PRESS BOOKLET

A FILM BY
TOMASZ EMIL RUDZIK
!
"#$%&"%'(&)*(+!!!,#""&%&!-.)/!0/12!3!4#5!60!!7!!8&9*:(%:&((*!;<!!7!!=>!?@A!BC$"D*$E!0*:/&$F!
,*)+!G<@H=@H<I!JJ!JJ!H;>'!H?>!!7!-&K+!G<@H=@H<I!JJ!JJ!H<I!7!L/&.)+!.$M#N%#""&%&HM.)/5"#/!
!
WWW.DESPERADOSONTHEBLOCK.COM
WWW.TOCCATA-FILM.COM
!
!
!
!
!
!"#$%&#!"$'(#%)'*"+!',-%,.,"/%+&%01'%("#0#($2%
334%'*"+!',-%(#-'5,%&'$0#6,7%
7'(('8%#0,79
(#-'*"+!,%,.,"/%
334%'*"+!',-%(#-'5,%&'$0#6,7%
7'(('8%#0,79
:+7/'-%+7#6'%0"''%);'$0%&#752%
334%'*"+!',-%(#-'5,%&'$0#6,7%
7'(('8%#0,79
-'.(+5'"%,.,"/%
&<-&%$''-%&#75&'$0#6,7%=>>?%
$0,"-;'":8%:'"5,-9
,.,"/%&+"%;'$0%01'$#$%&',0*"'%
5'/#'-(,5!*$%;,6,"#,%=>>?%
5*-#(18%:'"5,-9
&#"$0%$0'!$%,.,"/%
&#"$0%$0'!$%,.,"/$%=>>?%
;'"7#-8%:'"5,-9
-'.%/#"'(0+"@$%,.,"/%
AB4%&'$0#6,7%#-0@%/'%(#-'%/'%$,-%$';,$0#C-%
$,-%$';,$0#C-8%$!,#-%
5,D%+!1<7$%!"#E'%
F>4%&#75%&'$0#6,7%5,D%+!1<7$%!"'#$%
$,,";"<(G'-8%:'"5,-9
-'.(+5'"%,.,"/%
;,;'7$;'":'"%5'/#,%,.,"/$%=>>?%
!+$0/,58%:'"5,-9
334%#-0@%&#75%&'$0#6,7%$0+(G1+75%H*-##+"%
$0+(G1+758%$.'/'-
J!
!
!
!
!
!
+!'-#-:%&#75%
3=4%G#-+%-,%:",-#(9%
(#'$9-8%!+7,-/
=A4%&'$0#6,7%#-0'"-,(#+-,7%/'%(#-'%
:*,/,7,H,",8%5'D#(+
3B4%!7*$%(,5'"#5,:'%
#-0@%&'$0#6,7%&+"%01'%,"0%+&%(#-'5,0+:",!19%
7+/E8%!+7,-/
-'.%&#755,G'"$%,.,"/%
FF4%5+$0",%#-0'"-,(#+-,7%/'%(#-'%=>>?%
$,+%!,*7+8%;",E#7%
%
+!'-#-:%&#75%
=?4%#-0@%&'$0#6,7%+&%&#75$(1++7$%5*-#(1%
5*-#(18%:'"5,-9
+!'-#-:%&#75%
==4%'D:"+*-/%&#75%&'$0#6,7%%
.#'$;,/'-8%:'"5,-9
%
;!
!
!
!
!
!
synopsis
!
,D*.:!O&%D(!":#((!.$!%D*!*)*P&%#:!#M!&$!&$#$F/#9(!(%9Q*$%!D#9(.$R!1)#"S!.$!B9$."D+!4)&:&E!
B#%*SE! &$Q! T.$! &:*! %D:**! (%:&$R*:(! .$! 0*:/&$FE! )#$R.$R! M#:! &""*O%&$"*! &$Q! U&:/%DE!
