exposé - ImmobilienScout24

EXPOSÉ
for the sale of a developed property
with commercial buildings
-Amendments to type of use possible-
in
D-02943 Weisswasser
(Upper Lusatia), Saxony, Germany
Weisswasser
is situated in the east of the Free State of Saxony with circa 25.500
inhabitants (June 2001).
Next to a long tradition of glassmaking Weisswasser is home to a
variety of middle class industries.
Nowadays it is mainly characterized by a surrounding area
specialized in energy production. This is shown by the
Kraftwerk Boxberg (Boxberg Power Station) and several soft coal
opencast minings nearby.
A seascape, which has been developed for tourism, is also in the
immediate environments.
Bad Muskau, a spa and park town next to Weisswasser, is famous
for its Pückler Park which was added to the world cultural heritages
of the UNESCO.
Weisswasser is located in the Dreiländereck (tripoint) of Germany,
Poland and Czech Republic.
There is a close cooperation as well as a lively exchange with the
neighbor countries in the fields of industry, trade and culture.
Weisswasser’s access to the autobahn A 15 to Berlin via Cottbus is
a locational advantage.
Hubs of conurbation such as Dresden or Leipzig are easy to reach
via the autobahn A 4 (Görlitz or Bautzen). The same applies to
Prague in Czech Republic.
All bigger cities in the periphery in Poland can easily be reached by
car. Through the city leads the major road B 156.
One can get to one of the major airports in Berlin or airports in
Saxony by car or by train from Weisswasser train station.
Brief Description
Seller and proprietor is the
Trinks & Hübner GbR (civil-law corporation)
August-Bebel-Str. 45-47
D-02943 Weisswasser
Phone: +49 (0) 3576 / 213795
[email protected]
The commercial and industry property is located directly in the
August Bebel street.
The property is leased and rented to solvent tenants such as
- a supraregional establishment of the Deutsche Post
- textile-manufacturing industries
as well as a building materials business
In case the property is needed for one’s personal use, the lease
and rental agreements can be cancelled by the proprietor at
short notice.
As the property is developed it is available for change of use, e.g.
for the conversion of homes (prior building permit preconditioned)
without any complications.
Detailed information
about property and buildings
Property specifications
Proprietor:
Trinks & Hübner GbR
August-Bebel-Str. 45-47
02943 Weisswasser
Address of property:
August-Bebel-Str. 45-47
02943 Weisswasser
Area:
Weisswasser field 8;
field sector: 270-280
land register entry, land register folio 3038
Size of property:
18.894 m2
Description of property
Location of property
The property is located in the August-BebelStrasse and is accessed via the
aforementioned.
Structure and surroundings
The property is of rectangular shape. It has
an area of 130 m in width and circa 150 m in
length. The existing built-up area is very well
suitable for businesses and other purposes
of use. There is an ideal division of
circulation area for the different businesses.
The property fits perfectly into the existing
surrounding properties since residential
development and silvicultural lands adjoin.
Weisswasser’s city centre with its
infrastructure is ca. 5 minutes drive away
from the property’s location.
Infrastructure and transport links
Infrastructure
The supply of water, electricity,
telephone/Internet and the disposal of
effluent is taken care of by the public
networks of the city.
Transport links
- to Görlitz ca. 40 km
- to the city centre ca. 3 km
- to sales facilities ca. 1 km
- to the autobahn A 15 ca. 15 km
- to the autobahn A 4 Bautzen ca. 50 km
- to Cottbus ca. 40 km
- to the major road B 156 ca. 2 km
There is public transport via bus and train
available near the city centre.
Residual pollution
There is no knowledge of any residual
pollution influencing the property’s value.
Buildings
Hall I
(I) =
2.422 m2
Hall II
( II ) =
1.094 m2
Office Building
( III ) =
100 m2
Garages
( IV ) =
approx. size see photo
Field map attached
Outside view from August-Bebel-Strasse, complex,
on the right side Hall I
on the left side Hall II
Hall I:
- construction year 1989/1990
- steel tube construction, flat sloped
saddleback roof
- autoclaved aerated concrete walls,
glazed light panels beneath eaves
- extensive business premises with
thermally insulated false ceiling
- sanitary facilities available
Hall II with annex,
Building materials business and textile-manufacturing
business
Hall II:
- construction year 1989/1990
- reinforced concrete columns in sleeve
foundations
- precast reinforced concrete unit walls
- flat sloped saddleback roof
- dividing walls consist of calcium silicate
bricks
- sanitary facilities available
Annex to Hall II:
- annex as extension of hall
- two-floor
- traditional masonry with flat roof
Office building ( III ), on the left side
Office building:
- construction year 1989/1990
- traditional masonry, plastered and
painted
- flat roof
- two windows in entrance side with the door
being integrated in the left window
- separate entrance to the left
- supply and disposal through connection to
the public networks
Garages ( IV )
Garages:
- built in a traditional construction method
- fair faced plaster and paint on the
outside
- flat roof
- wooden doors
Attachment: Field map
This exposé is only for informational purposes. We assume no liability for the
completeness, correctness, topicality or possible mistakes. It shall not be passed or
published without prior consent of the proprietor.
Trinks & Hübner GbR
August-Bebel-Str. 45-47
02943 Weisswasser