Informe de comisión de servicios

AGENDA PRELIMINAR PDAC 2016
Actividades Ministerio de Minería
Día
Hora
Lugar
Actividades
Participantes
Objetivos
Arribo Ministro Córdova y resto de delegación a Toronto.
Sábado 5
19:00
Reunión con delegación para revisión de actividades y agenda
10:00-11:00
Hotel Intercontinental Reunión con Freeport McMoran.
11:00-12:00
Hotel Intercontinental Reunión con Newmont Mining
12:30 – 13:30
Domingo 6
Por Confirmar
Booth #1423 Trade Participación en la inauguración del Stand de Perú (Actividad Por
Show South Building confirmar)
Delegación Ecuador
Javier Córdova, Juan
Manuel Machado, Henry
Troya, Ángel Chávez,
Wood Mackenzie y
Álbaro Villegas
Revisar la agenda a cumplir durante el
evento.
13:45– 14:45
Booth #923, Trade
Inauguración del Stand del Ecuador
Show South Building
Domingo 6 15:00 – 16:00
#1349, Trade Show
South Building
Participación en la inauguración del Stand de Chile
Por confirmar
#950, Trade Show
South Building
Participación en la inauguración del Stand de Argentina (Actividad Por
confirmar)
Definir Hora
17:30 – 19:00
Por Confirmar
Delegación Ecuador
Atender la invitación extendida por el
Ministerio de Minería de Chile, en el marco
de coordinar instancias y participaciones
Javier Córdova, Paola conjuntas que fortalezcan la imagen de
Escobar, Mirian Riofrio, países mineros
latinoamericanos.
Albaro Villegas
Posicionar el marco para la inversión en el
sector minero del Ecuador y explorar líneas
de cooperación conjuntas.
Reunión con Ministro Federal de Recurosos Naturales
Hotel Fairmont Royal
Media Reception, evento organizado por PDAC.
York.
Ministro Córdova,
Crisitina Silva, Steve
Gamboa, Byron Granda
Domingo 6
18:00 - 19:00
Por Confirmar
Evento con AUSENCO
Ministro Córdova, Henry
Troya, Juan Manuel
Machado
9:00-12:00
Ministro Córodova,
títulares de las adscritas,
Ecuador Day. Ministro Córdova participa de 9:00-12:00. El evento
Room 205D, Metro
Juan Manuel Machado,
tiene lugar hasta las 17:00.
Toronto Convention
Miriam Riofrio, Henry
*En este marco se desarrollará la Reunión de Ministros de Minería de
Centre, North Building
Troya, Carmita Calderón,
la región organizado por CEPAL.
Paola Escobar, Álbaro
Villegas
Almuerzo para
Ministros: Room 104B
12:00-16:30
Cumbre de Ministros:
Room 105, Metro
Toronto Centre.
Lunes 7
17:00-17:30
Cumbre de Ministros de Minería, organizado por el PDAC (incluye
almuerzo)
Entrevista con agencia EFE (es parte del paquete de cobertura)
* La reunión de Ministros de Minería tiene
como objetivo dialogar respecto de los
desafíos de la gestión social para el
desarrollo de la actividad minera.
Propiciar el diálogo entre líderes de la
Ministro Córdova, Wood
industria minera mundial con la finalidad de
Mackenzie.
compartir ideas y experiencias.
Ministro Córdova, Paola
Escobar, Albaro Villegas
Resultados preliminares, evaluación de la
presencia de Ecuador en el PDAC
Lunes 7
17:30-18:00
17:30-18:30
Por confirmar
Por confirmar
7:00 - 13:00
Entrevista con Kitco News
Reunión con Newcrest Mining.
Martes 8
Juan Manuel Machado,
Henry Troya, Wood
Mackenzie, Álbaro
Villegas
Reunión con Lundin Gold
Por confirmar
9:00-10:00
Ministro Córdova, Paola
Escobar, Albaro Villegas
Informar sobre la participación de Ecuaor
en el PDAC, su importancia, objetivos,
oportuniad qu le brinda ser sponsor oficial,
ventajas de inversión en Ecuador, potencial
minero.
Meetings Rooms East. Participación en el Chile Day (principalmente durante la Exposición
#206D
Ministra de Minería de Chile, Sra. Aurora Williams, 9:15-9:30)
Juan Manuel Machado
Atender la invitación extendida por el
Ministerio de Minería de Chile, en el marco
Ministro Córdova, Paola de coordinar instancias y participaciones
Escobar, Miriam Riofrio conjuntas que fortalezcan la imagen de
países mineros
latinoamericanos.