(*&:"D.$R!M#:!&!(O&:S!#M!%D*!M**).$R!U*!"&))!VD#/*V5!
!
WLTXLYZW[T![\!,2L!8][46!.(!&$!&U&:QHU.$$.$R! .$Q*O*$Q*$%!M*&%9:*E!U:.%%*$!3!Q.:*"%*Q!
1F!,#/&(^!L5!Y9Q^.SE!&$Q!O:#Q9"*Q!1F!,#""&%&!-.)/!.$!"#HO:#Q9"%.#$!U.%D!,L[H-.)/!&$Q!2--!
B9$."D!_T"D##)!M#:!-.)/!3!,*)*P.(.#$!Z:%(E!B9$."D`5!
!
!
<!
!
!
!
!
!
general information
%FO*! !
!
R*$:*!
!
Q9:&%.#$!
!
"#9$%:F!#M!O:#Q9"%.#$!
!
)&$R9&R*!
!
Q&%*!#M!"#/O)*%.#$!
!
(":**$.$R!M#:/&%!
!
(D##%.$R!M#:/&%!
!
(":**$!:&%.#!
!
M:&/*:&%*!
!
(#9$Q!/.K!
!
(91%.%)*(!
!
IJKLMNJ%
%
ONKPK%
%
QA%PRS%
%
:JNPKST%
%
:JNPKS%)U%"VPKSRKS2%
%
HKSMKNT%=>>?%
%
FAPP%)W%NJJXY8%=ZF>P2%
%
OR[RLKX%=\%)SVD%/]^RSJPK2%
%
3_=4FA%)^RSJPKY^V`J2%
%
=A%I`Y%
%
/VXaT%$"%)V`LR^KX2%
%
'S[XRYb%)FAPP2%
$`KSRYb%)FAPP2%
&NJS^b%
!VXRYb%
"VPKSRKS%
$MaLRLXJY%IVN%OJKI!
cast
4)&:&!T5!B&%**("9! !
!
B#%*S!
!
T.$!a.&D!
!
B&$!.$!%D*!*)*P&%#:!
!
L)P.:&!
!
2&$$&!6#OO!
!
W#/.$.S!8#R#%&!
!
B:(5!0&1.!6#OO!
B:5!8*:$Q!6#OO!
,#//F!
b$(O*"%#:!Yc%%.$R*:!
I!
!KLNR^RK%5V[K%
%
,SONJKY%1JRSOJX%
%
7RcbJ%7RM%
%
HVbKSSJY%$RXaJNY^bSJROJN%
%
GVNRSSK%GNKMYY%
%
1JXJS%.VR[\%
%
0NRYLKS%$JRLb%
%
,S[JXR\K%&RS\%
HdN[%.RLLJ%
/KSRJX%5KXJ^\%
5R^bKJX%$^bJNSLbKXJN%
!
!
!
!
!
crew
Q.:*"%#:!'!U:.%*:!
!
O:#Q9"*:!
!
!
"#HO:#Q9"*:!
!
!
"#HO:#Q9"*:!
!
M9$Q.$R!
!
!
Q.:*"%#:!#M!OD#%#R:&ODF!
!
*Q.%#:!
!
"#/O#(*:!_("#:*`!
!
(#$R(!
!
!
O:#Q9"%.#$!Q*(.R$!
!
"#(%9/*!Q*(.R$!
!
/&S*'9O!
!
!
(#9$Q!/.K*:!
(#9$Q!Q*(.R$!
O:#Q9"%.#$!(#9$Q!/.K*:!
!
Q.R.%&)!"#)#:.(%!
!
O:#d*"%!(9O*:P.(#:!_2--`!
).$*!O:#Q9"*:!_2--`!
!
O:#Q9"%.#$!/&$&R*:!
!
M.:(%!&((.(%&$%!Q.:*"%#:!
