docAutumn / Winter 2006/7
download 
Report Transcription
Autumn / Winter 2006/7
Autumn / Winter 2006/7 SOPHIA RONDA RONDA als Weste / as a waistcoat 02- 03 SOPHIA choco RONDA Innenseite / inside RONDA mud black KYRALEEN KYMBA KYRALEEN hibiscus-red black KYMBA hibiscus-red smokey-blue RHAISSA LANDRA 04 - 05 RHAISSA purple choco-brown navy LANDRA choco-brown mud LAURENZIA LAURENZIA CLIMAYARN LAURENZIA navy CLIMAYARN arctic-blue blue-melange choco asphalt-mel. black caramel RAVEL WASCO LUCIANO 06 - 07 LUCIANO choco-brown reed RAVEL mud-grey-mel. anthracite-mel. WASCO cappuccino AMANDO AMANDO orange-melange grey-brown-mel. mud D. A. C. B. H. J. E. I. M. G. F. N. K. L. A. FLEECEDECKE / FLEECE-RUG Art.: 134 00 26 18 schlamm / mud Art.: 134 00 26 55 rost / rust F. BRILLANT – Schabracke / Saddle-Cloth Art.: 201 24 47 23 kitt / putty Art.: 201 24 47 55 rost / rust K. STRICK mit Karabiner / ROPES with swivel hook Art.: 441 64 88 61 schlamm-rost-kitt mud-rust-putty B. DRALONDECKE / DRALON-RUG Art.: 133 00 28 61 schlamm-rost-creme – Karo mud-rust-cream – check G. IMPULS – Schabracke / Saddle-Cloth Art.: 201 24 45 18 schlamm / mud Art.: 201 24 45 55 rost / rust L. STRICK mit Panikhaken / ROPES with anti-panic hook Art.: 440 64 88 61 schlamm-rost-kitt mud-rust-putty C. MELANGE–Fleecedecke / Fleece-Sheet Art.: 131 24 29 55 rost / rust H. HALFTER mit Dornschnalle / HEADCOLLAR with thorn buckle Art.: 427 66 87 18 schlamm / mud Art.: 427 64 87 23 kitt / putty M. FÜHRLEINE / LEADING ROPE Art.: 430 64 87 18 schlamm / mud Art.: 430 64 87 23 kitt / putty D. FLEECE-BANDAGEN / FLEECE BANDAGES Art.: 621 00 82 18 schlamm / mud PONY / PONY Art.: 622 00 82 18 schlamm / mud I. HALFTER / HEADCOLLAR Art.: 424 66 87 18 schlamm / mud Art.: 424 64 87 23 kitt / putty N. FLIEGENOHREN / ANTI-FLY-HOOD Art.: 461 24 32 18 schlamm / mud E. COTTON – Schabracke / Saddle-Cloth Art.: 204 47 41 18 schlamm / mud Art.: 204 00 41 55 rost / rust J. HALFTER mit Lammfell / HEADCOLLAR with sheepskin Art.: 426 66 51 18 schlamm / mud Art.: 426 64 51 23 kitt / putty SCHLAMM – ROST MUD – RUST LAFFAYETTE 08 - 09 LANTHANA LAFFAYETTE + LANTHANA night-blue skylight terra-orange choco-brown CONTERA CONTERA CONTERA choco night-blue LAURENZO 10 -11 LAURENZO capri-turquoise navy espresso black CONTEROS CONTEROS night-blue choco D. C. A. B. H. I. G. J. E. K. L. K. M. F. D. N. A. DRALONDECKE / DRALON-RUG Art.: 133 00 28 71 petrol-schoko-mocca – Karo petrol-choco-mocca – check E. IMPULS – Schabracke / Saddle-Cloth Art.: 201 24 45 70 schoko / choco B. MELANGE – Fleece-Abschwitzdecke / Fleece sweat-sheet Art.: 131 23 29 70 schoko / choco F. BRILLANT – Schabracke / Saddle-Cloth Art.: 201 24 47 30 petrol / petrol Art.: 201 24 47 65 mocca / mocca C. FLEECEDECKE / FLEECE-RUG Art.: 134 47 26 70 schoko / choco Art.: 134 47 26 30 petrol / petrol G. COTTON – Schabracke / Saddle-Cloth Art.: 204 47 41 70 schoko / choco Art.: 204 47 41 30 petrol / petrol D. FLEECE-BANDAGEN / FLEECE BANDAGES Art.: 621 00 82 70 schoko / choco Art.: 