10:30-11:30
Reunión con Ministro de Minería de Colombia, Tomás González
Martes 8
13:00-14:15
16:00
Por confirmar
Le Germain Hotel,
Maple Leaf Square,
Penalty Box
Boardroom
15:30-17:30
Por definir
19:00 - 21:00
Royal York Hotel
Compartir experiencias en la administración
Ministro Córdova,
del sector, la administración del recurso
Cristina Silva, Stevie
natural y las buenas prácticas tanto en
Gamboa, Miriam Riofrio. formalización como en el manejo de
grandes proyectos.
Almuerzo
Reunión con Embajada de Ecuador en Canadá. / Tema: Education and
Training strategy en Futa del Norte.
Reunión con Mining Association of Canada, Chris Hodgson, CEO.
Coctel ofrecido por el Ecuador.
Henry Troya, Juan
Manuel Machado,
Ministro Córdova, Wood
Mackenzie, Paola
Escobar, Titulares de las
adscritas, Mirian Riofrio
Delegación Ecuador
Dialogar sobre oportunidades de inversión
en el Ecuador y extender una invitación
para a concretar una misión de
inversionistas hacia el Ecuador.
9:30-10:00
Reunión con Latin American Summit, Harry Williams
Reunión con el Presidente del Canadian Pension Plan Investment
Board, Mark Wiseman
Miércoles 9
Por confirmar
Por confirmar
Jueves 10 Retorno Toronto-Quito
Reunión con el Ministro de la Provincia de Ontario. Ministro de
Desarrollo del Norte y de Minas.
Coordinación de la participación del
Ministro Córdova, Miriam
Ecuador en el próximo Latin American
Riofrio, Álbaro Villegas
Summit, en Lima, Perú.
* identificar oportunidades de inversión.
* Identificar líneas de cooperación e
innovación en el sector minero
*
Ministro Córdova, Miriam invitar al Ministro de Ontario para liderar
Riofrio, Álbaro Villegas una misión de inversionistas al Ecuador
* Presentar los avances *Cooperación
técnica
Solicitud de Viaje al Exterior y en el Exterior
Autorización
No: 50700
Fecha de Autorización:
Miércoles, 02 de Marzo de 2016
Información General
Fecha Envío:
Institución:
Departamento:
Nombre de funcionario:
Número de cédula:
Tipo de Cargo:
Cargo:
Martes, 01 de Marzo de 2016
Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana
EMBAJADA DEL ECUADOR EN CANADÁ
Luis Fernando Fiallos Pazmiño
1707106744
FUNCIONARIO EXTERIOR
Segundo Secretario, Embajada del Ecuador en Canadá
Número telefónico:
Dirección electrónica:
[email protected]
Información del Viaje
Lugar de salida:
Ottawa - Canadá
Lugar de destino:
Toronto - Canadá
Fecha de salida:
2016-03-05
Fecha de retorno:
2016-03-10
Motivo:
Tipo Financiamiento:
Objetivos del viaje:
* Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción
Ferias o eventos especiales
Total (Recursos del Estado)
Participación del Embajador en el Prospectors and Developers
Association PDAC 2016 en Toronto
Benalcázar N4-24 y Chile, Edificio: La Unión
Telf: (593-2) 3827000 - (593-2) 2584000
www.administracionpublica.gob.ec
1/2
Resultado esperado del
viaje:
Ruta aérea:
Financiamiento:
⢠Promocionar a Ecuador como destino atractivo para las
inversiones en el ámbito minero, a través de invitaciones dentro del
evento en mención a empresas mineras para que inviertan en el país
y fortalecer las relaciones en el ámbito técnico minero con la
contraparte canadi
Ottawa - Toronto Toronto - Ottawa
Recursos del Estado
Documento firmado electrónicamente
Sr.Nicolás Fabián Trujillo Newlin
Embajador del Ecuador en Canadá
* Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción
Benalcázar N4-24 y Chile, Edificio: La Unión
Telf: (593-2) 3827000 - (593-2) 2584000
www.administracionpublica.gob.ec
2/2
****** PLEASE DO NOT REPLY TO THIS E-MAIL ******
Itinerary/Receipt
From: EVA
Your booking is confirmed. Please print/retain this page for
your financial records (e.g. for taxation, expense claim or
payment card reconciliation purposes). We thank you for
choosing Air Canada and look forward to welcoming you on
board.
Opens in
New Window
Access your
personalized
Air Canada travel
information
Scan this barcode to check in at
any Air Canada check in kiosk.
View your planner > Opens
in New Window
Booking Information
Booking Reference:
NKUD6Z
Electronic Ticketing confirmed. This is your official
itinerary/receipt.
Main Contact:
Mr Nicolas Fabian Trujillo
[email protected]
Mobile: 1-613-3156578
Home: 1-613-5638206
Work: 1-613-5634286
Online Services






Manage my booking online (view/change my booking; select
seats*).
Select Seats
Maple Leaf Lounge | Meal Vouchers | On My Way
Alert me of flight status changes directly to my mobile phone or
email.