0VPKYc%'PRX%"MOcR\%
%
0V^^KLK%&RXP%
&NRLc%;dbP%U%$eJS%-MNR%
%
0'+]&RXP%
$VNRS%/NK[VR%U%,XRSK%0JVOVNJY^M%
%
1&&%5fS^bJS%)&RXPY^bVVX%5MSR^b2%
%
&RXP&JNSYJb&VSOY%;KTJNS%
&&&%:JNPKS%&JOJNKX%&RXPaVKNO%
%
$VNRS%/NK[VR%)"$(2%
%
(bNRYLV`b%1MLLJNJN%
%
/RJLJN%$^bXJR`%
%
(bKNXVLLJ%6RNRVL8%5R^bKJX%,M[MYLRS8%%
.JJS8%$MaYVSRDY8%444%
%
(RScRK%&VYYKLR%
%
(bNRYLRSK%1JROJXPJRJN%
%
(bKNXVLLJ%6RNRVL%
&NKScRY^K%;NMSSJN%
%
;JNSbKNO%5KMNJN%
,^bRP%1VIPKSS%
;KYLRKS%1MaJN%
%
!JLJN%/JRSKY%
%
!NVI4%,SONJKY%:NMaJN%
1KSY]HVK^bRP%Gd[XPJRJN%
%
,SONJKY%1dNX%
%
:KaNRJXXK%;KMJN
A!
!
!
!
!
!
story
,D*!*)&P&%#:!#M!&$!&$#$F/#9(!T,eWL\,!2[eTb\0!8][46!.$!B9$."D'0*:/&$F!"#$$*"%(!%D*!
(%#:.*(!#M!M#:*.R$!(%9Q*$%(!B#%*SE!4)&:&E!&$Q!T.$!f!%D:**!)#$*!U#)M(!.$!&$!9$S$#U$!"#9$%:F!f!
%D:**!WLTXLYZW[T![\!,2L!8][465!
!
]&%P.&$!(%9Q*$%!B[,L6!gZh,Z!_Z$Q:*&(!2*.$Q*)`!.(!Q*&M/9%*!(.$"*!D.(!1.:%D5!2*!D&(!M&))*$!.$!
)#P*!U.%D!).1:&:.&$!L]ibYZ!_6#:.$$&!6:&9((`!UD#!Q#*($j%!S$#U!&1#9%!D.(!D&$Q."&O5!2#U!#$!
*&:%D! (D#9)Q! D*! "#$k9*:! D*:! D*&:%! f! U.%D#9%! (O*&S.$Rl! B#%*S! /&S*(! &! ().RD%)F! #QQ!
O:#O#(&)+!.$!&!)*%%*:!D*!&(S(!D*:!%#!(O*$Q!#$*!Q&F!U.%D!D./!!"#$%&#'()*+,"-.5!,D.$S.$R!%D.(!.(!
&! M9$$F! R&/*E! L)P.:&! "#$(*$%(5! 89%! D#U! U.))! %D.(! P*:F! (O*".&)! Q&F! O&$! #9%l! ! Z$Q! UD&%!
D&OO*$(!UD*$!.%j(!#P*:555l!
!
LK%:*/*)F! (DF! Tb\! abeZ2! _].^D*! ].9`! "&/*! M:#/! TD&$RD&.! %#! (%9QF! ODF(."(! .$! 0*:/&$F5! ,#!
M.$&$"*!D.(!(%9Q.*(!D*!Q#*(!D#/*!P.(.%(!&(!&!%9%#:!.$!/&%D5!89%!&):*&QF!D.(!M.:(%!O9O.)!O9%(!D./!
#MM!D.(!(%:.Q*+!O*:SF!mIHF*&:H#)Q!2Z\\Z!_2*)*$!g#.RS`!%&S*(!&QP&$%&R*!#M!D.(!O:*"&:.#9($*((!
%#!%*(%!D*:!$&("*$%!(*K9&).%F!f!&$Q!%#!:*1*)!&R&.$(%!D*:!O&:*$%(5!Z%!M.:(%E!T.$!(**/(!:*(.(%&$%5!