621 00 82 30 petrol / petrol PONY / PONY Art.: 622 00 82 70 schoko / choco PONY / PONY Art.: 622 00 82 30 petrol / petrol H. HALFTER mit Lammfell / HEADCOLLAR with sheepskin Art.: 426 66 51 30 petrol / petrol Art.: 426 66 51 70 schoko / choco I. HALFTER / HEADCOLLAR Art.: 424 66 87 30 petrol / petrol Art.: 424 66 87 70 schoko / choco SCHOKO – PETROL J. HALFTER mit Dornschnalle / HEADCOLLAR with thorn buckle Art.: 427 66 87 30 petrol / petrol Art.: 427 66 87 70 schoko / choco K. FLIEGENOHREN / ANTI-FLY-HOOD Art.: 461 26 32 70 schoko / choco Art.: 461 24 32 30 petrol / petrol L. STRICK mit Karabiner / ROPES with swivel hook Art.: 441 64 88 71 petrol-schoko-creme petrol-choco-cream M. STRICK mit Panikhaken / ROPES with anti-panic hook Art.: 440 64 88 71 petrol-schoko-creme petrol-choco-cream N. FÜHRLEINE / LEADING ROPE Art.: 430 64 87 30 petrol / petrol Art.: 430 64 87 70 schoko / choco CHOCO – PETROL LAROSCH ALIDA 12-13 ALIDA + LAROSCH skylight rosé light-vanilla black FIALA ZALLINA FIALA rosé purple skylight black ZALLINA black NICI - KOLLEKTION NICI-COLLECTION A. SCHABRACKE / SADDLE-CLOTH Art.: 204 08 41 56 rosa / pink Art.: 204 08 41 04 marine / navy B. FLEECEDECKE / FLEECE-SHEET Art.: 134 08 26 04 marine / navy C. HALFTER mit Strick / HEADCOLLAR with ropes Art.: 418 08 87 04 marine / navy D. HALFTER mit Dornschnalle & Strick / HEADCOLLAR with thorn buckle & ropes Art.: 419 08 87 04 marine / navy E. PUTZBOX Modell 2000 / GROOMING-BOX Design 2000 Art.: 402 08 85 04 marine-rosa navy-pink COSIMA F. FLEXISOFT® -GAMASCHEN / FLEXISOFT® -BOOTS PONY / PONY Art.: 534 01 61 04 marine / navy G. PROTECTION-STREICHKAPPEN / PROTECTION-FEDLOCK BOOTS PONY / PONY Art.: 536 01 61 04 marine / navy H. PIKOSOFT-SPRUNGGLOCKEN / PIKOSOFT-BELL BOOTS Art.: 666 55 61 04 marine / navy I. FLEECE-BANDAGEN / FLEECE-BANDAGES PONY / PONY Art.: 622 00 82 04 marine / navy 14 -15 COSIMA lilac light-vanilla capri-turquoise blue-graphide A. D. C. B. E. H. F. G. NICI – KOLLEKTION NICI – COLLECTION I. CALLISTRO LAURENZO-KINDER 16 -17 LAURENZO-KINDER navy CALLISTRO aqua navy poppy-red EMILY MIRA EMILY orange navy-melange MIRA night-blue skylight rosé SOPHIA •Modische Damen-Jacke mit PRIMALOFT® gefüttert, sehr warm und sehr leicht, 85% Polyester, 15% Polyurethan •Fashionable ladies’ jacket lined with PRIMALOFT®, very warm and super-light, 85% polyester, 15% polyurethane Mod. 201 701 Art. 1339 •schoko •choco KYRALEEN •Damen-Steppjacke mit “Multi-Colour-Strick” und mit neuem Steppdessin, 100% Polyamid, Fütterung: Volumenvlies mit Daunencharakter •Ladies’ quilted jacket with “Multi-Colour Knit” and new quilted design, 100% polyamide, lining: down-like volume fleece Mod. 201 801 Art. 1316 Außens.: schlamm/grau Innens.: schwarz outer side: mud/grey inside: black PRINCESSE •Damen-Reithose •Ladies’ breeches Mod. 202 101 Art. 1273 •schwarz •black LUGANA •Damen-Reithose •Ladies’ breeches Mod. 31 Art. 11/8814 •Schoko/beige/orange •choco/beige/orange KYMBA •Kinder-Steppjacke mit “Multi-Colour-Strick” und