Sewing Machine Needles and Accessories
Transcription
Sewing Machine Needles and Accessories
Sewing Machine Needles 3 and Accessories Sewing Machine Needles and Accessories Quality is convincing – stitch by stitch. Quality makes the difference – also for sewing machine needles. Perfected geometry and first-class machining of each needle from the Prym assortment always produce a perfect, professional result. The wide range of products allows individual sewing techniques: whether embroideries on fine linen, dressmaking with ultra fine microfibres or the sewing of thick materials e.g. corduroy, denim and sail cloth – with sewing machine needles from Prym every material can be sewn. The shank: Flattened shanks guarantee correct insertion of the needle. The dimension of the flattened side is adapted to the corresponding needle gauge, ensuring the ideal spacing between needle and hook and thus faultless looping. The clearance above eye (flute) facilitates looping and ensures alignment between needle and hook. Vertical groove: The vertical groove allows the thread sufficient space for unhindered movement at the penetration point and ensures faultless thread feed. The eye: Specially polished eyes prevent the thread from breaking, no matter how fast the machine is running. Exact observance of the DIN dimensions means that the needle point does not strike the needle plate, thus preventing needle breakage. The point: The variety of point shapes, needle gauges and eyes provide optimal conditions for working with different materials and sewing threads. 3|3 Success every time. Areas of Application for Sewing Machine Needles from Prym Needle type Type Area of application Fabrics Needle gauge General Purpose standard almost all natural and synthetic fabrics Chiffon, georgette, organdy Batiste/cambric, artificial silk Union linen, corsetry fabrics, poplin, shirts, blouses, dresses Cambric, linen, suits Table linen Coat fabrics 60, 70 70 70 70 80, 90 70, 80 80, 90 90, 100 90, 100 Jersey with rounded point jersey and highly elastic knitwear Fine jersey, single jersey Jersey, silk jersey Dorlastan, lycra Stretch with ball point coarsely woven and knitted fabrics Helanca, jersey, corsetry fabrics 75 Knitted fabrics, curtains 75, 90 Coarse knitwear 90 Leather with triangular point leather and and special clearance similar materials above eye (flute) Leather, artificial leather Thick leather, hard artificial leather with extremely slim point, specially chrome-plated tough fabrics, also for artificial leather Plastic foil, oilcloth Bed linen, artificial leather, canvas Cord, denim, twill Working clothes 90, 100 90–110 100, 110 particularly fine point extra fine fabrics Micro-fibre fabrics, silk 60–80 Embroidery large eye, specially polished flute, light ball point embroidery with embroidery and fancy threads 75, 90 Quilting slim point quilting and stitching 75, 90 Jeans Microtex 3|2 80, 90 100 90 Needle shape Prym General Purpose & Special Sewing Machine Needles, Top Quality Description Pieces per gauge 60 70 75 80 90 100 Presentation Code No. Illus. A Sewing machine needles with flat shank 130/705 H – 1 – 2 1 1 plastic box of 5 pieces on card 152 164 130/705 H 1 1 – 2 1 – plastic box of 5 pieces on card 152 167 130/705 H 5 – – – – – plastic box of 5 pieces on card 152 409 130/705 H – 5 – – – – plastic box of 5 pieces on card 152 410 130/705 H – – – 5 – – plastic box of 5 pieces on card 152 411 130/705 H – – – – 5 – plastic box of 5 pieces on