89%!(##$!%D*!9$).S*)F!Q9#!Q*P*)#O(!&!R*$%)*!M:.*$Q(D.O5!LP*$%9&))F!T.$!1*).*P*(!%D&%!2&$$&j(!
O&:*$%(j! D#9(*! R.P*(! D./! UD&%! D*! F*&:$*Q! M#:! f! &! $*U! D#/*5! 89%! .(! 2&$$&! :*&))F! &1)*! %#!
/**%!D.(!*KO*"%&%.#$(l!
!
4]ZYZ!BZ,LLT4e!_X&%:.".&!B#R&`!.(!M:#/!Y#/&$.&!&$Q!(%9Q.*(!4&%D#)."!%D*#)#RF5!,D*!#$)F!
#$*! (D*! (D&:*(! D*:!%D#9RD%(! &$Q! M**).$R(! U.%D! .(! 0[W5! 89%! UD*$! (D*! (O*&S(! %#! D./! .$! D*:!
O:&F*:(!(D*!$*P*:!R*%(!&!:*&"%.#$!M:#/!2./5!4)&:&!Q*".Q*(!%#!1:*&S!&))!,*$!4#//&$Q/*$%(!
%#!&:#9(*!0#Qj(!&%%*$%.#$!f!&$Q!%#!/&S*!2./!*/1:&"*!D*:!&(!D.(!)#(%!(D**O5!4)&:&!1*).*P*(E!
%D&%! UD*$! 0#Q! M.$&))F! D*&:(! D*:E! D*! U.))! (*$Q! D*:! &! (.R$! &$Q! (D*! U.))! $#! )#$R*:! 1*! )#$*)F5!
gD*$!(D*!.$P#)P*(!M*))#U!(%9Q*$%!W[Bb\b6!_,:.(%&$!T*.%D`!.$!D*:!O)&$!U.%D#9%!%*)).$R!D./!D*:!
%:9*!:*&(#$(E!%:#91)*! .(! #$! %D*!U&F5!4)&:&! D&(! %#!"#$M:#$%! D*:(*)M!U.%D! &!Q.MM."9)%! k9*(%.#$+!
gD&%j(!/#:*!./O#:%&$%!f!%D*!M&.%D!#M!&!D9/&$!#:!%D*!&%%*$%.#$!#M!0#Ql!bM!F#9!%D.$S!&1#9%!.%E!
/&F1*!1#%D!&:*!*P*$!#$*!&$Q!%D*!(&/*555!
!
b%j(!&!)#$R!&$Q!U.$Q.$R!O&%D!M#:!B#%*SE!T.$E!&$Q!4)&:&!%#!M.$&))F!:*&).^*!UD&%!%D*F!:*&))F!$**Q+!
(./O)F!1*"#/*!UD&%!%D*F!&:*5!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
?!
!
!
!
!
!
director’s note
%
-#:! /#:*! %D&$! ;! F*&:(E! b! U&(! &! :*(.Q*$%! #M! %D*! n8)#"So! /F(*)M5! ! BF! Q##:! U&(! #$*! #M! A;>!
Q##:(E!.$!#$*!#M!%D#(*!m@!M)##:(5!!ZM%*:!&!F*&:!D&Q!O&((*QE!b!:*&).^*Q!%D&%!b!Q.Q$j%!S$#U!&$F!#M!
%D*!O*#O)*!1*D.$Q!%D#(*!Q##:(5!!LP*:F1#QF!U&(!*.%D*:!).P.$R!*$%.:*)F!#$!D.(!#U$!#:!.$!P*:F!
(/&))!R:#9O(5!!b!U&$%*Q!%#!"D&$R*!%D&%E!(#!b!Q*".Q*Q!%#!Q#!*)*P&%#:!%:.O(!&))!Q&F!)#$R!f!/F!