mit neuem Steppdessin, 100% Polyamid, leichte Rip-Stop-Optik, Fütterung: Volumenvlies mit Daunencharakter •Children’s quilted jacket with “Multi-ColourKnit” and with new quilted design, 100% polyamide, slightly rip-stop-look, lining: down-like volume fleece Mod. 201 605 Art. 1270 •hibiscus-red •hibiscus-red RONDA •Modischer Damen-Daunen-Wendeblouson mit heraustrennbaren Ärmeln, auch als Weste zu tragen “4 in 1”, 100% Polyester, Fütterung: 70% Daune, 30% Federn •Fashionable ladies’ down reversible blouson with removable sleeves, may also be worn as a waistcoat “4 in 1”, 100% polyester, lining: 70% down, 30% feathers Mod. 51 Art. 02/7928 •walnuss •walnut RHAISSA •Damen-Fleece-Shirt mit Multicolour-Muster, 100% Polyester •Ladies’ fleece shirt with multicolour pattern, 100% polyester Mod. Art. Art. 203 501 2021 2022 •schoko-braun (rechts) •choco-brown (right) •purple (links) •purple (left) LATINA/LAVINIA •Damen-Jeans-Reithose •Ladies’ jeans breeches Mod. Art. Mod. Art. 631 LATINA 02/7734 •denim blue •denim blue 641 LAVINIA 11/7745 •mocca •mocca CLIMAYARN •PIKEUR-Funktionsrolli mit feuchtigkeitsund thermoregulierendem Effekt für angenehme Wärme ohne Hitzestau, 60% feine Merino-Schurwolle (superwash), 40% Polypropylen •PIKEUR functional poloneck with moisture- and heat-regulating effect which ensures comfortable warmth without of too much body heat accumulation, 60% fine Merino pure new wool (super-wash), 40% polypropylene LAURENZIA •Damen-Kurzjacke, winddicht und wasserdicht, 100% Polyamid, PU beschichtet •Ladies’ short jacket, wind-proof and water-proof, 100% polyamide, PU finish Mod. 557 Art. 1145 CASTANIA II •Damen-Jodhpur-Reithose •Ladies’ jodhpur breeches •arctic-blue •arctic-blue Mod. 202 301 Art. 1444 •marine •navy Mod. 581 17 Art. 07/7748 •schlamm •mud LUGANA-KONTRAST •Damen-Reithose •Ladies’ breeches Mod. 310 Art. 11/7940 •platingrau •light grey LANDRA •Damen-Kurz-Steppmantel mit Strickkragen, 100% Polyester, leicht wasserabweisend, Fütterung: Volumenvlies mit Daunencharakter •Ladies’ short quilted coat with knitted collar, 100% polyester, slightly waterrepellent, lining: down-like volume fleece Mod. 202 001 Art. 1315 •schoko-braun •choco-brown LUGANA •Damen-Reithose, Streifendessin •Ladies’ breeches, striped Mod. 31 Art. 11/7711 •braun/beige/creme •brown/beige/cream LUCIANO •Unisex-Daunenjacke mit heraustrennbaren Ärmeln – auch als Weste zu tragen, 100% Polyester, TEFLON beschichtet, Fütterung: 70% Daune, 30% Federn •Unisex-down jacket with removable sleeves – may also be worn as a waistcoat, 100% polyester, TEFLON finish, lining: 70% down, 30% feathers Mod. 201 302 Art. 2227 •schoko-braun •choco-brown WASCO •Herren-Weste, wind- und wasserabweisend, 68% Baumwolle, 32% Polyamid und Acryl, TEFLON beschichtet •Men’s waistcoat, wind and waterresistant, 68% cotton, 32% polyamide and acrylic, TEFLON finish Mod. 200 700 Art. 1349 •cappuccino •cappuccino AMANDO •Unisex-Shirt in Karo-Teddy oder wahlweise Fleece Teddy-Variante – Art. 1305/1306: 60% Polyester, 