Translation of the Code of the Comunidade now available in English

Translation of the Code of the Comunidade now available in English

Translation of the Code of the Comunidade now available in English
Posted on GoaNet by: Frederick FN Noronha fredericknoronha1 at gmail.com
Sat Jul 28 09:54:19 PDT 2012
There's an official translation -- into English -- of this, a copy of which was shared with me by Anand Salgaokar
<anand.salgaokar at gmail.com> for which, many thanks.
See the document here http://bit.ly/CodeOfComunidades
A PDF of the document, the full 237 pages, can be downloaded by those who have a Facebook Account
http://www.scribd.com/doc/101350762/1213-16-SI-OG-Communidade-Code
Excerpts:
Some definitions
Excerpts…
Emphyteusis or Aforamento
Em`phy`teu´sis
n.
1.
(Rom. Law) A real right, susceptible of assignment and of descent, charged on productive real
estate, the right being coupled with the enjoyment of the property on condition of taking care of the estate and
paying taxes, and sometimes a small rent.