures from 40 to 80 bar. Pump impeller, hydraulically
operated from 600 l / min. 15 bar (for mortars operation - optional). Multi motor pump
impellers, removable, 450 liter / min. to 32 bar.
HOSE REEL: Hose reel with hydraulic clutch, and can be rewound manually in an
emergency.
LAUNCHES: Launches double-handle type mitra, with full Jet modulation/nebulized, launches
American modulator liters.
ACCESSORIES: Suction Kit L = 10 mt., Complete with fittings UNI 45 and the bottom valve
(standard), closed spaces of housing materials from anodized aluminum frames, more mortars
with hydraulic or manual, the top surface walkable, accessible by ladder aluminum folding.
INSTALLAZIONE SIRENE E BARRE STROBO
RIVESTIMENTO CASSONI
for MERCEDES UNIMOG / SERIE UGN / UHN / U 20
TANK: Completely made of stainless steel
AISI 304, capacity from 1500 to 4000 lt.,
Set up anti-vibration mounts (same as
in the cab of truck) and characterized
by very low center of gravity for more
stability and maneuverability when driving
off-road. Complete with reinforcement
ribs (for further stiffen the structure),
internal bulkheads breaker waves, upper
hatch inspection D = 500, vents overflow,
complete with check valve (to prevent
spillage of water while driving off-road) external liquid level by fluorescent sphere.
FRAME: High-strength steel hook, complete with parking places for walking and hooks for
attachment to the body of the truck. Possibility of installing the module on the balls of the
chassis of the vehicle, so as to maximize the flow.
PUMP: Piston pump with hydraulic operation, through plumbing dell’Unimog, capacities from
100 lt / min. to 250 l / min., pressures from 40 to 80 bar. Pump impeller, hydraulically
operated from 600 l / min. 15 bar (for mortars operation - optional). Multi motor pump
impellers, removable, 450 liter / min. to 32 bar.
HOSE REEL: Hose reel with hydraulic clutch, and can be rewound manually in an
emergency.
LAUNCHES: Launches double-handle type mitra, with full Jet modulation/nebulized, launches
American modulator liters.
ACCESSORIES: Suction Kit L = 10 mt., Complete with fittings UNI 45 and the bottom valve
(standard), closed spaces of housing materials from anodized aluminum frames, more mortars
with hydraulic or manual, the top surface walkable, accessible by ladder aluminum folding.
12
for MULTI PUMP IMPELLER
TANK: Completely made of stainless
steel AISI 304, capacity 400 to 800 lt.
(Depending on the extent of the pickup. Complete with reinforcement ribs
(for further stiffen the structure), No.
2 breakwaters internal bulkheads,
upper hatch inspection D = 400, vents
overflow, complete with check valve
(for prevent leakage of water during the
off-road driving), external liquid level
by fluorescent sphere. The tank is fixed
(by stainless steel bolts) a glove box (on request), where to house the material loading, No.
4 hoses UNI 45 / UNI 25, box removable leaf, complete with handles for easy handling,
within which it is possible to stay the following materials (partitions, fittings, adapters, hoses,
nozzles). The upper floor of the tank, covered in corrugated aluminum is used as a work, or
possibly for the placement of blowers or work material.
HOSE REEL: Manual or electric 12 V, complete with hose fireproof UVL (m. 130), or hoses
UNI 25.
LAUNCHES: American launches, complete with fitting UNI 25, adjustable flow rate 19 l / min.
- 37 lt / min. - 90 lt / min. - 150 l / min., Adjustable spray / full spray.
MOTO PUMP: Moto pump with engine cylinder Briggs & Stratton 23 hp coupled to a 4-rotor
pump. Capable of delivering 450 l / min. to 32 bar. The moto pump is fixed on a special
frame on vibrations, to have the opportunity to be removed from the form, only to be used
regardless of the form.
MOTO PUMP USES: Columns of water to carry large quantities in places where the media
can not reach, you can also make pumps in series, No. 5 - Fire fighting, with a range of 35
meters (150 l / min. 32-bar) - finished - Aspiration from external sources (lakes, rivers) for
filling tanks.
Beach cleaners
Mod. T4 Gasoline
Clean beach self-propelled with rubber wheels, operated with petrol engine 5.5 Hp HONDA,
starting to tear, mechanical transmission, 70 cm working width.
Suitable for small and medium-sized and beach resorts with dry sand.
Mod. T2
Tracked self-propelled beach cleaner with petrol engine drive 5.5 Hp Honda, recoil start,
mechanical transmission, working width 90 cm.
Suitable for medium / medium and large beach resorts with dry sand.
Mod. T3 1800/2000
Clean beach pulled back a container full of plumbing, plumbing in upper body.
Mod. T4 Electric
ECO-
COMP
ATIBL
E
Clean beach, self-propelled rubber-wheel drive two electric motors to 24 V, electric starting,
power transmission batteries, working width 70 cm.
Suitable for small and medium-sized and beach resorts with dry sand.
Mod. T3 1300/1500
Clean beach complete with box pulled back manually download double adjustable depth.
Vibrating rake
Ideal equipment for cleaning and smoothing the beach daily. Extremely fast and practical,
apply in minutes. 12v hydraulic or electric version.
13
Multipurpose self-propelled tracked driven machine
14
ACCESSORIES
Snow plow blade release angle broom
Fixed blade
Snowblower
Arms with predisposition ballast BT
Sweeper Angle
Salt spreader
Overhead
Light trailer
High pressure water module
100 liter tank Kit with bar and launches
Forks for sun loungers
Vibrating rake, hydraulic or electric cm. 120
full network
Shredder
Clamshell fork BT
Rake for seaweed
Sieve hydraulic networks without
Support auger BT
High unloading bucket BT
Standard bucket BT
Clamshell bucket BT
Element jigging:
Ø mm. 100 - Ø mm. 150 - Ø mm. 200
Upright hydraulic auger depth work cm.
100
Backhoe
15
General Catalogue - March/2011 - The technical data are informative and not binding for the builder - The prices can vary without warning
Morselli e Maccaferri srl
Via dell’Industria, 34 - 41013 Piumazzo (Mo) - Italy
Tel. +39 059 931483
Fax +39 059 934307
MAIL
[email protected]
RIVENDITORE AUTORIZZATO · AUTHORIZED DEALER · AUTORISIERTER HÄNDLER
Technology and Creativity
www.morselliemaccaferri.com
MORSELLI e MACCAFERRI SRL - via dell'Industria, 11 - 41013 Piumazzo MO
Tel. +39.059.931483 - Fax +39.059.934307
[email protected] - www.morselliemaccaferri.com