card 152 412 130/705 H – – – – – 5 plastic box of 5 pieces on card 152 413 130/705 H 130/705 H LL LEATHER 130/705 H SUK JERSEY – – – 1 – – – – – 1 – 3 2 2 – 1 – – plastic box of 10 pieces on card 152 101 B Overlocker needles for coverlock and overlock machines with system ELX705 ELX705 – – – 2 3 – plastic box of 5 pieces on card 152 970 C 1 2 2 plastic box of 5 pieces on card 152 205 D Sewing machine needles with round shank 287 (690) 3| 4 – – – A 57 x 93 mm 152 410 B 57 x 140 mm D 57 x 93 mm 152 205 C 57 x 93 mm 3| 5 Prym Special Sewing Machine Needles, Top Quality Description Pieces per gauge Needle shape 60 70 75 80 90 100 110 Presentation Code No. Illus. Double sewing machine needles with flat shank for double and decorative seams 130/705 H ZWI for jersey fabrics, needle spacing: 2.5 mm – – – 1 – – plastic box of 1 piece on card 152 916 A 130/705 H-S ZWI with ball point for stretchy fabrics, needle spacing: 2.5 mm – – 1 – – – plastic box of 1 piece on card 152 910 B 130/705 H-S ZWI with ball point for stretchy fabrics, needle spacing: 4.0 mm – – 1 – – – plastic box of 1 piece on card 152 911 C 130/705 H ZWI for jersey fabrics, needle spacing: 6.0 mm – – – – – 1 plastic box of 1 piece on card 152 918 D Special sewing machine needles with flat shank 130/705 H SUK JERSEY – 2 – 2 1 – – plastic box of 5 pieces on card 152 232 E 130/705 H-S STRETCH (yellow◆◆) - - 5 - - - - plastic box of 5 pieces on card 152 350 F 130/705 H-S STRETCH (yellow◆◆) - - - - 5 - - plastic box of 5 pieces on card 152 360 130/705 H LL LEATHER - - - 2 2 1 - plastic box of 5 pieces on card 152 450 G 130/705 H-J JEANS (blue◆◆) - - - - 5 - - plastic box of 5 pieces on card 152 470 H 130/705 H-M MICROTEX (purple◆◆) 2 2 - 1 - - - plastic box of 5 pieces on card 152 940 I 130/705 H-E EMBROIDERY (red◆◆) - - 3 - 2 - - plastic box of 5 pieces on card 152 935 J 130/705 H-Q QUILTING (green◆◆) - - 3 - 2 - - plastic box of 5 pieces on card 152 930 K ◆◆ 3| 6 Colour marking on shank A 57 x 93 mm B 57 x 93 mm C 57 x 93 mm D 57 x 93 mm E 57 x 93 mm F 57 x 93 mm G 57 x 93 mm H 57 x 93 mm I 57 x 93 mm J 57 x 93 mm K 57 x 93 mm 3| 7 Prym General Purpose & Special Sewing Machine Needles, Top Quality Description Pieces per gauge 60 70 75 80 90 Presentation Code No. Illus. A 100 110 Sewing machine needles with flat shank 130/705 H – 1 – 2 1 1 – plastic box of 5 pieces 152 154 130/705 H – 5 – – – – – plastic box of 5 pieces 152 137 130/705 H – – – 5 – – – plastic box of 5 pieces 152 138 130/705 H – – – – 5 – – plastic box of 5 pieces 152 139 130/705 H-SUK Jersey – 2 – 2 1 – – plastic box of 5 pieces 152 233 B 130/705 H-LL Leather – – 2 2 1 – plastic box of 5 pieces 152 449 C 130/705 H-J Jeans – – – 5 – – plastic box of 5 pieces 152 460 D 130/705 H 10 – – – – – – plastic box of 10 pieces 152 290 130/705 H – 10 – – – – – plastic box of 10 pieces 152 291 130/705 H – – – 10 – – – plastic box of 10 pieces 152 292 130/705 H – – – – 10 – – plastic box of 10 pieces 152 293 130/705 H – – – – – 10 – plastic box of 10 pieces 152 294 130/705 H – – – – – – 10 plastic box of 10 pieces 152 295 130/705 H – 2 – 4 2 2 – plastic box of 10 pieces 152 297 Sewing machine needles with round shank 287 (690) – 10 – – – – – plastic box of 10 pieces 152 283 287 (690) – – – 10 – – – plastic box of 10 pieces 152 284 287 (690) – – – – 10 – – plastic box of 10 pieces 152 285 287 (690) – – – – – 10 – plastic box of 10 pieces 152 286 3| 8 A B C D 152 290 152 283 3| 9 Prym General Purpose Sewing Machine