40% Polyacryl Fleece-Variante – Art. 1307: 100% Polyester •Unisex-shirt in check-teddy or fleece, teddy variation – Art. 1305/1306: 60% polyester, 40% polyacrylic fleece variation – Art. 1307: 100% polyester Mod. Art. 203 902 1305 •orange-melange •orange-melange LAFFAYETTE •Damen-Daunenjacke, gesteppt in 2 Varianten: modisch: terra-orange und skylight mit Multi-Colour-Garn klassisch: nachtblau und schoko/Ton in Ton, 100% Polyester, wasserabweisend ausgestattet, Fütterung, 70% Daune, 30% Federn •Ladies’ down jacket, quilted in 2 variations: fashionable: terra-orange and skylight with multi-colour-yarn classic: night blue and choco/tone in tone, 100% polyester, water-repellent finish, lining: 70% dowm, 30% feathers LANTHANA •Damen-Daunenweste, gesteppt in 2 Varianten: modisch: terra-orange und skylight mit Multi-Colour-Garn klassisch: nachtblau und schoko/Ton in Ton, 100% Polyester, wasserabweisend ausgestattet, Fütterung: 70% Daune, 30% Federn •Ladies’ down waistcoat, quilted in 2 variations: fashionable: terra-orange and skylight with Multi-Colour-Yarn classic: night blue and choco / tone in tone, 100% polyester, water-repellent finish, 70% down, 30% feathers Mod. Art. Mod. 200 101 Art. 1256 •skylight •skylight 201 301 1254 •nachtblau •night blue Art. 1258 CONTEROS •Sportliche Unisex-Jacke mit AAC-Funktion – winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv, 90% Polyamid, 10% Polyurethan, Fleece-Halbfütterung •Sporty unisex jacket with AAC-function – wind-proof, water-proof, breathable, 90% polyamide, 10% polyurethane, fleece semi-lining Mod. 201 902 Art. 1464 •nachtblau •night blue RODRIGO •Herren-Jeans-Reithose •Men’s jeans breeches Mod. 4610 Art. 02/7744 •indigo blue •indigo blue •terra-orange •terra-orange LAURENZO •Unisex-Blouson mit bestickbarem Collar, optimale Passform, 100% Polyester, PU beschichtet, winddicht, wasserdicht •Unisex blouson with back collar for embroidery purposes optimum fit, 100% polyester, PU finish, wind-proof, water-proof Mod. 201 502 Art. 1971 •capri-türkis •capri-turquoise PRINCESSE •Damen-Reithose •Ladies’ breeches Mod. 51 Art. 02/7970 •schoko •choco RAVEL •Unisex-Fleece-Jacke aus POLARTEC Thermal Pro, äußerst atmungsaktiv, ideale Wärmeisolation, 100% Polyester •Unisex fleece jacket of POLARTEC thermal pro, extremely breathable, perfect thermal isolation, 100% polyester Mod. Art. 204 202 2236 •schlamm/ grau-melange •mud/ grey-melange CONTERA •Sportliche Damen-Jacke mit AAC-Funktion – winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv, 90% Polyester, 10% Polyurethan •Sporty style ladies’ jacket with AAC-function – wind-proof, water-proof, breathable, 90% polyester, 10% polyurethane Mod. 202 401 Art. 1435 •schoko •choco PRINCESSE •Damen-Reithose •Ladies’ breeches Mod. 51 Art. 02/7912 •brillantblau •brilliant blue ALIDA •Damen-POLARTEC-Powerstretch-Shirt, bi-elastisch, windabweisend, atmungsaktiv, 49% Polyester, 38% Nylon, 13% Spandax •Ladies’ POLARTEC-powerstretch-shirt, bi-elastic, 49% polyester, 