Flight Arrivals & Departures - check online if my flight is on time.
Check-in online and print my boarding pass.
* Can my booking be changed online?
Customer Care
Air Canada
1-888-247-2262
Flight Arrivals and
Departures
1-888-422-7533
Flight Itinerary
Flight
AC457
From
To
Ottawa,
Ottawa Int'l
(YOW)
Sat 05-Mar
2016
15:00
Toronto,
Pearson Int'l
(YYZ)
Sat 05-Mar
2016
16:20 Terminal 1
Stops
Duration
Aircraft
Fare
Type
0
1hr20
319
Tango,
L
Passenger Information
1: Mr Nicolas Fabian Trujillo : Adult (16+), Ticket Number: 0142159226871
United Airlines Mileage Plus :
SY473784
Meal
Preference :
None
Payment Card:
xxxx-xxxx-xxxx-6734
Special Needs:
None
Seat Selection:
None
2: Mr Luis Fernando Fiallos : Adult (16+), Ticket Number: 0142159226872
Frequent Flyer
Prog :
None
Meal
Preference :
None
Payment Card:
xxxx-xxxx-xxxx-6734
Special Needs:
None
Seat Selection:
None
Purchase Summary
Fare Summary
Passenger Type
Air Transportation Charges
Departing Flight - Tango
Surcharges
Taxes, Fees and Charges
Canada Airport Improvement Fee
Canada Harmonized Sales Tax (GST/HST #10009-2287 RT0001)
Air Travellers Security Charge (ATSC)
Total before options (per passenger)
Number of passengers
Adult
102.00
12.00
23.00
18.74
7.12
162.86
x2
Meal
Total with options
Travel Insurance (declined)
Grand Total - Canadian dollars
325.72
0.00
$325.72
Payment Information
Credit/Debit Card xxxx-xxxx-xxxx-6734 - Amount paid: $325.72
The following amount (tax inclusive) will appear on your credit card or debit card statement:

Air Canada: $162.86 (Air Transp. Charges - per ticket)
Ticket number(s): 0142159226871, 0142159226872
Fare Rules
Departing Flight Ottawa (YOW) To Toronto (YYZ) - Tango

Changes:
Prior to day of departure - Change fee per direction, per passenger, is $75 CAD
plus applicable taxes and any additional fare difference. Changes can be made up
to 2 hours prior to departure.
o Same-day confirmed changes at check-in or at the airport are subject to
availability and are permitted only for same-day flights at a fee of $100 CAD/USD
per direction, per passenger.
o Same-day standby at the airport is available: on flights between Toronto and
Montreal or Ottawa, on flights between Calgary, Edmonton and Vancouver, as
well as on flights between Toronto Pearson (YYZ) and LaGuardia (LGA), John F.
Kennedy (JFK) or Newark (EWR) airports (connecting flights excluded).
o Flights can only be used in sequence from the place of departure specified on the
itinerary.
Cancellations:
o Tickets are non-refundable and non-transferable.
o Cancellations can be made up to 45 minutes prior to departure.
o Provided the original booking is cancelled prior to the original flight departure, the
value of the unused ticket can be applied within a one year period from date of
issue of the original tickets to the value of a new ticket subject to the change fee
per direction, per passenger, plus applicable taxes and any additional fare
difference, subject to availability and advance purchase requirements. The new
outbound travel date must commence within a one year period from the original
date of ticket issuance. If the fare for the new journey is lower, any residual
amount will be forfeited.
o Customers who no-show their flight will forfeit the fare paid.
Paid Advance Seat Selection is available on Air Canada and Air Canada Express
(operated by Jazz), subject to availability.
Air Canada will provide a full refund without penalty when you cancel a new ticket
(i.e. when a new booking is made and you are assigned a booking reference) within
24 hours of purchase.
Flights operated by Air Canada: earn 25% Aeroplan Miles (Altitude Qualifying
o




Miles) for flights within Canada and 50% Aeroplan Miles (Altitude Qualifying Miles)
for flights between Canada and the U.S.
Please read important information and notices regarding Air Canada's general conditions of
carriage.
Baggage Allowance and Fees
Prepare your checked and carry-on baggage with the help of our Baggage Guide Opens in New
Window .
Carry-on Baggage Opens in New Window
When your flight is operated by Air Canada, Air Canada rouge or Air Canada Express, you are
entitled to 1 standard item (max. size: 23 x 40 x 55 cm [9 x 15.5 x 21.5 in]) and 1 personal item
(max. size: 16 x 33 x 43 cm [6 x 13 x 17 in]). Maximum weight for each item is 10 kg (22 lb). View
more details Opens in New Window.
Checked Baggage Opens in New Window
Please see below for details on the bags you plan to check in at the baggage counter.