/*%D#Q!#M!R*%%.$R!.$!%#9"D5!!T##$E!b!(%&:%*Q!%#!S$#"S!&%!%D:**!Q##:(!O*:!Q&F!.$!&QQ.%.#$E!.$!
#:Q*:!%#!1:*&S!%D:#9RD!%D&%!U&))!#M!&$#$F/.%F5!
!
,D.(!U&(!%D*!1*R.$$.$R!#M!/&$F!M:.*$Q(D.O(5!!T#/*!#M!%D*/!)&(%!9$%.)!%#Q&F5!![M!"#9:(*E!.%!U&(!
&)(#!%D*!1*R.$$.$R!#M!&!R:*&%!"#/O.)%&%.#$!#M!P&:.#9(!(%#:.*(E!#M%*$!P*:F!%#9"D.$R5!!B#(%!#M!
%D*!M#:*.R$!(%9Q*$%(j!(%#:.*(!*P#)P*Q!&:#9$Q!)#$*).$*((!&$Q!M**).$R!*(%:&$R*Q!.$!0*:/&$F5!!b%!
U&(!D*&:%1:*&S.$R!%#!#1(*:P*!D#U!(#/*!#M!/F!$*.RD1#:(!R:*U!P*:F!.$P*$%.P*!%#!#P*:"#/*!
%D*.:!D#/*)*(($*((555!
!
-#:! /F! M.:(%! M*&%9:*! b! Q*".Q*Q! $#%! %#! d#9:$*F! %#! #%D*:! "#$%.$*$%(5! ! b$(%*&Q! b! U*$%! U.%D! %D*!
(%#:.*(! b! Q.("#P*:*Q! :.RD%! #9%(.Q*! /F! :##/5! ! T%#:.*(! %D&%! U*:*!%D*:*!%#! 1*! %#)Q! f! M#:! %D#(*!
UD#!)##S!"&:*M9))F!f!&$Q!).(%*$5!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
,#/&(^!L/.)!Y9Q^.S!
!
=!
!
!
!
!
!
behind the scenes
ORNJ^LVNghNRLJN%
0VPKYc%'PRX%"MOcR\!!
!
,#/&(^! L5! Y9Q^.S! U&(! 1#:$! m@?@! .$! 4.*(^F$E! X#)&$Q5! Z%! %D*! &R*! #M!
*.RD%!D*!/#P*Q!%#!4#)#R$*E!0*:/&$F!&$Q!R:&Q9&%*Q!M:#/!D.RD("D##)!
.$!m@@=5!-:#/!m@@=!%#!m@@@!D*!1*"&/*!&!Wh!.$!&!(*$.#:!Q&F!"&:*!%#!
&1(#)P*! D.(! ".P.)! (*:P."*5! 2*! (%9Q.*Q! "9)%9:*! 3! %D*&%:*! &$Q! O#).(D!
(%9Q.*(!.$!8*:).$!M:#/!m@@@!%#!J>>m5!-:#/!J>>m!%#!J>>@!D*!&%%*$Q*Q!
%D*!!B9$."D!-.)/!3!,*)*P.(.#$!Z"&Q*/F5!!
!
/"01(2'
J>>@!WLTXLYZW[T![\!,2L!8][46!=I/.$!
J>>I!WLY!TXZpbLY0Z\0!m?/.$!
J>><!0ZYZ0L!][iL!I/.$!
J>>;!,[,L!b\WbZ\LY!mI/.$!
J>>J!-]ZT42L\WYL2!m>/.$!
J>>m!WbL!T42Z,,L\8[aLY!J>/.$5!
!
3!+45(2'
J>>I!W*9%("D*:!g.:%("D&M%(M.)/O:*.(!0#)Q!_0*:/&$!L"#$#/F!-.)/!
ZU&:Q!.$!0#)Q`!M#:!0ZYZ0L!][iL!
J>><!8Bg!TD#:%M.)/!ZU&:Q!!M#:!0ZYZ0L!][iL!