38% nylon, 13% spandax Mod. 203 701 Art. 2358 •skylight •skylight MÜTZE + SCHAL •Fashionable cable-knit hat and scarf Mod. 549 •Mütze/hat Mod. 550 •Schal/scarf Art. 1196 •hellvanille •light vanilla LAROSCH •Damen-Fleece-Jacke mit POLARTECPowerstretch/Materialmix, 100% Polyester/ 49% Polyester, 38% Nylon, 13% Spandax •Ladies’ fleece jacket with POLARTECpowerstretch/material mix, 100% polyester/ 49% polyester, 38% nylon, 13% spandax Mod. Art. Art. 203 601 2025 2427 •rosé •rosé •schwarz •black FIALA •Damen-Steppweste mit Fleecerücken und Strickkragen, 100% Polyester •Ladies’ quilted waistcoat with fleece back and knitted collar, 100% polyester ZALLINA •Damen-GORE-TEX-Jacke mit abnehmbarer Kapuze, 100% Polyester •Ladies’ GORE-TEX jacket with removable hood, 100% Polyester Mod. 200 501 Art. 1408 •rosé •rosé Mod. 201 401 Art. 2312 •schwarz •black LUGANA •Damen-Reithose, Karodessin •Ladies’ breeches, check design LUGANA 2-FARB-MIX •Damen-Reithose, 2-Farb-Mix •Ladies’ breeches, 2-colour-mix Mod. 31 Art. 11/8813 •braun/beige/burgund •brown/beige/burgundy Mod. 3103 Art. 11/7940 •platingrau •light grey COSIMA •Kinder-Fleece-Shirt, 65% Polyester, 35% Viskose, wunderbar weich und anschmiegsam •Children’s fleece shirt, 65% polyester, 35% viscose, beautifully soft and smooth LAURENZO-KINDER •Kinder-Blouson, wind- und wasserdicht, 100% Polyester, PU beschichtet •Children’s blouson, wind- und waterproof, 100% polyester, PU finish Mod. 204 105 Art. 2493 •flieder •lilac Mod. 201 505 Art. 1964 •marine •navy MONDEGA •Damen-Reithose, Karodessin •Ladies’ breeches, check design Mod. 281 Art. 11/8810 •schwarz/grau/rot •black/grey/red CALLISTRO •Kinder-Fleece-Blouson mit “Multi-Colour-Strick”, 100% Polyester •Children’s fleece blouson with “Multi-Colour-Knit”, 100% polyester Mod. 204 005 Art. 2027 •aqua •aqua UNTERZIEHROLLI •100% Baumwolle/Interlock •Poloneck, 100% cotton/Interlock Mod. Art. 559 1125 STRICKMÜTZE •Knitted hat •purple/creme/ türkis-geringelt •purple/cream/ turquoise-ring design Mod. 555 Art. 1241 •nachtblau/creme •night blue/cream EMILY •Kinder-Teddy-Jacke, Art. 1453: 58% Polyester, 28% Baumwolle, 14% Acryl, Art. 1454: 55% Polyester, 45% Acryl •Children`s-teddy-jacket, Art. 1453: 58% polyester, 28% cotton, 14% acrylic, Art. 1454: 55% polyester, 45% acrylic MIRA •Kinder-Steppweste mit Windfang am Armloch, 88% Nylon, 12% Polyester/ superleicht und fein, Fütterung: Volumenvlies mit Daunencharakter •Children’s quilted waistcoat with windflap on armhole, 88% nylon, 12% polyester/ super-light and fine, lining: down-like volume fleece Mod. 204 405 Art. 1453 •orange •orange Mod. 200 805 Art. 1269 •nachtblau •night blue LATINA •Kinder-Jeans-Reithose •Children’s jeans breeches Mod. 911 140-158 921 164-176 Art. 02/7734 •denim blue •denim blue LUGANA-KINDER •Kinder-Reithose •Children’s breeches Mod. Art. FLEECE-SCHAL / FLEECE SCARF Mod. 552 Art. 1218 •skylight •skylight 871 134-158 881 164-176 11/7710 •blau/beige/creme •blue/beige/cream PIKEUR–ESKADRON Kollektion verfügbar im