Departing Flight : Ottawa (YOW) To Toronto (YYZ) - Tango
Regular Baggage
Allowance
1st bag:
$25.00 CAD
+ taxes* per direction
2nd bag:
$35.00 CAD
+ taxes* per direction
Max. weight per bag: 23 kg (50 lb)
Max. linear dimensions per bag: 158 cm (62 in)
* For travel within Canada or between Canada and the United States, a Canadian tax of $3.00
CAD may apply to baggage fees. For travel between Canada or the United States and Mexico, the
Dominican Republic and Barbados, an applicable local sales tax of $4.00 CAD may apply to
baggage fees. For all other itineraries to/from Mexico, the Dominican Republic and Barbados as
well as itineraries to/from South America, an applicable local sales tax of $21.00 CAD may apply
to baggage fees. All above tax amounts are based on the maximum applicable tax amounts per
itinerary type. Actual amounts may vary and will be charged in the currency used in your
departure airport. Tax amounts are subject to change without notice by local government.
Currency
Fee amounts are displayed in the currency of the first departure city on your ticket. On the day of
travel, applicable fees will be assessed in the local currency of the country you are travelling from.
Certain exceptions may apply where the departure airport does not charge in local currency. The
currency exchange rate will be determined by the date of travel.
Stopovers
Customers may be reassessed checked baggage fees when itineraries include an enroute
stopover in excess of 24 hours.
Note: If you exceed your baggage allowance (in number, size and/or weight), additional
checked baggage charges will apply. The policy and fees will be those of the carrier identified in
the checked baggage information section.


View Air Canada's additional checked baggage policy.
View the additional checked baggage policy of Air Canada's codeshare and interline
partners.
Important Information
Please review this itinerary/receipt and, should you have any questions, please call 1-888-2472262 within 24 hours of receipt.
Before You Go: A 'To-Do' List Opens in New Window
To ensure delivery to your inbox, please add [email protected] to your address book's
safe senders list.
This service email was sent to [email protected] because you purchased an Air Canada flight.
It provides important flight information that must be communicated to you. This service email is
not a promotional email.
Your privacy is important to us. To learn how Air Canada collects, uses, and protects the personal
information you provide, please view our Privacy Policy.
Please do not reply to this email, as this inbox is not monitored. If you have any questions please
visit aircanada.com.
Air Canada, PO Box 64239, RPO Thorncliffe, Calgary Alberta, T2K-6J7
All passengers are advised to view the Travel documentation Opens in New Window page for
important information on identification required for travel.
Check-in and boarding times
Fly Carbon Neutral. Offset your portion of this flight's CO2 emissions.
Offset now | Learn more
Thank you for flying Porter
Booking status: Confirmed
Porter confirmation number: I1LI7Y
within 24 hours of departure
Porter only accepts debit or credit payments at check-in and the gate. We are now cash
free.
THU 10 MAR 2016
TORONTO, CA (YTZ) TO OTTAWA, CA (YOW)
PD 257
12:15 PM
1:11 PM
Toronto, CA (YTZ)
Ottawa, CA (YOW)
Duration: 56 minutes
Seats not assigned
Arrive at airport by 11:45 AM
PASSENGERS
Nicolas FABIAN Trujillo Newlin
VIPorter Member 7460008584
LUIS FERNANDO FIALLOS
BAGGAGE POLICY
Checked baggage policy
1st bag
Pay in
advance
Toronto Ottawa
Pay at airport
2nd bag
Pay in
advance
Weight fee per bag
above 23kg
Pay at airport
$27.50 - $31.62 $37.50 - $43.13 $37.50 - $43.13 $47.50 - $54.63
$77.50 - $89.13
Firm fare class
If you have prepaid for your checked baggage and are traveling with a partner airline, please be prepared to present
your itinerary at the airline check-in counter.
See full checked baggage rules
Carry-on baggage policy
TWO items of carry-on baggage are permitted, free of charge, per passenger.
See all carry-on baggage rules
SUMMARY OF PURCHASES
Flights
Toronto - Ottawa (paid)
Checked bags
Toronto - Ottawa
Bags not added
Add a bag
Save $10 plus tax per bag when you pay online
Seat selection
Toronto - Ottawa
Seats not assigned
Upgrade seats
Enhance your travel experience
Hertz Car Rental
(See details)
FARE INFORMATION
Air transportation charges
$144.00
Taxes, fees and charges
$116.18
Total Fare Price
$260.18
CHANGE FEES
Same day airport change per passenger* Advance change per passenger
Toronto - Ottawa
Firm fare class
$75
$75 per direction +/- fare difference
* Subject to availability
See all fare rules, terms and conditions
DAY OF TRAVEL
Identification requirements
All passengers travelling within Canada are required to present one piece of valid government issued photo
identification
See more information
Please click here for departure airport information.
We look forward to seeing you soon!
flyporter.com