!
ORNJ^LVN%VI%
`bVLV[NK`bT%
$VNRS%/NK[VR8%"$(%
%
Z! R:&Q9&%*! #M! %D*! -.)/! &$Q! ,*)*P.(.#$! Z"&Q*/F! .$! B9$."D!
_W#"9/*$%&:F!W*O&:%/*$%`!&$Q!%D*!Z"&Q*/F!M#:!W:&/&!&$Q!-.)/!.$!
89"D&:*(%!_4.$*/&%#R:&ODF`E!\&%.P*!Y#/&$.&$!T#:.$!W:&R#.!U#:S(!&(!
&!M:**H)&$"*!"&/*:&/&$!&$Q!O:#Q9"%.#$!Q*(.R$*:!.$!0*:/&$F5!2*!.(!
/*/1*:!#M!%D*!0*:/&$!T#".*%F!#M!4.$*/&%#R:&OD*:(!(.$"*!m@@?!&$Q!
#M!%D*!Y#/&$.&$!T#".*%F!#M!4.$*/&%#R:&OD*:(!(.$"*!J>>?5!!
!
/"01('6(*0*7#"%-82'
'
J>>@!WLTXLYZW[T![\!,2L!8][46!=I/.$!
J>>@!L\LY0q!Ze,[\[Bq!m>>/.$!
J>>=!ZB8Z42!;>/.$!
J>>A!L]!e],bB[!ibZhL!WL]!Z]BbYZ\,L!J>/.$!
J>>;!XZYZbT[!@A/.$!
J>>m!,YLe!bB!6]Lb\L\!<<!/.$!
J>>m!,2L!T\Zb]jT!WYLZB!mI/.$!
m@@=!,2L!]ZT,!iL\L,bZ\T!@>/.$!!
!
!
@!
!
!
!
!
!
!
3!+45('6(*0*7#"%-82'
'
J>>=! $#/.$&%*Q! M#:! %D*! 0*:/&$! 4.$*/&%#R:&ODF! ZU&:Q! &$Q! %D*!
0*:/&$!4.$*/&%#R:&ODF!ZU&:Q!Y#/F!T"D$*.Q*:!M#:!ZB8Z42!
!
J>>A! 4.$*/&%#R:&ODF! ZU&:Q! mr/9*(%:&! Q*! 4.$*\&".#$&)! ]9"&(!
W*/&:*!M#:!L]!e],bB[!ibZhL555!
!
J>><! 0*:/&$! 4.$*/&%#R:&ODF! ZU&:Q! &$Q! *)! O:*/.#!
.$Q*O*$Q.*$%*5Q#"!J>><!Z(#".&".#$!Q*!)&!X:*$(&!Q*!4&Q.^!M#:!XZYZbT[!
!
J>>m! $#/.$&%*Q! M#:! %D*! 0*:/&$! 4.$*/&%#R:&ODF! ZU&:Q! J>>m! M#:!
,YLe!bB!6]Lb\L\!
!
J>>m! %U#! OD#%#R:&ODF! &U&:Q(! &%! M.)/! M*(%.P&)(! .$! TO&.$! &$Q!
$#/.$&%*Q!%D*!0*:/&$!TD#:%!-.)/!ZU&:Q!M#:!,2L!T\Zb]jT!WYLZB!
!
m@@=HJ>>>m! $9/*:#9(! &U&:Q(! M#:! ,2L! ]ZT,! iL\L,bZ\E! *5R5! 0*:/&$!
4.$*/&%#R:&ODF!ZU&:Q!s@=E!LQ.%.$R!ZU&:Q!\#/.$&%.#$!H!4#)#R$*!s@=E!
Z9Q.*$"*! ZU&:Q! H! B&:*//&! W[4! ,9("&$F! s@=E! m(%! X:.^*! #M! %D*!