Needles, Standard Quality Description Pieces per gauge 60 70 75 80 90 Presentation Code No. Illus. A 100 110 Sewing machine needles with flat shank 130/705 H – 1 – 1 2 1 – plastic box of 5 pieces 151 304 130/705 H – 5 – – – – – plastic box of 5 pieces 151 562 130/705 H – – – 5 – – – plastic box of 5 pieces 151 563 130/705 H – – – – 5 – – plastic box of 5 pieces 151 564 130/705 H – – – – – 5 – plastic box of 5 pieces 151 565 130/705 H – 2 – 3 3 2 – plastic box of 10 pieces 151 300 130/705 H 10 – – – – – – plastic box of 10 pieces 151 541 130/705 H – 10 – – – – – plastic box of 10 pieces 151 542 130/705 H – – – 10 – – – plastic box of 10 pieces 151 543 130/705 H – – – – 10 – – plastic box of 10 pieces 151 544 130/705 H – – – – – 10 – plastic box of 10 pieces 151 545 130/705 H – – – – – – 10 plastic box of 10 pieces 151 546 Prym Sewing Machine Accessories Zipper foot for easy sewing in of standard zip fasteners on sewing machines with clip pressure foot card of 1 piece 611 975 B card of 1 pressure foot base with 3 adaptors 611 974 C card of 1 piece 611 998 D card of 1 set 611 360 E Special zipper foot for easy sewing in of non-visible zip fasteners White oil top quality, plastic bottle with spray nozzle of 20 ml Maintenance set 2 screwdrivers, 1 brush 3| 10 A B 67 x 93 mm D C 67 x 93 mm 57 x 140 mm E 57 x 185 mm 3| 11 Prym Sewing Machine Accessories Description Size Presentation Code No. Illus. 5 mm x 100 mm card of 1 piece 611 970 A card of 1 piece 611 976 B card of 1 set 611 965 C with screw socket, 220V/15W card of 1 piece 611 358 D with bayonet socket, 220V/15W card of 1 piece 611 359 E card of 5 pieces 611 350 F Motor belt Magnetic seam guide guarantees precise seam allowance Threader for sewing machines threads the upper and lower thread of overlocker sewing machines Spare bulb Metal bobbins CB bobbins for small rotary shuttle; for Singer, Dürkopp and other sewing machines with this typical capsule shape Ø: 21.2 mm eight: 9.2 mm card of 5 pieces 611 351 for double rotary shuttle; for Pfaff, Meister and other sewing machines with this typical capsule shape Ø: 21.9 mm height: 9.0 mm card of 5 pieces 611 352 card of 4 pieces 611 322 card of 4 pieces 611 323 Plastic bobbins CB bobbins to be inserted horizontally into the sewing machine from above, without bobbin capsule, for Apollo shuttle 611 352 Ø: 20 mm height: 10.5 mm 611 351 611 350 611 323 The shape of the bobbin capsule indicates the correct bobbin for the sewing machine. For capsules with a squared notch, bobbins 611 352 for rotary shuttles can be used. Bobbins 611 351 fit capsules with a round notch. 3| 12 611 322 CB bobbins (611 350 and 611 322) fit bobbin capsules that have a finger. Bobbins 611 323 function with Apollo shuttle and are inserted horizontally. A B 67 x 93 mm 67 x 93 mm C D 57 x 93 mm 611 358 611 359 E 57 x 93 mm 611 350 F 611 351 67 x 200 mm 57 x 110 mm 611 352 611 322 611 323 3| 13 Prym Sewing Machine Accessories Description Size Presentation Code No. Illus. for 32 bobbins 3 x 13 x 16 cm card of 1 piece 611 980 A filled with 12 CB plastic bobbins 3 x 7 x 9 cm card of 1 piece 611 979 B Ø 13 cm card of 1 piece 611 978 C for sewing machines, transparent 38 x 23 x 17 cm box with header of 1 piece 611 990 D for overlocker machines, transparent 40 x 33 x 23 cm box with header of 1 piece 611 991 Bobbin box Bobbin ring for approx. 20 metal or plastic bobbins; without contents Protective cover B A C 3| 14 78 x 140 mm 160 x 160 mm 135 x 135 mm D 95 x 168 mm