Jaeger-LeCoultre article Status magazine 2012
Transcription
Jaeger-LeCoultre article Status magazine 2012
JAEGER-LECOULTRE The clear caseback of the Duomètre à Sphérotourbillon reveals the movement’s “dual-wing” design, which boasts two independent mainsprings, one for time keeping and the other for the complication. DREAM LOGIC Building on its ICONIC foundations, JAEGERLECOULTRE brings its CONSIDERABLE HOROLOGICAL EXPERTISE to bear on an ARRAY of TIMEPIECES that range from the REVOLUTIONARY to the REFINED. Together, these latest models show that the LEGENDARY manufacture is equally adept at exploring NEW MECHANICAL IDEAS as well as making SOPHISTICATED APPEALS to the aesthete in each of us. BY ELISE NUSSBAUM BACK TO ZERO One of the paradoxes of haute horlogerie is that expanding a movement’s functionality by adding a complication has the potential to compromise the watch’s precision. To overcome this, Jaeger-LeCoultre devised its “dual-wing” concept. The realization of this groundbreaking design is a single movement that features two independent power sources, one dedicated exclusively to time keeping and a second for all other functions. A single regulating organ distributes the energy generated by both, which optimizes accuracy for the entire timepiece. The Duomètre à Sphérotourbillon uses the dual-wing design for its exceptionally advanced movement, which boasts the first tourbillon adjustable to the nearest second. A rare few have unraveled the engineering necessary to create a tourbillon with a stop-seconds device. But none — until now — have made it possible for the wearer to reset the seconds to zero, a remarkable achievement that enhances ultra-precise time setting. Undoubtedly, the most striking feature of this Duomètre model is its remarkable tourbillon. An opening on the dial reveals the mechanism, which revolves on two axes to counter gravity’s pull on its cylindrical-shaped balance spring. The tourbillon rotates in its titanium cage on its standard (flat) axis once every 30 seconds and once every 15 seconds on an axis tilted 20 degrees. Rotating on two axes, the Duomètre à Sphérotourbillon’s namesake tourbillon is the first with a stop-seconds device that allows the wearer to reset the seconds to zero for precise time setting. 63 JAEGER-LECOULTRE MASTER CLASS Left: An arc-shaped indicator A truly renowned watch brand builds its reputation highlights the stainless steel Master on both style and substance, and reliability is key Ultra Thin Réserve de Marche’s to maintaining one’s rank among the elite. To this 43-hour power reserve. end, Jaeger-LeCoultre introduced its Master Below: Like all members of the Control line in 1992. Master Control line, the Master After assembly, every watch is subjected Ultra Thin Moon 39 must pass to six weeks of rigorous tests presided over 1,000 hours of rigorous by the brand’s master inspector. Each watch testing before it is allowed is put through its paces in a specialized to leave the factory. machine that rotates it at irregular intervals to simulate normal wear. Then it must endure temperature-related stress tests and prove its accuracy in six positions. Only after the watch has passed all its exams does the master inspector sign its certificate and send it off into the world. The Master Control Ultra Thin models take this quest for excellence one step further by imposing strict size requirements. A prime example is the Master Ultra Thin Réserve de Marche, which is powered by an automatic movement that slips neatly into a case that is less than 10mm thick. Already a bestseller within the Master Control line, the Master Ultra Thin Réserve de Marche refines its approach even further in 2012 with a 39mm case — available in rose gold or stainless steel — that features streamlined lugs and a slimmer face. Despite the changing proportions, the piece maintains its clarity with a display that neatly balances central hours and minutes, small seconds, date indication and a power reserve display. Another member of the collection, the Master Ultra Thin Moon 39 shows off a similar sophistication. Housed in a 39mm rose gold case, its three-hand time display is supplemented by a single subdial that combines a date display with a moon phase. TWICE AS NICE The tiny patch of real estate afforded by a wristwatch has always been a sticking point for the world’s most ambitious horologers. Though many try to expand their horizons by creating ever-larger canvases for this miniature artistry, JaegerLeCoultre has long held a different approach as demonstrated by its iconic Reverso. Its unique design upended tradition — quite literally — by allowing the wearer to rotate the case, effectively doubling the area of the dial. This innovation was a boon for watch designers, who enjoyed twice as much dial area to The limited edition Grande Reverso Ultra Thin SQ seduces the eye with its work with, and horology aficionados, lacy open-worked architecture and blue enamel accent on the front dial. 64 who could switch between dials at will. The Grande Reverso Ultra Thin SQ combines this signature case with the highly specialized art of openworking the movement by hand. The result is a spectacular display of a cherished watchmaking technique, pulled off with verve and panache. The front dial further evokes historical watchmaking with an enamel border that frames the face with a rich blue that matches the traditional shade of the model’s hour and minute hands. For centuries, enamel has been a refined addition to watches and its use here evokes Jaeger-LeCoultre’s history of expertise. The piece’s most noteworthy dimension is its ultra-thin profile, made possible by its movement, which measures an astonishingly thin 1.85mm. The mechanism’s slimness and intricate skeletonization make it an irresistible challenge for the watchmaker and equally tempting for watch lovers. The Grande Reverso Ultra Thin SQ is available in a limited edition of just 50 pieces. SEA CLEARLY NOW The Deep Sea Chronograph provides an apt example of how Jaeger-LeCoultre’s long and rich history gives it unique license to use ideas from its past in unexpected ways. The display for this dive watch is based on the Chronoflight — a Jaeger-LeCoultre chronograph used onboard aircraft during the 1930s. The system is brilliant in its clarity. A round aperture near the center of the dial shows white when the chronograph is ready to start a new measurement, white and red while a measurement is in progress, and red when the chronograph has been stopped. The Deep Sea Chronograph provides this indicator in addition to the required array of features standard on modern diving watches: unidirectional rotating bezel, water resistance to 100 meters, luminescent indications, shock resistance and imperviousness to magnetic fields. An operating indicator positioned between two chronograph counters changes to show when the Deep Sea Chronograph’s signature complication is in use. DATE WITH DESTINY Actress Diane Kruger is perfectly cast in her latest role as muse for the Rendez-Vous Collection. Kruger’s ineffable talent and charisma speak through the design, imbuing each watch with the feminine presence and power she brings to her films. Informed by Art Deco’s clean lines and 1930s-style numerals, these watches project Kruger’s self-assured femininity with sparkling diamond-set bezels, confident hour markers and whimsical indicators. The mechanical movement within is a hand-guilloché treasure that incorporates either a date or day/night display. The Rendez-Vous watch is available in two sizes (29 or 34mm) in either rose gold or stainless steel. With creations that range from sublimely simple to impossibly complex, Jaeger-LeCoultre tends its legacy with impeccable savoir-faire. ¨ The enchanting dial used for these Rendez-Vous watches draws inspiration from Art Deco style, the idea of feminine fortitude and Jaeger-LeCoultre’s history. 65
Similar documents
master grande tradition tourbillon cylindrique à
013, the jubilee year, sees the arrival of the Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee watch. The third Grande Complication model to be equipped with a Gyrotourbillon movement, it boasts t...
More informationFOR iPad > OPEN IN IBOOKS
the steady rate of the watch. All these features are accommodated within an extremely restrained and timelessly classic case in 18-carat pink gold or platinum (the latter in a 75-piece limited edit...
More information