8&P&:.&$! -.)/! -9$Q! f! W#"9/*$%&:F! -.)/! -*(%.P&)! B9$."D! s@@E! 6#Q&S!
4.$*/&%#R:&ODF! ZU&:Q! &%! %D*! B*Q.&! g&P*! -*(%.P&)! H! 29$R&:F! s@@E!
m(%! X:."*! ,D*! Z:%! #M! %D*! W#"9/*$%&:F! -.)/! &%! ibWL[X[]bT! J>>>!!
i."*$^&E!$#/.$&%.#$!M#:!%D*!]*!$#/1:*!Qs#:!ZU&:Q!Z/(%*:Q&/!s@@!
X&$*).(%! &%! 4.$*/&%#R:&OD*:s(! W&F! X&)/! TO:.$R(! 4Z5E! [T4ZY!
k9&).M."&%.#$!J>>>E!ZU&:Q!&%!%D*!8)&"S!4.$*/&!-*(%.P&)!8*:).$!m@@@
m>!
!
!
!
!
!
`NVOM^JNY%
^VSLK^L
T.$"*!%D*!M#9$Q&%.#$!#M!,#""&%&!-.)/!.$!J>>;E!&NRLc%;dbP!&$Q!
$eJS%-MNR!(*%!9O!&!O#:%M#).#!#M!/#:*!%D&$!%*$!&U&:QHU.$$.$R!
(D#:%(!U.%D!F#9$R!Q.:*"%#:(E!&))!(9""*((M9))F!Q.(%:.19%*Q!%#!,i!
$*%U#:S(!&$Q!/&d#:!M.)/!M*(%.P&)(!U#:)QU.Q*5!
!
b$!J>>@!%D*F!O:#Q9"*Q!%D*.:!M.:(%!M*&%9:*!WLTXLYZW[T![\!,2L!
8][46E!U:.%%*$!3!Q.:*"%*Q!1F!,#/&(^!Y9Q^.S5!!,D*!"D.)Q:*$j(!M.)/!
B[[\BZ\!_J>>?`E!1&(*Q!#$!&!O."%9:*H1##S!1F!,#/.!e$R*:*:E!.(!
-:.%^!8cD/j(!%D*(.(!M.)/!&(!&!O:#Q9"*:!&$Q!Q.:*"%#:!&$Q!U#$!
$9/*:#9(!.$%*:$&%.#$&)!&U&:Q(5!
!
8*(.Q*(!Q*P*)#O.$R!%D*.:!#U$!O:#d*"%(E!-:.%^!&$Q!TP*$!&)(#!/&Q*!
%D*.:!/&:S!&(!O#(%O:#Q9"%.#$!(9O*:P.(#:(E!&!M9))H("&)*!(*:P."*!
%D*F!#MM*:!M#:!Q*/&$Q.$R!M*&%9:*!M.)/!O:#d*"%(5!!Y*"*$%!":*Q.%(!
.$")9Q*!-YbL\WT2bXtE!Bu\\LY2LYpL\E!eH@>>E!Yue8LY!6\LbTT]!_&))!
g.*Q*/&$$!3!8*:R!-.)/O:#Q9S%.#$`E!6YZ8Z,!_4)&9((*$Ggc1S*G!
X9%^!-.)/O:#Q9S%.#$`!#:!,2L!Z\ZY42bT,jT!gb-L!_XjZ:%.(&$!-.)/`5!
!
]*&:$!/#:*!&%!UUU5%#""&%&HM.)/5"#/
!
,#""&%&!-.)/!0/12!3!4#5!60!
8&9*:(%:&((*!;<!
=>?@A!BC$"D*$!
0*:/&$F!
!
,*)+!G<@!=@!<I!JJ!JJ!H;>'H?>!
-&K+!G<@!=@!<I!JJ!JJ!H<I!
!
L/&.)+!.$M#N%#""&%&HM.)/5"#/!
g*1+!D%%O+''UUU5%#""&%&HM.)/5"#/
mm!