Reitsportfachhandel ab September/Oktober 2006 PIKEUR–ESKADRON Collection available in equestrian sports shops September/October 2006 Fachhandelsadressen über PIKEUR • D-33819 Werther • Postfach 1130 • www.pikeur.de Addresses for specialised retailers are available at PIKEUR • D-33819 Werther • Postfach 1130 • www.pikeur.de CINDY KONTRAST •Damen-Reithose – mit kürzerer Leibhöhe, sportlichen Schubtaschen, modischem Breitbund und 4/4 Gesäßeinsatz •Ladies’ breeches – with shorter body hight, practical slanting pockets, fashionable broad band and full seat panel LASCARA •Damen-Reithose – enge Form, mit modischem Breitbund und 3/4 Gesäßeinsatz. •Ladie’s breeches – contour-fit, with high waistband, 3/4 seat panel. Mod. 671 Art. 7965 •mocca •mocca Mod. 591 Art. 7926 •bambus/ mocca •bamboo/ mocca PRINCESSE •Damen-Reithose – enge Form mit Kniebesatz •Ladies’ breeches – contour-fit mit knee patches MONDEGA KONTRAST •Damen-Reithose – enge Form mit bequemen Schubtaschen und 4/4 Gesäßeinsatz in Kontrastfarbe •Ladies’ breeches – contour-fit, comfortable angled pockets, full seat panel in contrast colour Mod. 51 Art. 7970 •schoko •choco Mod. 2812 Art. 7928 •walnuss/ schoko •walnut/ choco Perfect fit- PIKEUR REITHOSEN / BREECHES BY PIKEUR Über unser umfangreiches Angebot an Farben und Qualitäten informiert Sie gern Ihr PIKEUR-Fachhändler. Your PIKEUR supplier will be pleased to inform you about our extensive range of colours and qualities. MEREDITH II SAKKO SKALA 22-23 SAKKO SKALA brown-black MEREDITH II MEREDITH I+II MEREDITH I bamboo mocca SKALA by Meredith •Damen-Turnier- und Freizeitsakko in modischer Kurzform 53% Polyester, 43% Schurwolle, 4% Elasthan •Ladies’ show-jacket and leisure jacket, fashionable short cut, 53% polyester, 43% pure new wool, 4% elasthane Mod. 1242 Art. 470 •braun/schwarz •brown/black MEREDITH II •Damen-Reithose mit sportlichen Schubtaschen, doppelten Gürtelschlaufen, aufwendiger Stickerei und Kniebesatz – 4/4 Gesäßeinsatz: Modell MEREDITH I •Ladies’ breeches with sporty angeled pockets, double-belt loops, special stitching and kneepatches – full seat Panel: style MEREDITH I MEREDITH I Mod. 721 Art. 11/7965 •mocca •mocca MEREDITH II Mod. 731 Art. 02/7926 •bambus •bamboo EPSOM EPSOM •Damen-Sakko in Fischgrat-Dessin, mit elastischem Rumpffutter und Goldknöpfen – mögliche Ausstattungsvariante: Mit Samt-Kragen in Farbe braun 98% Schurwolle, 2% Elasthan •Ladies’ jacket in fishbone design, with elastic lining and gold buttons – additional possible finish: with velvet collar in brown 98% pure new wool, 2% elasthane Mod. 6220 Art. 630 •beige/gemustert •beige/patterned EPSOM beige patterned Evtl. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Any colour deviations which may occur result from the printing technology.
Similar documents
next generation
Endlich gibt es die perfekte Kombinationsmöglichkeit von Stirnbändern und den limitierten Kollektionen von ESKADRON.
In Kooperation mit Magic Tack sind ab sofort passende Magnet-Inlays für die pate...
